variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
In this toroidal type continuously variable transmission, oil passages 200, 204 for injecting the lubricating oil to circumferential surfaces 11a of their confronting counterpart side power rollers 11 are respectively formed at the pair of power rollers 11, 11.例文帳に追加
このトロイダル型無段変速機では、互いに対向して位置する一対のパワーローラ11,11のそれぞれに、対向する相手側のパワーローラ11の周面11aに向けて潤滑油を噴射するための油路200,204が形成されている。 - 特許庁
The shape variable mirror element is composed of a laminated film, which consists of: a reflection mirror film; a piezoelectric film for varying the shape of the reflection mirror film; an electrode film for applying specified voltage to both ends of the piezoelectric film; and elastic plate film changeable its shape into a desired shape.例文帳に追加
形状可変ミラー素子は、反射ミラー膜と反射ミラー膜の形状を可変する圧電膜と圧電膜の両端に所定の電圧を印加する電極膜と、所望の形状に変化せしめる弾性板膜からなる積層膜で構成される。 - 特許庁
A game controller (300) is provided with a pattern variable display means (370) for respectively displaying right and left pattern images (500-512) on each of the divided screens bisected to the right and left by the movable object (140) and variably displaying the right and left pattern images (500-512) individually.例文帳に追加
遊技制御装置(300)には、可動物(140)により左右に二分される分割画面の各々に左右の図柄画像(500〜512)をそれぞれ表示させ、当該左右の図柄画像(500〜512)を個別に変動表示可能な図柄変動表示手段(370)を備える。 - 特許庁
A constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2, or a varying mechanism 3 is composed of a heat resisting metal material, containing non-metallic inclusions of ≤0.1% (cleanliness factor; an area ratio) and ≤10 μm.例文帳に追加
本発明は、可変翼1、タービンフレーム2、可変機構3等の排気ガイドアッセンブリAの構成部材を、0.1%以下(清浄度;面積率)且つ10μm以下の非金属介在物を含有した耐熱金属材で構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The web 5 having a variable cross-section has a length L parallel to the colliding direction, a wall thicknesses t1 at the both ends, and a wall thickness t2 of a center part having a largest wall thickness with a distance of L/2 from the both ends.例文帳に追加
この変断面ウェブ5は、衝突方向に平行な長さがLであり、両端部の肉厚がt1で、両端部からL/2の距離である中央部が、肉厚が最も厚肉な最厚部であって、その肉厚がt2にされている。 - 特許庁
To provide a digitally controlled variable delay circuit having a simple circuit configuration, which is hardly affected by external noise and adds a delay amount unequivocally corresponding to a control signal to secure an arbitrary infinite delay amount equal to or longer than one period.例文帳に追加
外部ノイズによる影響を受け難く、制御信号に対して一意に対応した遅延量を付加して1周期以上の任意な無限遅延量を確保し得る簡素な回路構成のディジタル制御可変遅延回路を提供すること。 - 特許庁
To increase the interesting property by improving interestingness of variable display in a case where a plurality of identification information including special winning and ordinary winning identification information is renewed and displayed on a plurality of success lines.例文帳に追加
特別当り識別情報と通常当り識別情報とを含む複数種類の識別情報を複数本の当りライン上で更新表示する場合における可変表示の面白みを向上させて興趣を向上させることである。 - 特許庁
To provide a variable displacement rotary compressor capable of suppressing the rotation of eccentric bushes at a speed higher than that of a rotating shaft in a specified district due to a variation in pressure in compression chambers according to the rotation of the rotating shaft.例文帳に追加
回転軸が回転するに伴い、各圧縮室の内部において生じる圧力の変化が原因となって、特定の区間において偏心ブッシュが回転軸よりも高速で回転することを抑える容量可変回転圧縮機を提供する。 - 特許庁
The weight of a handset for a telephone set is made variable by attaching/detaching a weight member, and the position of the center of gravity of the handset for a telephone set is made changeable by selecting the mounting position of the weight member or moving it to a desired position.例文帳に追加
本発明による電話機用ハンドセットにおいては、錘部材を着脱することにより重量を可変とし、また錘部材の取り付け位置を選択する、あるいは所望の位置に移動させることにより、重心位置を変更可能としている。 - 特許庁
A hydraulic variable valve timing device comprises a housing 21 and the rotor 22 which relatively rotate by fixed angle, and are rotated by hydraulic pressure supply to an advanced angle side hydraulic pressure chamber 37 and a retarded angle side hydraulic pressure chamber 38 on both sides of a vane 34.例文帳に追加
