「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle is running with the first electric motor as a driving source while stopping the engine and the electric oil pump, the hydraulic pressure to the hydraulic automatic transmission is generated during stopping of the engine by driving the electric oil pump under a certain condition.例文帳に追加

前記エンジン及び電動オイルポンプを停止し、前記第１電動機を駆動源として走行している際に、所定の条件により前記電動オイルポンプを駆動してエンジン停止中に油圧式自動変速機への油圧を発生させる。 - 特許庁

When two sheets are output to the tray 22 successively in the same job, a controller drives the conveying part 23 so that the preceding sheet P and the following sheet P are arranged in a right and left direction while they are partially superposed on each other.例文帳に追加

制御部は、同一のジョブにおいて２つのシートが順にトレイ２２に出力されてきた場合には、先行のシートＰと後続のシートＰとが一部において重なった状態で左右方向に並ぶように搬送部２３を駆動させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile printing program in which, when a unusual e-mail such as an error e-mail or the like has been received, users can be surely made to know about that event while preventing a waste of papers without requiring superfluous memory.例文帳に追加

余分なメモリを要することなく，紙の浪費を防止しつつ，エラーメール等の通常と異なる電子メールを受信した場合にそのことをユーザに確実に認識させることができるファクシミリ装置およびファクシミリ印刷プログラムを提供すること。 - 特許庁

A symbol combination lottery means 61 performs the lottery of 2BB in the RT1 game and the RT2 game, and when the game is shifted from the RT1 game or RT2 game to the 2BB game, performs the lottery of the symbol combination, while keeping the respective replay winning states.例文帳に追加

役抽選手段６１は、ＲＴ１遊技及びＲＴ２遊技では２ＢＢの抽選を行い、ＲＴ１遊技又はＲＴ２遊技から２ＢＢ遊技に移行したときは、それぞれリプレイの当選態様を維持しつつ役の抽選を行う。 - 特許庁

To provide a light source device having sufficient luminance by effectively discharging heat generated from a light emitting element such as an LED to the outside while avoiding damage when the light emitting element is mounted on a substrate, and to provide a projector using the light source device.例文帳に追加

ＬＥＤ等の発光素子の基板への実装時のダメージを回避しつつ、当該発光素子から発生する熱を効果的に外部へ排出することにより、十分な輝度を有する光源装置及び光源装置を用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting device for a hard foam resin with good productivity in which a crack or the like is hardly generated for a resin foaming body with slow curing when the hard foam resin is cut to a predetermined size while it is moved.例文帳に追加

硬質発泡樹脂を走行させつつ、所定サイズに切断するに際して、硬化の遅い樹脂発泡体に対しても、クラック等を生じ難くして生産性良く硬質発泡樹脂を切断する方法と切断装置を提供する。 - 特許庁

By this, diameter enlargement of the photomultiplier tube 1 caused by piling up of the side tube 2 with the ring-shaped side tube 7 can be suppressed, while high densification and high integration or the like can be realized when mounting this photomultiplier tube 1.例文帳に追加

これにより、側管２とリング状側管７との重なり合いによる光電子増倍管１の径方向の大径化を抑制することができ、この光電子増倍管１を実装する際の高密度化・高集積化等を実現することが可能となる。 - 特許庁

Since images are photographed along the railway line and recorded in the recorder 9 while the vehicle 1 is run, the conditions at the site can be grasped immediately when a problem is found in the inspection results of train radio by watching the recorded images on a display device 6.例文帳に追加

検測車走行中は、沿線の画像を常時、画像記録装置９に記録し、記録した画像を表示装置６で見ることができるので、列車無線の検査結果に問題があった場合、即座に現地の状況を把握することができる。 - 特許庁

The cleaning liquid becomes swirling flow when passing through the helical membrane 40, and cleans the inner wall of the supply path 13 by flowing while helically rubbing the inner wall of the supply wall 13 which is located at the downstream side of the helical member 40.例文帳に追加

