variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
A semiconductor device comprises: a diode containing silicon; a metal layer and a variable-resistance film that are stacked with respect to the diode; and a layer containing titanium, silicon, and nitrogen that is provided between the diode and the metal layer.例文帳に追加
実施形態によれば、半導体装置は、シリコンを含むダイオードと、前記ダイオードに対して積層された金属層及び可変抵抗膜と、前記ダイオードと前記金属層との間に設けられた、チタンとシリコンと窒素とを含む層と、を備えた。 - 特許庁
The percentage of implementation of the discretionary work system, flexible working hours system, short-time working hours system and variable working hours system is higher in corporations which have improved business performance in the previous three years compared with those which have decreased performance (Figure 38).例文帳に追加
3年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、裁量労働制、フレックスタイム制度、短時間勤務制度、変形労働時間制といった労働時間制度を導入している割合が高くなっている(第38図)。 - 厚生労働省
A rumor has it that the idea of 'VTEC,' a variable valve mechanism developed by Honda Motor Co., Ltd., hit the engineer when the engineer was looking at yakitori being grilled and observed that some skewered ingredients rotated and others did not (e.g., green onion pieces turned but meat did not). 例文帳に追加
本田技研工業が開発した可変バルブ機構「VTEC」は、焼き鳥を焼いているのを見ていた技術者が、串に打たれた具材が回ったり回らなかったりする(ネギは回るのに肉は回らない、など)のを見てその機構を思いついたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This could be used for various debugging purposes; currently the only use is to print the objects that are still alive at the end of a run when the environment variable PYTHONDUMPREFS is set.These fields are not inherited by subtypes.例文帳に追加
このことは様々なデバッグ目的に利用できます; 現状では、環境変数PYTHONDUMPREFS が設定されているときに、プログラムの実行終了時点で存続しているオブジェクトを出力するのが唯一の用例です。 サブタイプはこのフィールドを継承しません。 - Python
Then, inversely, an output of an inverter IV1 of a delay circuit 17 falls from high to low, but its fall time is delayed about 3.3-8.3 ms by an integrating circuit composed of a variable resistor VR1, a resistor R1 and a capacitor C1.例文帳に追加
すると、遅延回路17のインバータIV1の出力は逆にハイからロウへ立ち下がるが、可変抵抗VR1と抵抗R1とコンデンサC1とで構成される積分回路により、その立ち下がり時間は約3.3〜8.3ms遅延される。 - 特許庁
The rotational angle on the input/output sides of the transmission ratio variable mechanism 7 are detected by first and second steering angle sensors 33 and 34, and the target transmission ratio and the target actual steering angle are operated based on the detected values, and both motors 5 and 9 are feedback-controlled.例文帳に追加
伝達比可変機構7の入,出力側の回転角を第1,第2舵角センサ33,34によって検出し、その検出値を基に目標伝達比と目標実舵角を演算して両モータ5,9をフィードバック制御する。 - 特許庁
The inverter is provided with at least a main circuit supplying the electric source of variable frequency to the motor, a current detector detecting an ampere supplying electric source to the motor, and a controller receiving signals of the current detector and control the main circuit.例文帳に追加
インバータは少なくとも、モータに可変周波数の電源を供給する主回路部と、モータへの供給電源の電流値を検出する電流検出部と、電流検出部の信号を受け主回路部を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁
In a bidirectional transmission system constituted of an input/output circuit 100, an input/output circuit 200, and a bidirectional transmission path 300 connecting the circuit 100 and the circuit 200, a variable impedance circuit 21 is provided at the input end of the circuit 200 connected to the transmission path 300.例文帳に追加
入出力回路100と、入出力回路200と、回路100および回路200を結ぶ双方向伝送路300とで構成される双方向伝送系において、伝送路300に接続される回路200の入力端には可変インピーダンス回路21が設けられる。 - 特許庁
A gain determining section 108 compares an amplitude outputted from an amplitude measuring section 103 with an AGC target value outputted from the AGC target value determining section 107 and determines the gain of a variable gain amplifying section 101 to become the AGC target value.例文帳に追加
利得決定部108は、振幅測定部103から出力される振幅とAGC目標値決定部107から出力されるAGC目標値とを比較し、AGC目標値になるように可変利得増幅部101の利得を決定する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine with a falsely frequency of continuation increasing means which achieves a false increase in the frequency of the continuation by repeating the opening or closing of the variable prize winning slot within the range of the round time involved at each round during the special game.例文帳に追加