油圧式の可変バルブタイミング装置は、一定角度相対回動可能なハウジング21とロータ22とからなり、ベーン34の両側の進角側油圧室37および遅角側油圧室38への油圧供給によって回動する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for ultrasonically detecting a flaw capable of detecting the flaw with sufficient sensitivity, detecting with a variable opening width in response to a status, scanning to detect the flaw by generating a small unnecessary echo.例文帳に追加
被検体が厚板や高減衰材等の場合にも、十分な感度で探傷でき、状況に応じて振動子開口幅を可変にすることも、走査探傷も可能で、且つ不要なエコーの発生の少ない超音波探傷方法およびその装置。 - 特許庁
A window is set for image data photographed by a camera 1, and possible coordinates of a white line are calculated for each window (step S1-S4), and variable parameters containing a pitch angle of vehicle are estimated based on this cross point coordinate of the white line (step S5).例文帳に追加
カメラ1で撮像した画像データに対しウィンドウを設定し各ウィンドウ毎に白線候補点座標を算出し(ステップS1〜S4)、この白線交点座標をもとに車両のピッチ角を含む各種道路パラメータを推定する(ステップS5)。 - 特許庁
To provide an antenna system for mounting a directivity variable antenna operable even at a several GHz band with nearly the same size as that of an omnidirectional antenna by using a low-cost and easy-mount method and the characteristic of which can be enhanced by eliminating the need for a wire connection part.例文帳に追加
数GHz帯でも動作可能で、無指向性アンテナと同程度の大きさの指向性可変アンテナを、低コストで容易な実装法を用いながら、ワイヤー接続部を無くして特性改善することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
When the first display means (43) establishes and displays a specific display condition, the first variable prize winning means (35) immediately operates, and the ratio of prize winning in the second start means (22), which is for performing balloting for opening a big prize winning mouth (49), is temporarily increased.例文帳に追加
第1表示手段(43)が特定の表示態様を確定表示すると、その直後に第1可変入賞手段(35)が作動して、大入賞口(49)の開放抽選を行なうための第2始動手段(22)への入賞率が一時的に高められる。 - 特許庁
To provide an automatic gain controller which is reduced in a delay in a feedback control loop while a data error rate is suppressed, is small in the variation in an output power of a gain variable amplifier with respect to variation in circuit elements , and is low in manufacturing cost.例文帳に追加
データ誤り率を低く抑えつつもフィードバック制御ループ遅延を減少させ、しかも、回路要素のばらつきに対して可変利得増幅器の出力電力の変動が小さく、製造コストも低い自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁
The second FET 23 can restrict power applied to the lamp 12 from the output of the DC/DC converter 15 into a first or a second state and the power applied to the lamp 12 can be set by a fixed load 24 or a variable load.例文帳に追加
また第2FET23はDC/DCコンバータ15の出力からランプ12にかかる電力を第1,第2の状態に制限することができ固定負荷24、もしくは可変負荷により、ランプ12にかかる電力は設定することができる。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine including a variable valve gear that can change a working angle of a valve, capable of suppressing power consumption of an actuator for rotatingly driving a control shaft and improving fuel economy.例文帳に追加
バルブの作用角を可変可能な可変動弁装置を備えた内燃機関の制御装置に関し、制御軸を回転駆動するアクチュエータの電力消費を抑制し、燃費を向上させることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
A variable drainage pump 14 for discharging the stagnant water in the electrolytic cell 13, the delivery passage 24, and the discharge passage 25 by being driven during the stop of water supply from the water supply passage 9 to the electrolytic cell 13 is installed in the discharge passage 25.例文帳に追加
給水路9から電解槽13への水の供給を停止している時に駆動して電解槽13及び吐出路24及び排出路25内に滞留した水を排出する出力可変の排水ポンプ14を排出路25に設ける。 - 特許庁
The enclosing and sealing device with a variable processing speed includes a means for monitoring the count of errors in a specfiable range and a means for changing the processing speed in real time according to the error count in a master control unit 28.例文帳に追加
処理速度が可変とされた封入封緘装置において、設定可能な区間内のエラー発生回数を監視する手段と、該エラー発生回数に応じて、処理速度をリアルタイムで変更する手段とを、マスタコントロールユニット28に備える。 - 特許庁
To provide a stopper for packaging which is variable in holding interval between claw parts and a flange, and applicable to the coupling of packaging materials of different thickness.例文帳に追加
