「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylindrical body 32 for a filter with an upstream cylindrical body 22 and a downstream cylindrical body 28 connected is composed of a cylindrical case 33, an opening 34 formed at the upper surface of the cylindrical case 33, and a cover 37 covering the opening 34 so as to be opened and closed, and the opening 34 is opened by removing the cover 37.例文帳に追加

上流筒体２２及び下流筒体２８が接続されたフィルタ用筒体３２を、筒状ケース３３と、筒状ケース３３の上面側に形成された開口部３４と、開口部３４を開閉可能に覆う蓋体３７とにより構成し、蓋体３７を取外すことにより開口部３４を開放する構成とする。 - 特許庁

The light storage type guidance display A comprises: a substrate 4; a light storage sheet 1 displaying a guidance sign; a glass plate 5 for covering the upper surface of the light storage sheet 1; a first adhesive film 2 for joining the light storage sheet 1 and a substrate 4; and a second adhesive film 3 for joining the light storage sheet 1 and the glass plate 5.例文帳に追加

本発明に係る蓄光式誘導表示体Ａは、基板４と、誘導標識を表示した蓄光シート１と、蓄光シート１の上面をカバーするガラス板５と、蓄光シート１と基板４とを接着する第１接着膜２と、蓄光シート１とガラス板５とを接着する第２接着膜３とを有する。 - 特許庁

A water absorbing paper 16 is attached to each corrugated recessed part 14a of a folding roof 14 formed at a specified gradient so as to cover the surface in an approximately and closely attaching manner, and a cooling water is fed to each water absorbing paper 16 from a nozzle 20 of a water feeding means 18 on an upper end part of the gradient of each corrugated recessed part 14a.例文帳に追加

所定勾配で形成された折板屋根１４の各波形凹部１４ａに、その表面に略密着するようにしてこれを覆う吸水紙１６を貼着し、各波形凹部１４ａの勾配上端部において給水手段１８のノズル２０から各吸水紙１６に冷却水を供給する。 - 特許庁

Plural polygon mirrors 108 and 109 are superposed and rotated while the phase of each mirror constituting the mirrors 108 and 109 is deviated by one-numberth the of object, so that the radiation of the incident laser beam 104 to the upper and lower polygon mirrors can be switched so as to perform the radiation of the laser beam within the effective scanning time of each polygon mirror surface by an A/O modulator 105.例文帳に追加

複数個のポリゴンミラー１０８，１０９を、構成する各ミラーを個数分の１だけ位相をずらして重ね回転させ、入射するレーザビーム１０４をＡ／Ｏ変調器１０５で各ポリゴンミラー面の有効走査時間内にレーザ光が照射されるように、上下ポリゴンミラーへの照射を切り換える。 - 特許庁

A box main body 11 structuring the console box 11 comprises the storage element 12 having a bottomedsquare box, a cover element blocking an upper surface opening of the storage element 12 so as to open/close, and a pair of the ducts 19 extended adjoining to right and left both side walls 12a of the storage element 12 and in which the conditioned air circulates.例文帳に追加

コンソールボックス１１を構成するボックス本体１１ａは、有底四角箱状をなす収納体１２と、収納体１２の上面開口を開閉可能に閉塞する蓋体と、収納体１２の左右両側壁１２ａに隣接して延設され内部を空調空気が流通する一対のダクト１９とを備えている。 - 特許庁

When passing the bottom part of the sedimentation basin, the planar bodies 22 are in a state where the sludge precipitated at the basin bottom is scraped toward a sludge discharging pit 14 and when passing the upper part of the sedimentation basin, the planar bodies 22 are in an inclined state toward a horizontal surface and function as a sedimentation promoting plate for promoting sedimentation of the suspension components.例文帳に追加

板状体２２は、沈殿池の底部を通るときには、池底に沈殿した汚泥を排泥ピット１４に向けて掻き寄せる状態となり、沈殿池の上部を通るときには、水平面に対して傾斜した状態となって懸濁成分の沈降促進を図る沈降促進板として機能する。 - 特許庁

In the hydraulic automatic tensioner, a lower end part of the rod 18 is slidably inserted in a sleeve 17 assembled in the cylinder 11, a return spring 23 is assembled between a spring seat 21 provided at an upper part of the rod 18 and an inner bottom surface of the cylinder 11 and the cylinder 11 and the rod 18 are energized in a direction in which both parts extend.例文帳に追加

