「use usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sucking transfer sheet and its usage capable of broadly utilizing for transference for the purpose of various processes because an transferring article can be sucked and transferred by the own suction action without use of suction head.例文帳に追加

吸引ヘッドなどを使用せずに、自己の吸引作用によって被搬送物を吸着搬送できるため、各種工程を目的とする搬送に幅広く利用できる吸着搬送用シート、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

In the previous section, we have seen average numbers to show the current situations of the infrastructures for local community lives all over Japan, and we are going to use specific examples of depopulated areas to search for the possibility of usage, collaboration, and consolidation of various infrastructures for local community lives. 例文帳に追加

前節では、平均値を見ることで、日本全体での地域生活インフラの現状を示したが、典型的な過疎地の具体的な事例を用いて、各種地域生活インフラの活用・連携・集約の可能性を探る。 - 経済産業省

Note, however, that the methods defined in the specification include methods that are not always secure. Therefore, when you use this generator, refer to CRYPTREC Report 2002 and select the appropriate usage. 例文帳に追加

但し、仕様書中で定義されている使い方の中には安全とは言い切れない方法が含まれているので、利用の際には適切なパラメータの設定法についてはCRYPTREC Report 2002の該当節を参照の上、適切な使い方を選択する必要がある。 - 経済産業省

Furthermore, it is more preferable to use a condition that a laser beam 10a and the addition wire 12a are coaxially arranged with a ring-shaped light condensing lens, and a condition that the beam 10a and the arc are coaxially arranged with usage of a cylindrical electrode.例文帳に追加

また、リング状集光レンズを用いてレーザビーム１０ａと前記添加ワイヤ１２ａを同軸配置する形態や、前記電極を円筒状とすることで同ビーム１０ａと前記アークとを同軸配置する形態とするとなおよい。 - 特許庁

To provide a document folder capable of being used as a book stand as well, which is very easy to use in two usage patterns, with a simple structure, and which has a price capable of being sold at a low-priced goods shop.例文帳に追加

フォルダーとして使用する場合のみならず、ブックスタンドとして利用する場合も極めて使い易く、しかも構造が簡単で、廉価品販売店でも販売可能な価格で提供することができるブックスタンド兼用書類フォルダーの提供を目的とする。 - 特許庁

When the telephone 39 enters a communication restricted area 40, the telephone conducts the registration of a position, which is received by the usage restrictor 38 to output a warning sound from a speaker 41, thereby self- restraining the use of the area 35.例文帳に追加

携帯電話機３９が通信制限エリア４０に入ると位置登録の要求を行わせ、これを端末使用制限装置３８が受信してスピーカ４１から警報音を出力させることで使用制限エリア３５の使用を自粛させる。 - 特許庁

A preference information analyzing unit 81 determines whether or not preferences of users using the respective receivers can be considered to be identical on the basis of file usage information being information representing a state in which the users using the receivers 90 use the file.例文帳に追加

嗜好情報分析手段８１は、受信機９０を使用するユーザがファイルを利用する状況を表す情報であるファイル利用情報に基づいて、各受信機を使用するユーザの嗜好が同等とみなせるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information reader/writer for efficiently using available frequency band assigned for wireless tag usage by avoiding interference of electromagnetic waves outputted by a plurality of the information readers/writers which use network communication means.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク通信手段を利用し複数の情報読取書込装置同士が出力する電波の干渉を避けることにより、無線タグ用途で割り当てられた使用周波数帯を効率よく利用する情報読取書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter allowing a user to easily confirm the excess situation of a targeted amount of power usage, allowing the user to concretely recognize excessive use of electricity for improving power-saving consciousness, and preserving data for a long time.例文帳に追加

電力使用量の目標超過状況を容易に確認することができ、電気の使い過ぎを具体的に認識できて節電意識を向上させることができ、また、長期間のデータを保存できる電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

The method of automatically generating and/or modifying the service interface for web services implemented on the service oriented architecture (SOA) in response to recurring usage patterns identified from logged service use data is provided.例文帳に追加