上箱と下箱に共通に形成した結合用孔に嵌め込み、上箱と下箱を結合する包装用止め具は、胴部に鍔と爪部を持ち、鍔と爪部で結合用孔の縁を挟むことにより取付けているが、厚みの異なる包装材の結合には適用できない。 - 特許庁
To provide an evaluation device for a linear motion mechanism appropriately and easily detecting a maximum static load required for inversely operating the linear motion mechanism applied to a variable valve mechanism changing the maximum valve lift amount of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の最大バルブリフト量を変更する可変動弁機構に適用される直動機構についてこれを逆作動させるのに要する最大静止荷重を適切且つ容易に検出することのできる直動機構の評価装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, presentation display corresponding to a long blank time period during the release of two variable winning devices, which is generated from the increased losing lottery processing time, is prepared so as not to generate a blank period in the presentation display during a winning state.例文帳に追加
これにより長くなったはずれの抽選処理時間に基づいて生じる二つの変動入賞装置の開放の間の長いブランクに対応する演出表示を用意し、当たり状態中の演出表示にブランクが生じないようにする。 - 特許庁
Each of the types includes a variable pattern, where the slide presentation is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once when a middle symbols is yet variation-displayed.例文帳に追加
何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右(及び左)の図柄に対してスベリ演出が実行される(疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される)変動パターンを含む。 - 特許庁
Then, the width of a depletion layer 6 is adjusted, by controlling reverse bias applied between the p-type region 2 and the n-type region 3 and a positive voltage applied to the gate electrode 5, thus making the capacitance value of the semiconductor variable capacitance capacitor changed.例文帳に追加
そして、P型領域2およびN型領域3間に加える逆バイアスと、ゲート電極5に加える正の電圧とを制御して空乏層6の幅を調節することで、半導体可変容量コンデンサの容量値を変化させる。 - 特許庁
When knocking is still generated, even after ignition timing reaches a prescribed retard timing limit, valve timing for an intake valve, more particularly, intake valve closing timing IVC is controlled to decreasing directions of intake air quantity and an effective compression ratio by a variable valve system (S2→S4).例文帳に追加
点火時期が所定の遅角限界に達しても、なおノックが発生する場合は、可変動弁装置により、吸気弁のバルブタイミング、特に吸気弁閉時期IVCを吸入空気量及び有効圧縮比の減少方向に制御する(S2→S4)。 - 特許庁
To enable image processing such as decompression (decoding), resolution conversion, image rotation and trimming of compressed data of an arbitrary size, being divided into rectangle blocks each formed of a unit of m×n pixels, and compressed with variable code length encoding, using a minimum memory capacity.例文帳に追加
m×n画素を1単位とする矩形ブロックに分割して可変符号長圧縮された任意サイズの圧縮データの伸張(復号)、解像度変換、画像回転、及びトリミング等の画像処理を最小限のメモリ容量で実施可能にする。 - 特許庁
To provide a mode-hop-free laser device (frequency variable single frequency fiber laser) wherein an identical longitudinal oscillation mode is always subjected to tracking by FBG, and to provide a laser device (frequency stabilizing fiber laser device) wherein the laser is stabilized as an absorption line.例文帳に追加
常に同一の発振縦モードをFBGでトラッキングしたモードホップフリーなレーザ装置(周波数可変単一周波数ファイバレーザ)並びに、本レーザを分子の吸収線に安定化したレーザ装置(周波数安定化ファイバレーザ装置)を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of an AC motor that especially sets the electric constant of an AC motor, variable depending on the drive state of the motor, simply and employ it for motor control.例文帳に追加
本発明は、交流モータの制御装置に係り、特に、モータの駆動状態に応じて変化する交流モータの電気定数を簡便に設定し、それをモータ制御に用いることを可能とした交流モータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A game machine information estimation means 10b calculates estimated variable-game-machine information on each model in a running day in the future, based on the achieved game-machine information in each running day of each game machine stored in the achieved game-machine-information database 11a.例文帳に追加
遊技機情報予測手段10bは、実績遊技機情報データベース11aに記憶されている各遊技機の各営業日の実績遊技機情報に基づいて、将来営業日における各機種の予測可変遊技機情報を算出する。 - 特許庁
To provide a variable attenuator which is built in a circuit device processing a broadband high frequency signal, has a stable frequency characteristic independently of a change in an attenuation and in which the attenuation can be set with high accuracy.例文帳に追加
広帯域高周波信号を扱う回路装置等に内蔵される可変減衰器において、減衰量の変化によらず安定した周波数特性を持ち、高精度に減衰量を設定し得る可変減衰器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The field comprises two kinds of tracks 13, 14 leading the running model bodies to different running results with the present running ability and providing the running model bodies with a running ability variable element by the running.例文帳に追加
フィールドは、走行模型体がそれぞれ現在の走行能力によっては異なる走行結果となり且つその走行によって走行能力の変動要素を当該走行模型体に提供する2種類のトラック13,14を含んで構成される。 - 特許庁
When confirming communication between a remote control terminal 2 and a terminal equipment, the capacity of an internal power supply 7, to be supplied to an output 4, is varied by a power supply adjuster 8 to vary the current flowing, resulting in variable communication range.例文帳に追加
遠隔操作端末2と端末機器との通信確認の際に、出力部4に供給する内部電源7の容量を電源調整部8により可変させることで、流れる電流を可変し、通信距離を可変させるものである。 - 特許庁
A first characteristic portion of this system is a 'social structure estimation engine' 220, and the contents of the social structure estimation engine comprise a 'population estimation model' 241 created by a demographical basic theory and a portion for automatically supplying a variable to the population estimation model.例文帳に追加
本システムの第一の特徴部分は「社会構造推計エンジン」220で、その内容は、人口学的な基礎理論によって作られた「人口推計モデル」241と、この人口推計モデルに自動的に変数を供給する部分から成り立っている。 - 特許庁
To provide a wavelength variable optical transmitter which is compact and has a high yield and is low-cost by using a semiconductor optical element in which an electrical field absorption modulator and a semiconductor laser are integrated on the same substrate, and at the same time can keep modulation/transmission characteristics constant.例文帳に追加
電界吸収型変調器と半導体レーザを同一基板上に集積した半導体光素子用いて、同等の変調・伝送特性を維持できる、小型で高歩留・低コストな、波長可変光送信器を提供する。 - 特許庁
To more extend a recordable time to a recording medium than the recording with a fixed transfer rate and to efficiently record information to be matched with the recording capacity of the recording medium with less quality deterioration by making the transmission and the recording with a variable transfer rate applicable.例文帳に追加
可変転送レートによる伝送や記録を適用可能とし、固定転送レートでの記録に比べて記録媒体に記録可能な時間を伸ばし、品質劣化が少なく、効率よく記録媒体の記録容量に合った記録を可能とする。 - 特許庁
The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change.例文帳に追加
TGパルスTG1〜TG5の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、TG時間差制御部112bの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。 - 特許庁
To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing a player from getting bored by enabling the player to hit a game ball even during a special pattern variable game and demonstrate a technique related to the game.例文帳に追加
特別図柄変動遊技中にも遊技者に遊技球を発射させて遊技に関する技量を発揮させることができるようにして、遊技者を退屈させないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
The variable power optical system ZL mounted on a digital single-lens reflex camera 1 etc., includes in the starting order from the object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; and a rear group GR having positive refractive power.例文帳に追加
デジタル一眼レフカメラ1等に搭載される変倍光学系ZLは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する後群GRを有する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system that prevents the occurrence of pulsation in a fuel gas, even if a variable gas supply device is driven, so as to suppress the occurrence of vibration and noise due to fuel gas pulsation, and to provide a fuel cell vehicle.例文帳に追加
可変ガス供給装置を駆動しても燃料ガスに脈動が生じ難くし、それによって燃料ガスの脈動に起因する振動や騒音の発生を抑えることができる燃料電池システムおよび燃料電池車両を提供する。 - 特許庁
To provide an engine control device capable of suitably calculating controlled variables about engine control through a plurality of processes carried out during different crank angle periods, according to changes of a manipulated variable of an accelerator.例文帳に追加
エンジン制御にかかる制御量を異なるクランク角時期に実行される複数の処理を通じて算出する場合にあって、その制御量をアクセル操作量の変化に応じて好適に算出することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
