「trunks」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Although initially Patch didn't necessarily refer to underwear, 'Patch' today means, mainly in the Kansai region, wool or cotton clothing worn over trunks or briefs and underneath the pants. 例文帳に追加

当初のぱっちは必ずしも下着ではなかったが、現代では主に関西で、ズボンの下、トランクスやブリーフの上にはく、木綿製または羊毛製のものを指して｢ぱっち｣と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quickly, busily, he gathered it up and pushed it under the felled tree-trunks, which rested their beautiful, smooth length either end on logs. 例文帳に追加

すばやく、忙しげに、従卒は死屍を抱きかかえ、切り倒されて丸太の上に両端を乗せた、長々と美しい、なめらかな木の幹がつくる陰へ、それを押しやった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin.例文帳に追加

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。 - 特許庁

By preferentially supplementing the outside line trunks 19 and 20 of the general contract A for an incoming call from an outside line and preferentially supplementing special contract line trunks 22 and 23 not reaching a communication frequency affordable by a basic charge as the line of the special contract B for an outgoing call to the outside line, the service of the special contract B is effectively utilized.例文帳に追加

外線からの入呼は一般契約Ａの外線トランク１９，２０を優先的に捕捉し、外線への出呼は特殊契約Ｂの回線として基本料金でまかなえる通話度数に達していない特殊契約回線トランク２２，２３を優先的に補足することで、特殊契約Ｂのサービスの有効利用を行うようにする。 - 特許庁

To provide a display device which can continuously display several high-resolution images, does not require connection to electric trunks, is based on an optical principle and is simple and inexpensive.例文帳に追加

いくつかの高解像度画像の連続表示が可能で、電気幹線への接続が不要な、光学原理に基づく単純で、安価な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling pest insects in tea trees, capable of spraying medicinal liquid thoroughly and surely toward the reverse side of the leaves, branches and trunks of the tea trees on which the pest insects live.例文帳に追加

害虫が寄生する茶の裏側や枝，幹などに対して薬液を万遍なくかつ確実に散布することができる茶樹における害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling Bur saphelenchus lignicolus diseases by simply, certainly and safely penetrating an antinematode agent into trunks of the pine trees without injuring the trucks of pine trees.例文帳に追加

マツ樹幹に対する損傷を伴わずに、簡便で確実かつ安全に殺線虫剤をマツ樹体内部に浸透させることのできる、マツザイセンチュウ病の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the body hair from being exposed from the hem of the peripheral area of the crotch of pants with a short inside leg, a swimming suit or swimming trunks, a sports wear and the like to enable moving and swimming with a sense of relief.例文帳に追加

本発明は、股下の短いパンツ類および水着やスポーツウェア等の股周辺部の縁から体毛が露出することを防ぎ、安心して動いたり泳いだりできるようにする。 - 特許庁

A first network region 202 and a second network region 206 respectively comprise first and second gateways 220 and 224 and first and second groupings of trunks.例文帳に追加

第１ネットワーク領域２０２および第２ネットワーク領域２０６は、それぞれ、第１ゲートウエイ２２０および第２ゲートウエイ２２４、ならびに第１グループおよび第２グループのトランクを備える。 - 特許庁

To provide men's trunks provided with an opening part for urination, improved in wearing feeling, fitting feeling, functionality, designing properties or the like, and made through remarkably saving production steps for reduction in costs.例文帳に追加

製作上の手数を大幅に軽減して、コスト低下を図り、着用感、フィット性や機能性、デザイン性等を向上した、小便用開口部を備える男性用のパンツを得る。 - 特許庁

The pants have a pants body section (12) of a trunks type formed with an openable and closable urination window (18) near its front center and an absorption pad section (16) arranged on the inner side of the body section (12).例文帳に追加

前方中央付近に開閉可能な排尿窓（１８）が形成されたトランクスタイプのパンツ本体部（１２）と；本体部（１２）の内側に配置された吸収パッド部（１６）とを備えている。 - 特許庁

Switching of the trunks L1_1 to L1_4 in the speech communication switching devices 5 is performed by turning on-off the supply of direct current voltage by a power supplying part 49 provided in the dwelling unit devices 4.例文帳に追加

通話切換器５における幹線Ｌ１_1〜Ｌ１_4の切換は、住戸機４に設けた電源供給部４９による直流電圧の供給をオン・オフすることで行っている。 - 特許庁

In Hakusui Village, Kumamoto Prefecture, one of the six trunks of a giant cherry tree, "Isshingyo no Ozakura" ("Great Cherry Tree of Fervent Asceticism"), broke during the storm. 例文帳に追加

