1153万例文収録!

「unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

unknownを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5841



例文

Although the person who coined the translation is unknown as of year, it was presumably named as such because of the fact that '酵' had long been a letter meaning fermentation in Asia, and ',' which had also been written as '酒母' and read as 'moto (origin),' had been a letter meaning an origin of all creation or phenomena. 例文帳に追加

この訳語を考案した人は年現在定かではないが、「酵」は古くから東洋で発酵現象を意味する字であり、「母」は、それ以前も「酒母」と書いて「もと」と読んでいたことも含めて、万物の根源、現象の元、という意味の字であったからだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving incompletely initializedmodules in sys.modules is dangerous, as imports of such modules have no way to know that the module object is an unknown (and probablydamaged with respect to the module author's intents) state.This function will reload the module if it was already imported.例文帳に追加

初期化の不完全なモジュールを sys.modules に残すのは危険であり、そのようなモジュールを import するコードにとっては、モジュールの状態がわからない (モジュール作者の意図から外れた壊れた状態かもしれない)からです。 この関数は、すでに import されているモジュールの場合には再ロードを行います。 - Python

According to the documents of a later age, "Maka Hannya Haramitsu Shinju Vol. 1" was translated by Zhi Qian, who came from Central Asia in the third century, and "Hannya Haramitsu Shinju Vol. 1, alternative version" was translated by Kumaraju; however, "Shuri Shu-kyo Mokuroku" states that their translators are unknown, so it is doubtful that they were translated by these people. 例文帳に追加

『摩訶般若波羅蜜神咒一巻』及び『般若波羅蜜神咒一巻 異本』は、後世の文献では前者は3世紀中央アジア出身の支謙、後者は鳩摩羅什の訳とされているが、『綜理衆経目録』には訳者不明(失訳)とされており、この二人に帰することは信憑性にとぼしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ashuku Nyorai (imperturbable Buddha, free from anger, considered identical to Yakushi Nyorai) image, the principal image of the Kon-do hall of Kongobu-ji Temple on Mt. Koya of the Shingon Sect, was destroyed by the fire of 1926 together with the hall that had housed it, leaving the image forever unknown as they had been strictly hidden from public view and no photograph had been taken. 例文帳に追加

真言宗では、高野山金剛峯寺金堂の本尊であった阿閦(あしゅく)如来像(薬師如来と同体ともいう)は1926年に堂とともに焼失してしまったが、厳重な秘仏で、写真撮影もされていなかったため、その像容は永遠に謎となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Actuator DC sensitivity in an optical pickup head 65 taken out from a focusing control circuit 87 is previously learned, tilt of the optical disk of which the quantity of warp to be reproduced and recorded actually based of the result is unknown is calculated and quantity of warp of the optical disk is detected.例文帳に追加

フォーカスシング制御回路87より取り出される光ピックアップヘッド65におけるアクチュエータ直流感度を事前に学習し、その結果に基づき実際に再生、記録される反り量が未知の光ディスクの傾きを計算して光ディスクの反り量の検出を行う。 - 特許庁


例文

To estimate the state quantity, the mentioned four equations are differentiated by the Preissman four- point implicit finite-difference scheme, the differentiated equations are processed by Taylor expansion nearby an estimated value of the state quantity and linearlized, and unknown state quantities at points in the waterway are erased, thereby obtaining the linear characteristic equation of the waterway.例文帳に追加

状態量の推定においては、上記の4つの方程式をPreissmanの4点陰形式差分法によって差分し、差分化された式を状態量の推定値の近傍でTaylor展開して線形化し、かつ水路内点の未知の状態量を消去して水路の線形特性式を得る。 - 特許庁

To provide electric equipment which reduces communication costs and enhances the convenience of a user by allowing a direct inquiry by an IP telephone from the equipment to a support center when an error occurs in the equipment or when a setting method is unknown, etc.例文帳に追加

機器にエラーが発生した場合や、設定方法が分からない場合などに、機器から直接サポートセンターへIP電話による問い合わせができるようにし、通信コストの削減を図るとともに、利用者の利便性を高めることができる電気機器を提供すること目的とする。 - 特許庁

