「un」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While a transmitter which modulates a carrier frequency to a specified frequency and transmits the modulated frequency, is connected in one side of an optical communication line; a receiver is connected to another side of the optical communication line by un-contacting.例文帳に追加

光通信線路の一方に搬送波を所定の周波数に変調して変調信号を発信する発信機を接続すると共に、光通信線路の他方に非接触で受信機を接続する。 - 特許庁

The un-stretched yarns C are stretched on condition that the product of the spinning draft rate and a draw ratio is not less than 85 times to provide stretched yarns D having a yarn diameter of not more than 100 μm and a yarn diameter unevenness of not more than ±7%.例文帳に追加

紡糸ドラフト率と延伸倍率との積が８５倍以上となる条件で未延伸糸Ｃを延伸して、糸径１００μｍ以下および糸径斑±７％以下の延伸糸Ｄとする。 - 特許庁

A tube-shaped side wall 28 that decides inner and outer diameters along the most part of the length of the liner 22 is provided at the elastic liner 22 in an un-bias state.例文帳に追加

複合要素は、容器用閉鎖体とライナー間に釈放可能に係合され流体サンプルの成分の各密度間の密度を有するシールプラグである。 - 特許庁

To provide a storing container which can eliminate a phenomenon that the falling-down and un-welding of a solder ball are generated by the surface oxidation of the solder ball by a style highly adaptable to a present manufacturing step for the solder ball and by an inexpensive method.例文帳に追加

本発明は、ハンダボールの表面酸化によって生じる脱落や未融合と言う現象を、現状のハンダボール製造工程に適合性の高い形式で、かつ、安価な方法で解決する保管容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the adhesion of sludge to the circumferential wall of the shaft part of a screw conveyor, thereby avoiding reduction in carrying quantity, un-carriability, clogging of a shoot, or the like, resulted from the adhesion and growth of sludge.例文帳に追加

スクリューコンベヤの軸部の軸周壁に汚泥が付着するのを防止し、それによって汚泥の付着、成長に起因する搬送量低下や搬送不能、シュートの閉塞といった事態を回避する。 - 特許庁

A blocking member 7 prevents the lock bolt 4 from being moved from the locked position to the un-locked position at its motion blocking position and allows its motion to be carried out at its motion allowing position.例文帳に追加

阻止部材７は、移動阻止位置で、ロックボルト４がロック位置からアンロック位置に移動することを阻止し、移動許可位置で、移動を許可する。 - 特許庁

If it becomes a state of un-equipping by removing a fluorescent lamp FL due to the last stage of lifetime or the like, and if a filament FL1b of the fluorescent lamp FL is removed, a voltage is generated at the contact point of a resistor R2 and a resistor R3.例文帳に追加

寿命末期などにより蛍光ランプＦＬを取り外して非装着状態となり、蛍光ランプＦＬのフィラメントＦＬ１ｂが外れると、抵抗Ｒ２および抵抗Ｒ３の接続点に電圧が発生する。 - 特許庁

As a result, each of the input terminals 11, 12, 13 can be made to short-circuit with the ground by the transistors 31-34 at the time of power source un-supplying.例文帳に追加

したがって、電源未投入時にＰｃｈＭＯＳトランジスタ３１〜３４によって入力端子１１，１２，１３の各々をグランドとショートさせることができる。 - 特許庁

After un-sintered SiC powder is packed in a molding die, high-pressure casting is performed by injecting a molten Al alloy containing Al or Si into the die.例文帳に追加

金型の内部に未焼結のＳｉＣ粉体を充填し、この金型にＡｌあるいはＳｉを含有するＡｌ合金の溶湯を注入して高圧鋳造する。 - 特許庁

To provide a noise reduction device which improves a muting effect and also un-necessitates human maintenances by suppressing the noise of the same spatial propagation function.例文帳に追加

空間の伝達関数の同定時の騒音を抑制し、消音効果を向上させ、また、人的メンテナンスを必要としない騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

The subject bulkiness reduction inhibitor for paper is characterized by comprising an un-gelatinized starch aqueous slurry for being added to a paper material to give a starch solid content concentration of 0.5 to 15 mass % based on the solid content of pulp in the paper material.例文帳に追加

紙料中のパルプ固形分に対する澱粉固形分濃度が０．５〜１５質量％の範囲となるように紙料中に含有させる、未糊化澱粉の水性スラリーからなることを特徴とする紙用嵩低減抑制剤。 - 特許庁

