「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a ratchet wheel 38 and a guide member 21 from interfering when sucking a bag W by a suction disk 52 for raising in a conveyer-magazine- type bag feeder including the ratchet wheel 38 for feeding the bag W forward behind a stopper 18 and the guide member 21 for guiding an upper surface of the bag W in the vicinity of a stopper 18.例文帳に追加

ストッパー１８の後方側に袋Ｗを前方に送り出す爪車３８を備え、かつストッパー１８近傍に袋Ｗの上面をガイドするガイド部材２１を備えるコンベアマガジン式袋供給装置において、吸盤５２で吸着して袋Ｗを上昇させる際に爪車３８及びガイド部材２１がじゃまにならないようにする。 - 特許庁

This device is provided with a long and narrow hollow hard transparent resin tube provided on an upper surface of a comb plate positioned between a decorative plate and the comb provided with a plurality of recess and projection parts meshing with a plurality of cleats of steps connected endlessly without contact and a lighting body including a plurality of light sources and arranged inside of the hard transparent resin tube.例文帳に追加

複数個無端状に連結された踏段のクリートと非接触状態で噛合う複数の凹凸部が設けられたくしと化粧板との間に位置するコムプレート上面に設けられた中空の細長い硬質透明樹脂製チューブと、この硬質透明樹脂製チューブの内部に配置された複数の光源を有する照明体とを備える。 - 特許庁

An arm part 594 engages with the upper surface of an engagement part 454 of a lever drive member 442 in process of lowering the single nozzle head 300 in sucking an electronic circuit component 92 to be turned, the nozzle holder 512 is turned to a second position, and the suction nozzle 528 is set orthogonal to the electronic component 92 in the tilted chute 66.例文帳に追加

電子回路部品９２の吸着時にシングルノズルヘッド３００を下降させる途中で腕部５９４がレバー駆動部材４４２の係合部４５４の上面に係合し、回動させられ、ノズル保持体５１２が第２位置へ回動させられて吸着ノズル５２８が傾斜したシュート６６内の電子回路部品９２に直角となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate with a photosensitive layer formed on an aluminum support having a hydrophilic surface, the method is characterized in that an upper end notched part is formed in the end parts of at least the opposed two sides of the plate by pressing the end parts with the help of a continuous press.例文帳に追加

親水性表面を有するアルミニウム支持体上に感光層が設けられている感光性平版印刷版の製造方法において、感光性平版印刷版の少なくとも対向する２辺の端部を連続プレス機によって押圧して上端切り欠き部を形成することを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

A rail-shaped engagement member is installed horizontally on a wall surface, comprises a top edge and a bottom edge each having a plate-shape and includes a fitting section having nearly double grooves consisting at least of two (upper and lower) stage grooves formed between the two edges of the plate shape.例文帳に追加

壁体表面に水平方向に取り付けられるレール状係合型材であって、該レール状係合型材は上縁と下縁が板状体からなり、前記板状体の上縁と下縁がその間に少なくとも上下二段の略２条の挿嵌溝が形成された挿嵌部により構成されていることを特徴とするレール状係合型材。 - 特許庁

An arcuate rivet tilt preventive score 18 formed to protrude radially outward along the outer periphery of the rivet 11 is formed in a region radially outward from a coining part 20a and radially inward from a dimple 12 in an opposite region facing an opening 14 across the rivet 11 on the upper surface 10a of a can lid body 10.例文帳に追加

缶蓋本体１０の上面１０ａにおけるリベット１１を挟んで開口部１４と対向した対向領域のうち、コイニング部２０ａより径方向外方、かつディンプル１２より径方向内方に、リベット１１の外周に沿うように径方向外方へ凸とされた円弧形状のリベット傾き抑止スコア１８が形成されている。 - 特許庁