シリンダ１１の内部に組込まれたスリーブ１７内にロッド１８の下端部を摺動自在に挿入し、そのロッド１８の上部に設けたばね座２１とシリンダ１１の内底面間にリターンスプリング２３を組込んでシリンダ１１とロッド１８とが伸長する方向に両部品を付勢する。 - 特許庁

An imbedded lighting apparatus is equipped with a bottomed cylindrical foundation 3 imbedded in a PC paving slab 2 and a lighting body 5 held on the upper part of the foundation 3 and lighting the outside of the paving surface.例文帳に追加

ＰＣ舗装版２に埋設された有底筒体状の基台３と、基台３の上部に保持されて舗装面外に放光する灯体５とを備えた埋込型灯器１において、灯体５に上方からかかる荷重を、基台３の周囲のＰＣ舗装版２で受けるべく、基台３の外周面部に突起部６を設けた。 - 特許庁

A flat conductor 12, which is exposed in a predetermined length by uncovering an insulating sheath 13 provided for a cable 10 and comprises many conductive wires arranged parallel to each other, is integrally fixed by a soldering 2, and a soldered flat conductor 3 integrally fixed by the soldering 2 is transformed into the terminal as a fastened part 4 by forming a through hole 4a which penetrates an upper surface and a lower surface of the soldered flat conductor 3.例文帳に追加

ケーブル１０が備える絶縁性の外皮１３の皮剥ぎによって所定長さ露出されて多数本の導線が並列に並べられた平形導体１２に半田２付けを施すことにより該平形導体１２が一体的に固められると共に、半田２付けにより一体的に固められた半田付き平形導体３は、その上面と下面を貫通する貫通孔４ａが形成されて被締結部４として端子化されている。 - 特許庁

In the transplanter 1, a projection 61a is installed on the outer peripheral surface of the cam so as to close the opening device until the top of the opening device is moved in the upper direction of field surface after opening the opening device at positions in which seedlings are transplanted.例文帳に追加

機体の前後方向に開閉する略くちばし形状の開孔器５０と、該開孔器を上下に揺動させる揺動機構とを具備し、揺動と同期して回転する開閉カム６１と、当接アーム６５と、により開孔器を開閉して苗を圃場に移植する移植機１において、苗を移植する位置で開孔器を開いてから開孔器の先端が圃場表面の上方に移動するまでに開孔器を閉じるように、カムの外周面に突起６１ａを設けた。 - 特許庁

This grinding machine is provided for grinding the work by relatively moving the rotating grinding wheel to the work set on a chuck upper surface, and includes a microscope movable in the vertical direction, a CCD camera for photographing an image of the microscope and an image processing device for measuring the vertical directional distance between a reference surface of the microscope and an observation object of the microscope by processing the image photographed by the CCD camera.例文帳に追加

チャック上面にセットされるワークに対して、回転する研削砥石を相対移動させることで当該ワークを研削する研削盤であって、鉛直方向に移動可能な顕微鏡と、前記顕微鏡の画像を撮影するＣＣＤカメラと、前記ＣＣＤカメラで撮影された画像を処理することによって、前記顕微鏡の基準面と当該顕微鏡の観察対象物との鉛直方向距離を測定する画像処理装置と、を備える。 - 特許庁

The light emitting element is characterized by having: a semiconductor laminated material having a light-emitting layer; a transparent electrode having a first plane with a protruded area in a shape of island or net and a second plane in ohmic contact with the semiconductor laminated material; and a pad electrode provided at least in any one of the upper surface of the protruded area and the bottom surface in the circumference of the protruded area on the first plane.例文帳に追加

発光層を有する半導体積層体と、島状または網状の凸部が設けられた第１の面と、前記半導体積層体との間でオーミックコンタクトを可能とする第２の面と、を有する透明電極と、前記第１の面における前記凸部の上面および前記凸部の周囲の底面のうちの、少なくともいずれかの上に設けられたパッド電極と、を備えたことを特徴とする発光素子が提供される。 - 特許庁

In the polishing method of polishing a wafer W by pressing the wafer W on a polishing pad stuck on the upper surface of a rotated polishing surface plate with a prescribed pressure, while rotating it, polishing friction acting between the wafer W and the polishing pad is measured continuously, and the polishing end point is decided by detecting that the polishing friction changes by a preset change amount within preset unit time.例文帳に追加