Furthermore, the terminal 1 transmits summary sheet data obtained by totaling the number of contracts, premiums, etc., by each prescribed period, to the server 3 together with un-transmitted contract data stored in a storing part.例文帳に追加

また、代理店端末１は、所定期間毎に、契約件数、保険料金等を集計して得た集計表データを、記憶部に蓄積された未送信の契約データとともに受付サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a color matching device which can calculate or indicate the suitable mixing ratio of a transparent coating component and each base color material, and to provide its program, on an un-concealing painting.例文帳に追加

非隠蔽性塗料について、透明被膜成分と各基本色材の適切な配合比を算出あるいは指示できる色合わせ装置、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A stopping portion 36E is set in the cam groove 36, and when a fuel lid opener 20 is operated to open, the arm 38 is positioned at the stopping portion 36E to temporarily hold the rod 16 in an un-locked state.例文帳に追加

カム溝３６には停止部３６Ｅが設定されており、フューエルリッドオープナ２０を開操作するとアーム３８が停止部３６Ｅに位置し、ロッド１６をアンロック状態で一旦保持する。 - 特許庁

To provide a range finder based on image processing enabling high speed processing by preventing un-recognition in the case of recognition and ranging of an object having an edge with many oblique components.例文帳に追加

斜め成分の多いエッジを有する物体を認識し測距するに際し、未認識をなくし、高速処理を実現した画像処理測距装置を提供する。 - 特許庁

To surely remove abrasive grains and burrs without flawing the surface of an un-machined aluminum pipe for a photosensitive drum substrate subjected to processing by spraying with the abrasive grains.例文帳に追加

砥粒吹付け加工後を施した感光ドラム基体用の無切削アルミニウム管に対し、管表面を傷つけることなく砥粒やバリを確実に除去する。 - 特許庁

To solve the problems that the presence or the absence of drastic forgery of image data can not be detected, and bad effects occur by embedding an un-shortened authentication code as an electronic watermark (that is, deterioration of the quality of an image).例文帳に追加

大幅な画像データの改竄の有無を検出することができないという課題、及び、短縮しない認証コードを電子透かしとして埋め込むことによる悪影響（すなわち、画像の品質の劣化）が発生するという課題を解決する。 - 特許庁

The DVD recorder outputs, through a picture output terminal, a user-inputted picture 30 including a disk image picture showing the recorded region and the un-recorded region.例文帳に追加

本発明のＤＶＤレコーダでは、記録済み領域及び未記録領域を示したディスクイメージ画像を含むユーザ入力画面３０を画像出力端子を介して出力する。 - 特許庁

To achieve cost reduction by saving a punching step by a cutter at the same time by suppressing occurrence of un-necessary laminate label as much as possible by avoiding waste by making a film piece coat only for a necessary label piece.例文帳に追加

カッターによる打ち抜く工程をなくすとともに、必要なラベル片のみにフィルム片を被覆できるようにして、不必要なラミネートラベルの発生をできるだけ抑制して無駄を生じにくくし、コストダウンを図る。 - 特許庁

In addition, the apparatus and the method provide enhanced text and line art, by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加

更に、本装置および方法は、独立のポスト滲み鮮鋭化制御を持つ、可変の非鮮鋭マスキング・メカニズムを用いて、強調されたテキストおよびライン・アートを提供し、中性（色無し）出力画素を検知し、それを強調する。 - 特許庁

A data processing system 5 acquires absorbed dose data from the detected scattered ray data and calculates a dose distribution including the irradiated and un-irradiated radiation based on the absorbed dose data and the radiation planning.例文帳に追加

データ処理システム５は、検出された散乱線データから吸収線量データを取得し、吸収線量データと照射計画をもとに、既照射と未照射の照射を含む線量分布を算出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a deposited film in which a photovoltaic element having no any characteristic irregularities can be obtained by depositing a semiconductor layer free from any un uniformity in film thickness and film quality.例文帳に追加

膜厚むら及び膜質むらのない半導体層を堆積して、特性むらのない光起電力素子を得ることができる堆積膜形成方法および堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a printer specified as a regular output destination by a user to be automatically switched to another printer having compatibility, when the former printer becomes into an un-printable state due to disconnection of power source, running out of toner, or the like.例文帳に追加

