「top root」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for removing both end parts of bean sprouts with which root parts and top parts are removed from bean sprouts.例文帳に追加

もやしから根部分と頭部分を除去するもやしの両端部除去装置を提供する。 - 特許庁

1... top metal fitting, 2... bottom metal fitting, 3... pillar shape rubber, 4... stopper member, 4B... insertion hole, 6... fitting bolt, 6A... root part.例文帳に追加

１‥上金具、２‥下金具、３‥柱状ゴム、４‥ストッパー部材、４Ｂ‥挿通穴、６‥取付ボルト、６Ａ‥根元部 - 特許庁

In the cap 1 provided with an inner ring 4 projecting from the internal face 3 of its top wall 2, the top wall 2 of the root of the inner ring 4 has thin wall portions 2a and 2b.例文帳に追加

頂壁２の内面３にインナーリング４を突設したキャップ１において；前記インナーリング４のつけ根部分の頂壁２に肉薄部２ａ，２ｂを設ける。 - 特許庁

The top cover 19 extends to the root of the tab 15, and the surrounding wall 20 is projected downward of the left bridge parts 22.例文帳に追加

上カバー１９はタブ１５の付け根まで延びており、囲い壁２０はブリッジ部２２よりも下方に突出している。 - 特許庁

The copper oxide layer 1 has projected parts, each of which has a cross sectional area at its top part smaller than that at its root part.例文帳に追加

この銅酸化物層１はその頂部の断面積がその根元部の断面積よりも小さい突起を有する。 - 特許庁

If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加

このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86

The top window shows the complete method call graph beginning with the root method.The bottom window is a flatter depiction; it shows the Hot Spots in the application -those methods that took the most time to execute. 例文帳に追加

上のウィンドウには、root メソッドから始まる完全なメソッド呼び出しグラフが表示されます。 下のウィンドウには、アプリケーションのホットスポット、つまり実行に時間がかかったメソッドが一覧表示されます。 - NetBeans

A support inclined part 26a to flow the water drop downward is provided at the jointing part with the terminal 23 at the top end of the root support part 26.例文帳に追加

根元サポート部２６の上端におけるターミナル端子２３との接合部に水滴を下方へ流すサポート傾斜部２６ａを設ける。 - 特許庁

Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.例文帳に追加

Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。 - 特許庁

The ancient bows were created from one single material carved out from wood for reasons mentioned above, and were held with the root side at the bottom and top of the wood as above. 例文帳に追加

上記理由に合わせ、古来の弓は木から削り出した単一素材であり、根元が下に、梢側が上に来るように弓を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should always run the setup command from the distribution root directory, i.e. the top-level subdirectory that the module source distribution unpacks into.例文帳に追加

setup コマンドは常に配布物ルートディレクトリ、すなわちモジュールのソース配布物を展開した際のトップレベルのサブディレクトリ内で実行しなければなりません。 - Python

To prevent a small diameter part at the root of an antenna top with a built-in coil-like antenna element from being damaged by an impact load.例文帳に追加

コイル状アンテナ素子を内蔵したアンテナトップの根本の小径部が衝撃負荷によて破損するのを防止する携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

A neighborhood of a root part 22a in the top section 22, from which the inner support section 30 projects, is cooled by the cooling oil flowing through the cooling holes 70.例文帳に追加

冷却孔７０を流れる冷却油により、頂部２２のうち中支え部３０が突出している根元の部位２２ａの近傍を冷却する。 - 特許庁

A fitting part 1c in a polygonal shape in plan view is provided on a top surface position of the grinding member 1 corresponding to a root of the male screw 1b in a protruded step shape.例文帳に追加

この雄ネジ１ｂの付け根にあたる研削部材１の上面位置に、平面から見て多角形状の嵌合部１ｃを、凸段差状に形成する。 - 特許庁

In this invention, the resin double helical gear 2 is connected with a rib 12 for reinforcement by a tooth root side top part 11 of an angled tooth 4 and a tooth root side valley part 10 of its adjoining tooth 4 in a center part in a tooth width direction.例文帳に追加

この発明において、一方の樹脂製やまば歯車２は、山形形状の歯４の歯元側頂部１１と隣の歯４の歯元側谷部１０とが歯幅方向中央部において補強用リブ１２で接続されている。 - 特許庁

