「transport-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot.例文帳に追加

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

The system of managing proper processing of construction surplus soil, sludge, industrial waste and contaminated soil is constituted of: one or more transport vehicles having on-vehicle installation terminals; a system network center constituted of instruments for managing loading/unloading information and location information/track information which are sent from the transport vehicles; and one or more operation terminals connected to the Internet.例文帳に追加

車載設置端末を備えた1台以上の運搬車輌と、運搬車両から送られてきた荷積み・荷下ろし情報および位置情報・航跡情報を管理する機器類から構成されるシステムネットワークセンターと、インターネットに接続された1台以上の運用端末とから構成される建設残土及び汚泥並びに汚染土壌の適正処理管理システム。 - 特許庁

A pneumatic powder transport system 400 connected to a process chamber in the apparatus for supplying the powder into the process chamber, a supply line to the apparatus for transporting a virgin powder to a powder processing unit and a powder non-processing unit, and the powder processing unit in which build process for each layer to manufacture the three-dimensional article is carrier out.例文帳に追加

三次元物品を製造するための層毎の構築プロセスがその中で行われる、装置内のプロセス・チャンバ；プロセス・チャンバ中に粉末を供給するための、装置への供給ライン；供給ラインに連結された粉末処理ユニットレおよび粉末処理ユニットにバージン粉末を搬送するための、粉末処理ユニットに連結された空気圧粉末搬送システム４００を備える。 - 特許庁

This coolant processing device 10 is configured so that a filtration device 13 is installed in a space in a circulation passage of a chips transport conveyor 12, and a plurality of filters 44 of the filtration device 13 are mounted removably on a wheel 33 interlocking with the conveyor 12.例文帳に追加

クーラント処理装置１０において、切り粉搬送コンベヤ１２の循環経路内スペースに濾過装置１３を配置し、濾過装置１３の複数のフィルタ４４をコンベヤ１２と連動するホイール３３に着脱可能に備えたもの。 - 特許庁

A multi-screen display control information processing means 1 adds multi-screen display control information for displaying each divided image on a multi-screen to received MPEG transport stream data MPEG-TS, and performs outputting to a stream transmitting path 100.例文帳に追加

マルチ画面表示制御情報処理手段１は、受信したMPEGトランスポートストリームデータMPEG−TSに対して、マルチ画面に各分割画像を表示するためのマルチ画面表示制御情報を付加し、ストリーム伝送路１００に出力する。 - 特許庁

To allow a user to display a variety of images, to apply input processing to the image by using an operation panel of an image forming apparatus and to easily transport a terminal display application to the image forming apparatus without applying a remarkable revision to the inside of the application.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルを用いて各種画像を表示したり入力処理することができ、アプリケーション内部に大幅な変更を加えることなく端末表示アプリケーションを容易に移植できるようにする。 - 特許庁

In this processing, a computation result dividing gains of frequency characteristics of a head transport function simulating characteristics propagated from directions symmetric with respect to the centerline is converted into an FIR filter and used as a filter.例文帳に追加

この処理では、フィルタとして中心線に関して対称な方向から伝搬される特性を模擬した頭部伝達関数の周波数特性のゲイン同士を除算したものを計算したものをＦＩＲフィルタに変換したものを用いる。 - 特許庁

The reception buffer time setting part 138 performs reception buffer time determination processing, sets an auto repeat request (ARQ) part 136 and a reception buffer 132, and notifies a transmitter 101 of determined information, etc., via a realtime transport protocol control protocol (RTCP) part 137.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部１３８は、受信バッファ時間決定処理を行い、ARQ部１３６や受信バッファ１３２の設定を行ったり、RTCP部１３７を介して、決定した情報等を送信装置１０１に通知したりする。 - 特許庁

The support application is executed, whereby the processing part 15 of the computer body 11 forms a transport vehicle operation plan based on information registered in the basic information database area 16b of the high-capacity storage part 16.例文帳に追加