回転する研磨定盤の上面に貼付された研磨パッドにウェーハＷを回転させながら所定の押圧力で押し付けることにより、ウェーハＷを研磨する研磨方法において、ウェーハＷと研磨パッドとの間に働く研磨摩擦力を連続的に計測し、その研磨摩擦力が予め設定された単位時間内に予め設定された変化量で変化したことを検出することにより研磨終点と判定する。 - 特許庁

In the refrigerator, the inside surface of the door is provided with door pockets at a plurality of stages, and small article containers are removably supported on the inside surface of the refrigerator body to position in front of the racks corresponding to the space between the upper and lower sides of the rack and face the lower space of the door pocket.例文帳に追加

複数段の棚が設けられた前面開口の冷蔵庫本体の一側を軸として前記冷蔵庫本体に開閉可能に支持した扉を備え、前記扉の内側面には複数段のドアポケットが設けられた冷蔵庫において、前記棚の上下間の空間に対応して前記棚よりも前方にあり前記ドアポケットの下方空間に臨むように前記冷蔵庫本体の内側面に小物入れ容器を着脱可能に支持したものである。 - 特許庁

The jig for aligning leadframe includes a lead having an element fixation portion at an end and a tie bar connecting the plurality of leads, and the jig for aligning has a support member having a groove for leadframe insertion into which the lead is inserted upright and clamping and fixing the leadframe, the support member has a top surface having an upper contact surface to come in contact with an outer bottom of the element fixation portion.例文帳に追加

端部に素子固定部を有するリードと、前記リードを複数連設するタイバーとを備えてなるリードフレームの位置決め治具であって、前記リードが直立した状態で挿入され、前記リードフレームが狭着固定されるリードフレーム挿入用溝が形成された支持部材を有し、前記支持部材は、その上面が前記素子固定部の外側底部と当接する上部当接面を有することを特徴とするリードフレームの位置決め治具。 - 特許庁

The high frequency module comprises a substrate 21 where an electronic component 22 including a high frequency oscillator is mounted on the upper surface, an electrode 24 led out of the electronic component 22 and also provided at the lower surface of the substrate 21, and a metal case 30 covering the substrate 21.例文帳に追加

高周波発振器を含む電子部品２２が上面に装着された基板２１と、電子部品２２から導出されるとともに基板２１の下面に設けられた電極２４と、基板２１に被せられた金属製のケース３０とを備え、前記ケース３０で電子部品２２を含む基板２１の上方及び基板２１の側面とを共に密閉するとともに、ケース３０の端部には親基板２５に取付けるための取付部３１が設けられたものである。 - 特許庁

The heat is thereby added to already existing ground heat to attain a temperature rise, and snow melting and snow cover prevention on the asphalt upper surface are carried out by natural heat transfer from a high temperature area to a low temperature area of ground heat in winter, that is, heat transfer from the underground to the ground surface.例文帳に追加

アスファルト面に照射された太陽熱エネルギーを、装置の受熱部で受熱し、この受熱した熱エネルギーを熱移送部によって地下方向に効率よく移送して熱備蓄し、同時に放熱部によって地中に放熱することにより、すでに存在する地熱にプラスして昇温させ、冬期における地熱の高温域から低温域への自然熱移動、即ち、地中から地表への熱移動によって、アスファルト上面の融雪と積雪防止を行う。 - 特許庁

A groove 1b for receiving drip and a recessed part for fitting are formed on a bottom surface part of the container body 1, the lid body 2 is formed of a transparent material, and a stepped part 2b for fitting is formed on an outer edge of its upper surface.例文帳に追加

円盤状のライスピザを６分割したライスピザ分断片ａ…を２個並列して収納する平面形状が略扇形のプラスチック製のライスピザ用収納容器Ａであって、同形状の容器本体１と、これに脱着自在に密閉嵌合する蓋体２とからなり、前記容器本体１にはその底面部にドリップ受け用の溝１ｂおよび嵌合用凹部１ｃが各形成されると共に、蓋体２は透明材にてその上面外縁に嵌合用段部２ｂが形成されている。 - 特許庁

A silicon substrate having a diaphragm part provided with an upper electrode deformable corresponding to a pressure is bonded close onto the surface of a glass substrate provided with a lower electrode so that the upper and lower electrodes face mutually and form a fixed aperture, to thereby form a cavity part.例文帳に追加