The plating surface of a galvanized steel sheet is coated with a lower layer film bases on a silicic acid compound (at least a part of which preferably comprises a silane coupling agent) and a resin and containing fluoride and a phosphate compound as an F element and a P element in an amount of 0.5-5 at.% and an upper layer resin film having lubricity and fingerprint resistance.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板のめっき面を、珪酸化合物 (少なくとも一部はシランカップリング剤からなることが好ましい) と樹脂を主成分とし、フッ化物とリン酸化合物を、それぞれＦ元素およびＰ元素として 0.5〜５at％の量で含有する下層皮膜と、その上の潤滑性または耐指紋性のある上層の樹脂皮膜とで被覆する。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus of a battery pack which is used for assembling a lower case to the battery pack while holding the battery pack placed on a center part on an upper surface of the lower case, eliminates the need to exchange a receiver of a clamp arm according to specifications of the battery pack, and deals with multiobjective production with high productivity.例文帳に追加

ロアケースの上面中央部に電池パックを載置した状態を保持しつつ、該電池パックに該ロアケースを組付けるための、電池パックの組付け装置であって、電池パックの仕様に応じてクランプアームの受け具を交換する必要がなく、生産性の高い多品種生産にも対応可能な電池パックの組付け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mounting part 8 for mounting a semiconductor laser element 4 is provided on an insulating board 7, and an exothermic resistor 9 is embedded inside the insulating board 7 directly under the mounting part 8, and further a temperature measuring resistor 5 is formed inside or on the upper surface of the insulating board 7 in an LD board 6, and it is used for an LD module.例文帳に追加

絶縁基板７上に半導体レーザ素子４を搭載する搭載部８を有するとともに、搭載部８直下の絶縁基板７内部に発熱抵抗体９が埋設されており、かつ絶縁基板７の内部または上面に測温抵抗体５が形成されているＬＤ基板６およびこれを使用したＬＤモジュールである。 - 特許庁

In the friction damper, an upper-side member and a lower-side member fixed at relatively displaced two points respectively are superposed slidably through a friction surface, mutually parallel inclined planes converging to the base end sides are formed to the superposing sections respectively, and a section between both-side inclined planes is pushed by a shaft member to vertically extend to the inclined planes.例文帳に追加

本発明の摩擦ダンパにおいては、相対変位する2点に夫々固定した上側部材と下側部材とを摩擦面を介して摺動自在に重合し、この重合部分に夫々上記基端側に収れんする互いに平行な傾斜面を形成し、この両側傾斜面間を傾斜面に対し鉛直に延びる軸部材によって押圧せしめる。 - 特許庁

The method for manufacturing the functional fiber molded product 10 includes spraying the functional particles 14 over an upper surface 11a of an intermediate molding 11 formed in a mat shape using the vegetable fiber 13 as the main material, and vibrating the intermediate molding 11, thereby dispersing and adding the functional particles into the intermediate molding 11.例文帳に追加

機能性繊維成形体１０の製造方法は、植物性繊維１３を主材料とし、マット状に形成された中間成形体１１の上面１１ａに、機能性粒体１４を散布した後、該中間成形体１１を振動させることによって、該中間成形体１１の内部に前記機能性粒体を分散させて含有させるようにしている。 - 特許庁

A plurality of recessed grooves 4 are carved in a longitudinal direction and a width direction on an upper surface material 2 of the mattress 1, cross-sectional shape of the recessed grooves 4 are teardrop shapes, and three kinds of areas differing in hardness (A area, B area, and C area) are provided by changing intervals between the recessed grooves 4 formed perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

マットレス１の上面材２に、長手方向及び横幅方向に複数条の凹状溝４を刻設し、凹状溝４の断面形状を涙滴形状にするとともに、長手方向に対して垂直に形成される各凹状溝４の間隔を変えることにより３種類の硬さの異なる領域（Ａ領域、Ｂ領域、Ｃ領域）を設ける。 - 特許庁

This sheet carrying device is provided for carrying the continuous resin sheet in the carrying direction, and has the receiving member for receiving the carrying resin sheet while regulating movement in the width direction of the resin sheet, and a sheet floating means for floating the resin sheet from the receiving member by jetting air from an upper surface of the receiving member.例文帳に追加

