「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic wave vibrator with a curved face is characterized in that two grooves or more placed side by side in a width direction are formed to a lower surface of an acoustic matching layer and adhesive adhering the upper electrode and the acoustic matching layer is filled in the grooves of the acoustic matching layer.例文帳に追加

音響整合層の下側表面に、幅方向に沿って並列する二個以上の溝部が形成されていて、該上側電極と該音響整合層とを貼り付けている接着剤が、該音響整合層の溝部にも充填されていることを特徴とする湾曲面を有する超音波振動子。 - 特許庁

The first electron mediator 20, the coenzyme dehydrogenating enzyme 30 and the second electron mediator 40 are fixed to the lower layer on the surface side of the electrode 50 by a crosslinking agent having an epoxy group and the substrate dehydrogenating enzyme 10 is fixed to the upper layer on a substrate solution side by the crosslinking agent and a water-soluble carrier.例文帳に追加

このうち、第１の電子メディエータ２０、補酵素脱水素酵素３０および第２の電子メディエータ４０は電極５０表面側の下層にエポキシ基を有する架橋剤により固定され、基質脱水素酵素１０は基質溶液側の上層に架橋剤および水溶性担体により固定される。 - 特許庁

This connector 1 for a card composed by forming a card insertion opening by opening the rear side and formed into a nearly box-like shape capable of extractably storing the card in its inside includes: a housing for arranging terminals capable of contacting the card when the card is stored; and a metallic cover 30 covering at least an upper surface 42 and both side surfaces 43.例文帳に追加

後方が開放されてカード挿入口を形成し、内部にカードを挿抜可能に収容し得る、略箱状に形成されたカード用コネクタ１であって、カードが収容されたときにカードと接触し得る端子を配列するハウジングと、少なくとも上面４２及び両側面４３を覆う金属製のカバー３０を有する。 - 特許庁

A lock body 12 attached to an attaching member 10 mounted on the upper end of a door 13 such that a U-shaped engaging part is over the inner and outer surfaces of the door 13 is locked by projecting a bolt 27 from a lock surface and engaging it with a door frame 13b, when closing of the door 13 is detected by N(=2) times.例文帳に追加

ドア１３の上端に、コの字形の係合部をドア１３の内外面に跨るようにして装着する取り付け部材１０に取り付けられる錠本体１２が、ドア１３の閉じたことをＮ（＝２）回検出すると、錠面からボルト２７を出してドア枠１３ｂに係合して施錠するようにする。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

The wiring 512 has such a structure where the upper layer 511 extends in parallel with the surface of the board 500 from the lower layer 510 by 100 nm or above, by which a short circuit can be prevented between the wirings even if a hillock 513 is produced on the lower layer 510 in a lateral direction, and thus a wiring board 514 free from a short circuit can be obtained.例文帳に追加

配線が、上層５１１が下層５１０よりも基板表面と平行な方向に１００ｎｍ以上張り出ている構造を有することにより、下層５１０に横方向のヒロック５１３が生じても配線間の短絡を防止することができ、短絡不良のない配線基板５１４を得ることができる。 - 特許庁

This paper feeder 1A includes a floating air blowing mechanism 4 for blowing the floating air from the side of the paper P loaded on a paper loading tray 2, and a paper feeding position detecting sensor 22 for detecting the upper surface position Pu of the paper loaded on the paper loading tray 2 and detecting the floating state of the paper P floated in the floating air.例文帳に追加

給紙装置１Ａは、用紙載置台２に積載される用紙Ｐの側方から浮上エアを吹きつける浮上エア送風機構４と、用紙載置台２に積載された用紙の上面位置Ｐｕを検知すると共に、浮上エアで浮上させた用紙Ｐの浮上状態を検知する給紙位置検知センサ２２を備える。 - 特許庁

In the device for scraping out powder medicine, powder medicine is stored in the annular groove 4 formed on the upper surface of a dispenser tray 5, and the scraping plate 12 is relatively moved along the annular groove 4 to scrap the powder medicine and is rotated to scrap out powder medicine only for one dosage by a scraping-out plate 13 integrated with the scraping plate 12.例文帳に追加

分配皿５の上面に形成した環状溝４に散薬を収容し、環状溝４に沿って掻寄板１２を相対移動させることにより散薬を掻き寄せると共に、掻寄板１２を回転させることにより掻寄板１２に一体化した掻出板１３によって散薬を１包分だけ掻き出す。 - 特許庁