下部電極が設けられたガラス基板の面上に、圧力に応じて変形する上部電極が設けられたダイアフラム部を有するシリコン基板を、上部及び下部の電極が互いに対向し、且つ一定空隙を形成するように密閉接合させてキャビティー部を形成し、更に、ガラス基板を貫通し、キャビティー部まで達する貫通孔を少なくとも１つ以上開孔し、この貫通孔を介してキャビティー部内を真空引き後、この貫通孔を穴埋めすることで、接合時にキャビティー内に発生した酸素を排除することができる。 - 特許庁

The container C for packaging the chicken eggs, which is formed of a resin sheet, includes a container body 1 having individual recesses 11 for individually storing the lower half part or the almost whole of each chicken egg, and a lid 2 for covering the upper half or the upper surface of each chicken egg.例文帳に追加

鶏卵の下半部、またはほぼ全体を個別に収容する個別凹部１１を備えた容器本体１と、鶏卵の上半部、または上面を覆う蓋体２とを備えた樹脂シート製の鶏卵包装用容器Ｃであって、該容器本体１における個別凹部１１に鶏卵が収容され、その上面が蓋体２で覆われた閉蓋状態で、収容鶏卵のサイズを表示するサイズ識別表示色に彩色された内部透視可能な可撓性のある薄いフィルム４で、その外周面が覆われて包装されているもの。 - 特許庁

One or more than two of puncture sealant enclosed tubes are built in by adhering their upper surfaces on an inwall surface of a crown part, and air can be filled in a tire space part formed on a lower surface of the puncture sealant enclosed tube.例文帳に追加

クラウン部の内壁面に、１個又は２個以上のパンクシール剤封入チューブがその上面を密着させて内蔵されており、かつ、当該パンクシール剤封入チューブの下面に形成されたタイヤ空間部に、空気が充填可能となされている安全空気タイヤ、及び、パンクシール剤が封入され、タイヤのクラウン部の内壁面にチューブの上面が密着可能となされており、かつ、タイヤに内蔵した状態でチューブ下面のタイヤ内に空間部が形成されるようになされている空気タイヤ用安全チューブ。 - 特許庁

This organic electroluminescent display device includes: an organic luminescent element 110 formed on a lower insulation substrate 100; and an upper insulation substrate 120 for sealing the organic luminescent element 110; and is provided with the electrostatic prevention member 140 formed on the outside surface of the lower insulation substrate 100 with the organic luminescent element 110 formed.例文帳に追加

本発明の有機電界発光表示装置は、下部絶縁基板１００上に形成された有機発光素子１１０と、有機発光素子１１０を封止するための上部絶縁基板１２０とを含み、有機発光素子１１０が形成された下部絶縁基板１００の外側面上に形成された静電気防止部材１４０を備える。 - 特許庁

Position of the inserted needle can be maintained by providing a separated and isolated needle hub, main base and main hub of the infusion set that can isolate the inserted needle from external forces such that the needle can be maintained at a depth to deliver content to the upper 3 mm of skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入した針の位置は、挿入した針を外力から隔てることができる分離され隔てられた注入セットの針ハブ、主ベース部、および主ハブを提供することによって維持することができ、通常の使用中に、針をある深さで維持して内容物を皮膚表面の上部３ｍｍに送達することができるようになっている。 - 特許庁

A closed space (S) having a reverse triangle shape when viewed from the side of the vehicle, whose spacing is gradually narrowed from the upper part toward the lower part is formed between the rear fender bracket and the inside surface of the rear fender 300.例文帳に追加

自動二輪車の車体後部に取り付けられ後下方に延出し、後輪を上方及び後方から覆う後部リヤフェンダ３００に、上部及び下部と一体的に連結する後部リヤフェンダブラケット３０４を設け、リヤフェンダ３００の内側面との間に、上部から下部に向けて、漸次間隙が狭まる車両側面視逆三角形状の閉空間（Ｓ）を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device 10 comprises a conductive substrate 1, an insulating layer 3, a first conductive section 63 provided on the insulating layer 3, a resin protrusion member 4 protruding on the insulating layer 3, a second conductive section 61 provided on the upper surface 43 of the protrusion member 4, and a conductive layer 6 connected with the first and second conductive sections 63 and 61.例文帳に追加

導電性基板１と、絶縁層３と、絶縁層３上に設けられた第１導電部６３と、絶縁層３上に隆起した樹脂製の突起状部材４と、突起状部材４の上面４３に設けられた第２導電部６１と、第１および第２導電部６３、６１に接続された導電層６とを備えた半導体装置１０。 - 特許庁