搬送方向へ連続した樹脂シートを搬送するシート搬送装置であって、前記樹脂シートの幅方向への移動を規制しながら搬送中の前記樹脂シートを受け入れる受入部材と、前記受入部材の上面から空気を噴出して前記樹脂シートを前記受入部材から浮かせるシート浮上手段と、を備えさせる。 - 特許庁

An oxide film 4 is formed on the surface of a silicon substrate 3, over which an electrode 1 and a wiring 2 are provided which are laminated bodies provided with a lower layer comprising a polycrystal silicon layer 5 and an upper layer comprising a layer 6 of a compound or mixture of metal and germanium, or, a compound or mixture of metal and germanium-silicon compound.例文帳に追加

シリコン基板３の表面に酸化膜４が形成され、その上面に、下層が多結晶シリコン層５からなり、上層が金属とゲルマニウムとの化合物あるいは混合物の層６もしくは金属とゲルマニウム−シリコン化合物との化合物あるいは混合物の層６からなる積層物である電極１および配線２が設けられている。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品４を一対の把持プレート１２，１２で列の前後から挟持して箱１内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート１８，１８で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

The scrubber body 40 is equipped with a gas introducing port 43 sucking gas generated from the draft 10 at the lower part, a gas discharge port 47 discharging the sucked gas at the upper part, and a shower 44 for exhaust gas washing in an exhaust gas flowing passage rising along the back surface of the draft 10.例文帳に追加

スクラバー本体４０は、ドラフト１０から発生する排ガスを吸い込むガス導入口４３を下部に有すると共に、吸い込んだガスを排出するガス排出口４７を上部に有し、ガス導入口４３からガス排出口４７へ向けてドラフト１０の背面側を上昇する排ガスの流動経路中に排ガス洗浄用のシャワー４４を装備する。 - 特許庁

The susceptor 11 includes an inner susceptor 12 having a protrusion smaller than a diameter of a wafer w for mounting the wafer w on its surface, a first stage having an aperture at the center for mounting the inner susceptor 12 to shield the aperture, and an outer susceptor 13 provided on an upper stage of the first stage and having a second stage for mounting the wafer.例文帳に追加

サセプタ１１は、ウェーハｗの径より小さく、表面にウェーハｗを載置するための凸部を有するインナーサセプタ１２と、中心部に開口部を有し、インナーサセプタ１２を開口部が遮蔽されるように載置するための第１の段部と、この第１の段部の上段に設けられ、ウェーハを載置するための第２の段部を有するアウターサセプタ１３を備える。 - 特許庁

Successively, a breakable range in the mold closed at the initial stage, is broken to provide an opening part at the inlet disposing the exothermic material on the surface at the upper part of the casting metal for applying the shrinkage of a cast product so as to solidify the casting metal in the mold cavity.例文帳に追加

次いで、初期に閉ざされている、鋳型の破壊可能領域は、鋳造の金属材料が鋳型穴の中で凝固するように、鋳物の収縮を適用するための鋳造の金属材料の供給源を提供するために鋳造の金属材料の上部の表面に発熱を伴う物質が配置される入り口開口部を提供するために破壊される。 - 特許庁

Although, stripline is constituted, by forming ground electrodes GNDb, GNDa in the lower layer and the upper layer of the line conductor ML in an electrode pattern, a ground electrode non-forming part A for reducing the capacity generated between input/output terminals 13in, 13out on the rear surface electrically continuous with the line conductor and the ground electrode is provided.例文帳に追加

電極パターンによる線路導体ＭＬの下層および上層にグランド電極ＧＮＤｂ，ＧＮＤａを形成してストリップ線路を構成するが、その線路導体に導通する裏面の入出力端子１３ｉｎ，１３ｏｕｔとグランド電極との間に生じる容量を減少させるグランド電極非形成部Ａを設ける。 - 特許庁

In a thermal head wherein a heating element row comprising a large number of heating elements 3 are provided on the upper surface of an insulating substrate 1 and these heating elements 3 are coated with a protective layer comprising a inorg. material, a frame member 6 having heat conductivity smaller than that of the protective layer is provided on the protective layer so as to surround the heating element row.例文帳に追加