A cylindrical body 5 having a pile rib having the same diameter on the inner surface is provided at the upper end of the pile, the lower end of a reinforcing bar for composing the column 3 in RC structure is inserted into the cylindrical body, and concrete 8 for composing the column 3 in RC structure is filled, thus integrally joining the pile 1 with the column 3 in RC structure.例文帳に追加

杭の上端部に同径のスパイラル状のリブを内面に有する筒体５を設け、筒体内にＲＣ構造の柱３を構成する鉄筋の下端部を挿入し、ＲＣ構造の柱３を構成するコンクリート８を充填することで杭１とＲＣ構造の柱３を一体的に接合する。 - 特許庁

The method comprises locating an impregnating roller in a manner in which a part of the impregnating roller is dipping in the chemical in a tank, and setting the separating position of the carbon fiber yarns impregnated with the chemical from the impregnating roller at an upper point from the surface level of the chemical in raising up the carbon fiber yarns by a roller through the impregnating roller from a chemical tank for processing the carbon fiber yarns.例文帳に追加

炭素繊維糸条を処理するための薬液槽から浸漬ローラーを経て炭素繊維糸条をローラーで引き上げる際に、浸漬ローラーをその一部を薬液に浸漬させて槽内に配し、薬液含浸の炭素繊維糸条が浸漬ローラー面から離れる位置を槽中の薬液の液面より上方とする。 - 特許庁

The oxygen burner 15 obtains high-temperature jet flow 19 having a flame temperature of over 2000°C by combusting kerosene 18, and is downwardly mounted on an upper part of the melting furnace body 9 to direct the high-temperature jet flow 19 from a surface melting part 5b of the incineration ash 5 to the reservoir 9a.例文帳に追加

酸素バーナ１５は、灯油１８を燃料として燃焼させることにより、火災温度が２０００℃を超える高温噴流１９が得られるものとし、焼却灰５の表面溶融部５ｂから湯溜め９ａへ高温噴流１９が向くように、溶融炉本体９の上部に下向きに設置する。 - 特許庁

The melt-spinning apparatus is provided with an annular fiber-cooling device under the melt-spinning nozzle, wherein the annular cooling device includes a cylindrical metal air filter having a flow regulation effect, and the cylindrical metal air filter is provided with a ring-formed reinforcing member on the upper end surface.例文帳に追加

溶融紡糸口金の下方に糸条を冷却する環状冷却装置を設けた溶融紡糸装置において、該環状冷却装置は整流性能を有する円筒状金属エアフィルタを備えるとともに、該円筒状金属エアフィルタの上端面にリング状の補強部材を設けたことを特徴とする溶融紡糸装置。 - 特許庁

In the ashing method, while irradiating a heating gas to a resist pattern 101 that is formed at the upper part of a silicon substrate 100 and having an alteration layer 101b formed at the surface layer in an oxygen-containing atmosphere, the silicon substrate 100 is cooled down to the temperature lower than the heating gas to remove the resist pattern 101.例文帳に追加

シリコン基板１００の上方に形成されて表層に変質層１０１ｂが形成されたレジストパターン１０１に対し、酸素含有雰囲気中において加熱ガスを照射しながら、加熱ガスよりも低い温度にシリコン基板１００を冷却してレジストパターン１０１を除去するアッシング方法による。 - 特許庁

The air gap type thin film bulk acoustic resonator comprises a substrate having a cavity formed in a predetermined region on the upper surface, a resonator having such a structure as a first electrode, a piezoelectric substrate and a second electrode are formed sequentially in layers, and at least one via hole communicating with the cavity while penetrating the lower part of the substrate.例文帳に追加

エアギャップ型の薄膜バルク音響共振器は、上部表面の所定領域に空洞部が形成された基板と、第１電極、圧電物質、および第２電極が順次積層された構造で形成された共振部と、基板の下部を貫通して空洞部に連結された少なくとも１つのビアホールを含む。 - 特許庁

This air purifier is provided with an air suction port 21 in the central position in its front surface, the air in a prescribed space is sucked inside the air purifier and purified therein, and the purified air is circulated from an air outlet 22 provided in the upper side of the air purifier to the prescribed space.例文帳に追加

