「under loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst for decomposing and removing ozone, which effectively decomposes and removes ozone even under the atmosphere at low ozone density and high humidity and shows an excellent catalytic activity even with less loading of catalyst components for keeping the heat exchanging performance such as heat radiation performance.例文帳に追加

低オゾン濃度且つ高湿度の雰囲気下においても効率よくオゾンを分解除去することができ、さらに、熱交換性能（例えば放熱性能）などを維持するために触媒成分の担持量を少なくしても優れた触媒活性を示すオゾン分解除去用触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube for cryogenic temperature liquid transportation which is a flexible tube used at the time of loading up fluid to a tanker from an ocean floating structure, suitable for the transportation of an LNG fluid under cryogenic temperature liquid transportation and can urgently and firmly detect fluid leakage in tankers and tanks.例文帳に追加

海上の浮体施設からタンカへ流体を積み込む際に使用する可撓管であって、ＬＮＧ等の極低温流体の輸送に適し、また、内部での流体の漏洩を早急に、かつ確実に検知することが可能な、可撓管および管内の流体の漏洩検知構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical carrier for an article not restricted by dimension under an indoor beam, allowing easy maintenance and management without requiring incidental facilities such as a gangway or a safety fence, capable of stably carrying the article, and easily and rapidly loading and unloading the article.例文帳に追加

この発明の目的とする所は、屋内梁下の制約をうけず、また、タラップ、安全柵等の付帯設備が不要で維持・管理が簡易で、しかも物品の安定下での搬送ならびに積込、払出を容易・迅速に行ない得る物品用垂直搬送装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

When the vehicle is in a specified point range in a platform at 5 km/hour or lower, a relay DPR is turned on, and when the door opening SW 16 is turned on under this state, a relay DOR is turned on, a lifting up contact 21 is closed, and power is fed to a door closing loading circuit 7, and the door is opened.例文帳に追加

車両が時速５ｋｍ以下でホーム内の定点域であるときリレーＤＰＲがオンになり、この状態でドア開ＳＷ１６をオンすると、リレーＤＯＲがオンとなり扛上接点２１が閉成し戸閉負荷回路７に電源が供給されてドアが開く。 - 特許庁

An on/off valve for closing an ink supply passage is provided on the cartridge holder side under a state where an ink cartridge is not yet loaded and a loading state detector 22 for cartridge comprising a pressure detecting means is disposed between a cartridge holder and a sub-tank 7.例文帳に追加

カートリッジホルダ側にはインクカートリッジが未装着状態においてインク供給路を閉弁するインク供給路開閉弁が備えられており、カートリッジホルダとサブタンク７との間には、圧力検出手段により構成されるカートリッジの装着状態検出装置２２が配置されている。 - 特許庁

To provide an inboard ramp arrangement structure for a ferry boat capable of providing a wide vehicular space under a topside deck, increasing capacity of vehicles, providing easy maneuvering of the vehicles in the vehicular space, and improving efficiency in loading of the vehicles.例文帳に追加

乾舷甲板下の車両スペースを広く取ることができ、車両の収容台数を増加し得、且つ車両スペースにおける車両の取り回しを容易に行うことができ、車両の積み付け時における効率向上をも図り得る車両航送船の船内ランプ配置構造を提供する。 - 特許庁

Under this setting, the communication with the external equipment is executed via one of the DSRC communication part 53, the transceiver communication part and the portable telephone communication part by the multi-reader 50, and previously recorded electronic data on the cargo of a customer are collated with electronic data read from the cargo in a cargo loading place.例文帳に追加

そして、この設定のもと、マルチリーダ５０により、ＤＳＲＣ通信部５３、トランシーバ通信部及び携帯電話通信部のいずれかを介して外部機器との通信を行い、予め記録した顧客の荷物の電子データを、積み荷場所で荷物から読み取った電子データと照合する。 - 特許庁

The catalyst (1): A desulfurization catalyst obtained by loading a metal component of the VIB group of the Periodic table, a metal component of the VIII group and phosphorus component on a carrier consisting mainly of alumina and exhibiting (1a) ≤0.55 mmol/g amount of ammonia absorption of the catalyst by an ammonia-releasing method under temperature elevation.例文帳に追加