絶縁基板1 の上面に多数の発熱素子3 から成る発熱素子列を取着させるとともに、これら発熱素子3 を無機質材料から成る保護層で被覆したサーマルヘッドにおいて、前記保護層上に、該保護層よりも小さな熱伝導率を有する枠体6 を、前記発熱素子列を囲繞するように被着させる。 - 特許庁

An opening hole is provided on a substrate 30 by performing first plating treatment to the opening hole fills a conductive material 34 for providing the connection terminal, a brazing agent film 40 is provided by performing second plating treatment onto the upper surface of the connection terminal, and the seed electrode of a foundation film 24 used by the first plating treatment is dissolved by electrolyitc etching with the brazing film 40 as a mask.例文帳に追加

基板３０に開口穴を設け、その開口穴に第１メッキ処理を施すことで導電材３４を充填して接続端子を設け、接続端子の上面に第２メッキ処理を施すことで蝋剤膜４０を設け、第１メッキ処理で用いた下地膜２４のシード電極を、蝋剤膜４０をマスクとして電解エッチングにより溶解する。 - 特許庁

In the continuous casting mold in which an upper portion of a working surface of the mold is formed of a metal plated layer and a lower portion thereof is formed of a metallic carbide thermal-sprayed layer, the hardness of the metallic carbide thermal-sprayed layer is set to be equal to the hardness of the metal plated layer at a connection part to the metal plated layer, and increased downwardly.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型の作動面が上部では金属メッキ層であり、下部では金属系炭化物の溶射層である連続鋳造用鋳型において、前記金属系炭化物の溶射層の硬度を、前記金属メッキ層との連接部では該金属メッキ層の硬度と同等とするとともに、下方に向かって高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a lid heat radiating ceramic package for radiating and removing unwanted heat generated during operation of an element and more specifically to provide a ceramic package which radiates heat through the lid which can easily radiate the heat by providing a heat radiating pin in which a groove is formed by cutting away an upper part of the lid as the cover surface of the package.例文帳に追加

本発明は素子の動作時に発生する不要な熱を空気中に放出除去するリード放熱セラミックパッケージに関するものであり、より詳しくはパッケージのカバー面であるリード(lid)上部を削り取りグルーブ(groove)を生成したり放熱ピンを設けて放熱を容易にしたリードを通して放熱を行うセラミックパッケージに関するものである。 - 特許庁

To stabilize a denture, to improve the compatibility of the denture and to easily exactly attach the denture by freely adjusting the inclination angle of the upper part of an implant so that an occlusion pressure vertically acts on the coupling surface of a dental attachment mounted on a denture base and a keeper bonded to the implant regardless of the positions or the number of the denture on a dental arch.例文帳に追加

歯列弓における人工歯の位置や本数に関らず、咬合圧が義歯床に装着した歯科用アタッチメントとインプラントに接合したキーパーとの結合面に垂直に作用するように、インプラント上部の傾斜角度を自由に調整することで義歯を安定化させ、義歯の適合性を改善し、義歯の正確な取付けを容易にする。 - 特許庁

Therefore, the light from the light source 15 is diffused and reflected within the light diffusion layer 16 prepared circularly and is derived along the periphery of the watch glass 2 and then the derived light is emitted circularly from the upper and lower surface of watch glass 2 at the place corresponding to both an inner periphery edge of the light diffusion layer 16 and an inner periphery edge of the bezel 7.例文帳に追加

従って、光源１５からの光がサークル状に設けられた光拡散層１６によって拡散反射されて時計ガラス２の周囲に沿って導かれ、この導かれた光が光拡散層１６の内周端とベゼル７の内周端とに対応する位置における時計ガラス２の上下面からサークル状に放出される。 - 特許庁

A keypad includes a light guide plate 220 for propagating light through towards the interior; at least one key button 245 positioned on the upper surface 222 of the light guide plate 220; and at least one reflective pattern 230 positioned in the light guide plate 220 to reflect part of the light, which propagates through the interior of the light guide plate 220, towards the key button 245 side.例文帳に追加