熊本県白(はく)水(すい)村(むら)では，桜の巨木｢一(いっ)心(しん)行(ぎょう)(熱心な苦行)の大桜｣の６本ある幹のうちの１本が，嵐(あらし)の間に折れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parenchyma obtained from the oil palm trunks has porous structure characteristics, and water absorbing performance is hardly degraded with respect to a high salt concentration solution such as seawater or a solution containing an organic solvent.例文帳に追加

オイルパーム幹から得られる柔組織は多孔性構造特性を有し、海水など高塩濃度溶液や、有機溶媒を含む溶液についても吸水性能はほとんど低下しない。 - 特許庁

Since the painting did not feature characteristics normally found in Japanese paintings such as a realistic depiction of seasonal changes in nature or the human world and only showed two akamatsu (Japanese red pine) trunks, there were some who questioned if 'it was really a Japanese style painting.' 例文帳に追加

当時は、その日本画の花鳥諷詠さが省略され、赤松の幹が二本描かれているだけの作品に、「これが本当に日本画なのか」と疑問の声も挙がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Holders that are put on the front, upper bodies are made of flexible sheet, and elastic belts with inserting tips found at the distal end are attached to the parts for both shoulders and the trunks of the holders.例文帳に追加

ホルダーを人体の前面上半身に装着する可撓性シート体で形成し、ホルダーの左右の肩部及び胴部に挿入片を先端部に備えた伸縮ベルトを取り付ける - 特許庁

The grain decorations called "Dashi," which are associated with the year of oriental zodiac are attached to a torch of triangular pyramid, and 5 to 6m long bamboo trunks with red paper strips called "Juningatsu" are stick to the top of the torch. 例文帳に追加

三角錐の松明に『ダシ』と言われるその年の干支にちなんだ飾り物（五穀等で飾り付ける）を付け、松明の頭に『十二月』と言われる赤い短冊をつけた5～6mの竹を差す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While traditional devotees to fundoshi loincloth are now aging and their population is decreasing, new devotees are emerging from the generation that knows only briefs and trunks. 例文帳に追加

従来からの愛好家の高齢化が進み、高齢世代の愛好家人口は減少している一方で、新たな愛好家となるブリーフやトランクスしか知らない世代が出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how far westernization might infiltrate Japanese way of dressing, the high temperatures and humidity in Japan would make the fundoshi loincloths more attractive and satisfactory than the briefs and trunks in their function and efficiency as underwear. 例文帳に追加

日本人の洋装化が進んでも、日本の高温多湿な気候の中で褌の持つ下着としての優れた機能や効能からくる満足度はブリーフやトランクスよりも高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orderly stood on the edge of the bright clearing, where great trunks of trees, stripped and glistening, lay stretched like naked, brown-skinned bodies. 例文帳に追加

従卒は、空き地の縁に──皮をはがれ、むき出しに輝いている巨きな樹の幹が、まるで手肢を伸ばした、褐色の肌をした裸身のように、幾つも倒れている、明々とした空き地の縁に、立っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

By connecting a lower end of the top face duct with a lower part of a fan exclusively used for the air trunks, a storage space at the depth of shelves can be enlarged, and customer's usability can be improved.例文帳に追加

また、風路専用ファンの下方に前記天面ダクトの下端を連結させることにより、棚奥の収納スペースを拡張することができ、お客様の使い勝手を向上させることもできる。 - 特許庁

To increase flexibility on a layout of a plurality of catch mechanisms, in a lock device capable of locking cover members of side trunks arranged on both sides of a vehicle body rear portion of a motorcycle in a blocking state.例文帳に追加

自動二輪車の車体後部の両側に配設されるサイドトランクの蓋部材を、その閉鎖状態でロック可能なロック装置において、複数のキャッチ機構のレイアウト上の自由度を増大する。 - 特許庁

To provide a tea-cutting apparatus that plucks tea leaves and excises branches and trunks and which is further improved so as to cope with various plucking conditions and situations.例文帳に追加

茶葉の摘採や枝幹の剪除等を行う茶刈装置に関するものであって、種々の摘採条件、摘採状況にも対応できるよう更なる改良を施した茶刈装置の開発を試みたものである。 - 特許庁

