「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating apparatus is provided for coating a substrate for a device of which a first electrode layer has a pattern preformed in a predetermined circuit form thereon, and the coating apparatus comprises an ultrasonic spray nozzle in its upper portion, a pattern mask covering a surface of the substrate for a device, and an electrical field-type mechanism mounted on the substrate for a device or a side mounting the substrate for a device.例文帳に追加

第１電極層が予め所定の回路状にパターンが形成された素子用基板に塗布する装置であって、上部には超音波スプレーノズルを備え、前記素子用基板の表面を覆うパターンマスクを備え、かつ、素子用基板、あるいは該素子用基板設置側には電場形機構を設けることにより解決した。 - 特許庁

For example, a bar-like metal body 10 is bonded to the upper surface of the amplifier element 3 with an insulating adhesive 9 and the metal body 10 is disposed in a transmission line direction of the microstrip line 2, thereby capacitively connecting: one end of the metal body 10 to the input terminal side line 2a; and the other end to the output terminal side line 2b.例文帳に追加

そして、上記増幅素子３の上面に、例えば棒状の金属体１０を絶縁性接着剤９によって接着し、この金属体１０をマイクロストリップ線路２の伝送線路方向に配置することで、この金属体１０の一方端を入力端側線路２ａ、他方端を出力端側線路２ｂに容量性結合する。 - 特許庁

An irradiation control means 21 is constituted so as to be capable of being changed to irradiate the printed circuit board K with red light as the light emitted from the upper ring light 13 in a case that the surface color of the part corresponding to the circuit pattern is a reddish color, with blue light in the case of a bluish color and with green light in the case of a greenish color.例文帳に追加

回路パターンに対応する部分の表面色が、赤色系統の色を呈する場合に、照射制御手段２１は、上部リングライト１３から照射される光として赤色光を、青色系統の色を呈する場合には青色光を、緑色系統の色を呈する場合には緑色光を照射できるように切換可能な構成とした。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

A bucket 15 for housing the carrying object 16 reaches an upper end part according to travel of a bucket elevator 10, and when discharging the inside carrying object 16 by reversing the bucket 15, a chain 23 slidingly arranged on an inside surface of a bottom plate 155 of the bucket 15 separates from the bucket bottom plate 155 by moving toward an opening part 19 by dead weight.例文帳に追加

運搬物１６を収容したバケット１５がバケットエレベータ１０の走行に伴い上端部に至り、バケット１５を反転させて内部の運搬物１６を排出する際、バケット１５の底板１５５内面に滑動自在に配設した鎖２３が、自重により開口部１９に向けて移動してバケット底板１５５から離反する。 - 特許庁

The EL device (display device) 100 includes a plurality of pixels 2, a reflective layer 23 provided in the pixel 2, a reflective layer oxide film 24 of a monolayer formed on the surface of the reflective layer 23 and made of an oxide of the reflective layer 23, and a counter electrode 28 formed through an organic light-emitting layer 27 in the upper part of an the reflective layer oxide film 24.例文帳に追加

このＥＬ装置（表示装置）１００は、複数の画素２と、画素２に設けられた反射層２３と、反射層２３の表面上に形成され、反射層２３の酸化物からなる単層の反射層酸化膜２４と、反射層酸化膜２４の上方に有機発光層２７を介して形成された対向電極２８とを備える。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串１０をクリップ１６で保持する焼串保持棒１１には係脱用スプロケットホイール１２がボス１２ａを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴１４を列設された案内板１３が、主板３の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール１２がチェーン８に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

In this electric inspection device equipped with a plurality of movable pins for board connection abutting on a flexible printed board 2, a conductive plate 10 is arranged on the under surface side of an electrically-checking upper base 1, and a terminal pin 11 (or a wire 15) which is a terminal part for conductive plate connection to be connected to the conductive plate 10 at the electric inspection time is provided.例文帳に追加

可撓性プリント基板２と当接する複数の基板接続用可動ピン５を備えた電気検査装置において、電気チェック上ベース１の下面側には、導電プレート板１０を配置すると共に、該導電プレート板１０に電気検査時に接続される導電プレート接続用端子部である端子ピン１１（又は配線１５）を設ける。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

The lifting body 2 comprises a base portion 20 having a fixed part 201 to a supported member P and a through hole 202 for the leg shaft 1 and a lock body portion 21 having an upper end part rotatably assembled in the base portion 20 and having, on the front surface side of the lower end part, a female screw-like part 212a meshing with the male screw part 12.例文帳に追加

昇降体２は、支持対象物Ｐへの固定部２０１を備えると共に、脚軸１の通し抜け穴２０２を備えたベース部分２０と、ベース部分２０に上端部を回動可能に組み付けさせると共に、下端部の前面側に脚軸１の雄ねじ部１２に噛み合う雌ねじ状部２１２ａを有したロック体部分２１とを有している。 - 特許庁

Besides, in a part a little above the convergent upper end of the inclined reflection plane 20 of the rotary reflector 19, eight LEDs 22 are longitudinally arrayed in one straight line on a lower surface of a supporting bar 21 approximately horizontally protruded forwards approximately orthogonally crossing the axial line of the rotary reflector 19 and away from the axial line.例文帳に追加

また、前記回転反射体１９の傾斜した反射面２０の収斂した上端部の僅か上方において、前記回転反射体１９の軸線と略直交して前記軸線から離間する前方に略水平に突出する支持バー２１の下面には、８個のＬＥＤ２２が前後方向に一直線状に配列される。 - 特許庁

In the battery pack where the battery 10 and the protection circuit substrate 20 are housed in a case 30, an upper surface 14 periphery of the battery 10 is provided with a protrusion, the protection circuit substrate 20 is provided with an insulator 26 forming a step engaged with the protrusion, and the insulator 26 of the protection circuit substrate 20 is engaged with the protrusion of the battery 10.例文帳に追加

電池１０及び保護回路基板２０をケース３０に収容した電池パックにおいて、電池１０の上面１４外周に突起を設け、前記突起に嵌合される段差が形成された絶縁体２６を保護回路基板２０に設け、保護回路基板２０の絶縁体２６を電池１０の前記突起に嵌合させる。 - 特許庁

The waste surfaced on the water surface of the washing liquid near to an opening 3A at the upper end in the rotary drum 3 is sent in the opening 3A direction by a carrier blade 3I of the rotary drum 3, is blown by the washing liquid from the washing liquid nozzle 40 and is rinsed, and drained by the portion of a wire gauze 3C and finally discharged from the opening 3A.例文帳に追加

回転ドラム３内で上端部の開口３Ａ寄りの洗浄液の水面に浮かんだ廃棄物は、回転ドラム３の搬送ブレード３Ｉにより、開口３Ａ方向に送られて、洗浄液ノズル４０から洗浄液を吹きかけられて、ゆすがれて、金網３Ｃの部分で、水切りされ、その後、開口３Ａから排出される。 - 特許庁

A device for storing paper sheets is provided with: paper sheet storage bag holding members 40 and 42 for holding the paper sheet storage bag 50 at a state that its upper opening is opened; and a release paper holding member 90 for holding release paper 55 attached to an adhesive surface 54 of the paper sheet storage bag 50 held by the paper sheet storage bag holding members 40 and 42, respectively.例文帳に追加

紙葉類収納袋５０をその上部開口が開いた状態で保持するための紙葉類収納袋保持部材４０、４２と、紙葉類収納袋保持部材４０、４２により保持された紙葉類収納袋５０の接着面５４に取り付けられた剥離紙５５を保持するための剥離紙保持部材９０とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the decorative molding 100 for magnetic sensor modules, a transparent base material 7 playing a role of an input panel of an input medium 10 and a space 200 that is positioned near a side face of the transparent base material 7 and installs a magnetic sensor 16 for detecting strength of the magnetic field of a magnet 12 assembled to the input medium 10 are formed at the center of the upper surface.例文帳に追加

磁気センサモジュール用加飾成形品１００は、上面中央部に入力媒体１０の入力パネルとしての役割をする透明基材７と、透明基材７の側面付近に位置し入力媒体１０に組み込まれた磁石１２の磁界の強さを検知する磁気センサ１６を設置するためのスペース２００とが形成される。 - 特許庁

A channel 10x for constituting an anchor section 20x preventing the separation of the wiring layer 20 is formed inside the wiring arrangement region of a ground insulating layer 10, and then the wiring layer 20, having the anchor section 20x embedded in the groove 10x and projecting from the upper surface of the ground insulating layer 10, is formed in the wiring arranging region of the ground insulating layer 10.例文帳に追加

下地絶縁層１０の配線配置領域の内側に、配線層２０の剥がれを防止するアンカー部２０ｘを構成するための溝１０ｘを形成した後に、下地絶縁層１０の配線配置領域に、溝１０ｘに埋め込まれたアンカー部２０ｘを備えて、下地絶縁層１０の上面から突出する配線層２０を形成する。 - 特許庁

The spin coater is provided with: a rotary table 20 holding the substrate 1 in one direction and provided freely rotatable in the in-plane direction of the substrate 1; and a wall part 40 having a cylindrical shape having an inside diameter larger than the outside diameter of the substrate and arranged so that the upper end in the vertical direction is in a region opposed to the side surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１が一方面に保持されて当該基板１の面内方向に回転自在に設けられた回転テーブル２０を具備すると共に、前記基板１の外径よりも大きな内径の筒形状を有し、且つ鉛直方向上端が前記基板１の側面に相対向する領域となるように配置された壁部４０を具備する。 - 特許庁

The semiconductor substrate processing apparatus comprises a lower electrode 1 on which a semiconductor substrate 10 is placed, and in which the upper surface has a smaller area than that of the semiconductor substrate 10; a semiconductor ring 4 disposed to encircle the lower electrode 1; a first support member 3 on which the semiconductor ring 4 is disposed; and a second support member 2 for supporting the first support member 3 via an elastic member 5.例文帳に追加

上面に半導体基板１０が載置され、上面の面積が半導体基板１０の面積よりも小さい下部電極１と、下部電極１を囲むように配置された半導体リング４と、半導体リング４が載置された第1の支持部材３と、弾性部材５を介して第1の支持部材３を支持する第２の支持部材２とを具備する。 - 特許庁

Sands blowing nozzles for a molding machine fitted with a flask in the constitution in which plural sands blowing outlets with the shorter side at the top 15 are opened on the lower end of side surface of cylindrical nozzle body 14 and sands dispersing guide bodies 16 shaped conical to the upper half of the body 16 are inserted and fixed in the lower end of the nozzle body 14 possible to be put on and taken off.例文帳に追加

円筒状のノズル本体１４の下端周側面に縦長孔状の砂吹出し口１５を複数設けると共にノズル本体１４の下端内部に上半部を錐体形状に形成した砂分散案内体１６を着脱可能にして挿入固定させた構成の枠付造型機における砂吹込みノズル - 特許庁

A contact detecting means such as a laser beam displacement gage 10 which detects the contact of the upper surface of the substrate 7 with the screen 1 and outputs a detection signal is mounted on a stage 8, and an indication part 13 which indicates the completion of the contact of the substrate 7 and the completion of the separation of the plate based on the detection signal from the contact detecting means is installed.例文帳に追加

スクリーン１に対する基板７の上面の接触を検出し検出信号を出力するレーザ変位計１０などの接触検出手段をステージ８上に設置するとともに、前記接触検出手段からの検出信号に基づき基板７の接触完了および版離れ完了を表示する表示部１３を設置する。 - 特許庁

In this automatic document feeder which is attached onto a contact glass 21a at the upper part of the image forming device and where the carrying roller 19 abuts on the contact glass 21a while its one part is exposed from the guide surface of the white guide plate 32, the roller 19 and the plate 32 are turnably supported by different arms 61 and 63 or 62 and 64.例文帳に追加

画像形成装置などの上部のコンタクトガラス２１ａ上に装着され、搬送ローラ１９が白色ガイド板３２のガイド面から一部露出しながらコンタクトガラス２１ａと当接する自動原稿搬送装置で、搬送ローラ１９と白色ガイド板３２とを異なるアーム６１、６３または６２、６４に回動可能に支持する。 - 特許庁

The shield case 3 of the heat dissipation mechanism of the electronic apparatus 100 includes two pairs of vent holes 31b, provided in four directions of side faces 31 of the shield case 3 diagonally with respect to mutually orthogonal X and Y axes with the heat generating element 1 as a center in plan view, and a vent hole 32a provided to the upper surface 32 of the shield case 3.例文帳に追加

この電子機器１００の放熱機構のシールドケース３は、平面的に見て、発熱素子１を中心として互いに直交するＸ軸およびＹ軸に対してそれぞれ対角状にシールドケース３の側面３１の４方向に設けられた２対の通気孔３１ｂと、シールドケース３の上面３２に設けられた通気孔３２ａとを含んでいる。 - 特許庁

Display surfaces 35a and 36a of the display portions 35 and 36 are formed into inclined surfaces which are inclined across an upper surface 37a of a partition wall part 37 between the guide grooves of the lever guide 32, and inclined in a separate manner outwardly to the side of the vehicle body from the guide grooves 33 and 34 as more separated upward of the vehicle body from the guide grooves 33 and 34.例文帳に追加

各表示部３５，３６の表示面３５ａ，３６ａを、レバーガイド３２のガイド溝間の仕切り壁部３７の上面３７ａに対して交差する状態に傾斜し、かつ、ガイド溝３３，３４から車体上方側に離れていくほどガイド溝３３，３４から車体横外側に離れていく状態に傾斜した傾斜面に形成してある。 - 特許庁

The compound semiconductor laminated structure is structured such that a fourth buffer layer 40 formed of InP is provided as the uppermost layer of a laminated buffer layer 42 on a substrate 32, the laminated buffer layer 42 being formed to have lattice constants varied stepwise or continuously, and a particular compound semiconductor layer 44 having a lattice constant differing from that of the substrate 32 is formed on an upper surface of this fourth buffer layer 40 .例文帳に追加

基板３２上の、階段状もしくは連続的に格子定数の変化がなされて形成された積層バッファ層４２の最上層としてＩｎＰによる第４バッファ層４０を設け、この第４バッファ層４０の上面に、基板３２とは格子定数の異なる特定化合物半導体層４４が形成された構成とする。 - 特許庁

The manufacturing equipment of the color filter substrate comprises: an intermediate transfer roller 11; a first thermal transfer means 12 of thermally transferring a material for forming a color filter 3 to the intermediate transfer roller 11; and a second thermal transfer means 13 of thermally transferring the color filter 3 formed on the intermediate transfer roller 11 to the upper surface of a transparent substrate.例文帳に追加

中間転写ロール１１と、カラーフィルタ３を形成する素材を前記中間転写ロール１１に熱転写形成する第１熱転写手段１２と、前記中間転写ロール１１に形成された前記カラーフィルタ３を透明基板の上面に熱転写する第２熱転写手段１３とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Only a seat frame 10 on an upper surface of a main frame of the toilet stool 1A can be inclined and armrests 35 do not follow the inclination of the seat frame 10 when the seat frame 10 is inclined forward for a user to evacuate easily so that the armrests 35 support the body to prevent the user with the weak body from slipping down forward.例文帳に追加

便器本体枠１Ａの上面の座枠１０のみ傾斜させることが出来るようにし、該座枠１０を前傾させて使用者が排便し易い姿勢をとった場合、肘掛け３５は該座枠１０の傾斜に追従しないようにして、該肘掛け３５で体を支えるようにし、使用者が足腰が弱っていても前にすべり落ちないようにする。 - 特許庁

Since a heater wire 2 and the detecting wire 3 are sewed on the same face of the base material 1 by upper threads 4 and lower threads 5 and a sewing space is made narrower than a pitch between the heater wire and the detecting wire, by preventing crossing and contacting of wires due to jumping-out of the wire, the safer surface exothermic body with the detecting wire for crew detection can be realized.例文帳に追加

基材１の同一面上に、ヒータ線２と検知線３を上糸４と下糸５により縫製し、縫製の間隔をヒータ線と検知線間ピッチよりも狭くしたため、線の飛び出しによる線同士の交差・接触を防ぐことで、より安全な乗員検知用検知線付き面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds.例文帳に追加

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片２の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。 - 特許庁

A shutter curtain 3 formed by connecting a plurality of slats 2 is formed so that a hollow part is formed over the entire surface of it by manufacturing the slats 2 with steel sheets, connecting connection pieces 2b and 2d in a hollow main body part 2a and the upper and lower end parts of the main body part, respectively, and covering the connection parts of the slats with a hollow part 2e.例文帳に追加

複数のスラット２を連結してなるシャッターカーテン３において、スラット２は鉄製薄板によって製作され、中空状の本体部２ａと、該本体部の上下端部に連結片２ｂ，２ｄをそれぞれ形成し、各スラットの連結部をホロー部２ｅにて被覆することにより、シャッターカーテン３の全域に中空部を形成するよう構成した。 - 特許庁

When the fraudulent action conduced when feeding tokens to a token feeding port 10 is detected, and when an impact is applied to a front surface door 2 and vibrations generated by that are detected by vibration detectors 20A and 20B, the specified sound of a frequency exceeding the upper limit value of an audible frequency range is generated from speakers 18L, 18R and 18B.例文帳に追加

メダル投入口１０へメダルを投入する際に行われる不正行為が検出された場合、および、前面扉２に衝撃を加え、これにより生じた振動が振動検出器２０Ａ，２０Ｂにより検出された場合、スピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから、可聴周波数範囲の上限値を超える周波数の特定音を発生する。 - 特許庁

When the lower slat 4 is moved up, the base of the curved part B of an upper end connection 4b is caused to abut against the open end edge (a) of the curved part A of a lower end connection 4a and against a control surface part a4 provided inside the curved part A, to thereby control the rotation of the lower slat 4 toward the inside.例文帳に追加

下側スラット４を上動させた状態では上端連結部４ｂの湾曲部Ｂの基部が下端連結部４ａの湾曲部Ａの開放端縁ａに当接するとともに、前記湾曲部Ａに内設した規制面部ａ４に前記上端連結部４ｂが当接することによって、下側スラット４の内部側への回動を規制するようにした。 - 特許庁

A cassette frame 10 of the paper feeding cassette 1 is provided with the lift plate 20 for loading paper P on an upper surface, an engaging member 24 for the lift plate, a lift plate pushing-up plate 22, a lift plate rocking shaft 21 having a motor joint part 23 and a grip member 25, and a guide groove 26 having a projection 26a fixed by moving the grip member 25.例文帳に追加

給紙カセット１のカセットフレーム１０には、上面に用紙Ｐが積載されるリフト板２０と、リフト板用係合部材２４と、リフト板押し上げ板２２、モータ継手部２３及び取手部材２５が設けられたリフト板揺動用シャフト２１と、取手部材２５が移動し固定される、突起部２６ａが設けられた案内溝２６と、が備えられる。 - 特許庁

In the handrail 10 composed of the facing 11 and a handrail body 12, the facing 11 is formed of a structural material comprising an approximately rectangular sectional body, the handrail body 12 is installed to the facing 11 through a handrail fixture 121, and the facing 11 of the handrail 10 is mounted at the upper end of the spandrel wall 21 of a wall surface.例文帳に追加

化粧材１１と手摺本体１２とからなる手摺１０であって、前記化粧材１１は断面略矩形体からなる構造材で形成され、前記手摺本体１２は手摺取付具１２１を介して前記化粧材１１に取付けられ、前記手摺１０の化粧材１１が壁面の腰壁２１上端に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, emitted light is irradiated from an upper part facing a patient 14 to a radiation detection cassette 24, and when the emitted light is not received in a light receiving part 38, it is confirmed that the irradiation surface 40 of the radiation detection cassette 24 is not installed on the side of the photographing device 22 and an alarm is issued to a display device 26 or the like.例文帳に追加

そして、患者１４に臨む上方から放射線検出カセッテ２４に対して発光光を照射し、該発光光が受光部３８で受光されなかった場合に、前記放射線検出カセッテ２４の照射面４０が前記撮影装置２２側に設置されていないことが確認され、表示装置２６等に対して警告を行う。 - 特許庁

The cable protector 10 for preventing bird damage includes: a cylindrical body 11 dividable in two of right and left parts from an upper part when viewed in a longitudinal direction; and a projection 12 formed on an inner surface of the body 11, and biting into an outer cover of the light drop cable 1 when the cable protector 10 for preventing bird damage is mounted to the light drop cable 1.例文帳に追加

鳥害防止用ケーブル保護具１０は、長手方向に沿って見たときに上部から左右に２分割可能な筒状の本体１１と、本体１１の内面に形成された、かつ、光ドロップケーブル１に鳥害防止用ケーブル保護具１０を装着したときに光ドロップケーブル１の外被に食い込む突起１２とを具備する。 - 特許庁

A bottom heat insulating casing 33, a back heat insulating panel 35 positioned on the upper surface 33b of the back upstanding portion 33a of the bottom heat insulating casing 33, and a leg 37 positioned below the bottom heat insulating casing 33 are connected to one another and reinforcing panels 47 for interconnecting and reinforcing these members are provided on the backs of the members.例文帳に追加

底部断熱箱体３３と、この底部断熱箱体３３の背面側立ち上がり部３３ａの上面３３ｂに配置された背面断熱板３５と、底部断熱箱体３３の下部に配置された脚部３７とを連結し、各部材の背面側には、これらを連結補強する補強板４７を有したショーケースがある。 - 特許庁

Consequently the upper surface of the keyboard 4 and the display part 5 can be illuminated brightly by the illumination part 10 when used, and thereby key display can be easily read even in the dark place, to thereby improve key operability in the dark place, and even if the display part 5 is not equipped with a backlight function, information displayed on the display part 5 can be also viewed.例文帳に追加

従って、使用するときに照明部１０によってキーボード４の上面および表示部５を明るく照明することができ、これにより暗い所でもキー表示を判読しやすくして、暗い所でのキー操作性を向上させると共に、表示部５がバックライト機能を備えていなくても、表示部５に表示された情報をも視認できる。 - 特許庁

Further, the microorganism deodorization part 16 comprises a support base material 26 supported by a cleaning part structural material 18 so as to form a large void part 26A and a porous rigid structural body 30 which has a vertical through-hole 28, stores microorganism growth soil 32 in the vertical through-hole 28 and retains the microorganism growth soil 32 so as to prevent the soil from being compressed from the upper surface side.例文帳に追加

また、微生物脱臭部１６は、大空隙部２６Ａを形成するように浄化部構造材（１８）に支持された支持基材２６と、上下貫通孔２８を備え微生物生育土３２を該上下貫通孔２８に収容しつつ該微生物生育土３２を上面側から圧縮させないように保持させる多孔剛性構造体３０と、を含む。 - 特許庁