光を内部へ広げるように導くための導光板２２０と、導光板２２０の上面２２２上に配置された少なくとも１つのキーボタン２４５と、導光板２２０に位置し、導光板２２０内に広がる光の一部をキーボタン２４５側に反射するための、少なくとも１つの反射パターン２３０と、を含む。 - 特許庁

The steel panel for a beam/a wall is formed by interposing a plurality of manual screw jacks 7 so as to freely lift the form 6 for the beam bottom attached with a face plate 10a for a wall upper part between the form 4 for a wall and the form 5 for a beam side surface.例文帳に追加

対峙する鋼製パネル１の一方を、壁用型枠４と梁側面用型枠５を繋げて一体に構成すると共に、壁上部用面板１０ａを付設した梁底用型枠６を壁用型枠４と梁側面用型枠５の間で昇降自在とするように手動のネジジャッキ７を複数介在させた梁・壁用鋼製パネルとしたもの。 - 特許庁

In the method for quenching metallic material parts by using the liquid metal, in which the metallic material is cooled and quenched by using the liquid metal as coolant, the impurities floated up on the coolant surface are made to overflow by overflowing the liquid metal in a cooling tank from the upper part of the cooling tank to remove the impurity in the coolant.例文帳に追加

液体金属を冷却剤として金属材料を冷却焼き入れする液体金属による金属材料部品の焼き入れ方法において、冷却タンク内の液体金属を上記冷却タンクの上部からオーバーフローさせることによって冷却剤表面に浮遊する不純物をオーバーフローさせ、冷却剤の不純物を除去する。 - 特許庁

The jig 20 for holding and transferring a flexible substrate is formed, by adhering and forming a silicone rubber film 30 as a weak adhesive screen printed film on the upper surface of a glass fiber containing epoxy resin substrate 21 as the body of a plate jig, and positioning holes 22 are made, for example, at four corners, and a number of punched holes 23 are formed.例文帳に追加

フレキシブル基板用保持搬送治具２０はプレート状治具本体としてのガラス繊維含有エポキシ系樹脂基板２１の上面に弱粘着性のスクリーン印刷皮膜としてのシリコーンゴム皮膜３０を被着形成したものであり、例えば四隅に位置決め穴２２を形成するとともに、多数の抜き穴２３を形成してある。 - 特許庁

In the method for cutting the thin plate-like body by laser beams using a condensing lens, an effective energy area effective for laser beam cutting is obliquely irradiated on an upper surface of the thin plate-like body to form a cut edge at which one lower side of the cut thin plate-like body forms an obtuse angle larger than 90° and smaller than 110°.例文帳に追加

集光レンズを用いたレーザービームによって薄板状体を切断する方法であって、前記薄板状体の上面に対して、レーザービームの切断に有効な有効エネルギー領域を斜めに照射し、前記薄板状体の切断された一方の切断下面が９０度より大きく１１０度よりも小さい鈍角となる切断エッジを形成する。 - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

The glass stacking member 100 is furnished with three height adjustable bolts 110 fixed to horizontal tabular articles 32 secured to the side faces of each support arm 30, a bar 120 fitted removably on the head 111 of the bolt 110, and a covering member 130 fixed to the upper surface and side faces of the bar 120 using a wire 131.例文帳に追加

ガラス積載部材１００は、サポートアーム３０の各々の側面に固定された水平板３２に固定された３個の高さ調整可能なボルト１１０と、ボルト１１０の頭部１１１に取り外し自在に嵌合されるバー１２０と、バー１２０上面及び側面にワイヤ１３１によって固定された被覆部材１３０とを備える。 - 特許庁

If a CPU107, based on an output from a posture detecting sensor 106, detects that the posture of a camera is inverted as the camera 100 revolves by a predetermined angle or more around an optical axis or around the axis orthogonal to the optical axis in horizontal direction, it vertically inverts the orientation of display information to the upper surface monitor 112.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、姿勢検出用センサ１０６からの出力に基づいて、カメラ１００が光軸周りまたは光軸に水平に直行する軸周りに所定角度以上回転したことにより、カメラの姿勢が逆さ姿勢になったことを検出した場合には、上面モニタ１１２への表示用情報の表示向きを上下逆に変更する。 - 特許庁