When an unknown particle is detected and the event vector of the particle occurs, a program decides whether or not the vector is one of already known event vector groups and observes the event vector from a predetermined direction of projection so that it may be identified that whether the particle belongs to one of already known species.例文帳に追加

未知の粒子が検出され、未知の粒子の事象ベクトルが生じると、プログラムはそれが既知の事象ベクトル群の1つであるか否かを決定し、粒子が既知の種の1つであるか否かが同定できるよう、予め定められた投影方向から事象ベクトルを観察する。 - 特許庁

To provide a means for specifying a DNA marker capable of discriminating a new potato variety in which the information on DNA marker usable for the variety discrimination is unknown from known potato varieties, and easily and quickly discriminating many kinds of potato varieties including these potatoes.例文帳に追加

品種識別に利用できるDNAマーカーの情報がこれまで得られていなかったバレイショ品種について既存の品種と識別しうるDNAマーカーを特定し、それらのバレイショも含めた多種類のバレイショ品種を迅速かつ簡便に識別するための手段を提供することにある。 - 特許庁

例文

When an unknown structure sequence fragment X is given, information that it is similar to the sequence A, or that it similar to a sequence C or the like is acquired to combine the imaginary clusters based on the information, so as to predict what structural cluster the sequence belongs to finally.例文帳に追加

そして、本発明は、ある未知構造配列断片Xが与えられたとき、これが配列Aに似ている、配列Cに似ているなどの情報を取得し、これらの情報に基づいて仮想クラスターを組み合わせて、最終的に配列がどの構造クラスターに属するかを予測する。 - 特許庁

例文

As a non-restrictive example shown in a context of extensive belt CDMA (WCDMA (R)), the standard channel signal includes a common pilot channel (CPICH) signal, and the control channel signal includes an F-DPCH signal to be transmitted by an electric power gain (unknown) to the CPICH signal.例文帳に追加

広帯CDMA(WCDMA(登録商標))のコンテクストに示された非限定的な例として、基準チャネル信号は共通パイロットチャネル(CPICH)信号を含み、制御チャネル信号は、CPICH信号に対して(未知の)電力ゲインで送信されるF−DPCH信号を含む。 - 特許庁

To provide a wide variety of global inexpensive general-grade packaging materials and to provide a packaging material for a photographic sensitive material capable of using materials without carrying out receiving inspection and made recyclable and reusable even when the materials and the contents of the packaging material are unknown.例文帳に追加

全世界の安価な一般グレードの各種包装材料及びそれに用いる素材を受け入れ検査をすることなしに使用でき、かつ素材や包装材料の内容が不明なものでもリサイクル及びリユースできるようにした写真感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁

A method (50) of load forecasting for a present day includes obtaining past observed load values of at least three earlier days (52), and identifying a relationship between the present day's load forecast and the past observed load values including unknown weights associated with the past observed load values (54).例文帳に追加

当該日に関する負荷予想の方法(50)は、それより前の少なくとも3日の過去の観測負荷値を取得するステップ(52)と、過去の観測負荷値に関連付けされた未知のウェイトを含む当該日の負荷予想と過去の観測負荷値との間の関係を特定するステップ(54)と、を含む。 - 特許庁

To obtain an accurate flow rate for fluid to be measured in which only density is clear and sound velocity is unknown, by using a measurement result by fluid for calibration in which sound velocity (c) and density ρ are known in a propagation time difference type ultrasonic flowmeter using an annular ultrasonic vibrator.例文帳に追加

環状超音波振動子を使用する伝播時間差方式の超音波流量計において、音速cおよび密度ρが既知の校正用流体によって測定した結果を使用して、密度のみが判明し音速が不明な被測定流体について正確な流量が求める。 - 特許庁

In other words, if participants who has received technical information don’t protect and use the information appropriately, adequate fiduciary relationships do not develop among the participants, and inter-company strategic alliances based on the assumption of sharing publicly unknown technical information cannot be established.例文帳に追加

すなわち、技術情報の開示を受けた主体が当該情報を適切に保護し利用することが担保されない環境では、当事者間で十分な信頼関係が醸成されないために、非公知技術情報の共有を前提とした企業間の戦略的連携が成り立たない。 - 経済産業省

