「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

A scraper supporting shaft 41 is supported by the top end of the inner peripheral wall part 32, rotated around the shaft center H1 by the rotation of an output shaft 36a of a drive unit 36 and moved vertically along the shape of the top end of the inner peripheral wall part 32 while keeping its horizontal state.例文帳に追加

スクレーパ支持軸４１は内周壁部３２の上端部に支持されており、駆動装置３６の出力軸３６ａの回転により、軸心Ｈ１周りに回転移動しつつ、水平状態を維持したまま内周壁部３２の上端部の形状に沿って上下移動する。 - 特許庁

A caster 20 forming a right and left pair with the driving steering wheel 19 is supported vertically movably at the lower part of the driver seat 13 with a caser arm 48 operably connected to the drive unit support 41 with the first rotation shaft 40, a transmission arm 46, and a second rotation shaft 47.例文帳に追加

又、第１回転軸４０、伝達アーム４６及び第２回転軸４７によってドライブユニットサポート４１に作動連結されるキャスタアーム４８によって、駆動操舵輪１９と左右で対をなすキャスタ２０を運転席１３の下方で上下に変位可能に支持する。 - 特許庁

A wind barrier 4 is installed in the inner part of a vertical joint 2 between exterior wall materials 1, grooves 5 and 5 extending vertically are provided in the opposite faces of the exterior wall materials sandwiching the vertical joint space part in the frontward of the window barrier 4, and a dry rain barrier 6 is installed in the grooves by inserting its side edge parts.例文帳に追加

外壁材１間の縦目地２の奥方にウインドバリア４が設置され、このウインドバリア４よりも手前側の縦目地空間部を挟む外壁材対向面に上下方向に延びる溝５，５が設けられ、この溝５，５に乾式のレインバリア６がその側縁部を差し込んで設置されている。 - 特許庁

The dispensing head 30 is horizontally moved to the position of a master specimen rack 50 and vertically moved toward the container of the master specimen rack 50 while a tube nozzle 36 is brought into contact with the specimen in the container and vacuum operation is performed by the syringe pump 40 to suck the specimen in to the tube nozzle 36.例文帳に追加

分注ヘッド３０は、親検体ラック５０の位置に水平移動された後に親検体ラック５０の容器に向かって垂直移動され、容器内の検体にチューブノズル３６を接液させ、シリンジポンプ４０が減圧動作を行うことにより、検体がチューブノズル３６内に吸引される。 - 特許庁

Further, an antenna root part 16 is tightened between the first and second tightening pieces 21,22 at a position vertically apart from the pieces 21,22 in a face contact state from both sides by circular-arc antenna fitting parts 36,37,46,47 formed to the side plate parts 32,33,43,44.例文帳に追加

また、第１および第２の締結片２１、２２の間には、側板部分３２、３３、４３、４４に形成した円弧状のアンテナ嵌め込み部３６、３７、４６、４７によって、面接触状態で上下に離れた位置で両側からアンテナ根元部分１６が締結されている。 - 特許庁

The positions of a couple of a terminal insertion hole 17 and an arm operation hole 18 for the same connection terminal 15 are vertically shifted from each other, and the locking arm 13 is released from the connection terminal 15 by inserting the tool from the operation hole 18 at a second locking position with the front holder 16 moved upward.例文帳に追加

同一の接続端子１５に対する一対の端子挿通孔１７とアーム操作孔１８の位置は上下にずれており、フロントホルダ１６を上方に移動した第２の係止位置において、アーム操作孔１８から治具を挿入して係止アーム１３を接続端子１５から解除する。 - 特許庁

The base stand 10 includes an upper frame 12 formed by connecting can materials in a frame shape, a lower frame 22 formed by connecting can materials in a frame shape and arranged vertically apart from the upper frame 12, and a connecting member 18 to connect the upper frame 12 and the lower frame 22.例文帳に追加

基台１０は、缶材を枠状に連結して構築された上部フレーム１２と、缶材を枠状に連結して構築され上部フレーム１２と上下に離間して設けられた下部フレーム２２と、上部フレーム１２と下部フレーム２２とを連結する連結材１８と、を有する。 - 特許庁

Consequently, the log structure can be folded compact, and the assembling operation is very easy since, when it is assembled, the side wall members are vertically raised, the side wall member B is rotated, and its log ends are fitted to the log end gaps between the side wall member A on the opposite side to form them in a box shape.例文帳に追加

コンパクトに折り畳むことができ、組み立てるときは、側壁部材を垂直に立ち上げ、側壁部材Ｂを回動し、その丸太先端部を対向する側の側壁部材Ａの丸太端部の間隔に嵌合して箱状に形成するので、組み立て作業がきわめて容易である。 - 特許庁

To solve the following problem in an operation mode of a conventional vertically integrated system: that when a service provider provides service to electronic equipment decided by a decision server of an operator of a service provision system not subscribed, it is impossible or difficult to impose restriction on the type or the function of the electronic equipment.例文帳に追加

従来の垂直統合のシステムの運営形態では、サービス提供者が契約を結んでいないサービス提供システムの運営者の判定サーバにより判定される電子機器にサービスを提供しようとすると、電子機器の機能や形式に制限をかけることが不可能か困難である。 - 特許庁

The original feeding tray 29 is constituted to be vertically turned with respect to an original cover 30 and a shielding plate 2 is provided in the vicinity of turning supporting points at both right and left ends of the original feeding tray 29 so that a gap between the original feeding tray 29 and the original ejecting tray 31 is covered.例文帳に追加

原稿給紙トレイ２９は、原稿カバー３０に対し上下に回動可能に構成されており、原稿給紙トレイ２９の左右両端部の回動支点付近には、原稿給紙トレイ２９と原稿排出トレイ３１との隙間を覆うように遮蔽板２が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing apparatus is provided with means 9 for positioning laterally of the split molds 30, 31 against the platens 4, 6 by vertically extending and slidably contacting on the split molds 30, 31 or on the platens 4, 6, and a moving means 100 for moving the head 8 so that the upward space S of the manufacturing mold 3 is opened.例文帳に追加

割型３０、３１又はプラテン４、６に、上下方向に伸び互いに摺接してプラテン４、６に対する割型２０、３１の左右の位置決めを行う位置決め手段９と、製造型３の上方空間Ｓを開放するようにヘッド８を移動させる移動手段１００を備えている。 - 特許庁

Also, by opening a game area 25 and separating a communicating path A and a front surface path 30, a switching plate 70 is roughly vertically raised when the communicating path A and the front surface path 30 are disconnected and the flow of game balls toward the front surface path 30 is blocked.例文帳に追加

また、遊技領域２５の開放し、連絡通路Ａと前面通路３０が離反することにより、連絡通路Ａと前面通路３０との接続が分断されたときに切替板７０を略鉛直に立ち上げ、前面通路３０に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁

The partition member 6 has a right-angled triangular shape by side view, composed of a bottom plate 6a directly bonded to the bottom of the ingestion tank 1, a vertical part 6b vertically standing from the fore-side of the bottom plate and a slant part 6c inclining downward from the top of the vertical part 6b to the inner side.例文帳に追加

区画部材６は、摂食槽１の底部５ｂに当接結合する底板部６ａと、その手前側から垂直に立ち上がる直立部６ｂと、その上端から奥側に下降傾斜する斜面部６ｃとからなる側面から見て直角三角形の部材で構成する。 - 特許庁

A presser plate 7a constituting a part of a presser foot 7 includes needle insertion holes for inserting vertically moving needles 19 and 19, and a guideline formed along a line extending from the needle insertion holes in the opposite direction than the fabric feeding direction F on the surface of the presser plate 7a.例文帳に追加

押え７の一部を形成する押え金７ａには、上下動する針１９，１９が貫通する針貫通孔と、該押え金７ａの表面に針貫通孔より生地送り方向Ｆと反対方向に伸ばした線に沿って形成される目安線が設けられている。 - 特許庁

The front unit 2 and the rear unit 3 are journalled vertically rotatably to the intermediate unit 4 by connecting pins 5 and 6, and then are fastened and fixed through a front connecting unit 24 and a rear connecting unit 25 bent at a desired tilting angle to form the conveyer with the desired tilting angle.例文帳に追加

そして、前部ユニット２及び後部ユニット３は中間ユニット４に対してそれぞれ上下方向へ回動自在に連結ピン５、６にて軸支しておき、注文の傾斜角度に応じて屈曲させた前部連結ユニット２４と後部連結ユニット２５にて締結固定して所望傾斜のコンベヤとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device which can suppress the generation of dust formed by rubbing and improve the yield of a formed semiconductor device by holding a wafer vertically and without shifting the wafer when transferring and transporting the wafer in order to allow the wafer to be subjected to a batch process, and its control method.例文帳に追加

ウェーハをバッチ処理するために移載、搬送する際に、ウェーハを垂直に且つ位置ずれなく保持することにより、擦れダストの発生を抑え、形成される半導体装置の歩留りの向上が可能な半導体製造装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A double pipe nozzle composed of an inside spray nozzle 10 and an outside protective cylinder 11 is disposed vertically with respect to a flow direction of high temperature reheated vapor, and spray water is sprayed along the flow of the reheated vapor from a spray hole 12 in the spray nozzle 10 through a window hole 13 in the protective cylinder 11.例文帳に追加

内側のスプレノズル１０と外側の保護筒１１とで構成される２重管ノズルを高温の再熱蒸気の流れ方向に対して垂直に設置し、スプレ水をスプレノズル１０の噴霧孔１２から保護筒１１の窓孔１３を通って再熱蒸気の流れに沿って噴霧する。 - 特許庁

To provide a rotary embedding pile which can be produced easily, without deformation, vertically embedded at a high penetration speed, moreover, there is almost no earth to be discharged, a high adhesion to ambient ground, a frictional force increased, thereby greatly improving the bearing force of this rotating and embedding pile.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus and an image/video display method in which a representation on a display is appropriately displayed in a right direction at all the time without being vertically/laterally inverted regardless of an attitude of the apparatus as a display technique for displaying a video image or the like relating to a TV broadcast on a small display.例文帳に追加

ＴＶ放送にかかる映像等を小さなディスプレイに表示する際の表示技術であり、機器の姿勢によらず、適宜、ディスプレイの表示を上下・左右逆転させることで常に正しい向きで表示できる携帯型電子機器および画像・映像表示方法を提供する。 - 特許庁

A lighting system 11 arranged on a lower end side of the object 2 is supported to move vertically and freely by a traveling mechanism (not shown in the Figure) and the light from the lighting system 11 is irradiated on the side face 23 of the object 2 at a large angle when bringing the lighting system 11 close to the object 2.例文帳に追加

対象物２の下端側に配置された照明１１を図外の移動機構で上下移動自在に支持し、照明１１を対象物２に近づけた際に当該照明１１からの光を対象物２の側面２３に対して深い角度で照射可能とする。 - 特許庁

The second characteristic values employ a CT value as the coefficient of restitution of a face surface 12 which has significant effect on the sweat area, and a spacing L between a gravity center obtained by vertically projecting the position of the center of gravity of the golf club head 10 on the face surface 12 and the point of maximum deflection of the face surface 12.例文帳に追加

第２の特性値として、スイートエリアに大きな影響を与える値である、フェース面１２の反発係数のＣＴ値と、ゴルフクラブヘッド１０の重心位置をフェース面１２に垂直に投影した重心点とフェース面１２の最大たわみ点との離間距離Ｌとを用いる。 - 特許庁

The head 53 of the section auger 5 has a drilling blade part having a plurality of expansible and contractible blade parts 57 provided on a head body 55 to be vertically rotatable from under the head body 55, and the drilling blade part is extended to a diameter exceeding the diameter of the section part by laterally opening the expansible and contractible blade parts 57.例文帳に追加

また、セクションオーガ５のヘッド５３は、ヘッド本体５５にヘッド本体５５の下方から上下方向に回動自在に設けられた複数の拡縮羽根部５７を有する掘削刃部を備え、拡縮羽根部５７を左右に開くことで掘削刃部はセクション部の径を超える径まで拡径する。 - 特許庁

The residential ventilation structure includes an air flow channel 2 vertically extended inside the wall body 5 of a living room 4, and communicated from a floor opening section 6 formed on a lower end of the wall body 5 with an underfloor space 7, and a ventilating device 3 disposed at a side of the air flow channel 2 and having the shape of a narrow wall body.例文帳に追加

居室４の壁体５の内部を上下にのび、かつ、該壁体５の下端に設けられる床開口部６から床下空間７へと連通する空気流路２と、空気流路２の側方に配された小幅の壁体状をなす換気装置３とを含む住宅換気構造である。 - 特許庁

When a reader/writer 5 reads out ID information of a plurality of tags 3 while executing communication with a tag 4 by using a carrier wave of a vertically polarized wave, it individually executes communication with the tag 3, designated as the communication target on the basis of the ID information, by using a carrier wave of a horizontally polarized wave.例文帳に追加

リーダライタ５は、垂直偏波の搬送波を用いてタグ４と通信を行うことで複数のタグ３のＩＤ情報を読み出すと、そのＩＤ情報に基づき通信対象に指定したタグ３と、水平偏波の搬送波を用いて個別に通信を行う。 - 特許庁

A sliding plate 5 is vertically movably supported at a supporting body block 3 and a body holder 4 for holding a body 6 is attached to the sliding plate 5 in such a manner that the holder can turn an angle of elevation on the sliding plate surface around the center line of the body passing the sample surface as the center of rotation.例文帳に追加

摺動板５は、支持体ブロック３に上下動可能に支持され、鏡体６を保持する鏡体ホルダー４は、摺動板５に、試料面上を通る鏡体の中心線を回転中心として摺動板面上を内射角分だけ回転できるように取り付けられる。 - 特許庁

The leaf tobacco rack lifter has such a construction that the upper part of a vertically extending lift slider 28 is joined to a hanging rail 19 on which a needle rack 2 with a roller 1 is movably placed, and a lift guide 30A liftably engaged with the slider 28 is provided on the inner surface of a pair of left and right supporting columns 30.例文帳に追加

ローラ１付き針ラック２を移動可能に載置した吊込みレール１９に、上下方向に延びる昇降スライダ２８の上部を連結し、このスライダ２８が昇降可能に嵌合する昇降ガイド３０Ａを左右一対の支柱３０内面に形成する。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

A plurality of through holes 23 vertically penetrating through a core 8a and an end ring 8c of a rotor 8 are formed, and a fin 24 is mounted in a state of being stood to an upper side from an end face of the end ring 8c, and twisted inversely to the rotating direction of the rotor 8 from an inner periphery toward an outer periphery.例文帳に追加

ロータ８の鉄心８ａとエンドリング８ｃとに上下に貫通する貫通孔２３を複数形成すると共に、エンドリング８ｃの端面から上側に立設され、内周から外周に向けてロータ８の回転方向に対して逆にねじれているフィン２４を設ける。 - 特許庁

The irregularity measuring apparatus 2 is provided with a rack 3; a slide axis part 4 slide-freely inserted in a guide hole 3a of the rack 3 to vertically move; and an irregularity measuring means for measuring the shape of irregularities of a surface of a hole wall 1b of an insertion hole 1a of an existing concrete structure 1.例文帳に追加

架台３と、この架台３のガイド孔３ａ内にスライド自在に挿入されて鉛直移動するスライド軸部４と、既設コンクリート構造物１の挿入穴１ａの穴壁１ｂ表面の凹凸形状を計測する凹凸計測手段とを備えた凹凸計測装置２。 - 特許庁

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁

The waveguide sheet 2 is constituted in such a manner that a tilted end face 10 is formed at one end, that a reflection face 11 is formed by the end face of the core 8 exposed on the tilted end face 10, and that a light incident plane 12 is formed vertically to the extending direction of the core 8 and opposite to the reflection face 11.例文帳に追加

導波路シート２は、一方の端部に傾斜端面１０が形成され、傾斜端面１０に露出したコア８の端面により反射面１１が形成されて、コア８の延びる方向に対して垂直方向に、反射面１１と対向して光の入射面１２が形成される。 - 特許庁

To a horizontal shaft bearing which supports an antenna element rotatably around a lateral shaft, a longitudinal shaft having a coming-out stopper head formed at its lower end by forming an annular recessed groove is intergrally and vertically installed, and a recessed fitting portion cut in an engagement plate portion of a feed metal fitting is loosely fitted in the annular recessed groove.例文帳に追加

アンテナエレメントを横軸周りに回動自在に支持する水平軸受金具に、環状凹溝を凹設することにより下端部に抜け止め頭部が形成される縦軸を一体に垂設し、環状凹溝に給電金具の係合板部に切り欠かれた凹嵌部を遊嵌させる。 - 特許庁

Further, when a display surface of the display part 40 is vertically reversible, on the basis of the state of a casing detected by a casing sensor 60, it is determined whether the set coordinate is used as it is or is made to be point-symmetrical with the picture center in accordance with the correction mode for the region to be subjected to the display correction.例文帳に追加

また、表示部４０の表示面が上下反転可能である場合、筐体センサ６０が検出する筐体の状態に基づき、表示補正をおこなう領域を、補正モードに応じて、設定された座標をそのまま用いるか、画面中心で点対称とするかを決定する。 - 特許庁

The temporary supports 14 respectively have a climbing mechanism 16, and provided with a vertically movable outer peripheral frames 10 surrounding the building 12, and the outer peripheral frames 10 are raised to the S structural (SRC structural) part of, for example, the uppermost story part 12a or the like.例文帳に追加

仮設支柱１４にはクライミング機構１６を有して建物１２を囲繞する昇降自在な外周架構１０を設け、架設支柱１４を上方に継ぎ足しながら該外周架構１０を例えば最上階部分１２ａ等のＳ造（ＳＲＣ造）部分まで上昇させる。 - 特許庁

The air conditioner is provided with the air flow path 4 for blowing out the air sucked from an air introduction port from each opening port for blowing out into a cabin in an air conditioning case 5, and a lot of pillar shape ribs 41 are vertically provided at an appropriate interval on the reduction part of the air flow path 4.例文帳に追加

空調ケース５内に、空気導入口より吸い込んだ空気を各吹出用開口から車室内に吹出すための空気流路４が設けられ、この空気流路４の縮小部に多数の柱状リブ４１を適宜な間隙を空けて列状に立設したことにある。 - 特許庁

Transmitted data is divided into two parts by a divider 51, one is transmitted as a horizontally polarized signal fH via a modulating/ demodulating part 52, a radio part 53 and an antenna 54 and the other is transmitted as a vertically polarized signal fV via a modulating/demodulating part 55, a radio part 56 and an antenna 57 radio equipment 11A on the transmitting side.例文帳に追加

送信側無線装置１１Ａでは、送信データを分配器５１で分配し、一方を、変復調部５２、無線部５３、アンテナ５４を経て水平偏波信号ｆHとして送信し、他方を、変復調部５５、無線部５６、アンテナ５７を経て垂直偏波信号ｆVとして送信する。 - 特許庁

In this invention, in order to minimize the installation area of the press, while the rolled sheet rotary presses (11, 12) are placed to each other with the minimum in-between axis distance and on the other hand at least two rolled sheet exchangers (23) in individual rolled sheet exchange units (13, 14) are vertically positioned.例文帳に追加

本発明によれば、設置空間を最小限に抑えるために、一方ではロール紙輪転印刷機（１１，１２）が最小の相互軸間隔で配置され、他方では各ロール紙交換ユニット（１３，１４）の少なくとも２基のロール紙交換機（２３）が上下に配置されている。 - 特許庁

Supporting bodies 11 having vertically movable fitting mechanisms 15 are attached in array to a guard member 12 at the outer periphery of the brush cover 5 of a brush driving mechanism 2 in a floor polishing machine main body 1, and a splashing preventing cover 20 surrounding the periphery of a brush 4 within a cover 5 is fitted to the mechanism 15 attachably and detachably.例文帳に追加

床磨き機本体１におけるブラシ駆動機構２のブラシカバー５外周のガード部材１２に、上下動自在な止着機構１５を有する支持体１１を配列付設し、ブラシカバー５内のブラシ４周囲を囲繞する飛散防止カバー２０を止着機構１５に着脱自在に止着する。 - 特許庁

Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54.例文帳に追加

走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。 - 特許庁

In a center accessory device for which a first stage 51 and a second stage communicating with each other through a ball path 55 are vertically arranged, the first stage 51 is provided with depressed parts 53a and 53b for directly discharging game balls from the first stage 51 to a disadvantageous position on the surface of a game board 13.例文帳に追加

球通路５５を介して連通された第１ステージ５１と第２ステージを上下配置したセンター役物装置において、第１ステージ５１には、第１ステージ５１から遊技盤１３面上の不利位置に遊技球を直接排出する沈降部５３ａ，５３ｂを設けた。 - 特許庁

A toilet 1 comprises a turn trap 3 connected to a discharge port for stored water 7 fitted into the bowl surface 6 of the closet 1 and vertically rotatable in the discharge of the stored water 7, and a heater element 8 for heating the stored water 7 is built in the bellows part 13 of the turn trap 3.例文帳に追加

便器（１）があって、この便器（１）のボウル面（６）内にはられた溜め水（７）の排出口（２）に繋がり、かつ、同溜め水（７）の排出の際に上下方向に回転可能なターントラップ（３）を設け、このターントラップ（３）の蛇腹部（１３）に同溜め水（７）を温めるヒーター体（８）が内蔵された。 - 特許庁

A surface (1) is formed by towel texture (2) within a range of 230-270 cm vertically and 130-150 cm horizontally, a reverse side (3) is formed by blanket texture (4) with the same dimensions as in the above, and the towel texture (2) and the blanket texture (4) are sewn together in one piece.例文帳に追加

表面（１）を縦２３０センチメートルから２７０センチメートルの長さの範囲、横１３０センチメートルから１５０センチメートルの長さの範囲のタオル地（２）で形成し、裏面（３）を上記同寸法の毛布地（４）で形成し、このタオル地（２）と毛布地（４）とを（縫い）合わせ一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

The connections to the base parts are formed with pairs of disc parts 23, 23, 33, 43, 43 vertically spaced apart from one another, and the disc parts are connected to the base parts at the shaft 11 while at least one of the disc parts of the other bar is inserted into the space between each pair of disc parts.例文帳に追加

基部との連結部には、上下に間隔を隔てて一対の円板部２３，２３，３３，３３，４３，４３が形成されており、この一対の円板部同士の間隔に他のバーの円板部の少なくとも一方が挿入された状態で、円板部が軸１１で基部に連結されている。 - 特許庁

The liquid level is monitored by making monitoring light almost vertically incident on the molten glass liquid surface from the outside through an opening part provided on the cover, exiting the light reflected from the liquid surface through the opening part and detecting the light outside the vessel.例文帳に追加

前記覆いに設けられた開口部を通して容器外部より、モニター用光線を熔融ガラス液面に略垂直に入射し、前記液面において反射した光線を、前記開口部を通って出射させ、容器外部で検出することにより、前記液面高さのモニターを行う。 - 特許庁

In a screen display program, when an editing input is started at a cursor position in a script input, functions S13 to S15 for shifting the original display area vertically with the position as a center are provided to newly insert a script input area into the cursor position to be displayed.例文帳に追加

画面表示プログラムにおいて、スクリプト入力において、カーソル位置で編集入力を開始すると、その位置を中心に元の表示領域を上下方向にずらせる機能Ｓ１３〜Ｓ１５を設けて、そのカーソル位置に新しくスクリプト入力領域が挿入表示されるようにした。 - 特許庁