本発明は、ログ記録されたサービス使用データから識別された繰り返される使用パターンに応答して、サービス指向アーキテクチャ（ＳＯＡ）でインプリメント具現化されるウェブ・サービス向けのサービス・インターフェースを自動的に生成および／または修正する方法に関する。 - 特許庁

Upon using the relatively expensive carbon nano-tubes capable of improving corrosion-resistance, heat-resistance and shock-absorbency to the thin-walled sections 9 and 10 only, manufacturing costs of the carbon nano-tubes can be restrained by controlling the amount of its use, and its easy usage can be also improved.例文帳に追加

耐食性、耐熱性および衝撃吸収性を向上でき、比較的高価なカーボンナノチューブを薄肉部９，１０にのみ使用することで、カーボンナノチューブの使用量を抑制して製造コストを抑制できるなど、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery in which a comparatively large amount of electric capacity can be maintained, and repeated usage is possible even in the use of a high rate of charging and discharging, especially in the high rate of discharging, which is considered undesirable in a conventional lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

従来のリチウムイオン二次電池では好ましくないとされている高充放電率、特に高放電率の用途においても、比較的大きい電気容量を維持し、また繰り返し使用可能であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To copy data between two computers by a simple operation and use the two computers like one computer in regard to a computer switching device providing usage of two computers by one set of display, keyboard and mouse by switching them by a switching unit.例文帳に追加

２台のコンピュータを切り替え器で切り替えて一組のディスプレイ，キーボード，マウスで使用可能としたコンピュータ切り替え装置において、２台のコンピュータ間のデータのコピーを簡便な操作で行ない、２台のコンピュータを１台のコンピュータと同じように使用する。 - 特許庁

To provide a facilities reservation system capable of saving labor and time required for the recruitment of joint users when a person requesting the use of facilities requires joint usage with other persons in the case of reserving public facilities or the like.例文帳に追加

公共施設等の予約において、施設の利用希望者が他の者との共同利用を望む場合に、共同利用者の募集にかかる手間を省くとともに、より適切に共同利用者を見つけることのできる施設予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus shared between a plurality of users by use of external storage media and capable of surely protecting privacy of each sharing user and selectively using the external storage media different in usage.例文帳に追加

外部記録媒体を用いることによって、複数のユーザ（使用者）によって共有（共用）される電子機器において、共有者各人のプライバシーを確実に保護し、用途の異なる外部記録媒体の使い分けができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate that can largely extend a use life and can improve the degree of freedom of the usage and a method of manufacturing the same, and to provide a printing apparatus and method using the sleeve printing plate.例文帳に追加

使用寿命の大幅な延長を図ることができるとともに、その使用方法の自由度を高めることができるスリーブ印刷版、スリーブ印刷版の製造方法、印刷装置及びスリーブ印刷版を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

The outline of the container of eye-drops is a flat bag to make a big space for displaying the drug information and the usage of eye-drops can be written directly on the eyedropper to reduce the risk of making a wrong use by patients.例文帳に追加

また、点眼薬収容部の外形を扁平な袋状とすることで、薬液の情報を表示できるスペースが大きくなり、点眼用法などを直接容器に記入することができ、患者が用法を誤る危険性を少なくできる。 - 特許庁

To provide a usage rate management terminal device, a sales management device and a sales management system capable of taking a sufficient security countermeasure with a user's minimized burden by use of prepaid-type sales management.例文帳に追加

本発明は、プリペイド式の販売管理を用いて利用者の負担が少なく十分なセキュリティ対策をとることができる使用料金管理端末装置、販売管理装置及び販売管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the daytime, the user's urgent image formation processing request in the time zone is responded while suppressing an amount of use of power with high usage fees by using the power accumulated in the electric double layer capacitor.例文帳に追加

日中は、この電気二重層コンデンサＣｃに蓄えられた電力を使用することにより、使用料金が高価な電力の使用量を抑制しながらも、この時間帯におけるユーザの緊急な画像形成処理要求に応えることを可能にする。 - 特許庁