触媒（１）：アルミナを主成分とする担体に周期律表第VIＢ族金属成分と第VIII族金属成分およびリン成分を担持した触媒であって、触媒の（１ａ）アンモニア昇温脱離法によるアンモニア吸着量が０．５５ｍｍｏｌ／ｇ以下である脱硫触媒。 - 特許庁

To provide a conductive rope in which conductive yarns or conductive under yarns doe not rise when a rope is elongated during loading and conductive yarns or conductive under yarns do not float when a load is removed and the rope is relaxed from an elongated state in a conductive rope in which a part of strands or yarns constituting the rope is conductive strands or conductive yarns made of a synthetic resin.例文帳に追加

ロープを構成するストランド又はヤーンの一部を合成樹脂製の導電性ストランド又は導電性ヤーンとした導電性ロープにおいて、荷重時にロープが伸長した際に導電性ヤーン又は導電性下ヤーンが盛り上がらず、さらに荷重を外しロープが伸長状態から弛緩した際にも導電性ヤーン又は導電性下ヤーンが浮き上がらない導電性ロープを提供すること。 - 特許庁

The sheet loading device 101 is provided with an ejection tray 220 to be loaded with the sheets, an FU tray 31 arranged under the ejection tray 220, a guide device 71 for selectively guiding the sheet to the FU tray 31 and the ejection tray 220, and a video controller 303 for controlling the guide device 71 for selection.例文帳に追加

シート積載装置１０１は、シートが積載される排紙トレイ２２０と、この排紙トレイ２２０の下方に配置されたＦＵトレイ３１と、このＦＵトレイ３１と排紙トレイ２２０へ選択的にシートを案内する案内装置７１と、この案内装置７１の切替えを制御するビデオコントローラ３０３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for slash molding retaining 20 g/10 minutes at 230°C under 2.16 kg loading of MFR(melt flow rate), excellent in sheet property in slash molding and a slash molded skin having improved feeling by decreasing hardness, excellent in initial physical properties and retention of physical properties after heat aging.例文帳に追加

スラッシュ時のシート性が良好である２３０℃，荷重２．１６ｋｇで２０ｇ/１０分のＭＦＲ（メルトフローレート）値を保持したスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物、及び硬度を低下させて触感を向させ、初期物性や熱老化後においても物性保持率が良好なスラッシュ成形表皮を提供する。 - 特許庁

In this case, the accommodation tape C is loaded to the component accommodating unit 6 via an aperture 65 for loading communicated with the tape path 64 from the side of the component supplying unit 6 under the condition that the suppressor 23 as a peeling fulcrum of the cover tape Ca of the accommodation tape C is rotated upward using an axle 23C as the fulcrum.例文帳に追加

この場合、収納テープＣのカバーテープＣａの剥離支点となるサプレッサ２３を支軸２３Ｃを支点として上方へ回動させた状態で、部品供給ユニット６の側方からテープ通路６４に連通する装填用開口６５を介して収納テープＣを部品供給ユニット６に装填する。 - 特許庁

The tray 7 for the culture apparatus is equipped with a tray body 7a loading culture vessels 3 and housed so as to be taken in and out from the interior of each culturing chamber maintained under prescribed culture conditions and a cover 7b placed on the tray body 7a so as to cover the culture vessels 3 loaded onto the tray body 7a.例文帳に追加

培養容器３を搭載し、所定の培養条件に維持された培養室内に出し入れ可能に収容されるトレイ本体７ａと、該トレイ本体７ａに、該トレイ本体７ａ上に搭載された培養容器３を被覆するように載置されるカバー７ｂとを備える培養装置用トレイ７を提供する。 - 特許庁

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

An air injecting tool 14 is temporarily disposed at a loading position of the nuclear fuel or in the reactor vessel 1 under this position, the coolant is reserved inside and outside the shroud 31 in the reactor vessel 1, and the coolant is circulated inside and outside the shroud 13 by feeding air from the outside of the reactor vessel 1 to the air injecting tool 14.例文帳に追加