空気浄化装置の正面における中心位置には空気吸込み口２１が設けられ、所定空間の空気を空気浄化装置の内部に吸い込み、空気を内部で清浄化した後、空気浄化装置の上側部に設けられた空気吹出し口２２から、清浄化された空気が所定空間に循環される。 - 特許庁

When a cartridge body 54 is rotated, distribution ports, a combined distribution port and a channel inlet 53c provided in the cartridge body 54 and on the upper surface of a ring array 53 are switched to sequentially face the position of a fluid port 30a of a reaction tank 30 installed independently of the cartridge body 54.例文帳に追加

カートリッジ本体５４を回転させると、そのカートリッジ本体５４と独立して設けられる反応槽３０の流体出入口３０ａの位置に対して、カートリッジ本体５４やリングアレイ５３の上面に設けられた流通ポート、結合流通ポート及び流路入口５３ｃが順次対向するように切り替わる。 - 特許庁

As the one connection mechanism enables the simultaneous movement of the upper end of the commodity up and down and the lower end forward and backward, the constitution is simplified more than a conventional commodity which requires both of constitutions to change supporting position of the lower end of the commodity and that of the top of the back surface.例文帳に追加

一つの連結機構によって、商品の上端部を上下方向に、且つ下端部を前後方向に同時に移動自在としているので、従来のように商品の下端部の支持位置と背面上部の支持位置を変える構成を両方必要とするものに比べて、構成を簡単にできる。 - 特許庁

Further, platen glass 6 and a reader 7 are arranged below the oscillatory frame 5 provided to the main body frame 2 so that it swing through a hinge 8, and thus it is made possible to read the image surface on the document and then the upper and lower readers can read images of the both-sided document.例文帳に追加

また、前記本体フレーム２にヒンジ８を介して揺動可能に設けた揺動フレーム５に対しても、下部にプラテンガラス６と読取装置７を配置して、原稿の上の画像面の読取りを行い得るようにし、前記上下の読取装置により両面原稿の画像の読取りを行い得るようにする - 特許庁

A cushion 15 for alleviating external force applied to the tray 12 via a flange-like rim 14 is provided at least at the corner of the flange-like rim 14 which is integrally formed along an entire outer periphery of the rectangular tray 12 formed with storage recesses 13 for thin products A on its upper surface.例文帳に追加

上面に薄型製品Ａの収容凹部１３が形成された四角形状のトレイ部１２の外周にその全周にわたって一体に形成された鍔状縁１４の少なくとも角部に、この鍔状縁１４を介して前記トレイ部１２に加わる外力を緩衝するための緩衝部１５を設けた。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board (10) is arranged such that an external pad 41 is formed on a substantially flat part of the second conductor layer 35 in a built-up layer 30, and an internal pad 43 is formed on the upper surface part of a field via 36 produced by filling a via hole formed in the second conductor layer 35 of the built-up layer 30 with copper plating.例文帳に追加

多層プリント配線板１０では、エクスターナルパッド４１はビルドアップ層３０の第２の導体層３５の略平坦な部分に形成され、インターナルパッド４３はビルドアップ層３０の第２の導体層３５に形成されたビアホールを銅めっきで充填したフィルドビア３６の上面部分に形成されている。 - 特許庁

To provide a front part structure of car body capable of preventing a foreign material mixed into outside air through an intake duct from entering, and capable of taking the outside air in through the intake duct efficiently even if the intake duct to take the outside air into an engine is arranged on an upper surface of a cover for covering a gap between front part members and a radiator.例文帳に追加

エンジンに外気を取り入れる吸気口が、前部部材とラジエータと間の間隙を覆うカバーの上面に配設されたとしても、吸気口から、外気に混入した異物が侵入するのを防止することができ、また、吸気口に効率良く外気を取り入れることができる車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

A suction part 11 comprises the recessed holes 12 depressed from the inner surface of an upper mold 10, the lid members 13 mounted on the inlet parts of the recessed holes 12, the suction small holes 14 provided between the peripheral edge parts of the lid members 13 and the inner peripheral surfaces of the inlet parts and the exhaust ports 15 facing the deep surfaces of the recessed holes 12.例文帳に追加

この吸引部１１は、上型１０の内面から凹陥する凹穴１２と、この凹穴１２の入口部に装着された蓋体１３と、該蓋体１３の周縁部と該入口部の内周面との間に設けられた吸引用小孔１４と、凹穴１２の奥面に臨む排気口１５とで構成されている。 - 特許庁