洗浄液は、螺旋部材４０を通過するときに旋回流となり、螺旋部材４０よりも下流側における供給路１３の内壁を螺旋状に擦りながら流れることによって、供給路１３の内壁を洗浄する。 - 特許庁

When the power source shutdown confirmation signal is turned on and if a first and a second connection confirmation signals keep on while no poor connection of the connectors occurs, the power source shutdown processing execution signal to be inputted into the CPU of a main board is turned on.例文帳に追加

電源断確認信号がオン状態とされると、第１・第２接続確認信号がオン状態であり、コネクタの接続不良が発生していなければ、主基板のＣＰＵに入力される電断処理実行信号がオン状態となる。 - 特許庁

To provide a technique whereby a user searches a missing article by allowing a receiver receiving wireless communication from a searching apparatus to inform the user about a communication result while taking into account a silencing mode even when the receiver of a side to be searched is in the silencing mode.例文帳に追加

被探索側の受信装置が消音モード中であっても、探索装置からの無線通信を受けた受信装置が消音モードを考慮しつつ通信結果を利用者に通知し、利用者が紛失物を探索できるようにする。 - 特許庁

To efficiently carry out replacement work when a plurality of applications are processed while replacing memory content of a sub processor by time sharing in a computer system having a main processor such as a CPU and the sub processor such as a DSP.例文帳に追加

ＣＰＵのようなメインプロセッサと、ＤＳＰのようなサブプロセッサとを備えてなるコンピュータシステムにおいて、サブプロセッサのメモリ内容を時分割で入れ替えながら複数のアプリケーションを処理する際に、この入れ替え作業を効率的に行うこと。 - 特許庁

When the connection frame 40 can be engaged between both flanges 21, 31, the open end of a folded part 32 can move on the rear surface of the second lock piece 43B while running over the regulation projection 50 with elastic deformation of the second lock piece 43B.例文帳に追加

接続枠４０を両フランジ２１，３１の間に嵌める場合は、第２係合片４３Ｂの弾性変形を伴い折曲部３２の開放端が規制突部５０を乗り越えつつ、第２係合片４３Ｂの裏面上を移動することができる。 - 特許庁

When the portable information terminal 100 gets out of the service area of the radio communication, the power supply to the radio part 113 is interrupted by the power supply interruption means 130 and 114 while maintaining the power supply to the base band part 112.例文帳に追加

当該携帯情報端末装置１００が無線通信の圏外となった場合に、ベースバンド部１１２への電源供給は維持したままで、電源供給遮断手段１３０，１１４により無線部１１３への電源供給を遮断する。 - 特許庁

To obtain a vehicular seat capable of securing a high degree of energy absorbing capability even when a large load is inputted from behind into a vehicle, while, in addition, the backward inclination angle of a seat back is free from becoming large upon the relative absorption of energy.例文帳に追加

車両に後方から大きな荷重が入力した場合であっても高いエネルギー吸収性能を確保することができ、しかも当該エネルギー吸収時にシートバックの後方傾斜角度が大きくなることがない車両用シートを得る。 - 特許庁

Whereas, when the paper receiving tray 30 is in the second attitude, it receives the delivered paper P by a second surface 34b of the paper receiving part 34 while front and back surfaces are reversed at the inside of the paper guide part 32 and a second surface of the paper P is upwardly directed.例文帳に追加

一方、用紙受けトレイ３０は、第２の姿勢にある時、排出された用紙Ｐを、用紙ガイド部３２の内側で表裏反転させて用紙Ｐの第２面を上方に向けて、用紙受け部３４の第２面３４ｂにより受ける。 - 特許庁

When it is desired to compute the output probability, codes corresponding to the values of a first dimension to an n-th dimension of the vector are successively obtained (a step s3) and based on the codes, an output value for every table is obtained while referring to the corresponing tables (a step s4).例文帳に追加

そして、出力確率を計算する際は、入力ベクトルの１次元からｎ次元までの値に対するコードを順次得て（ステップｓ３）、それぞれのコードによって、対応するテーブルを参照してテーブルごとの出力値を得る（ステップｓ４）。 - 特許庁