原子燃料を装荷する位置またはその下方位置の原子炉容器１内に空気注入具１４を仮設し、原子炉容器１内のシュラウド３１内外に冷却材を溜め、空気注入具１４に原子炉容器１外から空気を送り込むことによって冷却材をシュラウド１３内外で循環させる。 - 特許庁

When the opening operation is performed by the player under a state in which the door 201 is satisfying the unlocking conditions, a motion for opening the door by the player character 100 is displayed, and the player character 100 moves to a room on the opposite side of the door 201 after loading the map data for the room which is the moving destination from a CD-ROM to a RAM.例文帳に追加

ドア２０１が解錠条件を満たしているときに、プレイヤより開放操作がされると、プレイヤキャラクタ１００がドアを開ける動作を表示し、移動先のルームのマップデータをＣＤ−ＲＯＭからＲＡＭにロードした後、プレイヤキャラクタ１００がドア２０１の反対側のルームに移動する。 - 特許庁

To exhibit such wide-ranging functions that loading, protecting a child seat, detecting a fastening state of a belt so as to determine a length of a pulled out web and the like, by a rejection state activated by rolling back a web belt completely then pulling therein, under the same electromechanical basic design.例文帳に追加

エレクトロメカニカル的な同一の基本的設計により、ベルトウェブを完全に巻き戻し且つその後に引き込める（巻き込む）ことにより作動される阻止状態により荷重又はチャイルドシートを保護することや、引き出したウェブの長さを決定するためのベルトの締結状態を検知すること等の多岐に亙る機能を発揮できること。 - 特許庁

A part-mounting apparatus 1 comprises a plurality of feeders 3 for supplying parts under conditions in which the parts are set at a predetermined setting position M1, a mounting head for holding the parts and mounting these parts on the substrate and a batch exchange truck 2 for holding at a time a plurality of feeders 3 to allow loading/unloading from the setting position M1.例文帳に追加

所定のセット位置Ｍ１にセットされた状態において部品を供給する複数のフィーダー３…と、部品を把持して基板上に搭載する搭載ヘッドと、複数のフィーダー３を一括的に保持すると共にセット位置Ｍ１から着脱可能な一括交換台車２とを備えた部品搭載装置１である。 - 特許庁

To stably provide a board for a printed circuit which is high in an initial adhesive strength to a conductive metallic layer formed on a heat-resistant film, which is high in an adhesive strength under the conditions of high temperature and humidity when it is left to stand for a long time after it is subjected to electroless tin plating and thermal loading, and which is excellent in dimension stability and durability.例文帳に追加

耐熱フィルム上に形成した導電性金属層との初期接着力が高く、かつ無電解スズメッキ後、熱負荷後、湿熱条件下での長時間放置後の接着力が高く、さらに、寸法安定性の良好な、耐久性に優れるプリント回路用基板を安定して提供すること。 - 特許庁

The control device elevates the loading platform 30 existing in a grounding position up to the storage position by the elevating driving device 20 after being moved up to just under the storage position by the longitudinal driving device 36 in a state of being elevated to a midway position between the grounding position and the storage position by the elevating driving device 20.例文帳に追加

制御装置は、接地位置にある荷受台３０を、昇降駆動装置２０によって接地位置と格納位置との間の途中位置に上昇させた状態で、前後駆動装置３６によって格納位置の直下まで移動させてから、昇降駆動装置２０によって格納位置まで上昇させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the civil engineering and the environmental materials which has a low recycled cost and is capable of preventing the elution of hexavalent chromium comprises using a raw material loading the incineration ash with one or more kinds from bentonite, glass cullet, sludge, sludge incineration ash; mixing, agitating and granulating this: and burning this at a temperature of 1,100°C or lower under a reduction atmosphere.例文帳に追加

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えたものを原料として、これを混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成することにより、再資源化のコストが低く、六価クロムの溶出が防止できる土木、環境資材の製造方法。 - 特許庁

The catalyst (2): A desulfurization catalyst obtained by loading a metal component of the VIB group of the Periodic table, a metal component of the VIII group and phosphorus component on a porous inorganic oxide carrier containing a crystalline aluminosilicate zeolite and exhibiting (2a) ≥0.60 mmol/g amount of ammonia absorption of the catalyst by the ammonia-releasing method under the temperature elevation.例文帳に追加