Alternatively, the above sap is mixed with a mixed syrup of monosaccharide and oligosaccharide that are obtained by hydrolysis of the fibers of oil palm trunks, after collecting the sap and the resulting mixture may be fermented, by microorganisms.例文帳に追加

このとき、オイルパーム幹から採取した樹液と樹液を採取した後のオイルパーム幹の繊維を加水分解処理して得た単糖及びオリゴ糖の混合糖液とを混合し、微生物で発酵してもよい。 - 特許庁

Alternatively, the above sap is mixed with a mixed syrup of a monosaccharide and an oligosaccharide that are obtained by hydrolysis of the fibers of oil palm trunks, after collecting the sap and the resulting mixture, may be fermented by microorganisms.例文帳に追加

また、オイルパーム幹から採取した樹液と樹液を採取した後のオイルパーム幹の繊維を加水分解処理して得た単糖及びオリゴ糖の混合糖液とを混合し、微生物で発酵してもよい。 - 特許庁

This method for controlling the Bur saphelenchus lignicolus diseases is to easily penetrate the agent into the inside of pine trees by applying or scattering the antinematode agent to surface layers of pine trees or peeled parts of outer barks of pine tree trunks.例文帳に追加

マツの樹幹表層またはマツの樹幹の外樹皮を剥離した部分に、殺線虫剤を塗布または散布することによって、簡便に殺線虫剤をマツ樹体内部に浸透させる。 - 特許庁

To provide a pair of trunks pants blocking direct contact of the virilia with the thigh and absorbing sweat to prevent becoming stuffy.例文帳に追加

夏に向かい、暑さの中で汗をかき下着が汗を吸い込み、トランクスパンツでは歩く程によれて持ち上がり、男性器自身が大腿と直接接触しさらに大腿同志が直接触合い、またずれを生じることもある。 - 特許庁

This device 1 for repelling insect pests has a metal component for-repelling insect pests which is arranged in the periphery of root base of a plant planted in an agricultural land or is attached to trunks or branches of plants.例文帳に追加

本発明の病害虫忌避器具は、農地に植えられた植物の根元の周囲や樹木の幹或は枝に取付け、病害虫が植物や樹木を保護することを目的としている。 - 特許庁

Until World War II, fundoshi loincloths had been the main underwear for adult men, but, since the end of the war, they fell rapidly into disuse because of the emergence of new style underwear such as briefs, trunks and so on along with the westernization of men's wear. 例文帳に追加

第二次世界大戦までは日本人成人男性の主な下着となっていたが、戦後、洋装化が進んだことや、ブリーフ、トランクス等の新しい下着が出現したことで、急速に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call servers 2a, 2b and 2c report connection requests of terminals to private branch exchanges 1a, 1b and 1c, and private branch exchanges 1a, 1b and 1c use conference trunks stored therein to call subscriber terminals.例文帳に追加

召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃは端末の接続要求を構内交換機１ａ，１ｂ，１ｃへと通知し、構内交換機１ａ，１ｂ，１ｃは収容している会議トランク３ａ，３ｂ，３ｃを使用して招集を行う。 - 特許庁

To provide a pair of trunks, capable of inhibiting an attack of tinea cruris and making it difficult to be attacked with a thigh sour, even when worn in hot summer or at a time of taking exercise, by reducing stuffiness therein, and capable of giving a refreshing feel.例文帳に追加

本発明は、夏の暑いときとか、運動時等の着用際しても蒸れを少なくして陰金の発症を抑え、股ずれを起こし難くし、爽快感のよいパンツを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method which improves growth of field crop, plant or seed, simultaneously enhances plant stems and trunks, increases the amount of harvest of field crop and improves control of disease damage caused by plant pathogenic microbe.例文帳に追加

農作物、植物又は種子の生育を向上させ、植物の茎と幹を同時に強化し、農作物の収穫高を増加させ、且つ植物病原体に起因する病害の抑制を向上させる方法の提供。 - 特許庁

This method for producing ethanol is characterized by using an extract (preferably, hot water extract) of the tree trunks of oil palm (preferably, a part situated 5 to 12 m part above ground of adult trees) as a raw material for fermentation.例文帳に追加

本発明のエタノールの製造方法は、アブラヤシの樹幹（好ましくは成木の地上５〜１２ｍの部分）の抽出物（好ましくは熱水抽出物）を発酵の原料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

This men's trunks-type brief has a compartment member 3 provided on the inside of a brief body 2 to prevent the external genital organs of a wearer from coming into contact directly with the wearer's body skin.例文帳に追加