At the time of read, for example, when stored data has to be held while a word line WL is set to a high level, the transistor Qp 13 is turned off, and the drive capability of a transistor pair (Qn 11 and Qn 12) is lowered to improve a static noise margin.例文帳に追加

例えば読み出し時など、ワード線ＷＬをハイレベルに設定しながらも記憶データの保持が必要な場合は、トランジスタＱｐ１３をオフし、トランジスタ対（Ｑｎ１１，Ｑｎ１２）の駆動能力を下げて、スタティック・ノイズマージンを向上させる。 - 特許庁

A control device 7 sets a target value of air-fuel ratio of a gas engine and controls air-fuel ratio for the target value by a flow regulating valves 4A, 4B while controlling a supply quantity of a high calorie gas and a low calorie gas when fuel of a gas engine is changed over.例文帳に追加

制御装置７は、ガスエンジンの空燃比の目標値を設定し、ガスエンジンの燃料を切り替える際に、空燃比が目標値になるように高カロリーガスと低カロリーガスの供給量を制御しながら流量調節弁４Ａ、４Ｂで制御する。 - 特許庁

To achieve a structure not causing a harmful slide in a traction part, while restraining the deterioration in transmission efficiency, even when manually suddenly changing a gear ratio, in the structure having the function capable of manually adjusting the gear ratio to a preset value.例文帳に追加

手動により変速比を、予め設定した値に調節できる機能を備えた構造で、この変速比を手動により急に変化させた場合でもトラクション部で有害な滑りが発生しない構造を、伝達効率の悪化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

To provide a farm crop cultivation history display system enabling a consumer to purchase a farm crop or processed food using the farm crop as a raw ingredient while confirming the cultivation history of the farm crop when the consumer purchases the farm crop or the processed food in a store.例文帳に追加

消費者が販売店で農作物または農作物を原材料として用いた加工食品を購入する際に、その農作物の栽培履歴を確認しながら購入することが可能な農作物栽培履歴表示システムを提供する。 - 特許庁

A theoretical operation position and a detection signal according to actual operation are compared while synchronizing with the timing for changeover of the drive structure, and an error interruption signal is outputted to CPU only when the difference between the two exceeds the allowable value.例文帳に追加

駆動機構の動作切り換えタイミングと同期を取りながら理論上の動作位置と実際の動作に基づく検出信号とを比較し、両者に差異が許容値を超えているときにのみＣＰＵにエラー割り込み信号を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows an operating state to be smoothly changed, when a range of supply voltage is changed, while maintaining a stabilized operating state even if the supply voltage resulting from noises and instantaneous electric power failures etc. varies during operation.例文帳に追加

動作中にノイズや瞬間停電等によって電源電圧が変化しても安定した動作状態を維持しつつ、電源電圧のレンジが変更されたときには円滑に動作状態を変更することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller of a diesel vehicle capable of securing sufficient traveling performance by preventing an operating range in which a shift-up is disabled from occurring while preventing trouble from occurring by limiting the maximum output of an engine when a filter excessively collects dust and dirt.例文帳に追加

フィルタの過捕集時にエンジンの最大出力制限を行って故障を防止しながらも、アップシフトできない運転領域が生じるのを防止し、十分な走行性能を確保することのできるディーゼル車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of reducing a frosting amount while operating a heat exchanger in a suitable condition when the heat exchanger equipped with a heat exchange surface having water repellency and a droplet slidable property is operated as an evaporator.例文帳に追加

滑水性及び撥水性を有する熱交換面を備える熱交換器を蒸発器として動作させたときに、熱交換器を良好な状態で動作させながら着霜量を低減することができる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

An inertia navigation system 9 is also provided and when a designation of imaging is inputted, imaging time, position and attitude are determined based on a PPS signal and GPS data from the DSP 5 while synchronizing them internally and image data is acquired from the multi-line camera.例文帳に追加

また、慣性航法装置９を設け、撮影指示の入力に伴ってＤＧＰＳ５からのＰＰＳ信号、ＧＰＳデータに基づいてこれらが内部同期を取りながら撮影時刻、位置、姿勢を求めてマルチラインカメラからの画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a spike body installing structure stably installable without arranging a column while improving an appearance when installing a spike body composed of a mesh panel body on an upper surface of a fence body or a wall composed of a mesh panel.例文帳に追加

メッシュパネルから成るフェンス体あるいは塀等の上面に、メッシュパネル体から成る忍返体を取付けるに当り、外観を良好なものとし、支柱等を設けなくても安定して取付けることのできる忍返体の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping device, capable of applying various processes on a wire, while linearly transferring the wire without changing the direction thereof, and substantially shortening the time for changing an arrangement, when changing the kind of terminal or the like.例文帳に追加

電線の向きを変えることなく、電線を直線状に送りながら、電線に種々の加工を行うとともに、端子の種類などを変更する際の段取り変えの時間を大幅に短縮することの可能な端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

When the card is inserted or removed in the card filling chamber 17 while the digital camera 1 is stopped, the card information is detected by a card information detection section 238 invariably excited by a power supply battery 237 via the power feeding circuit 237.例文帳に追加

ここで、デジタルカメラ１が停止状態においても、カード充填室１７でカードが挿抜があった場合、給電回路２３７を介して電源電池２３７から常時給電されるカード情報検出部２３８によってカード情報を検出する。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

For this reason, when cutting the outer peripheral face 3g of the rim part, the outer peripheral face 3g of the rim part is cut while the load wheel 1 is rotated centered on a central axis 02 off-set by only distance D for a rotary axial line 01 of the wheel.例文帳に追加

このため、リム部外周面３ｇの切削加工に際しては、ホイール回転軸線Ｏ１に対し、距離Ｄだけオフセットした中心軸Ｏ2を中心として、ロードホイール１を回転させた状態で、リム部外周面３ｇを切削加工する。 - 特許庁

To provide a powder coating device, capable of performing coating on a coating object to every corner thereof in a sufficient film thickness while maintaining good use efficiency of a powder paint, even when the coating object has an irregular shape or the coating object is formed of a thin wire rod such as a net fence.例文帳に追加

凹凸形状の被塗装物やネットフェンスのように細い線材から形成された被塗装物であっても、隅々まで十分な膜厚で塗装することができ、しかも粉体塗料の使用効率がよい粉体塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and simple method of forming a plurality of gate oxide films having different film thicknesses while suppressing a size error of an active region almost to an error when the gate oxide films are uniform in film thickness and also suppressing an influence on a substrate.例文帳に追加

活性領域の寸法誤差をゲート酸化膜の膜厚が均一な場合の誤差程度に抑制し、且つ、基板への影響を抑制しながら、異なる膜厚を有する複数のゲート酸化膜形成方法を簡易な方法で提供する。 - 特許庁

The display capable of obtaining the novel appearance is provided while making a user recognize the existence of the speed meter A and the tachometer B which are important instruments for a combination meter 1, even when an ignition switch 16 is under an OFF-condition, by this manner.例文帳に追加

これにより、コンビネーションメータ１の重要計器である速度計Ａおよび回転計Ｂの存在を、イグニッションスイッチ１６がＯＦＦ状態のときにも視認者に認識させつつ、斬新な見映えが得られる表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To make it possible to operate at hand while holding a shower head and easily with a little strength to start and stop and regulate water discharge from the shower nozzle when using a water discharge equipment in which a shower head can move freely with a shower hose to a desired position to discharge water from the shower nozzle.例文帳に追加

シャワーヘッドをシャワーホースとともに自在に目的の位置まで移動させて吐水口から吐水させることのできる吐水装置において、シャワーヘッドを手に持ったまま手元で吐水口からの吐止水操作と流量調節を行えるようにする。 - 特許庁

To make it easy to identify a client even when a printed matter of a distant client is left on a stacker without disturbing a nearby client by totally improving the operation efficiency of users while giving priority to a print request made by a client close to a printer device.例文帳に追加

プリンタ装置に近いクライアントの印刷要求を優先させてユーザの作業効率を全体的に向上させ、遠くのクライアントの印刷物がスタッカに放置されても、近くのクライアントの邪魔にならず、クライアントの識別が容易である。 - 特許庁

To provide a chair to be used also as a cooking stove in which when it is used as the kitchen stove, a detachable chair detached from a support base can be solely used as a chair to enable a user to perform cooking while sitting on the detachable chair to greatly improve useability of the cooking stove.例文帳に追加

かまどとして使用する際に、支持台から外した着脱式椅子が単独で椅子として使用可能なようにして、使用者がその着脱式椅子に座って調理できるようにし、かまどの使い勝手を大きく改善することにある。 - 特許庁

When starting to introduce a reaction gas or starting to supply high frequency power, the vacuum gauge 11 is insulated from an internal atmosphere of a vacuum treatment vessel 1, and the insulated state is held at least while carrying out a surface treatment of the treated substrate 7.例文帳に追加

反応ガスの導入開始時または高周波電力の供給開始時に、真空計１１を真空処理容器１の内部雰囲気から絶縁し、且つこの絶縁状態を少なくとも被処理基板７を表面処理する間保持する。 - 特許庁

Since the seal 6 mentioning the storing method is stuck to the internal surface of the lid which is opened when the cooker is to be received in the container 1, the cooker can be received inside the container 1 while checking the storing method.例文帳に追加

身容器１の内部に電気調理器を収納するときに開いている蓋の内面に収納方法を記載したシール６が貼着してあるため、収納方法を確認しながら電気調理器を身容器１の内部に収納することができる。 - 特許庁

Thus, the forcibly sent cooling air flows in the normal direction of the coil 11 while taking away the heat of a coil wire when it passes through the blowholes 10a of the bobbin 10 and further passes through the gap of the coil wire, and then it is exhausted to the outside of the roller 1.例文帳に追加

これにより，強制的に送り込まれた冷却風は，ボビン１０の空気穴１０ａを通過し，更にコイル線の隙間を通過する際にコイル線の熱を奪いつつコイル１１の法線方向に流れ，ヒートローラ１外に排気される。 - 特許庁

When forming a curved part 5 between the first straight line part 3 and the second straight line part 4, while making a following part 5b to the head 2 steeper than the top 5a, the slope of the advancing part 5c is made gentler than that of the top 5a.例文帳に追加

第１直線部３と第２直線部４との間に曲がり部５を形成するにおいて、頂点５ａよりも頭２寄りの追い側部分５ｂを急な傾斜とし、頂点５ａよりも先端側の進み側部分５ｃを緩い傾斜とする。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for a vehicle capable of easily loading and unloading by moving a floor to a position for facilitating loading and unloading while securing a luggage compartment even when a door opening projects above the vehicle from a luggage compartment floor.例文帳に追加

ドア開口部が、荷室床面より車両上方に突出されている場合でも、荷室スペースを確保した上で、荷物の出し入れが容易となる位置まで床面の移動を可能にし、荷物の出し入れが容易な車両用荷室構造を得る。 - 特許庁

A carrier head 23 picks up the TCP 32 in a recess 22a of the lower die 22 when this die 22 reaches the delivery position Q, while a brush mechanism 10 is lowered from an up end position U to a down end position D.例文帳に追加

下金型２２が受渡し位置Ｑに到達した時点で、移送ヘッド２３により、下金型２２の凹部２２ａ内のＴＣＰ３２をピックアップし、同時に、ブラシ機構１０のブラシ本体１２を上昇端位置Ｕから下降端位置Ｄまで下降させる。 - 特許庁

To protect an inverter quickly, while reducing the size and capacity of a protector by short-circuit the output section of an inverter, when a load circuit is abnormal rather than lowering the DC intermediate voltage of the inverter through a switching element rated for a high current.例文帳に追加

大電流対応のスイッチング素子によってインバータの直流中間電圧を低下させる方法によらず、負荷回路異常時にインバータ出力部を短絡させるようにしてインバータ保護装置の小型化、小容量化、迅速な保護を図る。 - 特許庁