特別遊技中の各ラウンドにおいて、当該ラウンド時間の範囲内で、可変入賞口の開放と閉鎖を繰り返すことにより、擬似的に前記継続回数を増加させる擬似継続回数増加手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁
Thus, the draw (winning/losing determination) processing accompanying variable performance start is reliably performed during the first timer interruption processing, and whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined during the next timer interruption processing.例文帳に追加
これにより、変動演出開始に伴う抽選(当否判定)処理を、先のタイマ割込処理の中で確実に行わせることができると共に、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定が次のタイマ割込処理の中で行われる。 - 特許庁
Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加
また、キーデータ(RUN ,LEVEL ,LAST)に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁
Thus, it is possible for the manufacturing operator of software component who knows that there is any point of difference is able to execute the correction operation of a source program or the correction operation of the variable registration information for management in order to solve the incoincidence based on the notification contents.例文帳に追加
これにより、相違点があることを知ったソフトウェア部品の作製作業者は、その通知内容に基づいて不一致を解消するために、ソースプログラムの修正作業あるいは管理用変数登録情報の修正作業を実施できる。 - 特許庁
By determining the fouling factor based on an ideal in-tube heat transfer rate and an actually measured in-tube heat transfer rate determined from the measured flow rate of the cooling water, the diagnostic accuracy is improved and it can be also applied to a cooling water variable flow rate system.例文帳に追加
この中で、冷却水の流量計測値から求めた理想管内熱伝達率と実測管内熱伝達率から汚れ係数を求めることにより診断精度を向上し、さらに冷却水変流量システムにも対応可能とする。 - 特許庁
The first and second magneto-resistance effect elements MTJ1, MTJ2 include, as basic structures, magnetic free layers 11-1, 11-2 variable in magnetization directions, magnetic pinned layers 12-1, 12-2 invariable in magnetization directions, and spacer layers 13-1, 13-2 disposed therebetween.例文帳に追加
第一及び第二磁気抵抗効果素子MTJ1,MTJ2は、磁化方向が可変の磁気フリー層11−1,11−2、磁化方向が不変の磁気ピンド層12−1,12−2、及び、これらの間に配置されるスペーサー層13−1,13−2を基本構造とする。 - 特許庁
The toroidal type continuously variable transmission comprises a bearing 24 whose outer ring 28 has a discharge port 95 for discharging lubricating oil to the traction faces formed between each of the input side disc 2A (2B) and the output side disc 53 and the power roller 11.例文帳に追加
このトロイダル型無段変速機では、軸受24の外輪28に、入力側ディスク2A(2B)および出力側ディスク53とパワーローラ11との間に形成されるトラクション面に対して潤滑油を吐出する吐出口95が形成されている。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing and stimulating player's expectation feeling on a variable display game in comparison with a conventional game by shifting the game to a probability fluctuation when the combination of patterns satisfies a specific condition.例文帳に追加
図柄の組み合わせが所定の条件を満たせば確率変動に移行させることにより、今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁
This amplifier comprises microwave amplifiers 3 and 10, microwave couplers 2, 7, 9, and 13, phase adjusters 4 and 11 which adjust a part of phases of the outputs of the microwave amplifiers 3 and 10 respectively, and variable attenuators 5 and 12 which adjust the amplitude of a part of the outputs.例文帳に追加
3,10はマイクロ波増幅器、2,7,9,13はマイクロ波結合器、4,11はそれぞれマイクロ波増幅器3,10の出力の一部の位相を調整する位相調整器、5,12は出力の一部の振幅を調整する可変減衰器である。 - 特許庁
The non-stage transmission is provided with a belt 15 wound between a driving pulley 11 and a driven pulley 21 both of the pulleys having such grooves the width of which are variable in the opposite directions with each other, and a tensioner device 50 for generating belt tension by pushing the belt 15.例文帳に追加
駆動プーリ11と従動プーリ21との間にベルト15を巻き掛け、両プーリのプーリ溝幅を互いに逆方向に可変とする変速比可変機構を設けるとともに、ベルト15を押圧してベルト張力を得るテンショナ装置50を設ける。 - 特許庁
When changing a spread between the adjacent pair of manual speed change stages, the predetermined manual speed change can be performed by only re-engaging a clutch to switch the mode, and the speed change control of the continuously variable transmission is unnecessary.例文帳に追加