The separation apparatus includes a dispersion introduction path for introducing dispersion containing the particles, a separation flow path for separating the particles, and a discharge path for discharging the separated particles, and the upper surface of the separation flow path is inclined to the gravity direction.例文帳に追加

粒子を含有する分散液を導入するための分散液導入路と、前記粒子を分離するための分離流路と、分離した前記粒子を放出するための放出路と、を有し、前記分離流路の上面が、重力方向に対して傾斜を有して設けられていることを特徴とする分離装置。 - 特許庁

This dispenses with provision of the flapper 70 above the upper surface of the float 44 and of the float 44 downward by an amount of the vertical width of the flapper 70, thus enabling to raise the position of the float 44 to increase the liquid level of the fuel operating the float 44.例文帳に追加

このため、フラッパー７０をフロート４４上面の上方に設ける必要をなくすことができて、フラッパー７０の上下方向幅の分フロート４４を下方に設置する必要をなくすことができ、これにより、フロート４４の位置を高くできて、フロート４４が作動される燃料の液面レベルを高くできる。 - 特許庁

The etching apparatus comprises a reaction chamber 1, a lower electrode 2 provided on a bottom surface part of the reaction chamber 1, an upper electrode 10 provided on a ceiling part facing the lower electrode 2, and a focus ring 8 provided on the lower electrode 2 and having a cavity for holding a substrate 3 to be processed.例文帳に追加

本発明のエッチング装置は、反応室１と、反応室１の底面部に設けられた下部電極２と、天井部に下部電極２と対向して設けられた上部電極１０と、下部電極２の上に設けられ、被処理基板３を保持するための空洞を有するフォーカスリング８とを備えている。 - 特許庁

When the sample 3 to be analyzed reaches a measurement position by the travel of the sample stand 1, a displacement sensor 12 measures the amount of displacement in the height of the upper surface of the sample 3, and an amount-of-displacement correction control section 17 drives a displacement drive section 16 based on the measurement value and finely moves the sample stand 1 in the direction of Z axis.例文帳に追加

試料台１の移動により分析対象のサンプル３が測定位置に来たとき、変位センサ１２はそのサンプル３上面の高さの変位量を計測し、変位量補正制御部１７は計測値に基づいて変位駆動部１６を駆動して試料台１をＺ軸方向に微小移動させる。 - 特許庁

The site of the cut end is easily found out by using discontinuousness of a written pattern which discontinuousness is caused by upper and lower tapes at the position where the cut end is adhered, wherein a figure is written on the surface of an adhesive tape as a continuous blankless line, which figure comprises the pattern repeating change with a constant cycle.例文帳に追加

粘着テープの表面に、図柄が一定の周期で変化を繰返しながら連続し空白のない線状となっている図を記載しておくことにより、切れ端が密着している箇所の上下のテープ間で、書かれている図柄が不連続になる事を利用して、切れ端の所在を見付け易くする。 - 特許庁

In a hangar device including the downwardly U-shaped hook portion 2 to hook the hanger bar 16 and an article hanging and supporting portion 4 continuously arranged in the lower end thereof, a bracing piece 5 protruding sideward at the upper part of the hook portion 2 and preventing the hook 2 from rotating by abutment of the leading end part on the side surface of the hanger bar 16 is arranged.例文帳に追加

ハンガーバー１６に掛止しうる下向きＵ字状のフック部２と、その下端に連設された物品吊支部４とを備えるハンガー装置において、フック部２の上部に、側方に突出し、かつ先端部がハンガーバー１６の側面に当接することにより、フック部２を回り止めするようにした振れ止め片５を設ける。 - 特許庁

The corrugation member 510 comprises a corrugation part 512 formed to use drive force from a drive source for rotating paper discharge rollers 522 and 525 to be rotatable through a gear 524 for the paper discharge roller, an idle gear 526, and a pulley 530 for the corrugation member, and disposed on the upper side of a nip surface 520 to abut on paper T.例文帳に追加

コルゲーション部材５１０は、排紙ローラ５２２，５２５を回転させる駆動源からの駆動力を、排紙ローラ用ギア５２４、アイドルギア５２６及びコルゲーション部材用プーリ５３０を介して回動可能に形成されると共に、ニップ平面５２０の上方側に配置され用紙Ｔと当接するコルゲーション部５１２を有する。 - 特許庁