The substrate support member 100 includes: a support plate 111 for loading and rotating substrates; and a number of chucking pins 112 that are installed in the support plate 111, support edges of the substrates by the sides of the substrates loaded to the support plate 111 for separating from an upper surface of the support plate 111, and rotate the supported substrates by rotating on their own axes, respectively.例文帳に追加

基板支持部材１００は、基板がローディングされ、回転できる支持プレート１１１と、該支持プレート１１１に設置され、支持プレート１１１にローディングされた基板の側面で基板のエッジを支持して支持プレート１１１の上面から離隔させ、各々自転して支持されている前記基板を回転させる多数のチャッキングピン１１２とを具備する。 - 特許庁

To provide a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine wherein a plurality of cylinders 2, 3, 4, 5 are aligned in a row, and cooling-fluid jackets 8 for respective cylinders are formed on both sides of the row of the cylinders, and warped deformation of the cylinder block are reduced in fastening a cylinder head on the upper surface 1a, and cooling performance is improved.例文帳に追加

複数個のシリンダ２，３，４，５を列状に備え，前記各シリンダに対する冷却液ジャケット８を前記シリンダ列の左右両側に形成して成る多気筒内燃機関用シリンダブロック１において，その上面１ａにシリンダヘッドを締結する際における当該シリンダブロックのそり変形を低減するとともに冷却性能を向上する。 - 特許庁

An outer tube 13 for covering the sensor cap 9 via an 0-ring like seal 20 has vertical holes comprising an inspection gas inlet port 14 downward extending from an upper surface of an outer tube 13 and a closing plug movement guide hole 19 larger than an opening diameter of the inlet port 14, and has a ring-shaped recessed groove 15a at the same level position as the opening hole 11.例文帳に追加

Ｏリング様のシール２０を介してセンサキャップ９を覆う外筒１３は、外筒１３の上面から下方に延びる点検ガス注入口１４と該点検ガス注入口１４の開口径よりも大きい閉止栓移動ガイド穴１９とからなる縦穴を有し、かつ、点検用開口孔１１と同一レベル位置にリング状の凹溝１５ａを有する。 - 特許庁

A thin-film inductor 1 is an individual piece obtained by dicing a plurality of unit structures formed on a wafer, performing polishing so that the reflection factor of an upper surface of a protrusion 11, formed in an in-place center portion, is different predominantly from a reflection factor of a groove 12, and forming a coil 22 around the protrusion 11 by using the protrusion as an alignment mark.例文帳に追加

薄膜インダクタ１は、ウェハ上に複数形成された単位構造がダイシングによって個片化されたものであり、面内中央部に形成した突起部１１の上面の反射率が溝部１２の反射率と優位に異なるように研磨したのち、その突起部１１をアライメントマークとして用い、その周囲にコイル２２を形成することによって得られる。 - 特許庁

To appropriately suppress peeling that occurs between a pad part and solder at the upper-surface side of a printed circuit board immediately after performing the flow soldering of electronic components in the packaging structure of the electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole being formed at the printed circuit board and the pad part located at the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、電子部品をフローハンダ付けした直後に、プリント基板の上面側にてパッド部とハンダとの間で発生する剥離を適切に抑制する。 - 特許庁

The fingerprint sensor 10 which receives light from the finger which is brought near and detects the finger print pattern of the finger is equipped with a low-resistance layer 15 which is connected to a fixed voltage covering the top of a signal transmitting path 14 between a prescribed region of an upper surface of the fingerprint sensor on which the finger is mounted and the signal transmitting path 14 of the fingerprint sensor.例文帳に追加

近接された指からの光を受光し、指の指紋パターンを検出する指紋センサ１０において、指を載置する当該指紋センサの上面の所定領域と当該指紋センサにおける信号伝送路１４との間に、信号伝送路１４の上方を覆う固定電位に接続された低抵抗層１５を設ける。 - 特許庁

To obtain a package for containing a semiconductor element in which the basic body of a semiconductor device is hardly warped when a heat sink, i.e., an Al plate, for mounting the semiconductor device is warped thermally and thereby the substrate for mounting a semiconductor element placed on the upper surface of the basic body is not cracked thus preventing the wiring of circuit formed on the mounting substrate from being broken by cracking.例文帳に追加