触媒（２）：結晶性アルミノシリケートゼオライトを含有する多孔性無機酸化物担体に周期律表第VIＢ族金属成分と第VIII族金属成分およびリン成分を担持した触媒であって、触媒の（２ａ）アンモニア昇温脱離法によるアンモニア吸着量が０．６０ｍｍｏｌ／ｇ以上である脱硫触媒。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which enables a sufficiently large article storage space to be secured below a seat cushion when the sheet cushion is brought into the state of enabling an occupant to sit thereon, and which can improve an appearance under the seat cushion and workability of loading/unloading of an article in the state of enabling the occupant to sit thereon.例文帳に追加

シートクッションを着座可能状態にしたときにシートクッションの下方に十分に大きな物品収納空間を確保することができ、しかも、着座可能状態での物品の出し入れ作業性の向上とシートクッション下の見栄えの向上を図ることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To avoid increase in size of a storage box while increasing visibility of a grip part from the side, in a motorcycle including: a riding seat on which a rider sits; a storage box arranged under the riding seat; a loading space disposed at the rear of the riding sea and above a rear wheel; and a main stand for standing a vehicle body.例文帳に追加

乗員が着座する乗車用シートと、乗車用シートの下方に配置される収納ボックスと、乗車用シートの後方かつ後輪の上方に配置される荷台と、車体を起立状態とするメインスタンドとを備える自動二輪車において、側方からのグリップ部の視認性を高めつつ、収納ボックスの大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid wiping out the progress in poverty reduction achieved over the years, it is critical for ADB to protect the poor from further hardships by strengthening its efforts in supporting such activities that will directly benefit them, and also to implement all possible measures, including the front-loading of crisis response lending and the full utilization of resources under the Asian Development Fund (ADF). 例文帳に追加

これまでの途上国の貧困削減に向けた取り組みが水泡に帰することにならないよう、こうした人々に直接裨益する支援を強化して更なる生活苦を防ぐとともに、アジア開発基金（ADF）における危機対応のための融資前倒し実施やリソースの最大限の活用といったあらゆる取り組みを実施することが重要です。 - 財務省

To provide a transplanter equipped with a transport stand capable of transporting a planting apparatus while preventing its damage by stably supporting the maximum width part of the planting apparatus at a level higher than a splashboard with the planting apparatus left mounted on the traveling machine body in loading the transplanter onto a truck, and also capable of easily supporting the planting apparatus under ground contact.例文帳に追加

移植機をトラックに積み込む際に、植付装置を走行機体に装着したまま、植付装置の最大巾部をアオリ板の高さより高い位置で安定よく支持し、植付装置の損傷を防止した輸送を行うことができると共に、植付装置の接地支持を簡単に行うことができる輸送スタンドを備えた移植機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium with a display part in which, even under severe environment, ejecting from, and loading to, a reproducing device and reproduction of recorded data can be stably and accurately performed, the recorded content of the medium can be visually checked and recording/deleting/rewriting the display content can be simply and neatly performed without giving damage to the medium.例文帳に追加

過酷な環境下においても再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記録内容を目視で確認できると共に、媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示内容の記録・消去・書き換えができる表示部付き光記録媒体の提供。 - 特許庁

A housing formed of a resin composition whose compressed creep volume is 8% or less at the time of loading the surface pressure of 80 MPa for 168 hours under the atmospheric temperature of 80°C has a sufficient fixing power with the other member fixed with the press fitting force, for example, the bearing sleeve press-fitted into the housing inner periphery after using for a product life equivalent period.例文帳に追加

８０℃の雰囲気温度で８０ＭＰａの面圧を１６８時間負荷した際の圧縮クリープ量が８％以下である樹脂組成物で形成されたハウジングは、製品寿命相当期間使用した後も、圧入力を伴って固定された他部材、例えば、ハウジング内周に圧入された軸受スリーブと十分な固定力を有する。 - 特許庁