In a super-high temperature hot-forging method, the product is heated so that a lower limit temperature exceeds the liquidus temperature, and an upper limit temperature is set to be the liquidus temperature x 0.98, and subjected to the super-high temperature hot forging so that ≥ 90% of the surface of a stock is brought into contact with dies, and naturally cooled after the finish forging.例文帳に追加

下限温度を固相線温度を超える温度とし、上限温度を液相線温度×０．９８となるように加熱し、素材表面の９０％以上が金型に接触する様に超高温熱間鍛造加工した後、仕上げ鍛造を加えた後放冷することを特徴とする超高温熱間鍛造方法。 - 特許庁

The apparatus is for molding an optical element by conveying a set of molds 15, where an optical element material is placed between the upper mold and the lower mold, in sequence to each process stage, i. e. heating, press-molding, and cooling, where a thermocouple 26 is embedded in the plate 1 of the heating stage around the lower surface of the lower mold of the set of molds.例文帳に追加

上金型と下金型の間に光学素子素材が置かれた金型組１５を、加熱、加圧成形および、冷却の各プロセスステージへ順次搬送し光学素子を成形する成形装置であって、加熱ステージのプレート１には、金型組の下金型の下面近傍に熱電対２６が埋設されている。 - 特許庁

A projection part 22b is arranged on the rocking side of a link 22 journaled to an upper surface of the support frame 1 so as to vertically rock to the support frame 1 in a position different from a journaling part of a bracket 21 and a base part of the support frame 1, and an overhang part 21a engageable with its projection part 22b is arranged on the bracket 21.例文帳に追加

ブラケット２１と支持枠１の基部との軸支部と異なる位置でもって、かつ、支持枠１に対して上下に揺動するように支持枠１の上面に軸支したリンク２２の揺動側に凸部２２ｂを設け、その凸部２２ｂに係合可能な張出部２１ａをブラケット２１に設ける。 - 特許庁

Since the sucking disc 14 of the fixed part 13 is stuck to the upper end edge 15a of the bathtub 15 and an angle between the jig body part 8 and the fixed part 13 is variable according to the inclined angle of an inner wall surface 15b of the bathtub 15, the purifying material unit 30 can be arranged in bathtub water.例文帳に追加

固定部１３の吸盤１４を浴槽１５の上端縁１５ａに固着し、浴槽１５の内壁面１５ｂの傾斜角度に応じて、治具本体部８と固定部１３とのなす角度が蝶番１２により可変となっているので、浄化材ユニット３０を浴槽水中に配置できる。 - 特許庁

The execution metal fitting 1 has a main body section 11 fixed onto the backing 3, a supporting piece 12 projected to a front upper section from the surface side face 111 of the main body section 11 and used for supporting the decorative sheet 2 and retaining pawl pieces 13 downwards projected so as to retain retaining recessed sections 23 in the decorative sheet 2.例文帳に追加

施工金具１は，下地３に固定する本体部１１と，該本体部１１の表側面１１１から前方上方へ突出し化粧板２を支承するための支承片１２と，化粧板２における係止凹部２３を係止するように下方へ突出した係止爪片１３とを有している。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

The plane positioning apparatus which is composed of a planar platen and a slider whose position is controlled while sliding on the upper surface of the planar platen in X-axis and Y-axis directions, comprises a magnetic constraining means which constrains the slider at the edge portion of the platen in the X-axis or Y-axis direction and holds it so as to be movable along the edge portion.例文帳に追加

平板状のプラテンと、その上面をＸ軸方向及びＹ軸方向にスライドして位置制御されるスライダよりなる平面位置決め装置において、 前記スライダを前記プラテンのＸ軸またはＹ軸方向の端縁部に拘束し、その端縁部に沿って移動可能に保持する磁気拘束手段を備える。 - 特許庁

With this structure, leakage of the noise such as the working noise of the engine 13, wind noise of a cooling fan 13A in front of the front car body 31 is prevented, and since the noise is escaped upward through the ventilation ports 35 of the upper surface cover 34, direct transmission of the noise to the operator is prevented so as to improve the working environment.例文帳に追加

これにより、エンジン１３の作動音、冷却ファン１３Ａの風切り音等の騒音は、前部車体３１の前方に漏れることなく、上面カバー３４の通気口３５を通じて上方へと逃げるので、この騒音が作業者に直接的に伝わることなく、作業環境を向上することができる。 - 特許庁

