「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide allowing slit for receiving a part of a mating form member when sliding both form members while overlapping mutual plate parts, and fitting the mutual reinforcing projections, is formed in the prescribed length part on the first form member rear end side or the prescribed length part on the second form member front end side.例文帳に追加

第１の型枠部材後端側の所定長さ部分又は第２の型枠部材前端側の所定長さ部分には、両型枠部材を互いの平板部同士が重なり合いかつ補強用突条部同士が嵌合する状態でスライドさせた際に、相手方型枠部材の一部を受け入れるスライド許容スリットが形成されている。 - 特許庁

When the image recording method measures the residence time of the object within the monitoring range and records an image while the object stays in the monitoring range, the image recording method is characterized by setting a frame rate or a compression rate in response to the measured residence time and recording the image at the setting frame rate or compression rate.例文帳に追加

監視範囲内にいる対象物体の滞留時間を計測し、その対象物体が監視範囲内に滞留している期間の画像を記録するに際して、計測した滞留時間に応じてフレームレート或いは圧縮率を設定し、設定したフレームレート或いは圧縮率により画像を記録することを特徴とする。 - 特許庁

When the operating mode of the reproduction part 10, corresponding to the image signal outputted from the source apparatus 150, is the first mode, the CPU 13 controls a switching circuit 33 so that a terminal T1 is connected to a terminal T2 (voltage node N), while the operating mode of the reproduction part 10 is set to the first mode.例文帳に追加

ソース機器１５０から出力される映像信号に対応する再生部１０の動作モードが第１のモードである場合には、ＣＰＵ１３は再生部１０の動作モードを第１のモードに設定する期間において端子Ｔ１が端子Ｔ２（電圧ノードＮ）に接続されるように切替回路３３を制御する。 - 特許庁

When target information is read (S7) from a VR disk in which the target information to be configured in conformity with a VR format is recorded, the read-out target information is converted into a video format while keeping the contents thereof same (S17), and the target information converted into the video format is recorded in another replaced DVD (S19).例文帳に追加

ＶＲフォーマットに従い構成される対象情報を記録したＶＲディスクから、対象情報を読出すと（Ｓ７）、読出された対象情報を、その内容を同一としながらVideoフォーマットに変換して（Ｓ１７）、Videoフォーマットに変換された対象情報を入替えされた別のＤＶＤに記録する（Ｓ１９）。 - 特許庁

When a vehicle 1_1 causes an accident, image information of the drive recorder built in an on-vehicle device 10_1 is fixed, while a wireless call number WCN and a request signal REQ for photographed image data DATA are output to a vehicle 1 in the neighborhood and a fixed device 20 by DSRC (Dedicated Short Range Communication).例文帳に追加

車両１_１が事故を起こすと、車載装置１０_１に内蔵されたドライブレコーダの映像情報が固定されると共に、ＤＳＲＣ（狭域通信）によって近傍の車両１や固定装置２０に、無線呼出番号ＷＣＮと撮影した映像データＤＡＴＡの要求信号ＲＥＱが出力される。 - 特許庁

To make it possible to transmit data while eliminating the effect of degradation of a data transfer rate raised in a network segment as much as possible, when a client PC acquires data processed by a device with an isochronous transfer method, in a system which can transfer/receive data between the client PC and the device on the network through a device server.例文帳に追加

デバイスサーバを介してネットワーク上のクライアントＰＣとデバイス間でデータ送受信可能なシステムにおいて、アイソクロナス転送方式により、デバイスで処理されたデータをクライアントＰＣが取得する場合、ネットワーク区間で生じるデータ転送速度の低下の影響をできる限り排除してデータ転送できるようにする。 - 特許庁

The Selling and Buying marks are affixed as the indications to represent the transaction timing when the actual dissociation width has reached a certain range of the degree of dispersion from the average, wherein the Selling mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather high, while the Buying mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather low.例文帳に追加

「売付」「買付」マークは、実際の乖離幅がその平均からの散らばり度合いの一定範囲に達したときに売買タイミングを提示する表示として付され、「売付」マークは、株価が割高であると判定された銘柄に付され、「買付」マークは、株価が割安であると判定された銘柄に付される。 - 特許庁