In this software managing system for loading a terminal program onto the terminal under the control of a center server 10, a section server 20 is provided for mediating the communication between the center server 10 and a terminal 30, and the substance file of the terminal program to be operated on the terminal 30 and a reference data file from the terminal 30 are preserved in the section server 20 so as to be updated.例文帳に追加

センターサーバ１０の管理下で端末に対し端末プログラムをロードするソフトウェア管理システムであって、センターサーバ１０と端末３０との通信を仲介する部門サーバ２０を設け、該部門サーバ２０に、端末３０上で動作する端末プログラムの実体ファイルおよび端末３０からの参照データファイルを更新可能に保有させる。 - 特許庁

This method of manufacturing a polyether-ester block copolymer continuously feeds (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) a glycol having molecular weight ≤300 and (c) a poly(alkylene oxide)glycol to obtain a copolymer of a high polymerization degree having melting viscosity index (MFR value) ≤60 g/10 min at 240°C under loading of 2160 g according to ASTM D1238.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸（ａ）と、分子量３００以下のグリコール（ｂ）と、ポリ（アルキレンオキシド）グリコール（ｃ）とを連続的に供給することによって、ＡＳＴＭ Ｄ１２３８に従って温度２４０℃、荷重２１６０ｇで測定した溶融粘度指数（ＭＦＲ値）が、６０ｇ／１０分以下である高重合度体を得るポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

When delivery air quantities of the loading apparatuses change under a condition the maximum delivery air quantity corresponding to set value of delivery pressure is delivered, and the delivery air quantity exceeds the maximum delivery air quantity, engine rotation speed is not raised to inhibit increase of noise and deterioration of fuel economy if delivery pressure is in a range higher than predetermined boundary pressure.例文帳に追加

吐出圧力の設定値に対応する最大吐出空気量を吐出している状態で、負荷機器類の吐出空気量が変動し、最大吐出空気量を超える吐出空気量を吐出する場合、吐出圧力があらかじめ設定されている境界圧力より高い範囲にあるときは、エンジン回転速度を上昇せず、騒音の増大や燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

A sheet is ejected by either of ejecting means 191 and 192 among a first sheet ejecting means 191 for ejecting a sheet S while nipping the sheet S and a second sheet ejecting means 192 arranged under the first sheet ejecting means 191 and ejecting the sheet while nipping the sheet S, and loaded and stored in a common sheet loading storage means 20.例文帳に追加

シートＳを挟持しながら排出する第１のシート排出手段１９１と、第１のシート排出手段１９１の下方に設けられ、シートＳを挟持しながら排出する第２のシート排出手段１９２とのうち、どちらか一方の排出手段１９１，１９２によって排出されたシートを共通のシート積載収容手段２０に積載収容する。 - 特許庁

This engine control device of the outboard motor loading the fuel injection type engine furnished with an electronic control unit has a means to separately memorize at least either of engine speed and an engine load by integrating driving time and a means to carry out specified indication under a condition that the memorized driving time reaches a set value of a maintenance interval or an exchange interval.例文帳に追加

電子制御ユニットを備えた燃料噴射式エンジンを搭載した船外機のエンジン管理装置において、エンジン回転数またはエンジン負荷のうちの少なくともいずれか別に運転時間を積算して記憶する手段と、記憶された運転時間がメンテナンス間隔あるいは交換間隔の設定値に達したことを条件に所定の表示を行う手段とを有している。 - 特許庁

To maintain the diastole augmentation function so as to increase blood flow to the coronary artery by generating pulsatile flow in synchronization with the systole and diastole of a patient's own pulse during auxiliary circulation therapy administered to a patient under cardiac dysfunction, and also to improve the therapeutic effect of intending to restore cardiac function without applying after-loading to the heart.例文帳に追加

心機能が低下した患者に施行する補助循環治療において、患者の自己拍動における収縮期及び拡張期に同期した拍動流を発生させることにより、拡張期冠血流増大機能を維持し冠状動脈の血流を増大させ、かつまた、心臓に後負荷を与えることなく心機能の回復を目的とした治療効果を向上する。 - 特許庁