A means 105 generates a cursor definition statement from the information obtained by the means 103, means 106 and 107 generate, from the information obtained by the means 104, a work variable definition statement and an output processing statement depending on the specified processing type (insert, update, delete), respectively.例文帳に追加
手段105 は手段103 で取得された情報からカーソル定義文を、手段106,107は手段104 で取得された情報から作業変数定義文、指定された処理種別(挿入、更新、削除)に応じた出力処理文を、それぞれ生成する。 - 特許庁
When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5).例文帳に追加
その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される(S4、S5)。 - 特許庁
The parameter name or symbol to be expanded may be enclosed in braces, which are optional but serve to protect the variable to be expanded from characters immediately following it which could be interpreted as part of the name. 例文帳に追加
展開されるパラメータ名やシンボルは、ブレースで括ることもできます。 ブレースは省略可能ですが、変数の直後に変数名の一部と解釈できる文字が置かれた場合に、その文字と共に変数が展開されてしまうのを防ぐために用意されています。 - JM
Notice that Fields' Visibility is by default set to private, and Accessors' Visibility to public, indicating that the access modifier for class variable declaration will be specified as private, whereas getter and setter methods will be generated with public and private modifiers,respectively.例文帳に追加
フィールドの可視性はデフォルトで private に、アクセス用メソッドの可視性は public に設定されています。 これは、クラス変数宣言のアクセス修飾子は private と指定され、取得メソッドと設定メソッドはそれぞれ public と private の修飾子を指定して生成されることを示します。 - NetBeans
This could be used for various debugging purposes; currently the only use is to print the objects that are still alive at the end of a run when the environment variable PYTHONDUMPREFS is set.These fields are not inherited by subtypes.例文帳に追加
このことは様々なデバッグ目的に利用できます; 現状では、環境変数PYTHONDUMPREFS が設定されているときに、プログラムの実行終了時点で存続しているオブジェクトを出力するのが唯一の用例です。 サブタイプはこのフィールドを継承しません。 - Python
A rumor has it that the idea of 'VTEC,' a variable valve mechanism developed by Honda Motor Co., Ltd., hit the engineer when the engineer was looking at yakitori being grilled and observed that some skewered ingredients rotated and others did not (e.g., green onion pieces turned but meat did not). 例文帳に追加
本田技研工業が開発した可変バルブ機構「VTEC」は、焼き鳥を焼いているのを見ていた技術者が、串に打たれた具材が回ったり回らなかったりする(ネギは回るのに肉は回らない、など)のを見てその機構を思いついたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a prediction performance for indicating that the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed is executed by stopping and displaying the pattern combination of ready-to-win after stopping and displaying the decorated graphics with a different mode from a normal variable mode.例文帳に追加
そして、通常の変動態様とは異なる態様で飾図を停止表示させた後、リーチの図柄組み合わせを停止表示させることにより、リーチの図柄組み合わせが停止表示させることを示唆する予告演出を実行させた。 - 特許庁
Alternatively, when a big win display mode is displayed on the variable display part 5, the brave character and the monster character appear, the brave character, when winning the fight with the monster character, gets a lucky ring and a special game value is awarded to the player.例文帳に追加
また、可変表示部5に、大当りの表示態様が表示された場合に、勇者キャラクタとモンスターキャラクタが出現し、勇者キャラクタは、モンスターキャラクタとの戦闘で勝った場合にラッキーリングを得、遊技者に特別な遊技価値が付与される。 - 特許庁
When the head of a path name designated by a user includes a tilde mark for a path name of a broadcast communication file (S310: YES), a PC 1 acquires a character string, which shows a home directory, from an environment variable (S320) and changes the tilde mark to the character string which shows the home directory (S330).例文帳に追加
PC1は、同報通信ファイルのパス名について、利用者が指定したパス名の先頭に「~(チルダ)」が付いていた場合(S310:YES)、環境変数からホームディレクトリを示す文字列を取得して(S320)、「~」を、ホームディレクトリを示す文字列に変更する(S330)。 - 特許庁
When 40 sec passes in the second performance mode without the variable display of the figures, if the canceling button is not depressed under the ready for win state, with the shift to the win mode, the second performance mode is shifted to the first performance mode.例文帳に追加
第2演出モードで、図柄の変動表示が行われずに40秒が経過した場合、リーチ状態のときにキャンセルボタンが押下されなかった場合、当たりモードに移行された場合は、第2演出モードから第1演出モードに移行させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|