半導体装置を搭載するヒートシンクとしてのＡｌ板が熱で反った場合、半導体装置の基体に反りが殆ど発生せず、その結果基体上面に載置された半導体素子の搭載用基板にクラックが発生せず、また搭載用基板に形成された回路配線がクラックにより断線しないようにすること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the silicone lens, a silicone resin 3 is packed into a cavity 1 from the first through-hole 5a of a mold 2 including a lower mold 2a having the cavity 1 which is hollow having a shape corresponding to the curved surface of the lens and an upper mold 2b covering the cavity 1 flatly through a first resin passage 6a and heat-cured to form the lens.例文帳に追加

レンズの曲面に対応する形状の窪みであるキャビティー１を有する下型２ａとキャビティー１を平坦に覆う上型２ｂとを含む成形型２の第一の貫通孔５ａから第一の樹脂流路６ａを経てシリコーン樹脂３をキャビティー１へ満たし、該シリコーン樹脂３を熱硬化させてレンズの成形を行なう。 - 特許庁

With a projection 106a, remaining at the upper end part of the boarder part between the insulation separation groove 104 and an active element 105 region, a second insulation film 108 formed by the bias ECR-CVD method is deposited by a film-thickness of equal almost to the height of the projection 106a, so that the projection 106a is eliminated for complete planarization over the entire wafer surface.例文帳に追加

この時絶縁分離溝１０４とアクティブ素子１０５領域の境界部に上端部に突起１０６ａが残留するが、さらにバイアスＥＣＲ−ＣＶＤ法で形成された第２の絶縁膜１０８を、突起１０６ａの高さと同程度の膜厚で堆積させることにより、突起１０６ａを無くしウェハー全面を完全平坦化する。 - 特許庁

A sleeve 14 is mounted inside of a cylinder 11, a piston 17 mounted at a lower end portion of a rod 16 is slidably inserted into the sleeve 14, and a return spring 22 is incorporated between a spring seat 21 mounted on an upper end portion of the rod 16 and an inner bottom surface of the cylinder 11 to energize the rod 16 and the cylinder 11 in the extending direction.例文帳に追加

シリンダ１１の内部にスリーブ１４を設け、そのスリーブ１４内にロッド１６の下端部に設けられたピストン１７を摺動自在に挿入し、上記ロッド１６の上端部に設けられたばね座２１とシリンダ１１の内底面間にリターンスプリング２２を組込んでロッド１６とシリンダ１１とを伸長する方向に付勢する。 - 特許庁

The concrete base 2 having a cruciform when viewed in a plane, comprises more than one box shaped concrete moldings 20 connected and integrated through tie rods 24, and cylinders 3 are fitted in to a supporting hole in vertical direction opening on the upper surface of these moldings and the moldings and the cylinders are integrated by hardening fillers such as mortar or the like filled inside.例文帳に追加

平面視十字形等のコンクリート基盤２は、複数個の箱状コンクリート成形体２０がタイロッド２４を介して連結一体化されるとともに、それらの上面側に開口した略鉛直方向の支持孔に柱体３が嵌入され、内部に充填されたモルタル等の硬化性充填材により両者が一体化されている。 - 特許庁

An excavator 7 is connected, through a universal mechanism 6, to the tip of an elevating and telescopic boom 2 installed at the front part of a base machine 1 traveling by crawler belts, and a support band 10 for binding and guiding hydraulic hoses connected from the base machine 1 to the hydraulic actuators of the universal mechanism 6 and the excavator 7 is installed on the upper surface of the boom 2.例文帳に追加

履帯走行するベースマシン１の前部に設けた起伏および伸縮できるブーム２の先端に掘削装置７を自在機構６を介して連結し、ベースマシン１から自在機構６および掘削装置７の油圧アクチュエータへ接続される油圧ホースを束ねてガイドするホース支持帯１０をブーム２の上面に設ける。 - 特許庁

An external electrode 5 comprises: a lower layer external electrode 5a including glass having a content of an alkaline earth metal within a range of 37 to 45 mol%, which is formed on a surface of a ceramic element body; and an upper layer external electrode 5b including a glass having a content of SiO_2 within a range of 50 to 55 mol%, which is formed on the lower layer external electrode.例文帳に追加

外部電極５が、セラミック素体の表面に形成された、アルカリ土類金属の含有率が３７〜４５ｍｏｌ％の範囲にあるガラスを含む下層外部電極５ａと、下層外部電極上に形成された、ＳｉＯ_2の含有率が５０〜５５ｍｏｌ％の範囲にあるガラスを含む上層外部電極５ｂとを備えた構成とする。 - 特許庁