Unlike other system monitors such as top, Conky can run as a window in an X session, or by drawing to the root window (there is also an option to have Conky display information to stdout, but we won't discuss that here).例文帳に追加

topのような他のシステムモニタと違い、ConkyはXセッション上のウィンドウとして、つまりルートウィンドウに終端して動作します(Conkyには、標準出力として情報を表示するオプションもありますが、ここでは取り上げません)。 - Gentoo Linux

In the tape reel of this invention, an angle θ formed by a root part of an outer peripheral surface 15b of a weld boss 15 and the end face of the hub 12 is an obtuse angle and a cross-sectional area of the weld boss 15 decreases from the root part toward the top end.例文帳に追加

本発明のテープリールは、溶着ボス１５の外周面１５ｂの根元部分とハブ１２の端面とのなす角θが鈍角であって、溶着ボス１５の横断面積が前記根元部分から先端に向かって減少している。 - 特許庁

Usually, while all of a big brush (thick brush) are used (dissolving and removing all glue) (in the case of the fude with short coat intentionally left on the root in order to strengthen the elasticity, glue is often left at the root of the fude), only the top of a small brush (thin brush) is good to be used. 例文帳に追加

通常、大筆（太筆）は穂を全ておろす（ノリを落とす）が（根元に短い毛を意図的に残し、筆の弾力を高めているものに関しては根元を固めたままにすることが多い）、小筆（細筆）は穂先だけをおろすのが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that you know the top level (or "root") methods that are being invoked, you can modify the profiler's settings so that you get more information about those methods without imposing too much profiling overhead.Choose Navigate Go to Class (or press Alt+Shift+O).例文帳に追加

呼び出されている最上位の (root) メソッドがわかったので、プロファイラの設定を変更して、プロファイルによるオーバーヘッドを抑えながらこれらのメソッドに関する詳細情報を収集します。 「ナビゲート」「クラスへ移動」を選択するか、Alt-Shift-O キーを押します。 - NetBeans

A WL waiting time WT at this time is made a time in which a potential is sufficiently stabilized so that difference of voltage levels between the root and the top end of a selected word line is not caused.例文帳に追加

この際のＷＬ待ち時間ＷＴは、選択ワード線の根元と先端とで電圧レベルに差が出ないように、電位が十分に安定する時間とされる。 - 特許庁

The bottom 12 of the plant pot 3 is fixed to the top end of the anchor lock bolt 2 and the plant pot 3 has a through hole 14 through which branch roots are extended outside the root.例文帳に追加

植鉢３の底部１２は、アンカーロックボルト２の上端部に固着され、植鉢３には根の外方へ伸張する分岐根が通過する透過孔１４を有する。 - 特許庁

The tube is formed by winding a prepreg sheet, the flexural rigidity is increased from the top to the root side and a component-bonded part is provided at a tip part.例文帳に追加

本発明の管状体は、プリプレグシートを巻回することで形成され、先から元側に向かって曲げ剛性が大きくなると共に、先端部にパーツ結合部を有している。 - 特許庁

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove.例文帳に追加

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。 - 特許庁

By abutting of the pawl part 17 on the binding part 3a of the bankbook 3, the bankbook 3 in the top can be separated from a root part 12a of a rubber gate 12, without causing a feeding out failure that the bankbook 3 fed out abuts on the root part 12a of the rubber gate 12.例文帳に追加

爪部１７が通帳３の綴じ部３ａに当接することにより、先頭の通帳３をゴムゲート１２の根元部１２ａから離すことができ、繰り出される通帳３がゴムゲート１２の根元部１２ａに突き当たって繰出し不良となることはない。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester delivering a vegetable crop from a steeply inclined conveying part to clamp and transfer a root side of the crop to a slightly inclined assistant conveyor belt clamping a leaf top side of the crop, thereby orderly transferring the crop while promoting root alignment.例文帳に追加

作物の根元側を挟持搬送する急傾斜状の搬送部から、緩やかな傾斜となした補助搬送帯によって葉先寄りを挟持し、根揃いを促進させながら整然と搬送することができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

This device is so constructed that a diameter D2 of an addendum circle connecting a top of an inner main gear 3 may be smaller than a diameter D1 of a root circle connecting a root of an outer main gear 2, and the outer main gear 2 and inner main gear 3 are integrated.例文帳に追加