ユーザが通常の出力先として指定しているプリンタが、電源断，トナー切れ等により印刷が行えない状態になったとき、互換性のある別のプリンタに自動的に切り替えて出力できるようにする。 - 特許庁

The baked confectionary dispersed with confectionary particles baked twice in a once-baked soft biscuit is obtained by baking by mixing once-baked confectionary with an un-baked soft biscuit dough.例文帳に追加

一度焼成された焼き菓子を未焼成のソフトビスケット生地に混ぜて焼成することによって得られる“二度焼成された菓子粒が一度焼成されたソフトビスケット中に散在している焼き菓子”。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material with an automatic processing machine by which stain with silver sludge is prevented, the lowering of maximum density is not caused and defects due to un-fixation are improved.例文帳に追加

銀スラッジ汚れ付着を防止し最大濃度の低下がなく、定着ヌケ不良を改良したハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機による処理方法を提供する。 - 特許庁

This electric mincer has a magnetic proximity switch 9 of a noncontact type, surely detecting imperfect installation or un-installation of the meat receiving dish 3 and has a control means for controlling the drive of an electric-motor 1 by a signal of the magnetic proximity switch 9.例文帳に追加

肉受け皿３の不完全な装着又は未装着を正確に検出する非接触の磁気近接スイッチ９を設け、磁気近接スイッチ９の信号により電動機１の駆動を規制する制御手段を設けた。 - 特許庁

Accordingly, since un-cooled air is not blown into the room during refrigeration operation, the interior can be cooled without impairing a feeling of air conditioning.例文帳に追加

したがって、冷蔵運転中に冷えてない空気が室内に吹き出されるといったことがないので、空調感を損なうことなく庫内を冷却することができる。 - 特許庁

By having the material solution 12 remain in the un-gelled sites, the liquid material can be sealed and distributed in a form of large and small appropriately independent or continuous lumps throughout the whole container 20.例文帳に追加

ゲル化物溶液１２の未ゲル化部位に液状物１３が選択的に入って該未ゲル化部位に残留することによって，容器２０の全体に大小適宜の独立し又は連続した液状物を封入分布させることができる。 - 特許庁

An un-filtrated liquid is at first supplied from an unfiltrated liquid inlet 20 to a filtering chamber 14 by virtue of a pump 11, and then discharged from an unfiltrated liquid outlet 21, thereby generating a revolving current S within the filtering chamber 14.例文帳に追加

ポンプ１１によって濾過前液を濾過前液入口２０からフィルタ室１４に供給し、濾過前液出口２１から排出して、フィルタ室１４内に旋回流Ｓを生成する。 - 特許庁

To enable even an un-skilled person to easily and simply tension or replace a screen, when a screen mounting structure is simplified by directly fixing the screen itself to a sash.例文帳に追加

スクリーン自体を直接的にサッシに固定してスクリーンの取付構造を簡素化するに当たり、スクリーンの張設、交換を簡便で熟練者でなくても容易に行えるようにする。 - 特許庁

In an un-clamp state, the first tapered surface 21 jumps out of the chuck body 10, the second tapered surface 22 comes into the second evacuating groove 13, and the third tapered surface 11 comes into the first evacuating groove 23.例文帳に追加

アンクランプ状態では、第一テーパ面２１がチャックボディ１０の外に飛び出し、第二テーパ面２２が第二退避溝１３の中に入り、第三テーパ面１１が第一退避溝２３の中に入る。 - 特許庁

To safely remove PCB adhering to an un-doping type substance of a PCB contaminated apparatus at a low cost while suppressing waste generation and reliably recover PCB removed by washing.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染機器の非含浸性物質に付着したＰＣＢを廃棄物の発生を少なく低コストで安全に除去すると共に洗浄除去したＰＣＢを確実に回収する。 - 特許庁

The mirror section 3 is prepared with a convex part in a part in contact with a piezo-electric element 4, and when a piezo-electric element 4 is un-operating, the mirror section 3 is bending in a state where force is applied to the piezo-electric element 4.例文帳に追加

ミラー部３は、圧電素子４と接触する部分に凸部を設けており、圧電素子４が未作動時において、ミラー部３は、圧電素子４に力を加えられた状態で曲がっている。 - 特許庁

This game machine is provided with several lottery apparatuses which starts the internal lotteries of special winning combination individually, stores them within an upper limit of un-processing, derives the results of the lotteries in order from the first one and processes them.例文帳に追加