The mold 1 for ingot casting is used for casting an ingot by casting molten metal M a plurality of times therein, and includes a columnar cavity C having an opening part on its upper end, and a plurality of stepped parts 6-8 which are formed on an inner wall surface of the cavity C, annular-shaped (ring-shaped) viewed from above, and directed toward the opening part.例文帳に追加

金属溶湯Ｍを複数回にわたり鋳込んでインゴットを鋳造するための鋳型１であって、上端に開口部を有する円柱形状のキャビティＣと、係るキャビティＣの内壁面に複数形成され、平面視が環（リング）状を呈し、且つ上記開口部向に向いた段部６〜８と、を含む、インゴット鋳造用鋳型１。 - 特許庁

A back bottom 5a is constituted by mounting a known approximately T-shaped back bottom top plate 13 using an X-ray transmissive material and having a smooth upper surface on a back base frame 8, and the radiography film cassette C is mounted on a rectangular area along the longitudinal central part of the bed and corresponding to the part from the breast to the belly part of the user.例文帳に追加

背ボトム５ａを、背基枠８に、周知のＸ線透過性素材を用いた上面平滑な略Ｔ字状背ボトム天板１３を装着して構成して、ベッド長手方向中心部に沿って、使用者の胸部から腹部に至る箇所に対応する長方形状の領域Ｆに、Ｘ線撮影用フィルムカセッテＣを搭載する構成とする。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a plurality of light emitting elements 3 and a plurality of output transistors 4, in one and one correspondence with these light emitting elements 3, arranged substantially in parallel on the upper surface of a silicon substrate wherein dummy transistors 4', 4' of the same shape as the output transistor 4 are provided on the opposite sides in the arranging direction of the plurality of output transistors 4.例文帳に追加

シリコン基板の上面に、複数個の発光素子３と、これら発光素子３に１対１に対応する複数個の出力トランジスタ４とを略平行に配列してなる半導体発光装置であって、前記複数個の出力トランジスタ４の配列方向の両側に、出力トランジスタ４と同一形状のダミートランジスタ４'，４'を設ける。 - 特許庁

After forming the lower pole 1 and the upper pole 2, focused ion beam etching is applied to trim them from the sliding surface to back the depth zero line except their tips 1A, 2A made to fit the recording track in width, to manufacture this head.例文帳に追加

また、下部磁極１及び上部磁極２を形成した後に、下部磁極１及び上部磁極２のうち所定の記録トラック幅となる部分１Ａ，２Ａを除いた部分に対して、収束イオンビームエッチングによりヘッド摺動面から磁気ギャップのデプスゼロラインよりも奥まで後退するようにトリミング処理する工程を行って、上記薄膜磁気ヘッド１０を製造する。 - 特許庁

The method for producing the heat radiator includes a first step for forming a carbon nanotube layer nearly vertically oriented to the first substrate surface, and a second step for filling spaces of the carbon nanotube layer and/or the upper face of the carbon nanotube layer with a resin or a metal of the second component.例文帳に追加

本発明は、放熱材の製造方法であって、第１の基板面に対して略垂直に配向したカーボンナノチューブ層を形成する第一の工程、該カーボンナノチューブ層の隙間または／およびカーボンナノチューブ層の上面に第二成分である樹脂または金属を充填する第二の工程を有することを特徴とする放熱材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a roof structure for effectively preventing deflection by the self weight of a roof when using as a greenhouse roof material a synthetic resin-made lightweight hollow panel free from scattering like glass when breaking, and facilitating performing field operation without causing such problems that rainwater accumulates on a roof upper surface, and rainwater drips off into a greenhouse.例文帳に追加

軽量で破損時にガラスの様に散乱することのない合成樹脂製中空パネルを温室の屋根材として使用するに当たって、屋根の自重による撓みを有効に防止し、屋根上面に雨水がたまってしまうといった問題や雨水が温室内に垂れるという問題も生じさせることなく、現場作業を容易に実施する。 - 特許庁