When a print request from an application contains print setting information 2012 in described in a jog ticket format, and the information includes a tag character string showing an unknown name space described in the job ticket, a conversion request to interpretable tag character string is performed to a dictionary database (503).例文帳に追加

アプリケーションより印刷要求があり、その要求中の印刷設定情報2012がジョブチケット形式で記述されている場合、ジョブチケットに記述された未知の名前空間を示すタグ文字列があれば、辞書データベースに解釈可のタグ文字列への変換要求を行う(503)。 - 特許庁

A micro-magnetization motion calculation unit 18 disposes unknown of micro-magnetization in the center of each minute element in a micro-magnetization region, and determines micro-magnetization by time integration of LLG equation with the magnetic field distribution determined by the calculation unit 16 as an external magnetic field to the LLG equation.例文帳に追加

マイクロ磁化運動計算部18はマイクロ磁化領域の各微小要素の中心にマイクロ磁化の未知数を配置し、磁界計算部16で求めた磁界分布をLLG方程式に対する外部磁界として、LLG方程式の時間積分によりマイクロ磁化を求める。 - 特許庁

At this time, an application program on the IC card 101 and a data converting means 111 of the proxy device 103 settle a rule and a method for data conversion and the used machine 102 performs data conversion by unknown conversion algorithm to send and receive data.例文帳に追加

このとき、予めICカード101内のアプリケーションプログラムとプロキシ装置103のデータ変換手段111との間でデータ変換の規則と方法についての取り決めを行い、利用機102において未知の変換アルゴリズムでデータ変換を行ってデータをやり取りする。 - 特許庁

By this configuration, each of registers alternately stores a result of the regular operation and a result of the dummy operation and all bit changes are based on an unknown value generated by the dummy operation, thereby obtaining an encryption processing apparatus with high immunity against a DPA attach caused by the statistical processing of current consumption.例文帳に追加

本構成により各レジスタは、正規演算結果とダミー演算結果を交互に格納することになり、ビット変化は、すべてダミー演算で生成された未知の値に基づくものとなるため、消費電流の統計処理によるDPA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置が実現される。 - 特許庁

A normal equation generating part 353 and an addition part 354 generate a normal equation by setting the picture element value of picture elements in a processing unit determined on the basis of the processing unit, and a division value which is the unknown obtained by dividing a foreground object component in a mixed region by a set division number.例文帳に追加

正規方程式生成部353および足し込み部354は、処理単位に基づいて決定される処理単位内の画素の画素値と、混合領域における前景オブジェクト成分を設定した分割数で分割してなる未知数である分割値とを設定することで、正規方程式を生成する。 - 特許庁

To overcome the problem of causing an irritating odor to a human, or the like when formaldehyde is released from a substrate through the evaporation of water after the water is given to the substrate in renewing wallpaper under the condition that it is almost unknown what kind of the substrate is used until removal work is done in renewing the wallpaper.例文帳に追加

壁紙の張り替え時にどんな下地が使用されているかが剥がしてからでないとわからない場合が多い、又、壁紙を張り替えによつて、下地に水分のを与えその水分が蒸発によって、下地からホルムアルデヒドを引き出し放散する、従って人間に刺激臭を与えてしまの等が問題となっている。 - 特許庁

An exemplary device implementation includes: a processor; and a media in operative communication therewith, the media including: an object of a first type; metadata capable of being used to cast an unknown object in the runtime environment; and the processor-executable instructions that, when executed, cause the processor to perform a following action.例文帳に追加

装置の実施例では、プロセッサおよびそれと動作上の通信をする媒体を含み、その媒体は第1の型のオブジェクトと、ランタイム環境で未知のオブジェクトをキャストするために使用することのできるメタデータと、実行されると当該プロセッサに次の動作を行わせるプロセッサ実行可能命令とを含む。 - 特許庁

Unlike a finite element method, in which computing is performed by digitizing, a continuous functional form of physically appropriate deflection is supposed to find an unknown coefficient of a functional form by Ritz method, whereby the computing amount can be remarkably reduced so as to achieve future estimation of turbines of global-scale variety at high speed.例文帳に追加