特別役の内部抽選を個別に起動して未処理上限内で蓄積し、最先のものから順に抽選結果を導出させて処理する抽選装置を複数備える。 - 特許庁

To provide a method for fixing a function-imparting agent homogeneously and abundantly on fibers by immersing fibers in a treating liquid in including the function-imparting agent, a thickener having thixotropic nature and liquid capable of gelling, and separating un-gelling component.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点を解消して、繊維に対して機能性付与剤を容易に、且つ、均一多量に固着させる工業的に実施可能な方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coating method of coating the surface and side surface of a building board with a coating material without an un-coated part while transporting the building board having an upper tongue part and a lower tongue part on side surface.例文帳に追加

側面に上実部と下実部を有する建築板を搬送しながら、該建築板の表面と側面に塗料を塗り残し無く十分に塗布する塗装方法を提供する。 - 特許庁

The method is based on a method for "NATting" and "un-NATting" the IP addresses, without having to configure, in advance, the "NATting" devices (the devices executing the operations of translating the network addresses).例文帳に追加

本発明は、「ＮＡＴする」装置（ネットワーク・アドレスを交換する操作を行う装置）を予め構成する必要なく、ＩＰアドレスを「ＮＡＴする」及び「ＮＡＴしない」方法。 - 特許庁

To provide a foundation level adjuster on a sill slab having un uneven top surface and a foundation level adjusting method capable of facilitating fine and highly accurate adjustment within a short period of time at a low cost.例文帳に追加

不陸天端を有する基礎スラブ上の土台レベル調整装置及び土台レベル調整方法において、微調整や高精度な調整を容易かつ短時間で行え、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a coating material composition containing un-adhered coating material recovered from circulating water of a coating booth, and capable of forming a coated membrane exhibiting chipping resistance, anticorrosion property and sound proof property by applying it to an automobile body, etc.例文帳に追加

塗装ブースの循環水中から回収された未付着塗料を含み、自動車ボディー等に塗布することにより耐チッピング性、防食性、及び防音性を発揮する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

On passing through the filter, the highly ionized arc plasma is essentially rid of particles making a source plasma for reacted as well as un-reacted coatings characterized by high density and near defect free quality.例文帳に追加

フィルタを通過する際に、高度に電離したアークプラズマには基本的に粒子がなく、これによって高密度でほぼ欠点がない品質を特徴とする反応及び未反応コーティングの源プラズマとなる。 - 特許庁

To provide an ordinary-type combine harvester carrying out precise and easy harvesting while avoiding tearing off of stems and culms even when entwinement between the stem and culms of the reaping object and the stem and culms on the un-reaped side is not unraveled by grass diving actions.例文帳に追加

刈取対象の茎稈と未刈側の茎稈との間における絡み付きが分草作用で解されない場合にも、茎稈の引きちぎりを避けて的確に収穫し易い普通型コンバインを提供する。 - 特許庁

Then, under the state that the rim core is turned by the angle of 180°, a transferring is executed to the remaining un-transferred surface e by the other printing transferring paper having a symmetrical pattern or brightness.例文帳に追加

そして、リムコアを１８０°回転させて未転写の残り面ｅに、対称な文様または明暗を有する他方の印刷転写紙を用いて転写する。 - 特許庁

The chemically modified protein may have a much longer lasting hGH activity than that of the un-modified hGH, enabling reduced dose and scheduling opportunities.例文帳に追加

化学的に修飾されたタンパク質は、未修飾ｈＧＨの値よりずっと長く持続するｈＧＨ活性を有すると思われ、低減した用量および治療計画による治療回数を可能にする。 - 特許庁

When the data are written into a CD-R having un-multiplied density, blocks for consecutive writing including two runout blocks for every packet are added to these data, and the interleave process is performed such that the maximum delay amount is extended to 108 frames.例文帳に追加

１倍密度ＣＤ−Ｒにデータを書き込むときは、このデータに対して、パケット毎に２つのランアウトブロックを含む書き繋ぎ用ブロックを付加し、最大遅延量が１０８フレームに及ぶインターリーブ処理を行う。 - 特許庁

The method further comprises providing a report, indicating that there may be contradictions between the updated geographical data and the un-updated geographical data may exist.例文帳に追加

本方法は、更新済地理的データと未更新地理的データの間に矛盾が存在する場合があることを表示する報告を提供する段階を更に含む。 - 特許庁