Article 9 (1) If the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology decides to entrust the Registered Institution for Facilities Use Promotion to perform the Usage Promotion Services, in whole or in part, pursuant to the provision of the preceding Article, paragraph (1), RIKEN shall not perform such services. 例文帳に追加

第九条　理化学研究所は、文部科学大臣が前条第一項の規定により利用促進業務の全部又は一部を登録施設利用促進機関に行わせることとしたときは、当該業務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A municipal survey conducted in April 1869, revealed that land usage in Edo comprised 15.8% of lands for ordinary town use (8.91 km2), 15.6% of those for temples and shrines (8.80 km2) and 68.6% of those for samurai households (38.65 km2), but populations living in the lands for samurai households were not included in the census throughout the Edo Period. 例文帳に追加

明治二年(1869年)四月に施行された江戸市街調査によると江戸は町地269万6千坪(8.91km2,15.8%)、寺社地266万1千坪(8.80km2,15.6%)、武家地1169万2千坪(38.65km2,68.6%)より構成されていたが、この内武家地の人口は江戸時代を通じて調査より除外された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toothbrush manufacturing method by an in-mold method for reducing the manufacturing cost without any wasteful use of bristle bundles, stabilizing the contouring of the bristle tip faces, and manufacturing a toothbrush of high quality and superior in usage.例文帳に追加

毛束を無駄に使用することがなく、製造コストを低減することができるとともに、毛束先端面の輪郭付けが一定となり、高品質で使用感に優れた歯ブラシを製造できるインモールド法による歯ブラシの製造方法を提供する。 - 特許庁

The Kyoto City edition "Yamashina-Daigo Sightseeing One Day Pass" is now offered succession, but edition of Osaka is hesitated to use as "Hirakata City One Day Pass," edition of Osaka is widen the section of usage in almost all of lines in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

京都市内版は『山科醍醐観光一日乗車券』の後継として、大阪府版は『枚方市内一日乗車券』のそれを踏襲しているが、大阪版については利用範囲を大阪府下のほぼすべての路線に範囲を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for controlling the quality of water for use in the water-usage apparatus 1 comprising the circulation channel 2, water in the circulation channel 2 is sterilized by ultraviolet light and ozone, and the thickening of water in the circulation channel 2 is controlled.例文帳に追加

循環経路２を備えた水使用機器１に用いられる水の水質管理方法において、前記循環経路２内の水を紫外線とオゾンで殺菌するとともに、前記循環経路２内の水の濃縮度を管理することを特徴としている。 - 特許庁

Human beings have improved and diversified their energy usage in accordance with the development of their lifestyles. Energy consumption has continued to increase due to the expansion of energy use and dissemination of convenient energy sources, such as coal, oil, and natural gas.例文帳に追加

人類は、生活スタイルの発展段階に応じて、エネルギー利用の用途を徐々に高度化・多様化。エネルギー消費量も、利用用途拡大に加え、石炭、石油、天然ガスなど使い勝手の良いエネルギー源の普及により、一貫して上昇。 - 経済産業省

But recently, it is said that, to respond to the dilution of product images derived from heavy usage by limited famous people, a method to enhance brand images by use of the creative industry (ad agencies) is also emerging.例文帳に追加

ただし、最近は、限られた一部の有名人が多用されることによる商品イメージの希薄化等に対応するため、クリエイティブ産業（広告代理店）の活用により、ブランドイメージを高めるという手法も出現しつつあると言われている48。 - 経済産業省

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts. 例文帳に追加

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55-3 (1) Any container used for storing nuclear fuel material and other usage facilities, etc. specified by the Ordinance of METI that are to be welded shall be inspected by the Minister of MEXT when welding is to be performed, as provided for by the Ordinance of MEXT, and the user may not use the container or usage facilities, etc. until after they have passed the inspection; provided, however, that this shall not apply to cases specified by the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