The lubricating film 7 is wiped while rotating the substrate 10 at 3.0-3.5 m/s by pressing a pad 37 having a convexly curved surface in contact with the wiping cloth 50, against the wiping cloth 50 at a loading speed of 12-36 mm/min under a pressure of about 3-9 gf/mm^2 (wiping).例文帳に追加

基板１０上に磁気記録膜１、保護膜６、潤滑膜７を形成した後、潤滑膜７に面してワイピングクロス５０を配置し、ワイピングクロス５０と接する面が凸状の湾曲形状であるパッド３７を、１２〜３６mm/minのローディング速度で、かつ３〜９gf/mm^2の圧力でワイピングクロス５０に押し付け、基板１０を３．０〜３．５m/sで回転させながら潤滑膜７の拭き取りを行う（ワイピング）。 - 特許庁

The valuable metallic component is recovered by loading the electrode material of a crushed lithium battery in a molten salt vessel 1, chemically reacting under an atmospheric oxygen atmosphere at about 300°C in the presence of the molten salt such as lithium nitrate and precipitating the valuable metals contained in the electrode material as metal oxides or metallic carbonates in the molten salt to separate, filtering the oxides or carbonates by using a precipitate separator 2 and recovering.例文帳に追加

破砕処理したリチウム二次電池の電極材を溶融塩槽１に装荷して硝酸リチウムなどの溶融塩の存在下で大気圧の酸素雰囲気下で約３００℃で化学反応させて、電極材に含まれた有価金属を金属酸化物もしくは金属炭酸化物として溶融塩中に沈殿させて分離し、沈殿物セパレータ２で濾過して回収する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to obtain treated water having a higher water quality by carrying out Fenton treatment at the preceding step of fluorine and/or phosphorous treatment of chelating agent-containing water to stably form a calcium compound, and also carry out the Fenton treatment under a condition that a chemical loading and the amount of the generated sludge are reduced; and an apparatus.例文帳に追加

キレート剤含有水をフッ素・リン処理の前段でフェントン処理し、カルシウム化合物の形成を安定して行えるようにすることで、発生汚泥量を少なくし、より高い水質の処理水を得ることができるとともに、そのフェントン処理を、薬品添加量および汚泥発生量を削減した条件下で行うことができるようにした処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-vibration rotor of a steam turbine by abutting contact faces of blade covers of adjacent blades on each other with a certain face pressure at all times under any operating circumstance such as rotational climbing, rotational lowering and rated rotation without loading the excess initial stress to a blade effective part or an embedding part of a wedge-shaped snubber blade.例文帳に追加

楔型スナッバ翼の翼有効部或は植込み部に過大な初期応力を負荷することがなく、また運転中においても過大な応力を発生することなく、回転上昇、回転降下、定格回転時などの全ての運転状況下で、隣接する翼の翼カバーの接触面が常に或る面圧をもって互いに密着し、翼振動の少ない蒸気タービンのロータを得る。 - 特許庁

To provide a resin composition which serves as an adhesive for accurately fixing a component made of a material such as metal or plastic, exhibits high initial adhesion to the material, exhibits high holding power in the durability tests including high-temperature and high-humidity test, and is rarely deformed even when heated under loading as well as when heated, thus inhibiting the movement of the part.例文帳に追加

金属あるいはプラスチック等からなる部品を精度よく固定するための接着剤であり、部材に対する高い初期接着性を有し、高温高湿試験をはじめとする耐久性試験にて、高い保持力を呈し、その熱時の変形、および熱時と荷重に対する変形性が極めて少なく抑えられ、これにより部品の動きを抑えることができる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing leather material that can sufficiently prohibit migration despite the method for producing a leather material using an aqueous polyurethane resin under consideration of the environmental loading and the problems of VOC, and efficiently and surely can obtain the leather material having excellent physical properties, flexible feeling, abrasion resistance, color fastness to rubbing or the like and provide a leather material produced by this method.例文帳に追加