支援用アプリを実行することにより、コンピュータ本体１１の処理部１５は、大容量記憶部１６の基本情報データベース領域１６ｂに登録されている情報に基づいて輸送車両の運行計画表を作成する。 - 特許庁

A communication subsystem 12 of the highly reliable message communication system 10 includes components capable of performing communication processing corresponding to different links or protocols regarding each of a network link, an Internet protocol, and a transport protocol.例文帳に追加

高信頼メッセージ通信システム１０の通信サブシステム１２は、ネットワークリンク、インターネットプロトコルおよびトランスポートプロトコルのそれぞれに関し、異なるリンクもしくはプロトコルに対応した通信処理を実行可能な構成要素を含んでいる。 - 特許庁

Thereafter, a production line (device) is selected based on the formed schedule, and management of product lots or arrangement of transport is performed so that each processing process for manufacturing the product is executed in each selected production line (device).例文帳に追加

その後、作成したスケジュールに基づいて製造ライン（装置）を選択し、製品を製造する各処理工程が、それぞれ選択された製造ライン（装置）で実施されるように、製品ロットを管理したり、輸送手配をしたりする。 - 特許庁

When a stand-by time is completed and ignition of the plasma is completed, the control part 85 opens the opening/closing valve 73 of the gas transport part 70 and closes the opening/closing valve 84 of the bypass part 80, and the gas passage is on a vacuum processing chamber 30 side.例文帳に追加

待ち時間が終了しプラズマの点火が完了した場合、制御部８５は、ガス輸送部７０の開閉バルブ７３は開き、バイパス部８０の開閉バルブ８４を閉じて、ガス流路を真空処理室３０側とする。 - 特許庁

To provide an orientation apparatus which can obtain desired product quality by preventing flops occurring at the transport of a magnetic recording medium in orientation processing and stably applying a magnetic field of a fixed strength to magnetic materials in a magnetic film.例文帳に追加

配向処理中の磁気記録媒体の移動時に発生するばたつきを防止し、磁性膜中の磁性材に一定強度の磁界を安定して付与し、所望の製品品質を得ることができる配向処理装置を提供する。 - 特許庁

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

To provide parking lot information of a parking lot database to a user of an ITS (Intelligent Transport System) in-vehicle unit without any obstacle, even when the ITS in-vehicle unit is not provided with an application for processing data in a data format of a parking lot database.例文帳に追加

ＩＴＳ車載器が駐車場データベースのデータ形式のデータを処理するアプリケーションを装備していなくても、駐車場データベースの駐車場情報をＩＴＳ車載器のユーザーに支障なく提示できるようにする。 - 特許庁

The photoelectric conversion element at least includes: a first electrode which is the stainless-steel grid electrode subjected to acid cleaning processing and having a surface layer containing a semiconductive compound; the photoelectric conversion layer; a hole transport layer; and a second electrode.例文帳に追加

少なくとも、酸洗処理が施され、かつ、半導電性の化合物を含有する表面層を有するステンレス製グリッド電極の第１電極と、光電変換層、正孔輸送層、第２電極を有する光電変換素子。 - 特許庁

Even if a mobile digital television receiver 100 stops the processing of a video decoding section 8 and a video output section 9 in a power-saving mode or the like, a video stream separated by a transport decode section 3 is stored to a temporary storage section 11.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ１００が省電力モード等で映像復号部８、映像出力部９の処理を停止しているときでも、トランスポートデコード部３が分離した映像ストリームを一時記憶部１１に記憶しておく。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment, a semiconductor manufacturing system and a substrate processing method, in which only a required amount of a substance, such as gas, liquid, or solid, which is directly or indirectly used for substrate processing, can be supplied, when required, and thereby reduction in size of supply equipment or transport equipment is realized.例文帳に追加

基板処理に直接的に又は間接的に使用される液体、気体又は固体等の物質を、必要な時に必要な量だけ供給可能にし、供給設備や輸送設備の小型化を実現することができる半導体製造装置、半導体製造システム及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescence element is characterized in that a hole transport layer and/or a hole injection layer contains a polymer produced by processing a monomer represented by general formula [1] with proton acid and subjecting it to oxidative polymerization, or subjecting the monomer represented by general formula [1] to oxidative polymerization and processing it with proton acid.例文帳に追加

下記一般式［１］で表されるモノマーをプロトン酸で処理し、酸化重合により製造されてなるか、または下記一般式［１］で表されるモノマーを酸化重合し、プロトン酸で処理することで製造されてなる重合体が該正孔輸送層及び／又は正孔注入層に含有される有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To prevent deformation or damage of containers closely contacted while maintaining a predetermined amount of the contact level of the containers to be supplied to a container processing machine on an inlet conveyer in a container supply device for supplying the containers to the container processing machine through the inlet conveyer from an upstream transport conveyer.例文帳に追加

上流の搬送コンベヤからその入口コンベヤを経由して前記容器処理機器へ容器を供給する容器供給装置において、入口コンベヤ上で容器処理機器に供給されつつある容器の密着量を所定量に維持しつつも、密着容器に変形或いは損傷を与えない。 - 特許庁

To provide a system and a method of processing and examining biological specimens, which increase an automation and precision involved in the automation, reduce the amount of transport of processed specimens in the examination process, and reduce lag times, inconvenience and potential for degradation involved in iterative diagnostic and processing steps.例文帳に追加

自動化および自動化に関する精度を増加させ、検査プロセスにおいて処理される標本の移動の量を減少させ、そして遅れ時間、不都合ならびに反復的な診断工程および処理工程に関する分解の可能性を減少させる、生物学的標本の処理および検査のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent which prevents caking of granules even when allowed to stand under a high humidity condition, is hardly damaged by vibration during transport, suppresses temporal degradation and coloration of granules even in the case where two or more kinds of granules are mixed, and retains quality as a solid processing agent, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿度条件に置かれても顆粒同士の固結が防止され、輸送時の揺れにも破損しにくく、かつ複数の顆粒が混合されていても顆粒の経時劣化や着色が抑止された、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供する - 特許庁

Further, the processing system 1 includes a standby part 44 which holds the plurality of substrates W and makes them stand by, a substrate delivery device 43 which conveys the substrate W between the standby part 44 and the retention member, and a sheet type transport device 9 which conveys one substrate W at a time between the standby part 44 and the sheet type substrate processing devices 7A and 7B.例文帳に追加

さらに，複数枚の基板Ｗを保持して待機させる待機部４４と，待機部４４と前記保持部材との間で基板Ｗを搬送する基板受け渡し装置４３と，待機部４４と枚葉式基板処理装置７Ａ，７Ｂとの間で基板Ｗを一枚ずつ搬送する枚葉搬送装置９とを備えた。 - 特許庁

A DSRC on-vehicle unit 2 stores information needed fro registration application divisionally in a nonvolatile memory (not illustrated) in the DSRC on-vehicle unit 2 and an IC card 3 having a credit card function and when the DSRC on-vehicle unit 2 applies to the District Land Transport Bureau SYSTEM 4 for registration and sends the stored registration application information, the District Land Transport Bureau SYSTEM 4 performs registration processing.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器２は登録申請に必要な情報をＤＳＲＣ車載器２の内部の不揮発性メモリ（不図示）とクレジットカード機能を持つＩＣカード３の両者に分担保存ておき、ＤＳＲＣ車載器２から陸運支局システム４へ登録申請すると共に保存している登録申請情報を送付すると、陸運支局システム４は登録処理を実行する。 - 特許庁