第五十五条の三　核燃料物質の貯蔵容器その他の文部科学省令で定める使用施設等であつて溶接をするものについては、文部科学省令で定めるところにより、その溶接につき文部科学大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、使用者は、これを使用してはならない。ただし、文部科学省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming apparatus 10 reads the information about the amount of this exchange unit to use from the memory chip provided in the exchange unit, and decides whether this exchange unit is a genuine part or another one, based on this information read about the usage amount.例文帳に追加

画像形成装置１０は、交換ユニットに設けられたメモリチップからこの交換ユニットの使用量に関する情報を読み出し、読み出された使用量に関する情報に基づいて、交換ユニットが純正品であるか純正品以外のものであるかを判別する。 - 特許庁

To obtain a drug management system capable surely managing drug in a hospital, especially dangerous drug such as powerful drug by previously obtaining drug usage permission and managing information on a drug user, the name of the drug, a dosage, a use time, etc., in a database.例文帳に追加

薬剤使用許可の事前取得や、薬剤使用者，使用薬剤名，使用量，使用時間等の情報をデーターベースにて管理することにより、病院内における薬剤特に劇薬等の危険薬剤の管理を確実に行うことができる、薬剤管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a mat for food container by which usage of detergent and wash water is decreased and operating efficiency for washing is improved to decrease cost accompanied with use of the container and the container can be hygienically and visibly well used.例文帳に追加

洗剤や洗浄水の使用量を減少させ、洗浄などの作業効率を軽減させて、容器使用に伴うコストを軽減させ、衛生的であり、かつ視覚的にも良好に容器を使用できるようにすべく、食品容器用マットを提供せんとする。 - 特許庁

A user sets the toner usage of cyan, magenta, and yellow by operating respective density setting parts 511 to 513 of an operation part 5 of the full color image forming apparatus 1 and then color data on a color generated with the set toner use amounts of the respective colors are generated.例文帳に追加

ユーザが、フルカラー画像形成装置１の操作部５の各濃度設定部５１１〜５１３を操作してシアン、マゼンダおよびイエローのトナー使用量を設定することで、設定された各色のトナー使用量により生成される色の色データが生成される。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of excellently maintaining the usage environment of the toilet device and quickly coping to failure or the like by contriving the reduction of efficient power consumption in the toilet device for reducing the power consumption during no use.例文帳に追加

非使用時、消費電力の低減を図るトイレ装置において、効率的な消費電力の低減を図るとともに、事前にトイレ室を含めたトイレ装置の使用環境を良好に保ち、かつ故障等への対応を迅速にできるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

By using this method, it does not require use of a fuel concentration sensor, and furthermore, according to the changes of loads, supply of fuel of the fuel cell is controlled and performance of the fuel cell is improved, and cost related to fuel cell manufacture and usage is reduced.例文帳に追加

本発明の提供する方法を利用し、燃料濃度センサーの使用を不要とするだけでなく、更に、負荷の変化に従い、燃料電池の燃料の供給を制御し、燃料電池の性能を向上させ、燃料電池製作・使用上のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a drawing data correction device that corrects drawing data so as to be adapted to a usage mode in a post-process, use application and the like by selecting a correction method according to a substrate to be manufactured, and to provide a drawing device including the same.例文帳に追加

本発明は、、製造しようとする基板に応じて補正の方法を選択できるようにして、後工程や用途等の使用形態に適合するように描画データの補正をおこなうことができる描画データの補正装置および描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod for supporting a camera at a suitable height by stabilizing it during usage, without being bulky when carrying it, since the tripod can be folded flat so that it is in the substantially same state as the camera, when a leg body is moved to a storing position in non-use.例文帳に追加

未使用時の収納位置に脚体を移動すると、カメラと略同じ状態になるようにフラットに折り畳むことができるので、携帯時に嵩張ることがなく、かつまた使用時に安定してカメラを適度な高さで支持できる三脚の提供。 - 特許庁

