「two-timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In a medium conveying path having plural sensors for checking the conveying of a medium, a failed sensor is separated when the failure of the sensor is detected, and a timing for feeding out a next medium to the conveying path is controlled to convey only a sheet of medium between two sensors in a good condition on the medium conveying path.例文帳に追加

複数個の媒体搬送チェック用センサを備えた媒体搬送路において、媒体搬送チェック用センサの故障を検出した場合には、故障したセンサを切り離し、かつ媒体搬送路上の良好な２つのセンサ間に１枚のみの媒体を搬送するように次の媒体を搬送路へ繰出すタイミングを制御する。 - 特許庁

An impact detecting unit 3 is provided with two impact sensors 6a and 6b detecting an impact and divides impact states detected by the impact sensors 6a and 6b into three determination elements; an operation demand timing determination; a calculation start determination; and an operation/non- operation determination, and outputs data showing on/off states of the respective determination elements.例文帳に追加

衝撃検知ユニット３は、衝撃を検知する２個の衝撃センサ６ａ，６ｂを有し、該衝撃センサ６ａ，６ｂにて検知される衝撃の状態を、作動要求時期判断、演算開始判断、及び作動可否判断の３つの判断要素に区分し、且つ、各判断要素のオン、オフ状態を示すデータを出力する。 - 特許庁

Video images are captured synchronously with signal prepared in 5 by the pair of two video cameras 4 with lenses, having the parallax to each other, halves of the video images of the respective cameras are combined in 7 in accordance with a timing signal prepared in 6, and NTSC video signals of the captured video images are output in real time.例文帳に追加

視差を持った、２台で１対のレンズ付の動画カメラ４で、５によって作った信号で同期して撮像し、その映像を６で作られたタイミング信号によって、各々のカメラの映像のそれぞれ半分ずつを７で合成し、撮影した映像をリアルタイムでＮＴＳＣビデオ信号を出力する。 - 特許庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる２つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

Among a plurality of storage control devices constituting a storage virtualization system providing a virtual name space, each of two or more storage control devices having objects corresponding to object names belonging to a specified range that is a whole or a part of the virtual name space stores identical backup timing information.例文帳に追加

仮想的な名前空間を提供するストレージ仮想化システムを構成する複数の記憶制御装置のうち、仮想的な名前空間の全部又は一部である特定の範囲に属するオブジェクト名に対応したオブジェクトを有する二以上の記憶制御装置の各々に、同一のバックアップタイミング情報を記憶させる。 - 特許庁

To prevent a device, which can read a source image in two kinds of modes, i.e., book-read mode and sheet-through mode, from having variance in the precision of shading correction due to difference in read mode and to improve the read efficiency of the sheet-through mode, while taking the illumination timing of an exposure lamp into consideration.例文帳に追加

ブックリードモードおよびシートスルーモードの２種類の原稿画像の読取動作を行うことが可能な装置で、読取モードの違いによるシェーディング補正の精度のばらつきを防止するとともに、露光ランプの点灯タイミングを考慮しつつ、シートスルーモードでの読取効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

In the image forming method for ejecting ink cured by the irradiation with active rays on a recording medium, the ink on the recording medium is irradiated with active rays after the ejection of the ink using two or more irradiation means different in at least one of irradiation timing, irradiation intensity, a spectral diffraction waveform and an irradiation time.例文帳に追加

活性光線照射で硬化するインクを記録媒体上に射出する画像形成方法において、インク射出後、照射タイミング、照射強度、分光波長、照射時間のうち少なくとも１つを異にする２以上の照射手段により活性光線を照射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Not only the tap to be selected on a slave voltage-controlled delay line, but also the number of delay stages in the master voltage-controlled delay line, are adjusted, thereby enabling to improve the timing resolution by at least a factor of two, compared to conventional delay line circuits using a fixed length master voltage-controlled delay line.例文帳に追加

スレーブ電圧制御遅延線で選択されるタップのみならず、マスタ電圧制御遅延線における遅延段数をも調整することにより、固定長マスタ電圧制御遅延線を使用する従来の遅延線回路に比較したとき、タイミング分解能を少なくとも２倍に改善することができる。 - 特許庁