有限要素法と異なり、離散化して計算するのではなく、物理的に妥当な撓みの連続関数形を仮定し、Ritz法により関数形の未知係数を求めるので、計算量が格段に削減され、地球規模的に多様であるタービンの将来予測を高速に行うことができる。 - 特許庁

A decision processing step repeats the decision of the predicted tag of each target word from the features of the target word and the peripheral words at the both sides included in unknown document data to be tagged to decide the correct tag by using the plurality of learning results learned by using the features of the target word and the peripheral words.例文帳に追加

判定処理ステップは、対象語及び周辺語の特徴により学習された複数の学習結果を用いて、タグ付け対象となる未知文書データに含まれる対象語及びその両側の周辺語の特徴から各対象語の予測タグの判定を繰り返して正解タグを判定する。 - 特許庁

To realize a spectrofluorophotometer capable of properly specifying a calculation range of the wavelength of scattered light data and a calculation range of the wavelength of fluorescent intensity data in the operation process of a fluorescent quantum yield and capable of easily and efficiently operating the fluorescent intensity data even with respect to a sample unknown in its exciting wavelength characteristics.例文帳に追加

蛍光量子収率演算の過程で、散乱光データの波長の計算範囲と、蛍光強度データの波長の計算範囲を適切に指定することができ、励起波長特性の分からないサンプルでも、容易にかつ効率的に、蛍光量子収率演算を行うことができる分光蛍光光度計を実現すること。 - 特許庁

To provide a learning model creation program capable of creating a learning model which can give identification information of higher reliability to an unknown image in comparison with a learning model created by using a binary discriminator and to provide a learning model identification information giving program, a learning model creation device, and an image identification information giving device.例文帳に追加

バイナリ識別器を用いて作成した学習モデルよりも未知画像に対して信頼性の高い識別情報を付与することが可能な学習モデルを作成することができる学習モデル作成プログラム、学習モデル識別情報付与プログラム、学習モデル作成装置及び画像識別情報付与装置を提供する。 - 特許庁

Under the presumption that the radio terminal is received strongly at a first location and weak at a second location, for example; when the radio terminal located at an unknown location receives a weak signal from a specified radio (base) station, the possibility is high that the radio terminal is located not at the first location but at the second position.例文帳に追加

例えば、特定の無線(基地)局からの信号が、第1位置では強く受信され、第2位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線(基地)局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第1位置ではなく第2位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously.例文帳に追加

前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。 - 特許庁

Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number.例文帳に追加

周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、2回の測定による飛行時間(525[μs]、441[μs])から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。 - 特許庁

To provide a contents collection and distribution system capable of easily acquiring web site information whose evaluation is high in a community from among information which is unknown by a site manager or a community user in a community site using a network, and activating the information exchange of the mutual users who have the same tastes in the community.例文帳に追加

ネットワークを利用したコミュニティサイトにおいて、サイト管理者やコミュニティユーザが知らなかった情報のうちコミュニティ内で概ね評価の高いウェブサイト情報を得るのを容易に可能とし、かつコミュニティ内で同じ嗜好を持つユーザ同士による情報交換を活性化することが可能なコンテンツ集配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver provided with a function of carrying out mute releasing in a suitable reception mode at mute releasing even when whether a signal is a digital modulation signal or an analog modulation signal is unknown, in the receiver capable of receiving both the digital modulation signal and the analog modulation signal.例文帳に追加

デジタル変調信号とアナログ変調信号の何れの信号をも受信可能な受信機において、デジタル変調信号かアナログ変調信号のいずれの変調信号であるかが未知の信号であっても、ミュート解除したときに適した受信モードでミュート解除する受信機能を備えた受信機を提供すること。 - 特許庁

When connection with an application server is required at execution of application, but the IP address of that application server is unknown; the client 1 broadcasts an RARP request set with the MAC address of that application server, and acquires the IP address of the application server from the RARP server 5.例文帳に追加

その後、クライアント1は、アプリケーションの実行に際してアプリケーションサーバに接続する必要が生じた場合であって、そのアプリケーションサーバのIPアドレスが分からない場合は、そのアプリケーションサーバのMACアドレスを設定したRARP要求をブロードキャストして、RARPサーバ5から、アプリケーションサーバのIPアドレスを取得する。 - 特許庁