An upper surface protective film 91 after patterning, NMOSFET gate formation mask 31a, and PMOSFET gate formation mask 31b are used as masks for etching, so that a gate electrode 33 of a transistor of a DRAM memory cell part Rm and lower part electrodes 34a and 34b of each transistor of a CMOS part Rc are formed at the same time.例文帳に追加

次に、パターニングした後の上面保護膜９１、ＮＭＯＳＦＥＴゲート形成用マスク３１ａおよびＰＭＯＳＦＥＴゲート形成用マスク３１ｂをマスクとして用いて、エッチングを行うことにより、ＤＲＡＭメモリセル部Rmのトランジスタのゲート電極３３、ＣＭＯＳ部Rcの各トランジスタの下部電極３４ａ、３４ｂを同時に形成する。 - 特許庁

This plate feeder 8 for printing comprises a plate storage section 6 for storing the deposits 4a and 4b formed by stacking the plates, and plate conveying means 15a and 15b for pulling up part of the upper surface of the uppermost plate and bending the edge of at least one end side in taking and conveying the uppermost plate from the deposits.例文帳に追加

プレートを積重ねてできた堆積物（４ａ、４ｂ）が配置されるプレート格納部（６）と、その堆積物から最上のプレートを取り上げて移送するにあたり、当該最上のプレートの上面の一部を引き上げて少なくとも一端側の縁部を湾曲させるようにしたプレート移送手段（１５ａ、１５ｂ）とを備えた印刷用プレート供給装置（８）とする。 - 特許庁

When a piston ring 18 receives air pressure in a cylinder chamber in a compression stroke of the air compressor, the lower end 24 of the piston ring 18 is supported by the lower wall surface 19a of a piston ring groove 19 and in this state the upper end 23 of the piston ring 18 is permitted to move downward by a runoff portion 27 in the piston ring groove 19.例文帳に追加

空気圧縮機の圧縮行程時に、ピストンリング１８がシリンダ室内のエアの圧力を受圧すると、ピストンリング１８の下側の端部２４がピストンリング溝１９の下側壁面１９ａによって支持され、この状態でピストンリング１８の上側の端部２３がピストンリング溝１９の逃げ部２７によって下方へ逃がされる。 - 特許庁

Since in the power semiconductor module, a lid having a nut holder retaining a nut and placed on the upper surface of a case has a separate structure of a lid chassis part and a lid cartridge part, when compatible with various nut sizes, the power semiconductor module can be relatively easily adapted to a specification of the user by exchanging only the lid cartridge part having a substantially cuboid shape.例文帳に追加

ケース上面に載置されナットを保持するナットホルダーを有する蓋部が、蓋外枠部と蓋カートリッジ部との別体構造であるため、様々のナット寸法に対応する場合において、略直方体形状である蓋カートリッジ部のみを交換することで比較的容易に使用者の仕様に合致する電力半導体モジュールを提供できる。 - 特許庁

The airtight terminal for optical semiconductor device is provided with an iron or iron alloy base having a through hole bonded with an insulated lead through insulating glass, and a copper or copper alloy heat sink having a part for mounting a semiconductor element on one side thereof, and the heat sink is bonded to a bottomed recess opening to the upper surface side of the base.例文帳に追加

鉄又は鉄合金よりなるベースに設けた貫通孔に絶縁ガラスを介して絶縁リードを絶縁して固着したベースと、銅又は銅合金よりなり、一方の面に半導体素子を搭載する半導体素子搭載部を形成したヒートシンクとを備え、ベース上面側に設けた開口部を有した有底凹部にヒートシンクが固着する。 - 特許庁

By sticking the sheet 6 of a low dielectric constant, having this pattern 5 for magnetic field control onto the upper surface of the magnet 4, the DC magnetic field of the magnet 4 can be intensified and by exchanging this sheet 6 with the other sheet having a different pattern 5 for magnetic field control, the operating frequency can be controlled easily, even after assembly.例文帳に追加

この磁界調整用パターン５を有する低誘電率のシート６を、磁石４の上面に貼り付けることで、磁石４による直流磁界の大きさを強くすることが可能となり、このシート６を、磁界調整用パターン５が相違する他のシートと交換することにより、組立後でも容易に動作周波数の調整を行うことができる。 - 特許庁

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented on (110) surface.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が（１１０）面に配向している。 - 特許庁