By setting the designated number of bits to a small number, the display of large size is achieved when reading still picture data from the display memory 20 and displaying a still picture on the display panel 140, while part of a plurality of buffer circuits in a gradation voltage generation circuit 36 is controlled to be in a non-active state.例文帳に追加

指定ビット数を小さなビット数とすることによって、表示メモリ２０から静止画データを読み出して表示パネル１４０に静止画を表示する際に、大きなサイズの表示を可能とする一方、階調電圧生成回路３６の複数のバッファ回路の一部を非活性状態に制御する。 - 特許庁

When it is necessary to replace the molds 3 and 5, the fixation to the fixed platen 2 is released in a mold opening state to subject an upper cylinder 20A to extending operation and the two upper tie bars 10 are extracted from the fixed platen 2 while a large mold replacing space is ensured between the fixed platen 2 and the movable platen 4.例文帳に追加

金型３、５の交換を必要とする場合は、型開き状態で、固定盤２に対する固結を解除して、上側シリンダ２０Ａを伸長動作させて上側の２本のタイバー１０を固定盤２から引抜き、固定盤２と可動盤４との間に大きな金型交換スペースを確保する。 - 特許庁

When a first locking means 102 is operated while a second locking means 104 is at a position where it is locked with the first locking means 102, the first locking means 102 releases the locking of a dust discharge lid 101, however, the locking means is locked with the second locking means 104, so that the dust discharge lid 101 is not opened.例文帳に追加

第二の係止手段１０４が第一の係止手段１０２と係止する位置にあるとき、第一の係止手段１０２が操作されると、第一の係止手段１０２は塵埃排出蓋１０１の係止を解除するが、第二の係止手段１０４と係止するので、塵埃排出蓋１０１は開かない。 - 特許庁

Rotation of the rotatable base support 210 facilitates access to the electronic equipment components A through D, while the component connector assembly 240 enables rotation of the rotatable base support 210 when the electronic equipment components A through D are supported by the rotatable base support in the operable state.例文帳に追加

回転可能なベース支持体２１０の回転は、複数の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄに対するアクセスを容易にし、コンポーネントコネクタアセンブリ２４０は、複数の電子機器コンポーネントＡ〜Ｄが、回転可能なベース支持体上に動作可能に支持された状態で、回転可能なベース支持体２１０の回転を可能にする。 - 特許庁

When an injection button 34 is operated by the players, the compressed air is injected onto the tokens stored in the token receiving tray 37 from the injection ports 100a_1 and 100b_1 while the inclination solenoids 101 and 101 are controlled to be driven so that the bottom surface 100 is so inclined as to make its central part lower than both end parts.例文帳に追加

遊技者により噴射ボタン３４が操作されると、メダル受け皿３７に貯留されているメダルに各噴射口１００ａ_１，１００ｂ_１から圧縮空気が噴射されると共に、傾斜ソレノイド１０１，１０１が駆動制御され、底面１００は、中央部が両端部よりも低くなるように傾斜する。 - 特許庁

In these state, when operation is changed from time shift operation to recording operation, attributes of four sectors of the sectors 1201-1204 in a time shift region 120A are changed to a recording region, while an attribute of the region 1210 in a recording region 120B is changed to the time shift region in accordance the above.例文帳に追加

このような状態で、ユーザより、タイムシフト再生動作から録画動作に変更された場合、タイムシフト領域１２０Ａの中のセクタ１２０１〜１２０４の４つのセクタの属性が録画領域へと変更されるとともに、これに応じて、録画領域１２０Ｂの中の領域１２１０の属性がタイムシフト領域へと変更される。 - 特許庁

To obtain a printer for printing a pattern onto a cloth by discharge ink of a desired color, in which an operation on a user side for switching the drive voltage or the drive pulse width in order to stabilize the discharge quantity of ink regardless of difference in the viscosity characteristics of ink is eliminated, when the pattern is printed with the same color while varying the density.例文帳に追加

布帛に絵柄等を所望の色のインクを吐出させて染色するものにおいて、同一色においても濃度を変えて染色する場合、インクの粘度特性の違いに関係なくインクの吐出量を安定させるために駆動電圧又は駆動パルス幅を切換えるユーザ側での操作を省く。 - 特許庁

To provide an improved pendulum type wave activated power generator having high energy acquisition efficiency, being suitable to the installation on the coast in the open sea where wave length is large and energy density is high and capable of suppressing an increase of a length of a caisson while maintaining high efficiency, reducing power generation cost, and increasing the safety when weather is rough.例文帳に追加

エネルギー取得効率の高い振り子式波力発電装置において、波長が長くエネルギー密度も高い海外の沿岸への設置に適する、高効率を維持しながらケーソン長さ増大を抑制し、発電コストを下げ、荒天時の安全性を高めた改良型の波力発電装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a recording device which reduces the deterioration of an image quality while extending the life of each nozzle of a recording head by selecting a maldischarge nozzle located in an effective position instead of considering all the maldischarge nozzles as a target for correction, when there are a plurality of the nozzles found to be discharge-defective, and a recording method.例文帳に追加

吐出不良となったノズルが複数存在する場合、その全ての不良ノズルを補正対象とするのではなく、効果的な位置の不良ノズルを選定する事によって、記録ヘッドの各ノズルの寿命を延ばしつつ、画像品質の低下を低減させる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen.例文帳に追加

表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When a variation (decrease) in the operating value of a driver- operated accelerator operating member, detected by an accelerator operating value sensor S1 for detecting the operating value of the accelerator operating member, is equal to or greater than a set value while a brake operating member is not operated, a controller C actuates an actuator 2 to apply automatic braking.例文帳に追加

運転者により操作されるアクセル操作部材の操作量を検出するアクセル操作量センサＳ_1 で検出されるアクセル操作部材の操作量の減少方向への変化量が、ブレーキ操作部材の非操作状態で設定値以上のときに、コントローラＣが、自動ブレーキをかけるべくアクチュエータ２を作動せしめる。 - 特許庁

The holders have the adjusting screws, guide posts, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 engaged, so the holders, adjusting screws, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 are united and energized downward by the rotation of the adjusting screws while guided by the guide posts when the pickup is adjusted.例文帳に追加

ホルダには、調整用ネジ，ガイドポスト及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９が係合された構成となっていることから、ホルダ，調整用ネジ及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９は一体となり、調整用ネジの回転によりピックアップ調整時にはガイドポストにガイドされながらバネによって下方へ付勢される。 - 特許庁

The air bag is structured so that base cloth panels are put one over the other and joined to each other while an adhesive layer assuming a linear form in one direction is interposed, characterized by a wavy shape of the edge of the adhesive layer at which a tearing force is applied in a direction perpendicularly intersecting the one direction when the air bag is inflated.例文帳に追加

第一の基布パネルに他の基布パネルを一方向にライン状をなす接着剤層を介して重ねて接合したエアバッグであって、エアバッグ膨張時に前記一方向に対して直交する方向に引剥がし力がかかる前記接着剤層の端縁が波形形状であることを特徴とするエアバッグ。 - 特許庁

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data.例文帳に追加

データの記録時に記録データの構成、種別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。 - 特許庁

In joint adjustment of a PC plate, the angle member 14 is put in close contact with the angle of the PC plate while inserting the end member 12 of the crowbar 11 between joints, thus preventing scoop-out at the angle of the PC plate and damage to the angle when the crowbar 11 is moved in the joints.例文帳に追加

ＰＣ板１の目地調整のときに、バール１１の先端部材１２を目地２の間に差し込みながらアングル部材１４をＰＣ板１の角部１ｂにピッタリと当てておけば、バール１１を目地２内で動かしたときにＰＣ板１の角部１ｂを抉ることがなく、角部が破損しないのである。 - 特許庁

When the first finger links are mutually inversely opened/closed while mutually inversely rotating the second finger links, the circumferential faces of the second finger links are made to run along the surface of the grip object to allow the pair of second finger links to grip or release the grip object.例文帳に追加

これにより、第２の指リンクを互いに逆方向に回転させつつ、第１の指リンクを互いに逆方向に開閉させることにより、第２の指リンクの周面を把持対象物体の表面に沿わせることができ、一対の第２の指リンクにより把持対象物体を把持・解放することができる。 - 特許庁

A recessed part 1221 is formed which stores a 1st semiconductor chip 41 and a 1st wire while a 1st wire 51 is not in contact with a heat plate when a lead frame 50 is mounted on the heat plate 122 fitted onto a heat block 121, so that a 1st main surface 501 of the lead frame is opposed to the heat plate.例文帳に追加

ヒートブロック１２１上に取り付けられたヒートプレート１２２に、リードフレーム５０を、当該リードフレームの第１の主面５０１側をヒートプレートに向けて載置したときに、第１のワイヤ５１がヒートプレートと非接触の状態で、第１の半導体チップ４１と第１のワイヤとを収容する凹部１２２１が形成されている。 - 特許庁

The store system 20 registers, when the mobile terminal 10 is determined to be in a remote place in reference to the terminal position thereof contained in the answer to the guide notification, the mobile terminal 10 concerned to an arrival waiting list 25 while giving the right to be guided upon its arrival, and transmits guide notification to the following mobile terminal 10.例文帳に追加

また、店舗システム２０は、前記案内通知に対する応答に含まれる端末位置を参照し、遠方にいる場合は、当該移動端末１０を到着待機リスト２５に登録し、到着次第案内を受ける権利を与えるとともに、次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。 - 特許庁

To provide a method for making a mammal pad, enabling the shape of each mammal pad after completed to be housed in a housing body while maintaining the proper shape of the doubly folded mammal pad without losing the product quality when housing the pad, and to provide an apparatus for making a mammal pad.例文帳に追加

個々の母乳パッドの完成後において、２つ折りした母乳パッドを収容体に収容する際に、母乳パッドの２つ折り状態の形を適切に保持して、製品品質を損なうことなく、収容体に包装することができるようにした、母乳パッドの製造方法と、製造装置を提供すること。 - 特許庁

When shifting a gear stage of a transmission transferring a torque of a motor MG2 to a driving shaft in the Hi-Lo shift while an accelerator is off or an accelerator pedal is slightly stepped on, an engine is operated at or higher than the shift minimum rotation speed Nchg of a rotation speed higher that an idling rotation speed Nidl (S150, S200).例文帳に追加

アクセルオフされているときやアクセルペダルが若干踏み込まれた状態でモータＭＧ２のトルクを駆動軸に伝達する変速機の変速段をＨｉ−Ｌｏ変速するときには、エンジンをアイドリング回転数Ｎｉｄｌより高い回転数の変速時最低回転数Ｎｃｈｇ以上で運転する（Ｓ１５０，Ｓ２００）。 - 特許庁

When a difference between a reference NOx elimination ratio and an actual NOx elimination ratio exceeds a predetermined value (S10), after ammonia adsorbed in the selective reduction type NOx catalyst is removed once (S16), adaptive estimation calculation of the polynomial is performed based on an actual measurement value of a parameter while injecting urea-water from an injector to update the polynomial (S18, 20).例文帳に追加

基準ＮＯx浄化率と実ＮＯx浄化率との差が所定値以上であると（S10)、選択還元型ＮＯx触媒に吸着しているアンモニアを一旦払拭させた後(S16)、インジェクタから尿素水を噴射しつつパラメータの実測値に基づいて多項式の適応推定計算を行い、当該多項式を更新する(S18,20)。 - 特許庁

Concretely the driving chain in the predicted range for a change of the mounting position of the attachment A with respect to the driving chain or a change in the mounting position when replacement is made is formed from the chain C1 using the hollow pin 41 as the coupling pin while the other part is formed from the chain C2 using the solid pin 42.例文帳に追加

具体的には、例えば上記アタッチメントＡの駆動用チェーンに対する取付位置を変更もしくは脱着交換する際の取付位置変更予想範囲における駆動用チェーンを、連結ピンとして中空ピン４１を用いたチェーンＣ１で構成し、他の部分を中実ピン４２を用いたチェーンＣ２で構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet fused body capable of pressurizing continuously sheets to be fused, to be brought into close contact, when fusing the sheets of a sheet laminate, using a laser beam, while conveying the sheet laminate, and capable of further preventing a surface of the sheet fused body from getting hard, or of reducing the hardening.例文帳に追加

シート積層体を搬送しつつ、該積層体のシートどうしをレーザー光を用いて融着させる際に、融着するシート同士を連続的に加圧し密着させることが可能であり、更に、シート融着体の表面が硬くなることを防止ないし軽減することのできる、シート融着体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that an edge pattern detected by pattern detection processing is not matched with the ideal pattern while the line type of the white line 30 has been settled, the edge pattern is verified with a deteriorated pattern (S18), and the white line 30 is recognized as a line type of the settled pattern when the edge lines match the deteriorated pattern.例文帳に追加

そして、白線３０の線種が確定している状態において、パターン検出処理により検出されたエッジパターンが理想パターンと一致しないときに、そのエッジパターンを劣化パターンと照合し（Ｓ１８）、そのエッジ線が劣化パターンと一致したときに白線３０が確定済みパターンの線種として認識する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the solenoid valve 50, an axially protruded portion 172 is displaced relative to a stopper portion 171 in the axial direction, and integrally moved in the opposite direction to energizing force while receiving force from the stopper portion 171 when the stopper portion 171 is moved in the opposite direction to the energizing force operated by electromagnetically driving force.例文帳に追加

電磁弁５０では、軸方向突出部１７２は、ストッパ部１７１に対して軸方向に変位するとともに、電磁駆動力によって付勢力の作用する向きと逆向きにストッパ部１７１が移動されるときにはストッパ部１７１からの力を受けて一体になって付勢力の逆向きに移動するように構成される。 - 特許庁

When a monochrome mode (black) is selected, the roller 14 constituting a primary transfer means is rotated in a direction Z1 by an angle θ1 along the outer peripheral surface of the photoreceptor 24K, and the belt 11 is separated from the photoreceptor 24C by dimension ΔL while maintaining its contact with the photoreceptor 24K.例文帳に追加

また、モノクロモード（ブラック）が選択されると、一次転写手段を構成する一次転写ローラ１４は、感光体２４Ｋの外周面に沿つて角度θ1 だけＺ1 方向に回転し、転写ベルト１１と感光体２４Ｋとの接触が維持されたまま転写ベルト１１は感光体２４Ｃから寸法ΔLだけ離隔される。 - 特許庁

The piston 32 is raised when the inclined section 34 formed in the protrusion 33 of the piston 32 is pressed by the screw 42 while a pair of the gripping teeth 51 is positioned at the release position, so that a pair of the gripping teeth 51 are synchronized with each other and moved against a bias force by a spring 66 in the approaching direction.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１が解放位置にある状態において、ネジ４２によりピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧すると、ピストン３２が上昇することにより、一対のつかみ歯５１が、バネ６６による付勢力に抗して、互いに同期して近接する方向に移動する。 - 特許庁

When the chassis base made of the plastic material is applied, mount holes which are through holes are bored in the chassis base and the gap pads as heat radiation members are provided through the mount holes to obtain heat radiation effect while conducting heat generated by the driving boards to a heat conduction sheet side through the gap pads.例文帳に追加

本発明は、プラスチック材質のシャーシベースの適用時に、シャーシベースに貫通孔である装着ホールを形成して前記装着ホールを通じて放熱部材であるギャップパッドを設けて、駆動ボードから発生する熱が前記ギャップパッドを通じて熱伝導シート側に伝えられながら放熱効果を得るようにする。 - 特許庁

In the main rolling bearing 20, when the ball screw shaft 7 is rotated, the rolling elements 22 spirally arrayed in the cage 23 are revolved while being engaged with a male screw groove 11 of the ball screw shaft 7 with the rotation of the ball screw shaft 7 and being held in spiral holding holes 24 of the cage 23 at the same time.例文帳に追加

従って、ボールねじ軸７が回転すると、主転がり軸受２０では、転動体２２は、保持器２３によって螺旋状に配列してあることから、ボールねじ軸７の回転に伴って、ボールねじ軸７の雄ねじ溝１１に係合しながら、同時に、保持器２３の螺旋状の保持孔２４に保持されながら、公転する。 - 特許庁

When a tube of high dimensional accuracy is reduced while enhancing one or two or more kinds of deviation in outside diameter, deviation in inside diameter or deviation in circumferential wall thickness, a plug 1 is inserted in the tube in a floating condition, and the tube is continuously fed into a die by a tube feeding means 11 on a die 2 inlet side.例文帳に追加

押し抜き加工により管５の外径偏差、内径偏差、円周方向肉厚偏差のいずれか１種または２種以上を向上させて高寸法精度管とするにあたり、管内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、ダイス２入側の管送り込み手段１１で管をダイス内に連続して送り込む。 - 特許庁

When the remaining quantity of the ink in the ink storage chamber 111 becomes short, a protrusion 33 moves along a guide passage 42 which is formed between two guides 41 elongated diagonally downward right, so that the float member 30 can move in parallel with the guide passage 42 without interfering with the ink supply passage, while following an ink liquid level.例文帳に追加

インク貯留室１１１内のインクの残量が少なくなると、突起３３が右斜め下方に延びた２つのガイド４１の間に形成された案内路４２に沿って移動することにより、フロート部材３０が、インク液面に追従してインク供給路に干渉することなく案内路４２と平行に移動する。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

When the bioinformation is detected while performing the massage operation on the respective regions other than the legs, this method, compared with a case where the fluctuation of the air bag internal pressure disposed on a seat part 1 is detected as a heartbeat signal, can precisely detect the bioinformation with less mixing of noise such as the body motion caused by the massage.例文帳に追加

また、脚以外の各部位についてマッサージ動作を実行している状態で生体信号を検出する場合、座部１に配置した空気袋内圧の変動を心拍信号として検出する場合に比べて、マッサージに伴う体動等のノイズの混入が少なく正確に生体情報を検出することができる。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which, when a gate section is disposed between the industrial robot and a second disposing position where subjects to be transferred are disposed so as not to overlap one another vertically, interference between the hand of the robot and the gate section can be prevented while reducing the rotating radius of the hand with respect the body section of the robot.例文帳に追加

搬送対象物が上下方向で重ならないように配置される第２配置位置と産業用ロボットとの間にゲート部が配置されていても、本体部に対するハンドの旋回半径を小さくしつつ、ハンドとゲート部との干渉を防止することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system which can transfer a print data related to a secret print received via a network to an other image forming apparatus on the network while retaining the security to permit the print outputting of the other apparatus on the network when the print data is not printed even after the elapse of a prescribed time.例文帳に追加

ネットワークを介して受信した機密プリントに関する印刷データが所定時間を経過しても印刷されていない場合、セキュリティを保持した状態で当該印刷データをネットワーク上の他の装置に転送し、ネットワーク上の別の画像形成装置による印刷出力を可能にする。 - 特許庁

A head performing printing while scanning is cooled by means of a cooler disposed in the housing of the recorder during a series of operations except print operation, i.e. during an interval when the head decelerates after passing a print sheet, reverses the scanning direction and then accelerates to reach the print sheet again.例文帳に追加

スキャンしながら印字を行うヘッドが、印字中以外の一連の動作の間、つまり、印字用紙を通過してから減速し、スキャン方向を反転し、加速し、再び印字用紙に到るまでの間において、記録装置の筐体に設けられた冷却装置により冷却されることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

When executing the defrosting mode of the outdoor heat exchanger 8 while executing heating operation, a control part 65 opens the bypass valve 15 and supplies a high-temperature and high-pressure gas-like refrigerant compressed by the compressor 4 from a discharge port 4p of the compressor 4 to the outdoor heat exchanger 8 through the bypass passage 14 to defrost the outdoor heat exchanger 8.例文帳に追加

暖房運転を実行させつつ室外熱交換器８の除霜モードを実行させるとき、制御部６５は、バイパス弁１５を開放させ、コンプレッサ４で圧縮された高温高圧のガス状の冷媒をコンプレッサ４の吐出ポート４ｐからパイパス通路を介して室外熱交換器８に供給して除霜させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet feeding device with a simple structure and a superposing feeding detection method, which always accurately detect superposing of sheets when the superposing of the sheets paid out from a stacker is detected even if the sheets having non-standard-size variant size are fed and the sheets are superposing-fed while they are largely deviated in the longitudinal direction.例文帳に追加

スタッカーから繰り出したシートの重なりを検出するに際し、定形外の異形サイズのシートが送られても、またシートが前後に大きくズレて重送されても常に正確に検出することが可能であり、その為の構造が簡単で安価なシート供給装置及び重送検出方法を提供する。 - 特許庁