故に当該相互に隣り合った一対のマニュアル変速段間での変速に際し、当該モード切り換えのためのクラッチの掛け換えのみで所定のマニュアル変速を行わせることができて、無段変速機構の変速制御は不要である。 - 特許庁
To provide a riding transplanter having a sunshade designed to be attitude-variable when being in use and when being in no use, easy to vary its attitude when being in use and when being in no use, and also hampering no work by the attitude when being in no use.例文帳に追加
使用時と未使用時で姿勢変更が可能な日除け装置を設けた乗用型移植機において、使用時と未使用時の姿勢変更が容易で且つ、未使用時の姿勢が作業の邪魔にならない乗用型移植機を提供する。 - 特許庁
A second DLL circuit 30, comprising a second variable delay circuit 36 and a circuit to be evaluated 50 connected to the delay circuit 36, receives the delayed clock signal DCLK and outputs a second output clock signal OUT2, having the same phase as the reference clock signal REFCLK.例文帳に追加
第2可変遅延回路36に被評価回路50を接続した第2DLL回路30は、遅延クロック信号DCLKを受け、参照クロック信号REFCLKと同じ位相の第2出力クロック信号OUT2を生成する。 - 特許庁
A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加
マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The variable valve gear including a motor rotating and rocking a cam shaft and changing valve open characteristics of a valve element according to a style of cam shaft action materialized by the motor is provided as a valve gear for driving an intake valve.例文帳に追加
吸気弁を駆動するための動弁装置として、カム軸を回転駆動および揺動駆動するモータを有し、当該モータにより実現されるカム軸の動作の態様に応じて弁体の開弁特性が変化する可変動弁装置を備える。 - 特許庁
The vibration in the lateral direction (lateral swinging) of the vehicle body 2 is restrained by adjusting damping force of damping force variable dampers 6 and 7 based on detection of an acceleration sensor 12 and other various sensors for detecting a traveling state of the vehicle by a controller 13.例文帳に追加
コントローラ13により、加速度センサ12、その他の車両の走行状態を検出する各種センサの検出に基づき、減衰力可変ダンパ6、7の減衰力を調整して、車体2の左右方向振動(横揺れ)を抑制する。 - 特許庁
When a shutter button is depressed by a photographer, during photography under an irradiation angle variable consecutive photographing mode, first, photographing is performed, while setting the irradiation angle of a flash light emitting device to a tele-side and a resultant image (image signal) is stored in an internal memory (ST2, ST5, ST6).例文帳に追加
照射角度可変連続撮影モードでの撮影であるとき、シャッター釦が撮影者により押された場合、まず、閃光発光装置の照射角度をテレ側にして撮影し、得られた画像(画像信号)を内部メモリに記憶する(ST2,ST5,ST6)。 - 特許庁
The flexible tank 20 has a volume variable chamber 29 which is divided and formed by a flexible tube 28a expanding and shrinking according to an amount of the chemical liquid accommodated, and adapter parts 27a, 27b mounted with the flexible tube 28a.例文帳に追加
可撓性タンク20は、収容される薬液量に応じて膨張収縮する可撓性チューブ28aとこの可撓性チューブ28aが装着されるアダプタ部27a,27bとにより区画形成される容積可変室29を有している。 - 特許庁
A transmission gear 42 for carrying out transmission of power between a toroidal type continuously variable transmission 21a and the rotation transmitting shaft 22a between a forward gear 43 and a reverse gear 44 composing a forward/reverse changing mechanism 31.例文帳に追加
トロイダル型無段変速機21aと上記回転伝達軸22aとの間で動力の伝達を行なう為の伝達歯車42を、前後進切換機構31を構成する前進用歯車43と同じく後退用歯車44との間に設ける。 - 特許庁
In pressing the accelerator for acceleration, the controller of the continuously variable transmission increases and corrects the target input rotational number to the higher side than a characteristic curve β of a regular shift schedule determined by an accelerator opening.例文帳に追加
本発明に係る無段変速機の制御装置は、加速のためのアクセル踏み増し時において、アクセル開度により決定される通常のシフトスケジュールの特性曲線βよりも高い側に、目標入力回転数を増大補正することを特徴とする。 - 特許庁
As a result of this, for example, when a voltage drop at switches 43, 44 become large due to the temperature changes, the output voltages of the variable voltage sources 45, 46 are increased, and amplitude of the voltage applied to the ring electrode 21 is maintained substantially constant.例文帳に追加
これにより、例えば温度変化によりスイッチ43、44での電圧降下が大きくなる場合には、可変電圧源45、46の出力電圧は増加し、リング電極21に印加される電圧の振幅は略一定に維持される。 - 特許庁