本発明の男性用トランクス型パンツは、パンツ本体２の内側に、該男性外部生殖器と人体本体の皮膚とが直接接することを防止すべく仕切り部材３が備えられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The rotary damper 3 has the effect of closing the air trunk switching box 1 and the air trunks 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

風路２a、２b、２ｃは風路切換ボックス１に連結され、風路切換ボックス１内のある点を基準とし回転する回転式ダンパー３を有する構成となっており、回転式ダンパー３が風路切換ボックス１と風路２a、２b、２cを閉じる効果を有する。 - 特許庁

To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation.例文帳に追加

薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。 - 特許庁

The microdust D2 collected by each of microdust filters 25, 27 in the first and the second state is moved to a third microdust filter 28 through each of washing air trunks to wash each microdust filters 25, 27 when it is switched to a third state.例文帳に追加

第３状態に切り換えると、第１状態および第２状態で各細塵フィルタ25，27のそれぞれに捕集した細塵D2を、各洗浄風路を介して第３細塵フィルタ28へと移動させて各細塵フィルタ25，27を洗浄する。 - 特許庁

Consequently, even if an inspection command is transmitted simultaneously to respective trunks 12 of the sitting room master units from a CPU 5, the response command from the sitting room master unit 2 is stored temporarily in the receiving buffer 6 and collision of receiving commands is eliminated.例文帳に追加

こうすることで、ＣＰＵ５から各居室親機幹線１２に対して同時に点検コマンドを送信しても、居室親機２からの応答コマンドが受信バッファ６に一時保存され、受信コマンドが衝突することが無い。 - 特許庁

This refrigerator has a constitution to release the exhaust heat of a motor 7b of the air blower 7 to a space excluding air trunks 9a, 9b of the cold air directly sent from a cooling unit 6 to storage compartments 3, 5 of the lowest temperature zone among storage compartments 2-5.例文帳に追加

送風機７のモータ７ｂの排熱を、冷却器６から貯蔵室２〜５のうちの温度域の最も低い貯蔵室３、５へ直接送られる冷気の風路９ａ、９ｂを除く空間に放出するように構成する。 - 特許庁

To provide a swimming suit as a pair of surf trunks having a pocket for holding a pair of boots which is taken off during surfing after standing out to sea for surfing on a surfing spot on a reef wearing the boots for walking on a reef so as not to injure the feet.例文帳に追加

岩場のサーフィンスポットでサーフィンするために、足をけがしない様に岩場歩行用のブーツを履いて沖に出たあとに、サーフィンする間そのブーツを脱いで収納するポケットを持ったサーフィン用水着を提供する。 - 特許庁

Also, Ikebana and Kado of Japan is distinctively different from the concept of flower arrangement in the Western countries, in that not only colorful flowers, but also all plants such as leaves and moss, as well as beautiful expressions of foliage and tree trunks, are collectively called 'hana' (flower) and are appreciated. 例文帳に追加

また、日本のいけばな・華道では、色鮮やかな花だけでなく、枝ぶりや木の幹の美しい表情、葉や苔まで、自然植物すべてを総じて「はな」と呼び鑑賞するのも、海外のアレンジの概念とは一線を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加

基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが３方向とも揃っており、基点間隔ｄに対し幹の長さａは 0.5ｄ＜ａ＜ｄ。 - 特許庁

The point-to-multipoint network NET by this invention includes two nodes HUB3, HUB4 that are designed as sub centers, connected to a center HE via respective main trunks and make a signal received from the center HE available on a standby line.例文帳に追加

本発明のポイント・ツー・マルチポイント・ネットワーク（ＮＥＴ）は、サブセンターとして設計され、それぞれの主幹線を介してセンター（ＨＥ）へ接続され、センター（ＨＥ）から受け取られた信号を予備線の上で使用可能にする２つのノード（ＨＵＢ３、ＨＵＢ４）を含む。 - 特許庁

To provide a sanitary men's trunks-type brief so designed that the external genital organs of the male is made to be hard to come into contact directly with the human body skin of a wearer, especially the skin of an abdominal region or the skin of a femoral region, so as to give the wearer slight unpleasant feeling.例文帳に追加

男性外部生殖器が人体本体の皮膚、特に下腹部や大腿部の皮膚に直接接しにくくし、よって着用者の覚える不快感が少なく、且つ衛生的な男性用トランクス型パンツを提供することを課題とする。 - 特許庁