Two systems 100 are respectively provided with a CPU sub-system 110 operating in the same timing by clock step synchronization between their own systems, an IO sub-system 120 connected to this, an FT controller 130 connected between them and a cross link 140 for connecting their own systems through the FT controller 130.例文帳に追加

２つのシステム１００は、自他システム間でクロックステップ同期により同じタイミングで動作するＣＰＵサブシステム１１０と、これに接続されるＩＯサブシステム１２０と、両者間に接続されるＦＴコントローラ１３０と、ＦＴコントローラ１３０を介して自他システム間を接続するクロスリング１４０とを有する。 - 特許庁

An ECU 20, when recognizing that an operation state of the internal combustion engine 1 is in a medium and low engine speed range on the basis of an engine speed, commands a driving circuit to make the opening valve timing of the exhaust valve 29 driven by the two solenoid operated valve systems 31 on the same cylinder 21 relatively different.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、機関回転数に基づいて、内燃機関１の運転状態が低中速回転数域にあると認識した場合、同一気筒２１上における２体の電磁駆動弁機構３１各々が駆動する排気弁２９の開弁タイミングを相互に異ならせるよう駆動回路に指令する。 - 特許庁

The flow path areas of the first air intake valve 20 and the second air intake valve 22, when opened, are differentiated from each other by two-stage opening/closing control of the air intake valves in combination with timing retard in partial load and the opening of the second air intake valve 22 is retarded to produce superior flowing operation in the cylinder.例文帳に追加

部分負荷での前記タイミング・リタードと組合わせた吸気弁の二段開閉制御によって、第１吸気弁20と第２吸気弁22の開放時のそれぞれの流路面積を食い違わせることにより、そして該第２吸気弁22の開放を遅らせることにより、優れた筒内流動を生じる。 - 特許庁

To delay the operation of one switch properly and at an approximately constant delay time, and change the delay speed thereof easily and without any contamination, regarding a delay switch capable of lessening rush current, for example, to an electric motor or the like via the change of the activation timing of two switch mechanisms.例文帳に追加

本発明は、２個のスイッチ機構のオンタイミングを帰ることで、例えば、電動機等の突入電流を軽減させることの出来る遅延スイッチに関し、一方のスイッチを確実に、かつ、遅延時間をほぼ一定にして遅延させると共に、その遅延速度も容易にかつ汚れなく変更で出来るようにすることである。 - 特許庁

Especially, new controlling characteristics suitable for the two chamber gas discharge laser system include (1) pulse energy controlling with timing accuracy of nanosecond, (2) precise wavelength controlling between pulses by means of quick or ultra-quick wavelength adjustment, (3) quick responding gas temperature controlling, and (4) F_2 injection controlling by a new learning algorithm.例文帳に追加

特に２室放電ガスレーザシステムに適する新規な制御上の特徴としては、（１）ナノ秒のタイミング精度をもつパルスエネルギー制御、（２）高速及び極速度波長調整による精密なパルス間波長制御、（３）高速応答ガス温度制御、及び（４）新規な学習アルゴリズムによるＦ_2注入制御が含まれる。 - 特許庁

By controlling the number and the timing of clock signals to be input to the electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21, a reduction ratio in "thinning", the average number of pixels in "pixel averaging" and a range of segmentation in "segmentation" are freely changed only by preparing the two electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21.例文帳に追加

この電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１に入力するクロック信号の数およびタイミングを制御することにより、２個の電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１を用意するのみで、“間引き”時の縮小率、“画素平均”時の平均画素数、および、“切り出し”時の切り出しの範囲を自由に変更できる。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for performing personal identification from two recognition methods as fingerprint recognition and face recognition and an input device which recognizes a face and a fingerprint image capable of synchronizing touch of a finger in the fingerprint recognition and timing of face photography and excluding an influence of surrounding light beams in a device having both of the fingerprint identification and the face identification.例文帳に追加

指紋認証と顔認証双方を持った装置において、指紋認識と顔認識の２つの認識方法から個人識別を行う方法と指紋認識の指のタッチと顔撮影のタイミングを同期させ、かつ周囲光の影響を排除できる、顔と指紋画像を認識する入力装置。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと排気還流制御弁１２の開度ＥＧＲについての必要な補正量ΔＥＧＲを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜９）。 - 特許庁