A picture design separating means 120 separates the multiplex picture designs included in a reach situation by each picture design when the picture designs including the multiplex picture designs are appeared in the reach situation and increases numbers of the reach situation formed on the variable indicating means.例文帳に追加
図柄分離手段120は、リーチ状態であって多重図柄を含むものが出現したとき、当該リーチ状態に含まれている多重図柄を各図柄ごとに分離し、可変表示手段上に形成されるリーチ状態の数を増やす。 - 特許庁
In the variable resistor 1_1, a taking a sheet means 4f abutting against a peripheral part of a penetrating hole 2a on an insulation substrate 2 is formed along with the hoop direction, in an upper and lower intermediate part of the height direction of a bowl portion 4b of a slider 4.例文帳に追加
本発明の可変抵抗器1_1は、摺動子4の椀部4bの高さ方向の上下の中間部分には、周方向に沿って絶縁基板2上の貫通孔2a周縁部に当接する着座手段4fが形成されている。 - 特許庁
This Pachinko game machine 1 with a variable display device 13 is so formed that blind mechanisms 31 constituted to freely advance/retreat from front face both sides of a mechanism frame 5 to the front face area of the mechanism frame are made to advance/retreat with the progress of the game.例文帳に追加
可変表示装置(13)を有するパチンコ遊技機(1)において、機構枠(5)前面両側部から当該機構枠の前面領域に対して進出後退自在に構成したブラインド機構(31)を、遊技進行に伴い進出後退させる。 - 特許庁
A status amount calculating section 31 makes a reaction resistance component H and charge/discharge hysteresis voltage component M approximate to a response composed of a delay element of each time constant TH, TM, and calculates a state variable x according to a current detection value I_act.例文帳に追加
状態量算出部31は、反応抵抗成分Hおよび充放電ヒステリシス電圧成分Mを各時定数TH,TMの遅れ要素からなる応答に近似し、状態変数xを電流検出値I_actに応じて算出する。 - 特許庁
To provide a toroidal-type continuously variable transmission that suppresses a pressing force as low as possible and reduces rolling fatigue, by controlling the pressing force at a contact between an input/output disk and a power roller responsive to a change gear ratio and transmission torque.例文帳に追加
この発明は、変速比と伝達トルクとに応じて入出力ディスクとパワーローラの接触部での押付け力を制御することにより、押付け力を必要最小限に抑えて転動疲労を軽減したトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
The numerical data is read out of the random number register, when a prize data is cleared based on the detection of a game medium passing through a start area while a variable prize device is in a second status, and the random number latch flag is turned off.例文帳に追加
可変入賞装置が第2状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁
The potential difference changing device 40 is equipped with a pair of three-terminal type variable resistors 41a and 41b which are put in parallel connection and have movable contacts 42a and 42b connected with the terminals 13a and 13b of the motor 13.例文帳に追加
電位差可変装置40は、並列接続された一対の三端子型の可変抵抗器41a,41bを備え、該各可変抵抗器41a,41bの可動接点42a,42bは、モータ13の各給電端子13a,13bと接続される。 - 特許庁
Then, a prediction performance for indicating that the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed is executed by stopping and displaying the pattern combination of ready-to-win after stopping and displaying the decorated graphics with a different mode from a normal variable mode.例文帳に追加
そして、通常の変動態様とは異なる態様で飾図を停止表示させた後、リーチの図柄組み合わせを停止表示させることにより、リーチの図柄組み合わせが停止表示させることを示唆する予告演出を実行させた。 - 特許庁
Alternatively, when a big win display mode is displayed on the variable display part 5, the brave character and the monster character appear, the brave character, when winning the fight with the monster character, gets a lucky ring and a special game value is awarded to the player.例文帳に追加
また、可変表示部5に、大当りの表示態様が表示された場合に、勇者キャラクタとモンスターキャラクタが出現し、勇者キャラクタは、モンスターキャラクタとの戦闘で勝った場合にラッキーリングを得、遊技者に特別な遊技価値が付与される。 - 特許庁
When the head of a path name designated by a user includes a tilde mark for a path name of a broadcast communication file (S310: YES), a PC 1 acquires a character string, which shows a home directory, from an environment variable (S320) and changes the tilde mark to the character string which shows the home directory (S330).例文帳に追加
PC1は、同報通信ファイルのパス名について、利用者が指定したパス名の先頭に「~(チルダ)」が付いていた場合(S310:YES)、環境変数からホームディレクトリを示す文字列を取得して(S320)、「~」を、ホームディレクトリを示す文字列に変更する(S330)。 - 特許庁