外側メイン歯車２の歯底を結ぶ歯底円の直径Ｄ１よりも内側メイン歯車３の歯先を結ぶ歯先円の直径Ｄ２が小さくなるように形成されると共に、外側メイン歯車２と内側メイン歯車３とが一体的に形成される。 - 特許庁

The tool is essentially composed of a magnetic collector, having a coil as a main body and a radiator provided on the top end of the collector, and the diameter of the coil of the main body of the collector is reduced gradually, from the root end to the top end.例文帳に追加

本質的に、線輪を主体とする集磁部と、その集磁部の先端に設けられた放電部とからなり、かつ、集磁部の主体となる線輪の直径が基端から先端に向かって漸減することを特徴とする電磁波除去具。 - 特許庁

When the planting claw is rotated and raised from nearly lowest end, the sliding claw is relatively slid to the top direction of the planting claw and fixed to nearly constant height on a root pot of pot seedlings only just planted and the upper part of the root pot is suppressed by the lower end of the sliding claw to prevent rise of the pot seedlings together with rise of the planting claw.例文帳に追加

摺動爪は、植付爪が略最下端から回転上昇するとき、植付爪の先端方向に相対的に摺動し、植え付けたばかりのポット苗の根鉢の上の略一定高さに留まり、その下端部が根鉢の上を抑え、ポット苗の連れ上がりを防止する。 - 特許庁

The distortion in the reed screen type part 13a is corrected by re-applying deformation to bring a root portion of a distorted reed screen type part 13a to the normal position, gripping the root portion of the distorted reed screen type part 13a from both top and bottom sides with a cramping tool 21 having small flat faces at the tips.例文帳に追加

変形を生じている簾部分１３ａの根元部を、先端に微小な平面を有するクランプ用治具２１で上下から把持し、変形している簾部分１３ａの根元を正常位置に再度変形させることにより、簾部分１３ａの変形を修正する。 - 特許庁

The blade includes a fastener root (110) on which an airfoil (112) having an end face (114), a pressure-side face (116) and a suction-side face is placed, the fastener root and the end face disposed at bottom and top ends of the blade spaced apart along the main axis A of the blade, respectively.例文帳に追加

ブレードは端部面（１１４）と、圧力側面（１１６）と、吸引側面とを有するエアロフォイル（１１２）が上に載る固定根元部（１１０）を含み、上記固定根元部および上記端部面は、それぞれブレードの主軸（Ａ）に沿って間隔を置くブレードの底部および頂端部に配置される。 - 特許庁

A projecting piece 18 extending approximately in parallel to the top board 11 and the bottom board 12 is continuously provided on the outside of bending of the bending plates 14 and 15 of the spacer 13, and by providing channels 18a on both sides of a root of the projecting piece 18, bending is performed at both sides of the root.例文帳に追加

スペーサ１３の屈曲板１４、１５の屈曲外側に、天板１１および底板１２に対してほぼ平行に延びる突片１８を連設し、この突片１８の根元両側に溝１８ａを設けることで、根元の両側でもって屈伸するようにしたのである。 - 特許庁

A protuberant piece 12 is provided at the optical filter 11 provided on a liquid crystal display unit 45 and lines lying on a flank part corresponding to a root of the protuberant piece 12 and on a flank part between a top end and the root of the protuberant piece 12 are made to be an irregular shape.例文帳に追加

液晶表示ユニット４５上に設けられる光学フィルタ１１に隆起片１２を設け、その隆起片１２の根元に該当する側面部分や、隆起片１２の先端から根元に至るまでの間の側面部分に重なる線を不規則な形状とする。 - 特許庁

The fixture is equipped with a fixing belt body 50 for covering the top of the back of the female cow and a hanging and fastening part 52 which is hung and rotated around the circumference of the root part of a female cow tail 22 connected to the fixing belt body.例文帳に追加

雌牛の背部上面を覆う装着帯体５０と、該装着帯体に連なる雌牛の尾２２の根元部周囲に掛け回す掛け止め部５２とを備える。 - 特許庁

The tractor 2 is driven to go forward, as the root cutting blades 6 are vibrated, and the blades moves into the soil at a certain depth from the ridge top face to cut the roots at a prescribed position.例文帳に追加

牽引車２を駆動し、根切刃６を前後に振動させながら前進させると、根切刃６は畝１５の頂面から一定の深さを移動し、根の定位置を切断する。 - 特許庁

A surrounding wall 9 standing as facing a rod root side at the top part side of a ring-holding part 7 is formed, and a side supporting leg 11 is extended from the lower end on both the left and right sides of the surrounding wall 9.例文帳に追加

リング保持部７の頂部側には竿尻側に向かって立ち上がった周壁９が形成されており、側支脚１１は周壁９左右両側の下端から延出している。 - 特許庁

To provide a disposable diaper for pet, having excellent fitness of top and bottom of root of tail in a tail passing part, causes no waste with respect to formation of tail passing hole and is easily produced.例文帳に追加

、尻尾通し部における尻尾の付根の上下に対するフィット性に優れるとともに、尻尾通し孔の形成に関してトリムが発生せず、製造も容易であるペット用使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The medium plate 1 has many projecting parts 11 projecting to the upper surface, and each the projecting part 11 has a form allowing to flatly arrange the root cutting sheet 3 through arranging the top in the same surface.例文帳に追加

培地プレート１は、上面に突出する多数の凸部１１を有すると共に、各々の凸部１１は上端を同一面に配置して、根切りシート３を水平に配置できる形状としている。 - 特許庁

The grip end 10 attached to the rear end of the fishing rod 11 has a shape of a conical in which the diameter of the larger diameter part 10a at the root side is two times that of the smaller diameter part 10b at the top side.例文帳に追加

釣り竿１１の後端に装着されるグリップエンド１０として、元側の大径部１０ａの直径が、先側の小径部１０ｂの直径の２倍ある円錐形状のものを採用する。 - 特許庁

The bed material 1 is obtained by forming a porous material with elasticity and permits entrance of the root of the plants, and has at least a slit S on the top 1a.例文帳に追加

植物の根の進入を許容すると共に多孔質で弾力を備えて成形された植物栽培床材１であって、その上端部１ａに少なくとも１つののスリットＳを設けてある。 - 特許庁

To provide a weeding tool having a blade for digging weeds at the top of a metal pipe in which thrust of the blade into soil can readily be carried out even when the soil in the root part of weeds is hard.例文帳に追加

金属管の先端部に雑草類掘り取り用の刃を形成した草取り具について、雑草類の根元部の土が堅い場合でも、刃の土に対する突き刺しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A deformation section is consecutively comprised of a top side groove section at the surface side 25 disposed along a top side edge 20, a toe side groove section at the surface side 26 and a leading side groove section at the surface side 27 disposed along a leading edge 22, and a surface side groove for deformation is not formed in the vicinity of a heel side neck root 19.例文帳に追加

変形部としてトップ側エッジ20に沿って設けられる表側のトップ側溝部25と、表側のトウ側溝部26と、リーディングエッジ22に沿って設けられる表側のリーディング側溝部27とが連続してなり、ヒール側ネック付け根19の近傍には表側変形用溝は形成されていない。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁

These breakup parts 40 are surrounded by nearly U shaped grooves 43 comprising: a pair of linear grooves 41, 41 extending from the top end of the barrel part 31 to a root side on which a receiving surface 25 exists; and a groove 42 extending in the peripheral direction of the barrel part 31, so as to connect these grooves 41, 41 on the root side, respectively.例文帳に追加

これらの破砕部４０は、それぞれ筒部３１の先端部から受け面２５がある根元側に延びた直線状の一対の溝４１，４１と、これらの溝４１，４１を根元側で連絡するように筒部３１の周方向に延びた溝４２からなる略Ｕ字形の溝４３で囲まれている。 - 特許庁

The tool 1 has a plurality of projecting parts 10-13 which are projected in the radial direction and also arranged in the axial direction and are provided so that the amount r_n (n=10, 11, 12, 13) of projection is enlarged from the top side of the tool 1 toward the root side.例文帳に追加

治具1は、その径方向に突出すると共にその軸方向に並び、かつこの治具1の先端側から根元側に向かって突出量r_n(n＝10,11,12,13)が大きくなるように設けられた複数の凸部10〜13を有する。 - 特許庁