In the jig, on the upper fringes of a pair of parallel lengthy plate 25 and 25 which are supported by the cleaning tank 23 to make the longitudinal direction horizontal and erected to make the plate surface vertical notches 29 on which part 27 is mounted slantingly with its lower part dropped are formed in the longitudinal direction of the lengthy plates.例文帳に追加

また、洗浄治具２１は、長手方向が水平方向となるように洗浄槽２３に支持され且つ板面が鉛直面となるように立てられた一対の平行な長尺板２５，２５の上縁に、リング状部品２７の下部を落とし込んでリング状部品２７を傾斜載置する切り欠き２９が、長尺板の長手方向に複数設けられる。 - 特許庁

To inexpensively provide porous ceramics for planting, having proper water-holding properties and a prescribed strength even if the thickness is reduced to reduce the weight, having many pores on the upper surface to facilitate the rooting of a plant, and capable of allowing the excess of sprayed water to be gradually discharged from a bottom part to allow the plant to be grown over a long period.例文帳に追加

この発明は、厚さを薄くして軽量としても適度の保水性と所定の強度を有し、上表面には多数の細孔があって容易に植物の根付きができ、しかも散水された水の余剰分が徐々に底部から排出して長期にわたって植物が生育されるような植栽用多孔質セラミックスを廉価に得ようとするものである。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic apparatus comprises the first step of forming the relief plate 20 having a convex 22, the second step of forming a liquid layer on the convex 22, the third step of exposing part of the upper surface of the convex 22 by removing part of the liquid layer, and the fourth step of transferring the liquid layer 30 to a substrate 40.例文帳に追加

本発明にかかる電子装置の製造方法は、凸部２２を有する版２０を形成する第１工程と、凸部２２の上に液体層を形成する第２工程と、液体層の一部を除去して凸部２２の上面の一部を露出させる第３工程と、液体層３０を基板４０に転写する第４工程と、を含む。 - 特許庁

A transparent layer 46 comprises the protrusions and a flat part 45 which are formed by subjecting a transparent photosensitive resin layer provided on color pixels 42 to exposure treatment via a density distribution mask PM1 and development treatment and parts of a transparent conductive film 43 above the protrusions are removed by photo etching applied to a transparent conductive film provided on the entire upper surface of the transparent layer.例文帳に追加

透明層４６は、着色画素４２上に設けた透明感光性樹脂層への濃度分布マスクＰＭ１を介した露光、現像処理によって形成された突起と平坦部４５からなり、透明導電膜４３は透明層の上面の全面に設けた透明導電膜へのフォトエッチングによって突起上の部分は除去されている。 - 特許庁

In the component feed pallet 21, arranged to be carried in a pallet containing section or carried out therefrom along a rail, while mounting a large component, such as a QFP, the pallet 21 is constituted of a base member 21a provided with a guide flange 23 by the rail, and a plate member 21b being laminated and bonded to the upper surface of the base member 21a.例文帳に追加

ＱＦＰ等の大型部品を載置し、レールに沿ってパレット収納部に対して出し入れされるように構成される部品供給用のパレット２１において、このパレット２１は、レールによる案内用フランジ２３を備えたベース部材２１ａと、このベース部材２１ａの上面に積層固着されるプレート部材２１ｂとから構成される。 - 特許庁

The building has a heat insulated space 3 below the first floor in the area exposed from ground surface along the reinforced concrete continuous footing 1 of the outer circumference of a building, and consists of a heat storage layer made of a reinforced light bubble concrete panel 6, and the first floor 9 including floor finish materials 8 in the upper part of the heat storage layer.例文帳に追加

建物外周の鉄筋コンクリート布基礎１の地表からの露出部分で断熱して断熱空間とした１階床下空間３を有すると共に、鉄筋補強された軽量気泡コンクリートパネル６からなる蓄熱層と、該蓄熱層の上層に床仕上げ材８を含む１階床部９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The elevating endless belt 36 is provided with a paper sheet receiver member 37 for supporting the bundle of paper sheets P1 on the intermediate tray main body 32, and at least two paper sheet receiver members 37 are provided so as to be positioned on a back side surface of the intermediate tray main body 32 near the upper driven roller 353a and the driving roller 352.例文帳に追加