When 40 sec passes in the second performance mode without the variable display of the figures, if the canceling button is not depressed under the ready for win state, with the shift to the win mode, the second performance mode is shifted to the first performance mode.例文帳に追加
第2演出モードで、図柄の変動表示が行われずに40秒が経過した場合、リーチ状態のときにキャンセルボタンが押下されなかった場合、当たりモードに移行された場合は、第2演出モードから第1演出モードに移行させる。 - 特許庁
At a stage of calculation (previous calculation) prior to a failure, the controlled variable is determined beforehand, in the case with control being conducted based on the results of the previous calculation and in the case where control is conducted, based on the calculation results by loading on-line information before and after the failure.例文帳に追加
故障発生前の演算(事前演算)の段階で、事前演算の結果で制御を実施した場合と事後のオンライン情報を取り込んで演算を実施した結果を基に制御を行う場合の制御量を予め求めておく。 - 特許庁
When a starting condition for storing pattern variation is established during generation of a large prize right and a stopped pattern of the pattern variation is a prize winning pattern, a pattern G is uniformly, that is regularly, stored in a variable pattern command area of a display command (S375).例文帳に追加
大当り権利の発生中に図柄変動を開始させる始動条件が成立しその図柄変動の停止図柄が当り図柄になるときには、表示コマンドの変動パターンコマンドエリアにパターンGが一律つまり規則的に格納される(S375)。 - 特許庁
A variable slit arrangement 100 for forming slit-like illumination light EL comprises a tape 10 to form one major side L of the illumination light EL, and a tape processing part 50 which processes the tape 10 to change the form of major side L.例文帳に追加
スリット状の照明光ELを形成するための可変スリット装置100において、照明光ELの一方の長辺Lを形成するテープ10と、テープ10を加工して長辺Lの形状を変化させるテープ加工部50とを備える。 - 特許庁
A constant flow regulator mechanism which maintains the constant flow of fluid when the variable fluid pressure is applied includes an intake pipe 506 from which the fluid enters, a housing 500, and a movable partition 502 which faces the intake pipe to receive elastic force.例文帳に追加
可変流体圧力が加えられるときに、流体の一定の流れを維持する一定流れ調整器機構であって、流体が入ってくる入口管506と、ハウジング500と、入口管に面し弾性力を受けた可動仕切り502とを備える。 - 特許庁
To visually more excite a game player by increasing displaying embodiments of a big winning by means of a variable displaying device and providing a fresh game performance to a process until whether or not it is a big winning is fixed.例文帳に追加
可変表示装置で大当たりとなる表示態様を増やすと共に、該大当たりであるか否かが確定するまでの過程に斬新な遊技性を付与することで、遊技者を視覚的により一層と発奮させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
In this case, an attached circuit consisting of an AGC circuit 70, an amplifier 80 and an LPF 90 to control the gain of an input signal frequency is inserted between an HPF/LPF 41 and a switch 42 at pre- stages of variable tracking filters (43, 49, 55).例文帳に追加
この場合、HPF,LPF41と可変トラッキングフィルタ(43、49、55)の前段のスイッチ42との間に、入力信号周波数の利得を制御するAGC回路70とアンプ80とLPF90とで構成される付加回路を挿入する。 - 特許庁
The base station includes a receiving portion to receive quality information expressing a present communication state which is transmitted to the base station from a terminal, and a periodic processing portion which calculates a variable time offset and adds it to a receiving timing of the quality information.例文帳に追加
基地局は、端末から基地局へ周期的に送信され現在の通信状態を表す品質情報を受信する受信部と、品質情報の受信タイミングに対し可変な時間オフセットを算出して付加する周期処理部を備える。 - 特許庁
A SCF with a built-in IC configures the time constant section 8 for the switching control and the time constant τ thereof is freely adjustably controlled by a clock signal Fclk resulting from the frequency-division of a reference signal generated from a VCO 6 at a variable frequency division rate.例文帳に追加
切換制御のための時定数部8をIC内に内蔵したSCFで構成し、その時定数τは、VCO6で生成される基準信号を可変の分周率で分周したクロック信号Fclkで調整自在に制御する。 - 特許庁
Since the display of such specific information is made after the completion of pattern variation processing by the rotating conveyance of the pattern display tape, even if the variable display once stops as a miss, the player can expect the display of the following specific information.例文帳に追加
また、かかる特定情報の表示は、図柄表示テープの回転搬送による図柄変動処理の終了後に行われるので、変動表示が一旦はずれで停止しても、遊技者に次の特定情報の表示を期待させることができる。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|