An optimizing procedure is executed by a calibration phase called by a user or the system at every time when an alteration such as addition or deletion of slave stations 11-2 to 11-N, change of data/clock lines, and some alteration possibly affecting electric characteristics and timing characteristics of the two-wire type communication system is introduced into the system.例文帳に追加

最適化手順は、スレーブ・ステーションの追加または削除、データ/クロックラインの変更、もしくは２線式通信システムの電気的特性およびタイミング特性に影響する可能性がある何らかの変更などの変更が、システムに導入されるたびに、ユーザまたはシステムによって呼び出される校正フェーズで実行される。 - 特許庁

For the period in which the nondisplay part of the image display part is driven at display mode switching in two screen display, the vertical stripe suppression circuit controls the image display signal control circuit and the timing signal generating circuit, suppresses the current output capacity of the source driver, and always suspends supply of the scanning selection voltage from the gate driver.例文帳に追加

二画面表示での表示モード切換時に非表示部分の画像表示部の期間を駆動するときに、縦スジ抑制回路により画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路を制御し、ソースドライバの出力電流能力を抑制し、ゲートドライバからの走査選択電圧の供給を常時停止する。 - 特許庁

Especially, novel characteristics of control suitable for the two chamber gas discharge laser system includes: (1) Pulse energy controls having a timing accuracy of nanoseconds, (2) Precise wavelength controlling between pulses according to high-speed and ultra-speed wavelength adjustment, (3) High-speed response gas temperature controlling, and (4) F_2 implantation controlling by novel learning algorithm.例文帳に追加

特に２室放電ガスレーザシステムに適する新規な制御上の特徴としては、（１）ナノ秒のタイミング精度をもつパルスエネルギー制御、（２）高速及び極速度波長調整による精密なパルス間波長制御、（３）高速応答ガス温度制御、及び（４）新規な学習アルゴリズムによるＦ_2注入制御が含まれる。 - 特許庁

As at least, two dummy cells 4 out of a plurality of dummy cells 4 are selected simultaneously when a main row address signal is made a low level, an input current flowing into the dummy bit line sense amplifier 5 can be increased more than conventional one, the dummy bit line sense amplifier 5 is operated at high speed, and activation timing of the sense amplifier 2 is made fast.例文帳に追加

メインローアドレス信号をローレベルにするときは複数のダミーセル４のうち少なくとも２個のダミーセル４を同時に選択するようにしたため、ダミービット線センスアンプ５に流れる入力電流を従来よりも増やすことができ、ダミービット線センスアンプ５が高速動作して、センスアンプ２の活性化タイミングが速まる。 - 特許庁

A microcomputer extends on-time t0_a of FET, which corresponds to a current detection impossible phase, with respect to a first PWM output corresponding to a current detection timing out of two motor control signal outputs (PWM output), which are made in an update period of respective DUTY instruction values Dx.例文帳に追加

マイコンは、各ＤＵＴＹ指示値Ｄxの更新周期内において行なう二回のモータ制御信号出力（ＰＷＭ出力）のうち、電流検出タイミングに対応する一回目のＰＷＭ出力については、その電流検出不能相に対応するＦＥＴのオン時間ｔ０_aを延長するものとする。 - 特許庁

In a color image forming apparatus in which resist patterns are formed by two lines or more in a main scanning direction on the constituting member in the device or on the object of image formation and image forming timing is corrected based on detected results of these patterns, formation positions of respective lines of the resist patterns are formed by being shifted respectively in the sub-scanning direction.例文帳に追加

装置内の構成部材上または画像形成対象物上に、レジストパターンを主走査方向に2列以上形成し、これらのパターンの検出結果に基き画像形成タイミングを補正するカラー画像形成装置において、前記レジストパターン各列の形成位置を副走査方向にずらして形成する。 - 特許庁

The photo direct printer includes a means to measure and hold time when the thumbnails are displayed when a subsequent image is selected before the main images are displayed with the thumbnails displayed, and realizes optimum two-stage image display by varying the display timing of the subsequent main images in accordance with the measured time.例文帳に追加

サムネールが表示されている状態で、主画像が表示されるまえに、次の画像が選択された場合、サムネールが表示されていた時間を測定して保持する手段を有し、その測定時間に応じて以降の主画像の表示タイミンウグを変化させることで、最適な２段階画像表示を実現する。 - 特許庁