昇降用無端ベルト３６には、中間トレイ本体３２上の用紙束Ｐ１を支持する用紙受け部材３７が設けられ、用紙受け部材３７は、上下の上部従動ローラ３５３ａおよび駆動ローラ３５２の近傍における中間トレイ本体３２の背面側にそれぞれ位置し得るように少なくとも２つが設けられている。 - 特許庁

In a structure where car side boards 3 are assembled on a baseboard 2, the baseboard 2 comprises a baseboard reception member 21 with a U-shaped section and a baseboard decoration plate 22 attached on a cage internal surface of the baseboard reception member 21, openings 211a, and cut outs 212a communicating with the openings 211a on a upper side part 212.例文帳に追加

かご側板３を幅木２上に組み立てる構造において、幅木２は、断面コ字状の幅木受け部材２１と、この幅木受け部材２１のかご室内面に張り付ける幅木化粧板２２とで構成し、幅木受け部材２１には、開孔部２１１ａ及びこの開孔部２１１ａにつらなる切り込み２１２ａを上辺部２１２に設けた。 - 特許庁

Then, after the pressure panels 22 are overlapped on the whole surface of upper and lower surfaces of the assembly 18 on the impression surfaces 40, 42 to form a laminated structure 23, the laminated structure 23 is pressured from above and below, and from both sides, and the assembly 18 is pressure-tightened by the pressure panels 22 to cure the adhesive 20 of the assembly 18.例文帳に追加

そして、該加圧パネル２２を、該加圧面４０，４２において、該組付体１８の上下面の全面に重ね合せて、積層構造体２３を形成した後、該積層構造体２３を上下両側から加圧せしめて、該組付体１８を該加圧パネル２２にて圧締しつつ、該組付体１８の前記接着剤２０を硬化せしめるようにした。 - 特許庁

In a cold tandem rolling method for rolling the metal sheet with the cold tandem mill in which plural stands are continuously arranged, rolling is executed by imparting the crossed grinding marks having the grinding marks which are inclined to the circumferential direction and crossed with each other to the peripheral surface of the rolling roll and by providing the rolling rolls as a pair of the upper and lower rolls in one or more stands.例文帳に追加

複数のスタンドを連続して配置した冷間タンデム圧延機で金属板を圧延する冷間タンデム圧延方法において、円周方向に対して傾斜し、互いに交差した研磨目を有するクロス研磨目を圧延用ロールの周面に付与し、該圧延用ロールを上下一対として、１スタンド以上に設けて圧延する。 - 特許庁

To prevent influence of water leakage from being exerted to the electrical part in a base frame even if a water leakage occurs in hose piping, in a structure constituted so that a wiring cable and hose piping are together housed in a cable bare and the wiring cable led out of the cable bear is drawn in a base film from the wiring cable drawing hole of the upper surface plate of the base frame.例文帳に追加

配線ケーブルとホース配管を一緒にしてケーブルベア内に収め、ケーブルベアの端部から導出された配線ケーブルをベースフレームの上面板の配線ケーブル引き込み用穴からベースフレームの内部に引き込むようにした構成において、ホース配管に水漏れが発生しても、ベースフレームの内部の電装部に水漏れの影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

A piezoelectric oscillation gyro module 1 is provided with the piezoelectric oscillation gyro element 2, having an electrode pad taken from a detecting oscillation arm and a driving oscillation arm, a metal bump 10 formed on an upper face of the electrode pad, and a central base 4 having the metal bump 10; and a flexible board 3, having a lead 12 overlying the surface of a base film 11 via an adhesive layer 13.例文帳に追加

圧電振動ジャイロモジュール１は、検出用振動アーム及び駆動用振動アームから引き出された電極パッド及びその上面に形成された金属バンプ１０を中央基部４に有する圧電振動ジャイロ素子２と、ベースフィルム１１の表面に接着層１３を介してリード１２を積層したフレキシブル基板３とを備える。 - 特許庁