To provide a multilayer fiber structure capable of obtaining a moisture adsorbing-releasing agent which can be repeatedly used easily by drying with the use of a microwave oven after moisture adsorption due to its heat resistance property, and also provide a usage method of the agent comprising the multilayer fiber structure.例文帳に追加

耐熱性に優れるため、吸湿後に電子レンジを用いて簡便に乾燥し繰り返し使用できる吸放湿剤を得ることが可能な多層繊維構造体、および該多層繊維構造体を用いてなる吸放湿剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing an optical fiber with wavelengths in the infrared band as a usage wavelength band, an optical fiber 1 is drawn, wound on a bobbin 2 and exposed to an atmosphere containing hydrogen of 0.05-4.0 vol.% concentration before use.例文帳に追加

赤外帯域の波長を使用波長帯とする光ファイバの製造方法であって、光ファイバ１を線引しボビン２に巻取った後で、使用に供される前に、濃度が０．０５体積％以上、４．０体積％以下の水素含有雰囲気にさらすことを特徴とする。 - 特許庁

The persons not being the patent-holder has no right to use the invention, industrial model and industrial design without the permission of the patent-holder except for the cases, when such usage in accordance with the present Law is not recognized as violation of the rights of patent-holder. 例文帳に追加

特許権者でない者は何人も，当該特許権者の許可を取得することなしには，発明，実用新案又は意匠を使用することができない。ただし，当該使用が本法に基づく特許権者の権利の侵害と認められない場合を除く。 - 特許庁

In this way, a study of a purpose of usage of the handrail, a position and a height convenient for use, the number of handrails, and the like can be made on the basis of an actual experience while taking family structure and weakness of muscle in the future into consideration.例文帳に追加

これにより、家族構成や、将来的に足腰の筋力が衰えた場合を想定して、どのような目的で手摺りを使用し、該使用にはどの位置及び高さが使い易いか、更に、複数設けるべきか否か等を実体験に基づいて検討することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone goes not of the mobile phone usage limited area 100 and receives a 2nd wireless signal sent from a signal transmitter 112 placed at an exit 102, the setting of the limit of use of the speech function of the mobile phone is released.例文帳に追加

また、携帯電話使用制限領域１００から出場する際に、出口１０２に配設される信号発信機１１２から発信される第２の無線信号を携帯電話機は受信すると、該携帯電話機の通話機能の使用制限の設定を解除する。 - 特許庁

A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.例文帳に追加

カード精算機５０では、会員カード４３の同等品を店内用カード４５として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード４５として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル５１８３に記憶しておく。 - 特許庁

To increase the handleability and effective functionality of a middle stopper body which attains the sealing of a container body in a container with a comb, thereby enabling a user to quickly, simply and safely use the container and to obtain a proper usage procedure of the container.例文帳に追加

櫛付き容器における容器体の密閉を達成する中栓体の取扱い性、および有効機能性を高め、もって速やかにかつ簡単にそして安全に使用することができ、また適正な使用手順を安定して得ることができるようにする。 - 特許庁

In the information processing server 2, the terminal in use by each registered user is specified on the basis of the received terminal ID and creates used terminal information assembling current terminal usage conditions by the respective registered users to transmit it to the respective terminals.例文帳に追加

情報処理サーバ２では、受信した端末ＩＤをもとにして各登録ユーザが現在使用中の端末を特定し、各登録ユーザの現時点における端末使用状況を集約した使用端末情報を作成して、各端末へと送信する。 - 特許庁

To obtain a usage charging system for air conditioning, etc., which can charge a user for use by measuring air-conditioning capacity and refrigerating capacity consumption and setting consumption unit prices for used air- conditioning capacity and refrigerating capacity for facilitating investment return.例文帳に追加

空調能力や冷凍能力使用量を測定し、投資回収容易化の為に使用空調能力量や冷凍能力量に対して使用量単価を設定して、使用料が請求できる空調等使用料金請求システムを実現する。 - 特許庁