環境負荷やＶＯＣの問題を考慮した水系ポリウレタン樹脂を用いた皮革用材の製造方法であるにも拘らず、十分にマイグレーションを防止することを可能とし、風合いが柔軟でかつ耐磨耗性や摩擦堅牢度等の物性にも優れた皮革用材を効率よくかつ確実に得ることを可能とする皮革用材の製造方法、並びに、その製造方法により得られる皮革用材を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the antibacterial, antifungal and deodorizing inorganic composition comprises subjecting the raw material powder consisting mainly of the calcium silicate hydrate under a carbonation treatment process of curing in a carbon dioxide gas atmosphere, and then subjecting an ion-loading process of bringing the carbonated raw material powder in contact with a metal ion having the antibacterial, antifungal and deodorizing properties to load the metal ion on the raw material powder.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする原料粉体を、炭酸ガス雰囲気で養生する炭酸化処理工程に供し、次いでこの炭酸化した原料粉体を防菌防カビ消臭性を有する金属イオンと接触させることにより、前記原料粉体に金属イオンを担持させるイオン担持工程に供することを特徴とする防菌防カビ消臭性無機組成物の製造方法。 - 特許庁

Disclosed are a probe set containing one or more probes in which an antisense chain of a known cDNA is artificially set and which is designed to the artificial antisense sequence (AFAS) under the optimum condition of hybridization; a microarray loading the AFAS probe set; and a method for detecting an endogenous antisense RNA wherein the microarray is combined with labeling RNA by random priming.例文帳に追加

既知ｃＤＮＡのアンチセンス鎖を人工的に設定し、そのアンチセンス鎖配列（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ：ＡＦＡＳ）に対して、ハイブリダイゼーションに最適な条件で、設計された１種以上のプローブからなるプローブセット；ＡＦＡＳプローブセットを搭載したマイクロアレイ；そのマイクロアレイと、ランダムプライミングによるＲＮＡのラベリングとを組み合わせた、内在性アンチセンスＲＮＡの検出方法など。 - 特許庁

In the method preparing polyurethane foam on blown surface by feeding an urethane stock solution containing a polyol compound as a main component and a polyisocyanate under pressuring state to a mixing head 5 and carrying out spray foaming, gas loading is carried out to the urethane stock solution by carbon dioxide having ≤1 MPa low pressure and formation of physically foamed layer having high stirring property to the blown surface can readily be carried out on the blown surface.例文帳に追加

ポリオール化合物を主成分とするウレタン原液とポリイソシアネートとを加圧状態でミキシングヘッド５に供給し、スプレー発泡によって吹付け面にポリウレタンフォームを作製する方法であって、前記ウレタン原液に対して、１ＭＰａ以下の低圧ガスの二酸化炭素によりガスローディングを行い、前記吹付け面に対して攪拌性の高い吹付け面に捨て吹き層の形成を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To make rapidly and surely discriminable the loading state of an optical disk at an optical position on the disk without complicating the constitution and also to make reproducible the disk by applying a focusing servo under an operational condition optimal to the kind of the optical disk simultaneously with the discrimination processing, and to make shortenable the time required from reproducing operation to reproducing starting by a user.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、光ディスクの装着状況をディスク上の任意の位置で迅速かつ確実に判別するとともに、その判別処理と同時に、光ディスクの種類に最適な動作条件でフォーカスサーボをかけて再生することができ、使用者による再生操作から再生開始までに要する時間を短縮化することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Article 233-2 Any person who intends to obtain approval for change of operation plan under Article 129-3 paragraph (2) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application describing the following matters forty-five days prior to the proposed date of operation in case of change in frequency of operation and when any type of aircraft in use is to be changed to the one considerably different in its loading capacity, thirty days prior to the proposed date of operation in case of change of airport etc. to be used and change of flight schedule (except temporary change), ten days prior to the proposed date of operation in case of change other than above. 例文帳に追加

第二百三十三条の二　法第百二十九条の三第二項の事業計画の変更の認可を受けようとする者は、運航回数の変更の場合及び使用航空機を積載量の著しく異なる型式のものに変更しようとする場合にあつては実施予定期日の四十五日前までに、使用空港等の変更及び発着日時の変更（臨時的な変更を除く。）の場合にあつては実施予定期日の三十日前までに、その他の場合にあつては実施予定期日の十日前までに、次に掲げる事項を記載した事業計画変更認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム