「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加

アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first triggering unit includes: a base plate arranged on the game board surface; a lower prize-winning part and an upper prize-winning part, which are arranged on the base plate; and front pieces which are arranged substantially parallel to the base plate, wherein various guide members are provided between the base plate and the front pieces, which members can guide game balls to the lower prize-winning part.例文帳に追加

第１契機対応ユニットは、遊技盤面上に配設される台板と、当該台板上に設けられた下入賞部及び上入賞部と、台板に略平行して設けられた前片部とを備えるとともに、台板と前片部との間において遊技球を下入賞部へ案内可能な各種案内部材を備えている。 - 特許庁

A board installation part 60 provided on a rear unit includes: a contact support portion 62 which the circuit face of a rear relay board 61 contacts; an engagement portion 63 engaged with the lower end edge of the rear relay board 61 whose circuit surface is in contact with the contact support portion 62; and an elastically deformable elastic hook 64 engaged with the upper end edge of the board 61 so as to be freely disengaged.例文帳に追加

裏ユニットに設けた基板設置部６０は、裏中継基板６１の回路面が当接する当接支持部６２と、該当接支持部６２に回路面が当接した裏中継基板６１の下端縁に係合する係合部６３および上端縁に係脱自在に係合する弾性変形可能な弾性フック６４とが設けられる。 - 特許庁

A vehicle occupant protection device includes a raising mechanism (second airbag unit 31) for lifting up the knees of the occupant 51 by raising the front section of a seat cushion 21a of the front passenger seat 21 so that the upper body of the occupant 51 is inclined forward and the face of the occupant 51 contacts with the receiving surface 12a of the expanded and deployed airbag 12 during a collision of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の衝突時に、乗員５１の上半身が前傾して該乗員５１の顔面が、膨張展開状態のエアバッグ１２の受け面１２ａに当接するように、助手席シート２１のシートクッション２１ａの前部を上昇させて乗員５１の膝部を持ち上げる上昇手段（第２エアバッグユニット３１）を設ける。 - 特許庁

In the fuel cell vehicle V, the fuel cell 10 is arranged in a central tunnel 2 in which a floor panel 1 between right and left seats 3 arranged in a cabin Q2 is projected to an inner side of the cabin Q2, and a reinforcement protector 30 is provided on both right and left side surfaces and an upper surface of the fuel cell 10 superposed on the right and left seats 3 in side view.例文帳に追加

車室Ｑ２内に配置される左右のシート３間のフロアパネル１が車室Ｑ２内側に突出したセンタトンネル２内に燃料電池１０を配置した燃料電池車Ｖにおいて、側面視において左右のシート３と重なる燃料電池１０の左右の両側面および上面にかけて補強するプロテクタ３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a storage structure for a head-up display capable of preventing a hole from being opened in the upper surface of an instrument panel by avoiding the interference of a display with a mirror body in derricking operation without taking sufficient clearance between the display and the mirror body in a structure for derricking both the display and the mirror body.例文帳に追加

表示器と鏡体を共に起伏させる構造のものにおいて、表示器と鏡体との間隔を十分にとることなしに、起伏作動時における表示器と鏡体との干渉を回避することができ、これにより、インストルメントパネル上面に穴が開くことを防止することが可能なヘッドアップディスプレイの収納構造の提供。 - 特許庁

A semiconductor substrate 3 is placed on the upper surface of a disc-like semiconductor substrate holder table 4, with an annular bank 40 at its outer circumferential edge in a substrate holder mechanism with dresser, and a turning cup wheel-type grinding stone 50 is lowered to the rotating semiconductor substrate 3 so as to notch and grind it.例文帳に追加

ドレッサ付基盤ホルダー機構の円盤状半導体基板ホルダーテーブル４上面の外周縁部に環状堤４０を設けた円盤状半導体基板ホルダーテーブル上面に半導体基板３を載置し、回転している前記半導体基板３面に回転しているカップホイール型砥石５０を下降させながら切り込み研削をかける。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip 11, with electrodes 16 formed on the upper surface thereof, a substrate 21 having a die bonding region to which an adhesive material layer actually contacts out of an area for die-bonding the semiconductor chip thereto via the adhesive material layer 18, and a wire bonding region electrically connected to the electrodes via wires 17.例文帳に追加

上面に電極１６が設けられた半導体チップ１１と、半導体チップが接着材層１８を介してダイボンディングされるエリアのうち当該接着材層が実際に接しているダイボンディング領域、及び、電極とワイヤ１７を介して電気的に接続されるワイヤボンディング領域を有する基板２１とを備えた半導体装置。 - 特許庁

The optical image intensity distribution formed on a resist disposed on the side of a lower layer of a diffraction pattern by performing whole image exposure from the side of an upper surface of the diffraction pattern formed by lines L and spaces S on a substrate at a predetermined pattern pitch is calculated by using a multi-mode waveguide path analytic model or fractional Fourier transform for the diffraction pattern.例文帳に追加

ラインＬとスペースＳによって所定のパターンピッチで基板上に形成された回折パターンの上面側から全面露光を行なうことによって回折パターンの下層側に配置されたレジストに形成される光学像強度分布を、回折パターンに対してマルチモード導波路解析モデル又はフラクショナルフーリエ変換を用いることにより算出する。 - 特許庁

By determining the number of shots for assigning sample shots from shots S1 to S32, an array of the sample shots, degree of regression analysis used for calculation of a displacement model about a substrate alignment mark PAM based on a temperature distribution on upper surface of a first holding section 26, and by executing EGA processing, the array of the shots S1 to S32 is estimated.例文帳に追加

ＥＧＡの処理条件として、ショットＳ１〜Ｓ３２からサンプルショットに指定するショットの数と、サンプルショットの配置と、基板アライメントマークＰＡＭの変位モデルの算出に用いる回帰分析の次数とを、第１保持部２６上面の温度分布に基づいて決定し、ＥＧＡ処理を実行してショットＳ１〜Ｓ３２の配列を推定する。 - 特許庁

In the metal tube container having the closing film in which the mouth, a shoulder, and a body are integrally molded by impact molding, a closing film is formed in an area extended from the internal surface of the shoulder and located on the upper side of a trapezoid and the dimension from the end face of the mouth to the lower face of the closing film is 7 mm or below.例文帳に追加

口部、肩部及び胴部が、インパクト成形により一体成形される閉鎖膜付金属チューブ容器において、閉鎖膜が、肩部内面から延長され台形の上底に位置する部位に形成されると共に、口部端面から閉鎖膜の下面までの寸法が、７ｍｍ以下であることを特徴とする閉鎖膜付金属チューブ容器。 - 特許庁

This anchor installed for supporting a line body represented by a rope on a slope having a ledge and a surface soil layer covering the upper part of the ledge includes an anchor rod which comprises a line body mounting part at the head and which is buried in the ledge and a bearing blade device which is positioned so as to surround the anchor rod and fixed by driving rods separated from the anchor rod.例文帳に追加

岩層と該岩層の上部を覆う表土層とを有する斜面にロープで代表される条体を支持するため設置されるアンカーにおいて、該アンカーが頭部に条体の取付け部を有し、前記岩層に埋設されたアンカーロッドと、アンカーロッドを囲むように位置されたアンカーロッドとは別の打込みロッドで固定される支圧羽根装置を有している。 - 特許庁

By a member abutting on and contactingly facing a top part of a cover body 7 or the valve rod provided on an upper end surface of a most distal end cover 5, the cover is gradually pushed out to expand when the valve rod expands, whereas the cover body also contracts when the valve rod 101 contracts by a handle operation, and thereby the valve rod cover keeps the shortest length always.例文帳に追加

最先端カバー５の上端面に蓋体７あるいは弁棒の登頂部と突き当たり接対する部材がありこれにより弁棒が伸張する時にはカバーを徐々に押し出し伸張させて、弁棒１０１がハンドル操作で短縮される時にはカバー本体も短縮することで常時最短長さの弁棒カバーとなる。 - 特許庁

To provide an impact absorption floor material excellent in impact absorption that is directly laid on a concrete slab floor face such as in a gymnasium, by three-layered structure composed of a surface veneer on an upper layer, a core material in which many openings are disposed in the longitudinal direction along the width direction on a middle layer, and a cushioning material of closed cells excellent in elasticity on a lower layer.例文帳に追加

本発明は、上層に表面単板と、中間層に幅方向に沿って長手方向に多数個の隙間を配設した芯材と、下層に弾力性に優れた独立気泡のクッション材との三層構造によって、体育館等のコンクリートスラブ床面等に直接敷設する衝撃吸収に優れた衝撃吸収床材を提供する。 - 特許庁

The size of an upper surface area of the glass substrate 3 is set so that the margin width Dt forming the shortest distance from an outer peripheral end of the glass substrate 3 to an end of the substrate fixing table 5 when mounting the glass substrate 3 on a glass substrate mount-scheduled area R3 becomes the length of ≥1/4 of the plane wavelength transmitting in the glass substrate 3 consisting of glass material.例文帳に追加

ガラス基板３の上面領域の大きさはガラス基板３のガラス基板搭載予定領域Ｒ３上への搭載時におけるガラス基板３の外周端部から基板固定テーブル５の端部までの最短距離となる余白幅Ｄｔが、ガラス材からなるガラス基板３内部を伝わる平面波長の１／４以上の長さに設定される。 - 特許庁

For the maintenance of the mounting head 11, the mounting head 11 detached from the component mounting machine is set on a pedestal 33 of a mounting head maintenance device 30, a maintenance adapter 40 is fitted onto an upper surface of the mounting head 11, and a maintenance liquid supply passage 41 of the maintenance adapter 40 is connected to an air passage in the mounting head 11.例文帳に追加

装着ヘッド１１のメンテナンスを行う場合は、部品装着機から取り外した装着ヘッド１１を装着ヘッドメンテナンス装置３０の台座３３にセットし、該装着ヘッド１１の上面にメンテナンスアダプタ４０を取り付けて、該メンテナンスアダプタ４０のメンテナンス液供給通路４１を装着ヘッド１１内部のエアー通路に接続する。 - 特許庁

As a division surface 142a is inclined to gradually decline backward to be a plane connecting the neighborhood of a rear part of a top face of the opening 140r and an approximate central section of a rear wall of the outer hull member 14 of the rear wall 140d, the strength can be ensured by ensuring a thickness 141t without thinning an upper case 141.例文帳に追加

分割面１４２ａを開口１４０ｒ上面の後方近傍から、後面壁１４０ｄの外郭部材１４の後面壁の略中央部を繋ぐ平面となるよう後方に向けて徐々に下降するよう傾斜させることで、上ケース１４１が薄板状とならずに厚み１４１ｔを確保して強度を確保できる。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-emitting device includes a first process of applying the sealing member along a side face of the light-emitting element while including the rectangular light-emitting element subjected to flip-chip packaging to the support and the sealing member covering the light-emitting element and a second process of applying the sealing member from an upper surface of the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光装置の製造方法は、支持体にフリップチップ実装された矩形の発光素子と、前記発光素子を覆う封止部材とを有し、前記封止部材を前記発光素子の側面に沿って塗布する第１の工程と、前記封止部材を前記発光素子の上面から塗布する第２の工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a super-junction semiconductor device capable of suppressing change in shape of a transfer alignment mark to such degree as can be detected at the time when an alignment mark of a lower layer is transferred to the surface of an epitaxial layer of an upper layer, even if a growth rate of the epitaxial layer is raised, with the number of additional steps being as lower as possible.例文帳に追加

できるだけ追加工程が少なくかつエピタキシャル層の成長レートを速くしても、下層のアライメントマークが上層のエピタキシャル層の表面に転写される際の、転写アライメントマークの形状変化を検出が可能な程度に抑制することのできる超接合半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A reinforcing bead 1e is formed integrally on the upper surface of a wheel arch 1d so as to extend rearward from a ridge line C forming a boundary between a dash panel 1 and the wheel arch 1d, and the reinforcing bead 1e extends in a direction generally agreeing with the inputting direction D of the load from a front wheel 8 to a suspension tower 7 when viewed from the back side of a vehicle.例文帳に追加

ホイールアーチ１ｄの上面には、補強ビード１ｅが、ダッシュパネル１とホイールアーチ１ｄとの境界をなす稜線Ｃから後方に延びるように一体形成されており、前記補強ビード１ｅは、車両後方視で、前輪８からサスタワー７への荷重の入力方向Ｄに略一致する方向に延びている。 - 特許庁

A mounting cap 1 which covers the upper mount 2 of a suspension from above, includes an arm-like cap body 10, an outer peripheral protrusion 12 provided so as to project outward over the entire circumference from the lower end outer peripheral surface thereof and a plurality of leg parts 11 provided so as to project downward in a plurality of locations in a circumferential direction from the lower end opening edge of the cap body.例文帳に追加

サスペンションのアッパーマウント２を上方から覆うマウント用キャップ１は、伏せ椀状のキャップ本体１０と、その下端外周面から全周にわたって外方に突出して設けられた外周突起１２と、キャップ本体の下端開口縁から周方向の複数箇所において下方に突出して設けられた複数の脚部１１とを備えてなる。 - 特許庁

To prevent a scratch caused by the lowering of a movable blade on an upper surface at a conveying direction downstream end of a paper piece for cutting, in a paper cutting mechanism including a cutting unit for lowering the movable unit rubbed together with a fixed blade from the above, pairs of conveying rollers including drive parts at both sides of a conveying direction of the cutting unit and a driving control part.例文帳に追加

可動刃を固定刃に対して上方から擦り合わせるように下降させる裁断ユニット、裁断ユニットの搬送方向両側には駆動部を有する搬送ローラ対、及び駆動制御部を有する用紙裁断機構において、切断用紙片の搬送方向下流端上面に可動刃下降による擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁

A conductive material such as ITO is film-formed from an oblique direction to a normal on the surface of this concavo-convex structure layer 20 and thereby, a conductive layer 30 is formed on the upper face and a side face of the projected part 21, and a gap 31 having no conductive layer 30 formed is installed in a region other than the projected part 21 of the concavo-convex structure layer 20.例文帳に追加

この凹凸構造層２０の表面の法線に対して斜め方向からＩＴＯなどの導電材料を成膜することにより、凸部２１の上面および側面に導電層３０を形成すると共に、凹凸構造層２０の凸部２１以外の領域に導電層３０が形成されない隙間３１を設ける。 - 特許庁

An optical waveguide element 10 includes a core 4 having a tapered section 12 which gradually tapers toward a tip 12c, an auxiliary core 5 which is provided to be in contact with a region including at least the tip 12c on one side surface 12a of the tapered section 12 and is made of a material different from that of the core 4, and an upper clad 6 which covers the core 4 and the auxiliary core 5.例文帳に追加

先端１２ｃに向けて徐々に幅が狭くなるテーパ部１２を有するコア４と、テーパ部１２の一方の側面１２ａのうち少なくとも先端１２ｃを含む領域に接して設けられ、コア４とは異なる材料からなる補助コア５と、コア４および補助コア５を覆う上部クラッド６と、を備えた光導波路素子１０。 - 特許庁

A head 1 has a face part 11 having a ball striking surface, a sole side part 14 connected to the face part 11, a crown part which is connected to the face part 11 to cover the upper part of the sole side part 14, a guide groove 20 formed on the sole side part 14 and a heavy weight body so mounted on the guide groove 20 as to be movable along the guide groove 20.例文帳に追加

ヘッド１は、打球面を有するフェース部１１と、フェース部１１に接続されたソール・サイド部１４と、フェース部１１に接続され、ソール・サイド部１４の上部を覆うクラウン部と、ソール・サイド部１４に形成された案内溝２０と、案内溝２０に沿って移動可能なように案内溝２０に取り付けられた重量体とを備えている。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

To provide a terminal protection member capable of surely preventing incorrect connection, accidents of an electric shock and a short circuit caused by making fingers of an operator and a tool come in contact with a terminal screw by surely covering the terminal screw arranged in a plurality of terminal partitions on a terminal block at an one-piece unit and a side opening at a cable incoming side, and a upper surface side of the terminal screw.例文帳に追加

端子台上の複数の端子区画内に配置された端子ネジを一個単位で、しかも端子ネジの上面側のみならずケーブル入線側の側部開口部をも確実に隠蔽することにより誤接続や、作業員の指や工具などが端子ネジに接触することによる感電や短絡事故を確実に防止する。 - 特許庁

A guide rib 21 which covers the entire outside periphery of a course display sheet 15 and regulates the position of the course display sheet 15 is located to an LCD holder 19, and a gap between an operation panel 12 and the top surface of the guide rib 21 of the LCD holder 19 is assumed to be 0.5 mm or less and also greater than an engagement gap of an upper frame 3 and the operation panel 12.例文帳に追加

ＬＣＤホルダー１９には、コース表示シート１５の外側全周を覆い、コース表示シート１５の位置規制をするガイドリブ２１を配設し、操作パネル１２とＬＣＤホルダー１９のガイドリブ２１天面との隙間を０．５ｍｍ以下とすると共に、上枠３と操作パネル１２の嵌合隙間より大きく構成する。 - 特許庁

This cold cathode is equipped with an insulating substrate 2, cathodes 3 formed on the insulating substrate 2, electron emitting layers 4 formed on the respective cathodes 3, and a gate electrode 6 having a plurality of opening parts above the electron emitting layers 4 with insulating organic long fibers 5 interposed between the gate electrode 6 and side parts and/or upper surface parts of the electron emitting layers 4.例文帳に追加

絶縁性基板２と、この絶縁性基板上に形成された陰極３と、この陰極上に形成された電子放出層４と、この電子放出層の側部および表面部の少なくとも一つに配設された絶縁性無機長繊維５を介して電子放出層の上部に複数の開口部を有するゲート電極６とを備える。 - 特許庁

The vehicle light 3 includes an LD (laser diode) 31, a phosphor 34 which receives blue color light emitted from the LD 31 and emits white color light, and a reflection surface 351 which is arranged to cover the phosphor 34 from a rear side through an upper side of the phosphor 34 and reflects the white color light emitted from the phosphor 34 to frontward.例文帳に追加

車両用灯具３は、ＬＤ３１と、ＬＤ３１から出射された青色光を受けて白色光を出射する蛍光体３４と、蛍光体３４の後方から上方に掛けて当該蛍光体３４を覆うように配設され、当該蛍光体３４から出射された白色光を前方へ反射させる反射面３５１とを備える。 - 特許庁

To provide a wall-embedded mailbox being installed in a wall body such as a fence wall and a gatepost while suppressing the adhesion of rain water and dust to its front surface, capable of securing a sufficient storage amount of delivery, causing no trouble when taking out the delivery, supporting the load of a wall body positioned in the upper part and having superior stability.例文帳に追加

雨水や埃などの前面への付着を抑制しながらも、塀、門柱などの壁体に設置することができ、しかも、配達物の収納量を十分確保するとともに、配達物の取り出しに支障をきたさず、また、上方に位置する壁体の荷重を支持することのできる、安定性にも優れた壁体埋め込み型郵便受け箱を提供すること。 - 特許庁

The reflection screen is disposed in an upper case, has a surface reflectance of 4 to 50%, has a regularly curved, regularly spherical or fresnel shape, straightly reflects light projected from the small projector located at the focal position, thereby, prevents a hot spot and provides a screen brightness of 4 to 50 times that of the conventional screen.例文帳に追加

反射スクリーンは上部ケース内に配置され、その表面反射率が４−５０％であり、その形状は正球面または正曲面若しくはフレスネルからなり、その焦点位置に配置された小型プロジェクタから投影された光を反射直進させ、これによりホットスポットの発生を阻止し、従来に比べて４−５０の明るさを実現する。 - 特許庁

In the eaves gutter hanger including the arm part 11 extended forward from a fascia board fixing part 11 and an eaves gutter hanging part 2 for hanging the eaves gutter, connected to the lower part of the arm 11, the arm part 11 includes rainwater stemming parts 12 for stemming rainwater, protruded upwardly over the longitudinal direction at both lateral side end parts of the upper surface 11a.例文帳に追加

鼻隠し板固定部１から前方にアーム部１１が延設され、軒樋を吊持する軒樋吊持部２がそのアーム部１１の下方に連結される軒樋吊具において、アーム部１１上面１１ａの幅方向両側端部に雨水を堰き止める雨水堰き止め部１２が長手方向にわたり上方に突設されていることとする。 - 特許庁

This decurling mechanism is provided with a holder 3 which holds the roll paper 7 with the thermosensitive coloring layer 7' rolled its inside in such a state as being pulled out with the thermosensitive coloring layer 7' facing downward, and a correction edge 11 which abuts on the upper surface of the roll paper 7 to be pulled out from the holder 3 and decurls the roll paper 7.例文帳に追加

感熱発色層７’を内側にして巻回したロール紙７を、その感熱発色層７’が下面となる状態で引き出されるように保持するホルダー３と、該ホルダー３から引き出されるロール紙７の上面に当接して該ロール紙７を巻き癖と逆方向に屈曲させる矯正縁１１とを備えてなるように巻き癖矯正機構を構成した。 - 特許庁

Two openings for communicating the liquid holding space 2 with the outside are formed on the vertical upper surface of the reaction vessel 1; an inlet port 3 on one side is used for introducing liquid into the reaction vessel 1; and a discharge port 5 on the other side is used for discharging a part or the whole of liquid introduced into the reaction vessel 1.例文帳に追加

また、反応容器１の鉛直上面には、液体保持空間２と外部を連通する２つの開口が形成されており、一方の導入口３は反応容器１内に液体を導入するために用いられ、他方の排出口５は、反応容器１内に導入された液体の一部または全部を排出するために用いられる。 - 特許庁

Consequently, when no solder ball is mounted on the external terminal portion 9, bleeding from a sealing resin 5 along an upper surface of the base 2 in a process halfway during manufacture is stopped by the recessed dam of the connection portion 13 even in such a case to serve as a breakwater, thereby preventing the bleeding from covering the external terminal portion 9.例文帳に追加

これにより、外部端子部９に半田ボールを搭載しない場合において、製造途中の工程で封止樹脂５から基台２の上面に沿ってブリードが流れ出した場合でも、このブリードが接続部１３の凹型ダムによって止められて防波堤の役目をなし、ブリードが外部端子部９上に被さることを防止できる。 - 特許庁

In the glass with terminal 10 where the terminal 14 is glued on glass 11 with silver print 12 applied on its surface, the terminal 14 has a bent part 21 which is bent downward at least at one end, and glued by an adhesive 23 so that the bent portion 21 can make contact with an upper face of the silver print 12.例文帳に追加

表面に銀プリント１２が施されているガラス１１に対して端子１４が接着された、端子付ガラス１０において、端子１４は、少なくとも一端に下方へ向かって曲げられる曲げ部２１を有し、この曲げ部２１が銀プリント１２の上面に接触されるよう、接着剤２３により接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector capable of keeping an effect as a shield, even if a plug type connector on a counterpart side is provided with a flat insulation plate equipped with a connecting portion in which a plurality of upper terminals and lower terminals which are thin and long conducive contacting pieces are aligned in parallel and back-to-back on a plane surface.例文帳に追加

相手側のプラグ型コネクタが、背中合わせに、それぞれ、細長い導電性接片である上部ターミナル及び下部ターミナルを平面上に複数個互いに平行に配列する接続部を備えた平板絶縁板を設けた構造となっている場合であっても、シールドとしての効果を保持できるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cleaning means 30 attached to the upper case 1 is configured of a sponge member 38 for cleaning the exposure surface 20a of the LED unit 20, a supporting member 42 for supporting the sponge member 38, a guide member 36 for movably guiding the supporting member 42, and a removed object catching member 35 for catching a removed object scraped off.例文帳に追加