Moreover, the network information processor 8 is provided with a shared operation processing part 17 to which access can commonly be performed by those first and second arithmetic processing parts for operating prescribed operation processing, and an arbitration processing part 18 for adjusting two independent accesses to those three processing parts according to the timing of access.例文帳に追加

更に、これら第１及び第２の演算処理部から夫々共通にアクセス可能で、所定の動作処理を行なう共有動作処理部１７と、これら３つの処理部に対して夫々独立した２つのアクセスを、アクセスのタイミングに応じて調整する調停処理部１８とを備えて構成される。 - 特許庁

Plural recessed parts 3a for generating timing signals for sequentially reading in the direction of transmission plural data CGH 2a of the optical recording medium 1 on which the plural data CGH 2a presenting information are two-dimensionally arranged and formed, are formed on the surface of the medium in parallel with the transmission direction.例文帳に追加

情報を表す複数のデータＣＧＨ２ａが搬送方向に２次元的に配列されて形成された光記録媒体１の複数のデータＣＧＨ２ａを搬送方向に順次読み取るための読み取りタイミング信号を生成するための凹部３ａを搬送方向に並行して媒体表面に複数形成した。 - 特許庁

Further, the radiography apparatus includes an adjustment part for adjusting the timing of drive by the drive part so that a time difference of the start of two reads that are the read of the charges by the drive part for the radiation images and the read of the charges by the drive part for the dark images becomes the integral multiple of the prescribed time at all times.例文帳に追加

さらに、放射線撮影装置は、放射線画像のための駆動部による電荷の読出しと暗画像のための駆動部による電荷の読出しの２つの読出しの開始の時間差が常に所定時間の整数倍になるように駆動部による駆動のタイミングを調整する調整部を有する。 - 特許庁

When two or more of the plurality of received signals have identical time positions, the radio base station 1 determines an up-directional communication system of at least one of radio terminals being transmission sources of the two or more signals having the identical time positions such that up-directional communication is carried out in timing wherein up-directional communication is not performed by any other radio terminal, and transmits information of the communication system.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、受信した複数の信号のうち、時間位置が重複している２つ以上の信号が存在する場合に、それら時間位置が重複している２つ以上の信号の送信元の無線端末の少なくともいずれかにおける上り方向の通信方式を、他の無線端末による上り方向の通信が行われていないタイミングで上り方向の通信を行う方式に決定し、その通信方式の情報を送信する。 - 特許庁

The method includes: controlling first and second on-off valves 29, 30 of first and second cleaner supply mechanisms for supplying a cleaning liquid on respective pressing surfaces of two pressing members sandwiching the edges of the substrate; and performing individual applying operation for supplying the cleaner by using two nozzles to respective pressing surfaces of both sides at a different timing that is temporally separated by a predetermined time lag specified by a predetermined interval time T3.例文帳に追加

基板の縁部を挟み込む２つの押圧部材のそれぞれの押圧面に洗浄液を供給する第１洗浄剤供給機構、第２洗浄剤供給機構の第１開閉バルブ２９，第２開閉バルブ３０を制御して、表裏それぞれの押圧面に対して２つのノズルによって洗浄剤を供給する個別の塗布動作を、予め定められたインターバル時間Ｔ３で規定される所定のタイムラグによって時間的に隔てられた異なるタイミングにて行う。 - 特許庁

In order to perform display on a three-dimensional display in a three-dimensional mode or a two-dimensional mode, a timing controller with a frequency modulation function performs display frequency modulation of a first display signal having a first frame rate to selectively output a second display signal having a second frame rate higher than or substantially equal to the first frame rate.例文帳に追加

周波数変調機能を有するタイミングコントローラは、３次元モード又は２次元モードで３次元ディスプレイにより表示するため、第１のディスプレイ信号の第１のフレームレートのディスプレイ周波数変調を行い、第１のフレームレートより高い又は実質的に等しい第２のフレームレートの第２のディスプレイ信号を選択的に出力する。 - 特許庁

The identification information stop game control means performs the control of stop-displaying the identification information by the stop display form of a kind corresponding to the operation timing of the stop operation means from the candidates of two or more kinds of identification information stop display forms included in one set of the stop display candidate groups selected by the result of drawing.例文帳に追加