The image display deice has stacking structure of a scanning line lower electrode GL-L embedded in a groove MZ formed by working the main surface of an insulating substrate SUB1 which is a first substrate, a first insulating layer INS1, a signal line electrode DL, a second insulating layer INS2, a third insulating layer INS3, and a scanning line upper electrode GL-H.例文帳に追加

第１の基板となる絶縁基板ＳＵＢ１の主面を加工した溝ＭＺに埋設した走査線下部電極ＧＬ−Ｌ、第１絶縁層ＩＮＳ１、信号線電極ＤＬ、第２の絶縁層ＩＮＳ２、第３の絶縁層ＩＮＳ３、および走査線上部電極ＧＬ−Ｈの積層構造とする。 - 特許庁

A freely vertically movable and rotatably spindle 44 is disposed on the upper surface of a control base 43 provided with wheels 42, a supporting base 46 is mounted on the spindle 44 and a solid-state image pickup device 52 composed of a semiconductor two-dimensional sensor is freely openably and closably attached through a hinge 51 to the supporting base 46.例文帳に追加

車輪４２を有する制御台４３の上面に上下動及び回転自在の支軸４４が設けられており、支軸４４上に支持台４６が設けられており、この支持台４６には蝶番５１を介して半導体二次元センサから成る固体撮像装置５２が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

At that time, in a first lighting mode, a specific light chip 12aB arranged to be aligned of its front end edge on a focusing line FL of the parabolic cylindrical surface, and a pair of specific chips on both right and left sides of the previous chip, are simultaneously lit, so that a landscape light distribution pattern with a narrow width of its upper and bottom parts is formed.例文帳に追加

その際、第１の点灯モードでは、上記放物柱面の焦線ＦＬ上に前端縁を揃えるようにして配置された特定発光チップ１２ａＢおよびその左右両側の１対の特定発光チップを同時点灯させ、これにより上下幅が狭い横長の配光パターンを形成する。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

When the vibrator (rail 1) having the rigid face such as a metal or the like makes the sound from a sound producing face (the upper surface of the flange 2) in the specific direction by vibration in the specific direction of the vibration, the hard sound absorbing material 6 is provided to the sound producing face through the air space 5 to enable the sound made from the vibrator 1 to effectively diminish.例文帳に追加

金属等の剛な面を持つ振動体（レール１）が特定の振動方向の振動により特定方向の発音面（フランジ２の上面）から音を発生するときに、その発音面に空気層５を介して硬質吸音材６を設けることにより、振動体１から発する音を有効に減音することができる。 - 特許庁

A "driven system" is constituted by fixing each lower end part BRa of a rod type sound body BR to the top surface 12a of a sound body fixation part 12 of a base plate BPT and making each upper end part BRb free, and a resonance body fixed part 11 is fixed to a center fixation part 1a of a resonance box 1 with a screw.例文帳に追加

「被駆動系」は、ベースプレートＢＰＴの響体固定部１２の上面１２ａに、棒状響体ＢＲの各下端部ＢＲａが固定され、各上端部ＢＲｂが自由端部とされて成り、その共鳴箱被固定部１１が、共鳴箱１の中央固定部１ａにネジ止め固定される。 - 特許庁

To simultaneously improve the sensitivity and reliability of a thermoelectric conversion device which is manufactured by forming thermoelectric conversion layers provided with etching stopper layers on the upper surface of a substrate and at least p- or n-type semiconductors on the stopper layers in a prescribed planar shape.例文帳に追加

基板１の上面にエッチングストッパ層２を備え、そのエッチングストッパ層２上に少なくともｐ型半導体或いはｎ型半導体を備えてなる熱電変換層４，７を所定の平面形状に形成してなる熱電変換装置であって、高感度と高信頼性を同時に実現可能なものを提供する。 - 特許庁

The armrest part 24 laid over the center seat part 13 from the housing recess part 16 is resiliently held at a position separated from the upper surface of the center seat part 13 by a supporting structure composed of a support shaft of the base part 23, a stopper fixed to the support shaft, and a leaf spring which is provided inside the seat body and on which the stopper abuts.例文帳に追加

収容凹部１６から中央座部１３の上方に倒れたアームレスト部２４は、基部２３の支持軸、この支持軸に固定されたストッパ、シート本体内部に設けられる共に同ストッパが当接する板ばね等からなる支持構造により、中央座部１３の上面から離れた位置に弾性的に保持される。 - 特許庁