上ケース１に取り付けられた清掃手段３０は、ＬＥＤユニット２０の露光面２０ａを清掃するためのスポンジ部材３８と、スポンジ部材３８を支持する支持部材４２と、支持部材４２を移動可能に案内する案内部材３６と、掻き落とされた除去物を受け止める除去物受止部材３５とで構成されている。 - 特許庁

The kitchen counter 1 is provided with a counter A which is inclined downward in a depth direction, a recessed drain groove 3 which is perpendicularly crossed with the depth direction at this side of a back guard 4 and gently inclined toward a sink B and a plurality of parallel projecting line parts 2 in the depth direction on the upper surface 1 of the counter.例文帳に追加

奥行き方向に下り傾斜させたカウンターＡであって、バックガ−ド４手前において、奥行き方向と直交し、かつシンクＢに向けて緩やかに傾斜する排水溝３が凹設されているとともに、上記カウンター上面１には、複数個の凸条部位２が奥行き方向に並行して設けられていることを特徴とするキッチンカウンター。 - 特許庁

This invention employs the following means for this minute ball arrangement device which drops and arranges the minute balls in the ball insertion parts by moving the ball containing part with the multiple minute balls contained therein along the upper surface of an arrangement part having a region where the ball insertion parts each capable of containing one of the minute balls therein are formed in a predetermined arrangement pattern.例文帳に追加

本発明は、１つの微小ボールを収容可能なボール挿入部が所定の配列パターンに形成された領域を有する配列部の上面に沿って、多数の微小ボールを収容したボール収容部を移動することによって、前記ボール挿入部に微小ボールを落とし込んで配列する微小ボール配列装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

In this case, although the semiconductor wafer 21 is separated into the individual silicon substrates 1, a first support plate 25 is stuck to an upper surface of a columnar electrode 10 and the sealing film 12 via a first adhesive layer 23, or the like thus preventing an entire part including the individually separated silicon substrates 1 from being warped easily when forming the resin protective film 11.例文帳に追加

この場合、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されているが、柱状電極１０および封止膜１２の上面に第１の接着剤層２３等を介して第１のサポート板２５が貼り付けられているので、樹脂保護膜１１の形成に際し、個々に分離されたシリコン基板１を含む全体が反りにくいようにすることができる。 - 特許庁

The light emitting element array chip comprises a large number of light emitting elements 3 arranged on the upper surface of a rectangular semiconductor substrate 1 along the longitudinal direction thereof wherein a light shielding member 4 having a large number of through holes 5 for leading out light from respective light emitting elements 2 is fixed to the arranging region of the large number of light emitting elements 2.例文帳に追加

矩形状をなす半導体基板１の上面に、その長手方向に沿って多数の発光素子３を配列してなる発光素子アレイチップにおいて、前記半導体基板１の上面で、かつ多数の発光素子２の配列領域に、各発光素子２の光を外部に導出する多数の貫通孔５が穿設された遮光部材４を取着させる。 - 特許庁

This method for culturing the cells is provided by storing the prescribed medium 2 in a container 3 having an upper part opening 3b and a bottom surface 3a, arranging granular biological tissue-supplementing materials 1 seeded with the cells in the medium 2 and while maintaining the inside of the container 3 under prescribed culturing conditions, reciprocatively swinging the container around an almost horizontal axis.例文帳に追加

上部開口３ｂと底面３ａとを有する容器３内に、所定の培地２を貯留するとともに、該培地２内に細胞を播種した顆粒状の生体組織補填材１を配置し、容器３内を所定の培養条件に維持しつつ、容器３を略水平な軸線回りに往復揺動させる細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

The holding tool of the electrodes for holding and fixing a pair of the metallic electrodes including iron and/or aluminum to immerse the electrodes in wastewater is provided with an electrolytic preventing means for preventing the electrolysis of the metallic electrodes integrally or separately on the upper end face of the electrolytic surface of the metallic electrodes to be immersed in the wastewater.例文帳に追加

鉄および／またはアルミニウムを含む一対の金属電極を保持および固定し、該金属電極を排水中に浸漬させる排水用電極保持具であって、前記排水中に浸漬される金属電極の電解面のうちの上端面に金属電極の電気分解を阻止するための電解阻止手段を一体または別体にて備えている。 - 特許庁