To effectively utilize a portable receiver which has highly secure communication lines, and to provide a display system for transport facilities for preparing information to be distributed at a station where information of high priority out of different kinds of information is able to be grasped in detail, quickly sent and displayed, and to provide a data processing device and a displaying method for transport facilities.例文帳に追加

通信回線の安全性の高い携帯受信機を有効に活用して、各種情報のうち優先度の高い情報を詳細に把握可能な停車場にて当該情報を送信情報とし作成し複数の停車場に迅速に配信して表示する交通機関用表示システム、そのデータ処理装置及び交通機関用表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reporting network device, an information reporting method and a recording medium for recording an information reporting method processing program, by which only information being necessary for each user is automatically reported to the user through a portable terminal among pieces of information concerning the stop places of public transport when the user gets on the public transport with the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を持って公共交通機関に乗り合わせたとき、ユーザに対して、その公共交通機関の停車地に関する情報のうち、各ユーザに必要な情報のみを、携帯端末を通じて自動的に通知することが可能な情報通知用ネットワーク装置、情報通知方法および情報通知方法処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor for reversal development which has at least a charge generation layer and a charge transport layer provided on a conductive base having its surface anodized for filming is obtained by carrying out electrostatic charging and exposure processing before the photoreceptor is used for an electrophotographing device after the charge generation layer and charge transport layer for formed.例文帳に追加

表面が陽極酸化皮膜処理された導電性支持体上に少なくとも電荷発生層と電荷輸送層を設けた反転現像用電子写真感光体であって、該電荷発生層と電荷輸送層を形成した後、感光体を電子写真装置で使用する前に帯電および露光処理を行なうことにより得られる反転現像用電子写真感光体。 - 特許庁

Article 74 (1) When a person who intends to have a Vehicle registered in the Vehicle registration file or to have a vehicle inspection certificate delivered (restricted to the registration of Vehicles in the initial Vehicle registration file or to delivery of the initial vehicle inspection certification as prescribed in Paragraph 1), he/she shall submit a written statement to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. (the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Head of the Regional Transport Agency mandated with the authority of the Minister, the Head of the Transport Surveillance Section or the Head of the Transport Branch Office or the Light Vehicle Inspection Association (indicating the Light Vehicle Inspection Association set up by the provisions of Chapter 5-2 of the Road Transport Vehicle Act, the same shall apply hereinafter), the same shall apply hereinafter) attesting to the fact that the owner of the Vehicle has deposited the Recycling Deposit, etc. relating to the Vehicle (hereinafter referred to as "Certification of Deposit") with the Deposit Management Entity; However, when the person notifies a Registration Information Processing Organization (referred to in the next paragraph simply as "Registration Information Processing Organization") as prescribed in Article 7, Paragraph 4 of the same Act, said notification being specified by Cabinet Order as corresponding to the Certification of Deposit entrusted to the Deposit Management Entity, said Certification of Deposit shall be deemed to be submitted to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. 例文帳に追加

第七十四条　自動車登録ファイルへの登録又は自動車検査証の交付（当該自動車についての前条第一項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付に限る。）を受けようとする者は、国土交通大臣等（国土交通大臣若しくはその権限の委任を受けた地方運輸局長、運輸監理部長若しくは運輸支局長又は軽自動車検査協会（道路運送車両法第五章の二の規定により設立された軽自動車検査協会をいう。以下同じ。）をいう。以下同じ。）に対して、当該自動車の所有者が資金管理法人に対し当該自動車に係る再資源化預託金等を預託したことを証する書面（以下「預託証明書」という。）を提示しなければならない。ただし、その者が、資金管理法人に委託して当該預託証明書に相当するものとして政令で定める通知を同法第七条第四項に規定する登録情報処理機関（次項において単に「登録情報処理機関」という。）に対して行ったときは、当該預託証明書を国土交通大臣等に提示したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce storage parts for respective processing stages, which store the data of a transport block, and to shorten the generation time of transmission data, relating to a transmission data generator for generating the transmission data of the high-speed uplink packet access (HSUPA) of mobile communication.例文帳に追加