The method of calculating color conversion matrix has a step for performing colorimetry on color patches to acquire a first color value, and a step for converting input color signals acquired by photographing color patches using a color conversion matrix, the matrix elements of which are unknown, to acquire a second color value.例文帳に追加

本発明に係る色変換マトリクスの算出方法では、カラーパッチを測色することにより、第一の色値を得るステップと、カラーパッチを撮像することにより得られる入力色信号を、行列要素が未知数である色変換マトリクスを用いて変換することにより、第二の色値を得るステップとを、備えている。 - 特許庁

To enable on-site adjustment without depending on expertise and experience at system delivery and enable adaptation even to aging degradation after delivery and operation by automatically updating a simulation model of a plant operation support system based on measured values even for a plant whose nonlinearity is strong or whose equation of state is unknown.例文帳に追加

非線形性が強い又は状態方程式が未知なプラントに対しても、プラント運用支援システムのシミュレーションモデルを計測値から自動で更新し、システムを納入する際、専門知識や経験に頼ることなく現地調整を行うことができ、納入・運用後は経年劣化に対しても追従する。 - 特許庁

According to this invention, the electrode arranged in the computation region to be set in the float state and all unknown potentials including the potential of the electrode in the float state are obtained to perform simulation calculation of the transmissivity to the light transmitted through the liquid crystal element wherein the float state of the electrode is taken into consideration.例文帳に追加

本発明では、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、フロート状態にある電極の電位を含めて、全ての未知の電位を求めることによって、電極のフロート状態が考慮された液晶素子を透過する光の透過率についてシミュレーション計算を行う。 - 特許庁

To provide a technique capable of always recognizing the whole area of a surrounding environment by eliminating an unknown environment generated by entering a part of a body such as a connection section at the operation of a robot into a visual field while a camera different from a camera prepared at a body core is arranged on the body core via a joint.例文帳に追加

体幹に備えられているカメラとは別のカメラを関節を介して体幹に接続された接続部位に設けることで、ロボットの作動時に接続部位などの体の一部が視界に入ることで生じる未知環境をなくし、常時周囲の環境全域を認識できる技術を提供する。 - 特許庁

A charge bias causing the surface potential of a photosensitive drum 2 to be lower than that in image formation is applied to a charge roller 3 during a period in which the stop position of a rotary 102 is moved from an unknown state to a home position to cause a developing bias to be applied to a developing roller 182 to be smaller than that in the image formation.例文帳に追加

ロータリー102の停止位置が不明な状態からホームポジションに遷移するまでの間、感光ドラム2の表面電位が画像形成時よりも低くなるような帯電バイアスを帯電ローラ3に印加し、現像ローラ182に印加する現像バイアスを画像形成時よりも低い値に制御する。 - 特許庁

The invention relates to transmembrane receptors, more particularly to a human G protein-coupled receptor for which the endogenous ligand is unknown (orphan GPCR receptors), and most particularly to mutated (non-endogenous) versions of the human GPCRs for evidence of constitutive activity.例文帳に追加

本発明の特許明細書の中で開示される本発明は、膜貫通受容体に関し、さらに具体的には内因性リガンドが未知であるヒトGタンパク質共役型受容体(「オーファンGPCR受容体」)に関し、そして最も具体的には、構成的活性の証拠のためのヒトGPCRの変異(非内因性)型に関する。 - 特許庁

When discriminating an unknown moving form, Mahalanobis' generalized distance between the discriminated data rz calculated from the output of the triaxial acceleration sensor during the movement and a data group corresponding to the respective moving forms is calculated, and it is determined that the movement is performed by the moving form of the data group of the shortest distance.例文帳に追加

未知の移動形態を判別するときには、移動中の3軸加速度センサの出力から算出した判別対象のデータrzと、各移動形態に対応するデータ群との間のマハラノビス汎距離を算出して、最も距離が小さいデータ群の移動形態で移動していると判定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving an unknown information signal by a signal receive circuit 6, and acquiring an electrical signal including a transfer function of the signal receive circuit 6; acquiring the spectral density function G of the electrical signal by conversion to a frequency domain; and determining a derivative obtained by differentiating the logarithm of spectral density function G with time.例文帳に追加