識別情報停止ゲーム制御手段は、抽選の結果によって選択された一組の停止表示候補群に含まれる複数種類の識別情報の停止表示態様の候補から、停止操作手段の操作タイミングに応じた種類の停止表示態様によって、識別情報を停止表示する制御を行う。 - 特許庁

The imaging device comprises an imaging unit 3 for receiving the subject image light, a freely openable optical shutter 4 for blocking off the light incident to the imaging unit, a light control unit for adjusting the operation times of either or both the optical shutter or/and a projector at a predetermined timing, after synchronization signals of first and second frames have been generated in two consecutive frames.例文帳に追加

被写体像光を受光する撮像部と、前記撮像部に入射する光を遮蔽する開閉自在な光シャッタ４と、二つの連続したフレームにおいて第１および第２のフレームの同期信号発生以後にそれぞれ所定の時間に光シャッタと投光器のいずれかもしくは両方の動作時間を調節する光制御部を備える。 - 特許庁

A switch SWi is provided between the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di- and is turned on once at timing immediately before simultaneous turning-on of two video switches in an i-th column, whereby the switch SWi has a function of neutralizing positive voltage charge and negative voltage charge charged in the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

スイッチＳＷiは、正極性用データ線Ｄi+と負極性用データ線Ｄi-との間に設けられ、ｉ列目の２つのビデオスイッチが同時にオンになる直前のタイミングで一度だけオンとなり、これにより正極性用データ線Ｄi+及び負極性用データ線Ｄi-に充電された電圧を正負で中和する機能を持つ。 - 特許庁

During reproduction of a karaoke music piece, the karaoke device 1 outputs measuring sounds 1 and 2 from two different speaker units of a speaker array, at timing in which specified voice for masking the high frequency sound is reproduced, and the measuring sound is collected by the microphone 3, and time periods t1 and t2 from the output to the collection, of the measuring sounds 1 and 2, are measured.例文帳に追加

また、カラオケ装置１は、カラオケ曲の再生中に、高周波音をマスキングする特定の音声が再生されるタイミングに、スピーカアレイ５の２つの異なるスピーカユニットから測定音１，２をそれぞれ放音し、マイクロフォン３でこの測定音を収音するとともに、測定音１，２を放音してから収音するまでの時間ｔ１，ｔ２を計測する。 - 特許庁

A reading control part 223 controls a reading unit 214 on the basis of the resultant determination so as to read coefficient data from a buffer 104 at such timing that an inverse wavelet transform unit 105 can output the image data in a base band by two lines every other horizontal synchronization period, and supplies the coefficient data to the inverse wavelet transform unit 105.例文帳に追加

読み出し制御部２２３は、その判定結果に基づいて読み出し部２１４を制御し、ウェーブレット逆変換部１０５がベースバンドの画像データを水平同期期間１つおきに２ラインずつ出力することができるようなタイミングで、係数データをバッファ部１０４から読み出させ、ウェーブレット逆変換部１０５に供給させる。 - 特許庁

To obtain a control device for alternating current rotary machine wherein control performance favorable in response is obtained even when a three phase voltage is output to the three phase windings of an alternating current rotary machine having two sets of three phase windings based on carrier waves different in phase from set to set and the timing of current detection is shifted due to a lag in the phase of a carrier wave.例文帳に追加

２組の三相巻線を有する交流回転機に対し、各組で位相の異なる搬送波に基づいて三相電圧を三相巻線へ出力する際、搬送波の位相のずれによる電流検出のタイミングのずれが生じても、応答の良好な制御性能が得られる交流回転機の制御装置を得る。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB when the redundant replay winning is established on one line and when the redundant replay winning is established on two lines, is changed depending on the operation timing of the stop switches 42-44.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にＢＢにも当選している可能性があり、ストップスイッチ４２〜４４の操作タイミングによって、１ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、２ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、におけるＢＢに当選している割合が変化するようになっている。 - 特許庁

In a touch screen 1, switch circuits 21a and 21b are controlled to select at different timing two detecting wires opposing each other at a dividing portion, e.g. a first left line detection wire WyL(1) and a first right line detection wire WyR(1) in line detecting wires 7a and 7b in divided right/left detection areas DL and DR.例文帳に追加

タッチスクリーン１において、左右に分割された検出領域ＤＬ、ＤＲの行検出配線７ａ，７ｂのうち、分割部で対向する２つの検出配線、たとえば第１左行検出用配線ＷｙＬ（１）と第１右行検出用配線ＷｙＲ（１）とを異なるタイミングで選択するように、スイッチ回路２１ａ，２１ｂを制御する。 - 特許庁

The control section 7 takes the time at which a predetermined period expires, after a phase voltage of a second phase winding differing from a first phase winding exceeds a third threshold value, as the off-timing of the switching element, and sets the predetermined period based on either the diode-energizing period, corresponding to the phase winding of two or more phases or the diode energizing start time.例文帳に追加

制御部７は、スイッチング素子のオフタイミングを、第１の相巻線とは異なる第２の相巻線の相電圧が第３しきい値を超えた時点から所定時間経過した時点とするとともに、この所定時間を２相以上の相巻線に対応するダイオード通電期間およびダイオード通電開始時点のいずれかに基づいて設定する。 - 特許庁

A random number acquisition unit 422 for detecting an abnormal condition, successively acquires random numbers from the random number generator 112 with timing longer than a random number updating cycle and in which random numbers are acquired at least at three times in continuous two periods of random numbers, and when the same random number values are acquired successively three times, it is determined that the random number has the abnormal condition.例文帳に追加

異常検出用乱数取得手段４２２は、乱数の更新周期よりも長く、かつ、連続する２つの乱数周期内に乱数を少なくとも３回取得できるタイミングで乱数発生装置１１２から逐次乱数を取得し、３回連続して取得した乱数値が一致したときに、乱数に異常が生じたと判定する。 - 特許庁

A sound switch 155 in a digital broadcasting receiver 100 mutes the sound of the repeat only for a period equivalent to a time lag based on the broadcasting time lag of the two broadcasts acquired from a simultaneity detector 180 when the sound switch 155 receives an instruction from a switching timing control unit 190 to switch an output from 12 segment broadcasts to one segment broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００において、音声切替え部１５５は、切替えタイミング制御部１９０より１２セグ放送からワンセグ放送へと出力を切替える指示を受けると、サイマル検知部１８０から取得される２つの放送それぞれの放送時間のずれ量に基いて、ずれ量に相当する期間だけ繰返し部分の音声をミュートする。 - 特許庁

In the case of generating the simulation test bench of a digital LSI circuit with plural input signal lines, test patterns are generated for every input signal line (a step 10), the test patterns with the same input timing are connected by bit connection for at least two or more input lines and the test pattern file to which the data compression is performed is generated (a step 11).例文帳に追加

複数の入力信号線を持つデジタルＬＳＩ回路のシミュレーションテストベンチを生成する場合において、各入力信号線ごとにテストパターンを作成し（ステップ１０）、それらを少なくとも２本以上の入力信号線について、入力するタイミングが同じものをビット連接により接合し、データ圧縮したテストパターンファイルを生成する（ステップ１１）。 - 特許庁

In the case of performing the subject imparting performance (mission performance) of presenting the appearance of a prescribed performance during a pattern variation game to a player as a subject and deriving a big winning pattern by the presented appearance of the performance, two or more kinds of performances wherein the appearing timing of the pattern variation game is different are determined as the performance to be the subject.例文帳に追加

図柄変動ゲーム中に所定の演出を出現させることを課題として遊技者に提示し、その提示した演出の出現によって大当り図柄を導出する課題付与演出（ミッション演出）を実行させる場合は、前記課題となる演出として、図柄変動ゲームの出現タイミングが異なる演出を複数種類決定する。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

The level shift circuit (3) is provided with a level shift circuit (4) for outputting a pair of input signals by respectively level-shifting to the binary signals having amplitude between the second positive power source voltage VDD2 and negative power source voltage, and a timing adjustment circuit (5) for adjusting the timings of level change of two signals respectively outputted from the level shift circuit (4).例文帳に追加

レベルシフト回路（３）は、一対の入力信号を第２正側電源電圧ＶＤＤ２と負側電源電圧との間の振幅を有する２値の信号にそれぞれレベルシフトさせて出力するレベルシフト回路部（４）と、レベルシフト回路部（４）からそれぞれ出力された２つの信号のレベル変化のタイミングを調整するタイミング調整回路部（５）とを備える。 - 特許庁