移動体通信の高速アップリンクパケットアクセス（ＨＳＵＰＡ）の送信データを生成する送信データ生成装置に関し、トランスポートブロックのデータを格納する各処理段階毎の記憶部を削減し、また、該送信データの生成時間を短縮する。 - 特許庁

To enable appropriate and efficient processing at a receiving side for receiving a transport stream TS containing, in a time dividing manner, a first video stream to which two-dimensional (2D) image data is inserted and a second video stream to which three-dimensional (3D) image data is inserted.例文帳に追加

２次元画像データが挿入された第１のビデオストリームおよび３次元画像データが挿入された第２のビデオストリームが時分割的に含まれるトランスポートストリームＴＳを受信する受信側において、適切かつ効率的な処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining user data to be transmitted to a network side with which a delay can be minimized by simplifying processing for selecting and compositing optimal user data from user data including transport blocks transmitted from the same mobile terminal.例文帳に追加

同一の移動端末から送信されたトランスポートブロックを含むユーザデータから最適なユーザデータを選択しかつ合成する処理を簡略化して、遅延を最小にすることができる、ネットワーク側に送信すべきユーザデータを得る方法を提供する。 - 特許庁

A leg member 20, a plate mount plate 30, a long member 60, a drive member 80 and a dust suction member 90 are transported to the interior finish work site 94 from the keeping place of the board processing machine or to the vicinity thereof by a transport means 92 such as a truck or the like.例文帳に追加

脚部材２０、板載せ盤３０、長尺部材６０、駆動部材８０及び粉塵吸引部材９０を、トラックなどの運搬手段９２で、ボード加工機の保管場所から内装工事現場９４又はその近傍まで運搬する。 - 特許庁

To prevent stacking of stories of a building due to transport, to reduce the load applied to the air conditioning equipment, to heighten the effect of investment on the whole equipment, and also to prevent the space having low cleanliness from spreading all over a factory in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、設備全体にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁

That is, dehydrating the papermaking sludge separated in a paper mill makes it easier to transport the papermaking sludge to a papermaking sludge processing facility provided with filtered water; thus, a hardened body can be produced from papermaking sludge in a commercially profitable manner.例文帳に追加

即ち、製紙工場にて分離した製紙スラッジを脱水することで、ろ水体を備える製紙スラッジの処理施設まで輸送することが容易になり、商業的に採算が合うように製紙スラッジから硬化体を製造することができる。 - 特許庁

In addition, in the transmission device 100, when the ADM 300 receives a frame from the outside, a reception processing part 140 uses the 8K synchronization signal to reproduce a broadcast TS (transport stream) synchronization signal and a synchronous clock, and extracts a broadcast TS signal.例文帳に追加

また、伝送装置１００は、ＡＤＭ３００が外部からフレームを受信した際に、受信処理部１４０が８Ｋ同期信号を利用して、放送ＴＳ同期信号、同期クロックを再生すると共に、放送ＴＳ信号を抽出する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device which can prevent or suppress occurrence of sticking between a chucker and a guide shaft supporting the chucker slidably and make it possible to remove printing paper easily from a side of a paper transport part.例文帳に追加

チャッカーとこのチャッカーをスライド可能に支持するガイドシャフトとの間でのこじれの発生を防止または抑制するとともに、用紙搬送部の側方からの印画紙の除去作業を容易に行うことのできる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

This invention includes a front end SCSI controller that connects a SCSI-fiber channel gateway to the parallel SCSI bus, a back end fiber channel controller that connects the gateway to the fiber channel transport medium and a processing system connected to both the controllers.例文帳に追加

本発明は、ＳＣＳＩ−ファイバチャネルゲートウェイをパラレルＳＣＳＩバスと接続するフロントエンドＳＣＳＩコントローラと、前記ゲートウェイをファイバチャネル伝送媒体と接続するバックエンドファイバチャネルコントローラと、前記両コントローラに接続された処理システムとを含む。 - 特許庁

This electrostatic attraction member 60 is detachably mounted to the pick 31b of a transport module for transporting a wafer W between a load lock module for transferring the substrate W between the inside of the atmosphere and the inside of vacuum, and a processing module for processing the substrate W in the vacuum, and electrostatically attracted to the substrate W transported by the pick 31b.例文帳に追加

静電吸着部材６０は、基板Ｗを大気中と真空中との間で受け渡すロードロックモジュールと、基板Ｗを真空中で処理する処理モジュールとの間で、基板Ｗを搬送する搬送モジュールのピック３１ｂに着脱可能に取り付けられ、ピック３１ｂが搬送する基板Ｗに静電吸着する。 - 特許庁

The treatment apparatus having a processing liquid tank in which predetermined processing is applied to photographic paper exposed by an aligner is provided with a frame body 30 constituting a transportation opening into which the photographic paper is carried in, a pair of elastic rollers 35 provided at the transportation opening to transport the photographic paper, and rollers 36 interposed in a gap between the elastic roller 35 and the frame body 30, respectively.例文帳に追加

露光装置によって露光された印画紙に対して、所定の処理を行う処理液槽を有する処理装置であって、印画紙が搬入される搬送口を構成する枠体３０と、搬送口に設けられ、印画紙を搬送する一対の弾性ローラ３５と、弾性ローラ３５と枠体３０との隙間にそれぞれ介在するローラ３６と、を備える。 - 特許庁

If the number of sheets of paper to be transported from the image forming device body 1 and the paper insertion device 3 to the post-processing device 2 is one, even in the case that the staple process mode is selected, a sub-tray 26 is set as a transport target of the paper by a flap 24 and the paper is not transported to a processing tray 22 and is not stapled.例文帳に追加

ステープル処理が選択入力された場合であっても、画像形成装置本体１及び用紙差し込み装置３から後処理装置２に搬送される用紙が１枚であるときは、フラップ２４によって用紙の搬送先をサブトレイ２６として、用紙を処理トレイ２２に搬入せず、ステープル処理を行わないようにする。 - 特許庁

The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO.例文帳に追加

本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。 - 特許庁

To provide a planning system for allocating vehicles and a planning method for allocating vehicles in which the processing is improved in efficiency and speed and required vehicles are decreased in the number by combining and lading freight efficiently when transport orders are allocated to vehicles.例文帳に追加

輸送オーダを車両に引き当てる際に、処理の効率を高め、高速に処理するとともに、効率よく積み合わせを行って車両必要台数を減少させることができる配車計画作成システム及び配車計画作成方法を提供する。 - 特許庁

Scrambled pattern data, necessary for executing scramble processing to a transport stream for each packet, are preliminarily registered in a scramble pattern table 141 of a scrambler 14, and at the starting of scrambling, a label is transmitted from a scramble controller 13 to a scrambler 14.例文帳に追加

トランスポートストリームに対し各パケット毎のスクランブル処理を実行するために必要なスクランブルパターンデータを、スクランブラ１４のスクランブルパターンテーブル１４１に予め登録しておき、スクランブル開始時に、スクランブル制御装置１３からスクランブラ１４に対しラベルを送信する。 - 特許庁

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processing apparatus checks whether or not the accessory information of transport stream data of the program being received includes a URL (S402), extracts the URL information (S403) when included, and records the extracted URL information to a HDD (S404).例文帳に追加

受信中の番組のトランスポートストリームデータの付随情報にＵＲＬが含まれているか否かをチェックし（Ｓ４０２）、含まれている場合にはそのＵＲＬ情報を抽出して（Ｓ４０３）、その抽出されたＵＲＬ情報をＨＤＤに記録する（Ｓ４０４）。 - 特許庁