未知の情報信号を信号受信回路6で受信して当該信号受信回路6の伝達関数を含む電気信号を取得し、周波数領域への変換により電気信号のスペクトル密度関数Gを取得し、スペクトル密度関数Gの対数を取って時間で微分した導関数を求める。 - 特許庁

Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.例文帳に追加

通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁

To provide a spectrum analyzer precisely specifying a frequency of a line spectrum constituting an unknown input signal in a short time in relation to improvement of a spectrum analyzer specifying a frequency of each line spectrum with respect to a signal constructed as an aggregation of line spectra such as a vowel of sound.例文帳に追加

音声の母音ような線スペクトルの集合として構成される信号に対して、その各線スペクトルの周波数を特定するスペクトル分析装置の改良に関し、未知の入力信号f(nT)を構成する線スペクトルの周波数を、短時間で精度よく特定できるスペクトル分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the probe sound has an unknown waveform type and a similar waveform type cannot be selected from replica signals previously registered in the storage medium, the received signal is subjected to a predetermined processing and additionally registered as a new replica signal in the storage medium so that it can be reused.例文帳に追加

また、探信音が未知の波形種であり予め記憶媒体に登録してあるレプリカ信号から類似の波形種が選定できない場合は、予め規定した加工を受信信号に施すと共に、この受信信号を新規にレプリカ信号として記憶媒体に追加登録することにより、再利用を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped.例文帳に追加

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

From reference feature vectors of every reference face image photographed from a plurality of different face directions concerning a plurality of reference persons different in sex and age, a vector similar to object feature vector of an object face image photographing a customer face whose sex and age are unknown is discriminated.例文帳に追加

性別及び年代が異なる複数の参照人物について異なる複数の顔向き方向から撮像された参照顔画像毎の参照特徴ベクトルの内から、性別及び年代が不明な顧客の顔を任意の顔向き方向から撮像した対象顔画像の対象特徴ベクトルに類似するものを判別する。 - 特許庁

An amplitude Ah and a phase Φh of a control signal u(t) are calculated based on the calculated estimated unknown function dh(t) and phase ϕh of the vibration-proof object vibration and an estimated value Gh(s) of a transfer function, and the amplitude Ah and the phase Φh of the control signal u(t) are updated.例文帳に追加

算出された防振対象振動の推定未知関数dh(t)の振幅ahおよびφh、および、伝達関数の推定値Gh(s)に基づき、制御信号u(t)の振幅Ahおよび位相Φhを算出し、且つ、制御信号u(t)の振幅Ahおよび位相Φhを更新する。 - 特許庁

Thus, the secrete data codes disposed behind the terminal identification code are not read by readers of general specifications, so that even if two-dimensional codes including such secrete data codes are read with a reader of general specifications, the presence of data to be made secrete by the secrete data codes is unknown.例文帳に追加

これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような秘匿データコードが含まれる二次元コードを一般仕様の読取装置で読み取っても、当該秘匿データコードによって秘匿しようとするデータの存在はわからない。 - 特許庁

The Bayesian netwok has a topology including first nodes q1 and q3 corresponding to the first and third states, second nodes C_L and C_R of unknown variables expressing a phoneme just before a first phoneme and a phoneme just after a final phoneme, and third nodes X_1 and X_3 of an observation space of the first and third states.例文帳に追加

ベイズネットワークは、第1及び第3の状態に対応する第1のノードq1及びq3と、第1の音素の直前の音素及び最後の音素の直後の音素を表す隠れ変数の第2のノードC_L及びC_Rと、第1及び第3の状態の観測空間の第3のノードX_1及びX_3とを含むトポロジーを有する。 - 特許庁

例文

An exchange processing means 40 of the prize exchange device 4 executes a pickup ball process processing that the counting information associated with the pickup information out of the counting information received from the side of the game medium counter 3 relates to the game media of the unknown owner, instead of the exchange process.例文帳に追加

景品交換装置4の交換処理手段40は、遊技媒体計数装置3側から受信した計数情報のうち、拾い玉情報が関連付けされた計数情報については、交換処理に代えて、持ち主不明の遊技媒体に関するものであるとして処理する拾い玉処理を実施する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS