「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the jetting direction of a liquid chemical from a nozzle changeable by a simple operation without interrupting sprinkling work and necessitating the operation of loosening/fastening a cap nut when the sprinkling work is performed by jetting the liquid chemical from the nozzle of a jetting head part arranged on the tip of a nozzle pipe while holding an operation part.例文帳に追加

操作部を把持してノズル管の先端側に設けた噴頭部のノズルから薬液を噴出させて散布作業を行っているときの、ノズルからの薬液の噴出方向の変更が、作業を中断することなく、かつ、袋ナットの緩めと締結の操作を要さずに、簡単な操作で行えるようになる。 - 特許庁

To provide a cooling storage agent container capable of using a container for freezing a cooling storage agent, efficiently freezing a number of cooling storage agents, and having a function capable of reserving cold of cold storage objects of which commercial value is deteriorated when frozen, such as leaf vegetable, Tofu, emulsified cosmetics and the like, while preventing damage by freezing.例文帳に追加

蓄冷剤凍結用コンテナの使用が可能で多数の蓄冷剤を効率良く凍結させることができ、葉もの野菜や豆腐等の食品や乳化された化粧品等の、凍結すると商品価値が損なわれる被保冷物を、冷凍障害を防ぎつつ保冷し得る機能を持った蓄冷剤容器を提供すること。 - 特許庁

To enable copying of card information to an IC chip in a portable device with IC chip, even when the portable device is not provided with a reader for reading the card information from a card storage medium or a writer for writing information to the IC chip, while preventing unauthorized copy of the card information to IC chips of portable devices of others.例文帳に追加

ＩＣチップを有する可搬型装置が、カード型記憶媒体からカード情報を読み出すためのリーダやＩＣチップに情報を書き込むためのライタを備えていなくても、カード情報を可搬型装置内のＩＣチップにコピーでき、且つ、カード情報が他人の可搬型装置内のＩＣチップに不正にコピーされないようにする。 - 特許庁

When the data composed of ECC blocks is read out, the reproduction is retried by changing reproduction conditions only for the sector where the correction of a PI error is impossible while the sector where the correction of the PI error is possible is held intact in case of the data error during the reading-out and therefore, the decreased number of reproduction retry times is made possible.例文帳に追加

ＥＣＣブロックで構成されたデータを読み出す場合において、読み出し時にデータエラーとなった時、ＰＩエラー訂正可能なセクタのデータはそのままにして、ＰＩエラー訂正不可となったセクタだけを対象として、再生条件を変えて再生リトライするので、再生リトライ回数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a built-up structure of inside frame members in an opening of a building capable of simply correcting the direction of a coupling device, even if the coupling device slantly enters between ribs while settling problems on working efficiency and strength of side panels when the side panels having the ribs are built up in a frame body by using a corner coupling tool.例文帳に追加

リブを有する側板をコーナー連結具を用いて枠体に組み立てるに際して、作業効率の点および側板強度の点における問題を解決しつつ、連結具がリブ間に斜めに入ってもその向きを簡単に修正できるような建物の開口部内枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

The reception side apparatus 2 receives the encrypted stream, detects the arrangement of the synchronous marker and the position identification code, decrypts the encrypted stream, discriminates that the correct arrangement is detected when the arrangement of the data and the discrimination marker is decrypted, while discriminating that a pseudo arrangement is detected in the other cases.例文帳に追加

受信側装置２では、暗号化ストリームを受信し、同期マーカと位置識別コードの並びを検出し、暗号化ストリームを復号し、データと判定用マーカの並びが復号されている場合には正しい並びが検出されたと判定する一方、他の場合には擬似的な並びが検出されたと判定する。 - 特許庁

When a program name, the initial value of a material managing code and a title are set in a maintenance terminal 10, a data base server 6 generates an automatic numbering data table for incrementing the initial value of the material managing code every time of access while having a header composed of these set program name, material managing code initial value and title.例文帳に追加

メンテナンス端末１０において番組名、素材管理コードの初期値およびタイトルを設定すると、データベースサーバ６がこの設定された番組名、素材管理コード初期値およびタイトルからなるヘッダを有し、アクセスされる毎に素材管理コードの初期値をインクリメントする自動発番データテーブルを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, a cell is received from the ATM line, a certain quantity of cells that are preliminarily defined for fluctuation absorption are initially stored in the buffer of a fluctuation absorption buffer circuit, and when the initial storage is completed, cells are disassembled and transmitted to the TDM line while the cells are continuously stored in the buffer from the ATM line.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ回線からセルを受信し、揺らぎ吸収のためあらかじめ定められた一定量のセルを揺らぎ吸収バッファ回路２のバッファに初期蓄積して、この初期蓄積が完了したらＡＴＭ回線からセルをバッファに継続して蓄積しつつセルを分解してＴＤＭ回線に送信する。 - 特許庁

Thus, the holding roller holds the bag body A with the substantially constant pressure irrespective of the thickness of the bag body A without forming any resistance when conveying the bag body while making the rotational displacement (for example, the upward displacement) by the thickness and unevenness of the bag body A, and smoothly and reliably conveys the bag body A.例文帳に追加

これによって、押えローラは、袋体Ａの厚さや凹凸によって、回転変位（例えば、上方に変位）しながら、袋体搬送の際の抵抗となることなく、かつ、袋体Ａの厚さによらず略一定の押圧力で袋体Ａを押えて、円滑かつ確実な袋体Ａの搬送に寄与する。 - 特許庁

Moreover, the intensity or duration time of a sound is specified according to a distance while moving in contact with the touch panel, a sound is generated at the timing when the contact with the touch panel ends, and for the pitch of a sound, information registered beforehand is automatically specified by a program so that musical performance can be easily carried out.例文帳に追加

さらにタッチパネルに接触したまま移動する距離に応じて音の強度や持続時間を指定し、タッチパネルとの接触が終了するタイミングで音を発生するようにし、音の高低については事前に登録した情報をプログラムが自動的に指定するようにして音楽演奏を容易に行えるようにした。 - 特許庁

When the backup roller 68a separates from the belt 61 while a major diametric portion of a cam 68k is facing sideways, the belt 61 is energized downward by its own weight, to cause the surface 61a of the belt 61 under transportation and the cleaning roller 67a to contact at normal times, which removes the paper powder and dust from the surface 61a.例文帳に追加

カム６８ｋの大径部が側方を向いてバックアップローラ６８ａがベルト６１から離隔した際、ベルト６１がその自重により下方に付勢されることで、搬送中のベルト６１の表面６１ａとクリーニングローラ６７ａとが常時接触して紙粉や埃が表面６１ａから除去される。 - 特許庁

A ring member to be interposed for fitting between a resin boots 7 for covering a joint part 3 is fixed, while deforming, to fill a clearance between an irregular surface of an outer case 4 of the joint part 3 and the inner peripheral surface of a resin boots 7 when shrinking diameter of a fastening band 8 to be fitted in the resin boots 7.例文帳に追加

ジョイント部３を覆う樹脂ブーツ７との間に介在して嵌め込まれるリング状部材であって、当該樹脂ブーツ７に嵌め込まれる締付けバンド８を縮径した際にジョイント部３の外ケース４の凹凸面と樹脂ブーツ７の内周面との隙間を埋めるように変形して固定される。 - 特許庁

When inputting signals for defective products, a control part 17 makes the first stopper 13 and a second stopper 35 open and drives a pair of primary nip rollers 31a, 31b and a pair of secondary nip rollers 32a, 32b to release the defective products 20a to the outside while being held at two stages.例文帳に追加

制御部１７は検知部１６から不良品信号が入力されると、第１ストッパ１３および第２ストッパ３５を開とするとともに、一対の一次ニップローラ３１ａ，３１ｂと、一対の二次ニップローラ３２ａ，３２ｂを駆動し、不良品２０ａを２段階で挟持しながら外方へ放出させる。 - 特許庁

A roller 41 of a rolling member 40 interposed between the vehicle body attachment bracket 24 and a slide bracket 23 is configured to rotate while supporting a component force to the upper side of a vehicle body, thereby reducing the frictional resistance that occurs when the slide bracket 23 is collapse-moved to the front side of the vehicle body relative to the vehicle body attachment bracket 24.例文帳に追加

車体取付けブラケット２４とスライドブラケット２３との間に介挿された転動部材４０のローラ４１が、車体上方側への分力を支持しながら転動して、車体取付けブラケット２４に対してスライドブラケット２３が車体前方側にコラプス移動する時の摩擦抵抗を減少させる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a split pipe and a coupler with no trouble of dmagaing and causing water leakage in the case when force is applied on a counduit run by ground fluctuation due to an earthquake, etc., by using the split pipe capable of restraining cost and construction time low and short while having more than two series of the conduit runs.例文帳に追加

２系列以上の管路を有しながら、施工において費用や施工時間を低く抑えることのできる背割り管を用い、地震等による地盤変動で管路に力が加わった場合にも破損したり水漏れを引き起こしたりするおそれのない背割り管と継手との接続構造を提供する。 - 特許庁

Further, the fixing screw 16 arranged at the rear side of the knob 14 is inserted into an insertion hole 5e1 formed at the front panel 5, also is constituted so as not to be slipped down, while it is exposed at the front side of the front panel 5 when the knob 14 is removed from the front panel 5.例文帳に追加

また、つまみ１４の後面側に配置された固定ネジ１６は、前面パネル５に形成された挿通孔５ｅ１に挿通され、かつ、挿通孔５ｅ１から抜け落ちないように構成されるとともに、つまみ１４が前面パネル５から取り外されると前面パネル５の前面側に露出されるようになっている。 - 特許庁

A microprocessor unit (MPU) 5 periodically monitors existence of voice input while usually maintaining a sleeping state, and calculates difference of integrated value of sampled voice input of a constant interval between before and after the interval, and correctly detects the start time of a voice interval by starting recognition only when the difference exceeds a threshold value which is set beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ５は、通常はスリープ状態を維持しながら定期的に音声入力の有無を監視し、ある一定区間のサンプリングされた音声入力の積算値を区間の前後で差分をとり、差分が予め設定された閾値を超えたときにのみ認識を開始するようにして音声区間の開始位置を正確に把握する。 - 特許庁

To provide concretely realizing and converting methods of the displays for a multiple work in a mobile communication terminal whereby the multiple work can be so aided that even when the terminal executes various works, it can deal with the respective works while converting into each other the displays for the respective works.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末において多重作業のためのディスプレイ具現及び転換方法に関し、移動通信端末において種々な作業を行ってもディスプレイを変えながらそれぞれの作業を処理することが可能な多重作業を支援できるディスプレイ具現及び転換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel speed arithmetic device that calculates a wheel speed based on an edge of a pulse signal output from a wheel speed sensor, and, when an edge has not been detected, estimates the wheel speed during no detection of the edge while reflecting the variation of the actual wheel speed.例文帳に追加

車輪速度センサから出力されるパルス信号のエッジに基づいて、車輪速度を演算する車輪速度演算装置において、エッジが未検出である場合に、実際の車輪速度の変化を反映させつつ、そのエッジが未検出である間の車輪速度を推定することができる車輪速演算装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage booster circuit which operates, in such a manner that the output voltage VOUT rises quickly while minimizing the impact of the variations in the threshold of a transistor constituting a level shifter, even when the input voltage VIN is low, and which can suppress power consumption of a level shifter, after a desired output voltage is reached.例文帳に追加

入力電圧ＶＩＮが低い場合でもレベルシフタを構成するトランジスタの閾値のばらつきの影響を抑制して動作するようにし、かつ、出力電圧ＶＯＵＴの立ち上がりが速く、所望の出力電圧に達した後はレベルシフタによる消費電力を抑制することができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁

When the rector pressure vessel 2 is removed from the reactor building 1, a steel-made shielding container for storing the pressure vessel is assembled inside a shielding wall 3 while leaving the shielding wall storing the pressure vessel, and mortar is filled into an inside of the shielding container, as a shielding material.例文帳に追加

原子炉建屋１から原子炉圧力容器２を撤去するに際し、該圧力容器を収容している遮蔽壁３を残置したまま該遮蔽壁の内側において前記圧力容器を収容する鋼板製の遮蔽容器を組み立て、該遮蔽容器の内部に遮蔽材としてのモルタルを充填する。 - 特許庁

To securely fix the main body of a body stand on a pole while inclining forward a round neck part of the body stand so as to be convenient for garment making or garment display, and to securely refrix the body of the body stand and to improve workability when its direction is changed to a desired position by releasing its fixation.例文帳に追加

被服の製作や展示に好都合であるように人台における正円状の首部を前傾させつつ、しかも人台本体をポールに確実に固定できるようにし、また前記固定を解除して人台本体の向きを所望位置に変えた場合、確実に再固定でき、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

Meanwhile, while the split function is set, when it is discriminated that, after it is discriminated that the key number of the key which is pressed first is the same with a split position stored in a register SPLIT, the key number which is pressed again is the highest key or the lowest key of the keyboard, it is set to the dual function.例文帳に追加

一方、スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵番号がレジスタＳＰＬＩＴに記憶されている分割位置と一致していると判別された後、再び押鍵された鍵の鍵番号が、鍵盤の最高鍵あるいは最低鍵であると判別した場合には、デュアル機能に設定される。 - 特許庁

To inform a CATV center station 40 of a correct level of a reception signal for data communication distributed by a distributor 12 while interposing a signal level adjusting unit 30 between a branching filter 11 and the distributor 12 of an STB when a CATV signal is received by the STB, branched inside, and output.例文帳に追加

ＣＡＴＶの信号をＳＴＢで受信して内部で分岐させて出力する場合、ＳＴＢの分波器１１と分配器１２との間に信号レベル調整ユニット３０を介在させつつ分配器１２で分配したデータ通信用の受信信号の正しいレベルをＣＡＴＶセンター局４０へ報知する。 - 特許庁

This image forming device having a function transmitting image data divides image data into frame size data when the image data are transmitted and stores the divided image data while making space as much as the size of a header at the time of transmission between divided image data from each other in the case of storing the image data obtained by reading an image in a memory.例文帳に追加

画像データを送信する機能を有する画像形成装置において、画像を読み取って得た画像データをメモリに格納する際に、該画像データを送信する際のフレームサイズに分割し、該分割した画像データ相互の間を前記送信時のヘッダのサイズだけ空けて格納することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a drop in the attractiveness while reducing the troublesomeness involved in the paying of the attentions to the motions of the game media or the like by carrying out a display to the effect on the display means when the predicted motions of the game media show a high possibility of the game media being received into the prize winning slots.例文帳に追加

遊技媒体の動きを予測して、入賞口等に遊技媒体が受入れられる可能性が高い場合に、表示手段にその旨を表示することで、遊技媒体等の動きの注視による煩わしさを低減させると共に、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A DC/DC converter driving phase number is switched (a step 302) and an AC impedance of a fuel cell stack is measured (a step 303) when an AC impedance is required to be measured while an operation point of the DC/DC converter which raises and lowers an output voltage of the fuel cell stack is within a response performance deterioration region.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を昇降圧するＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあるときに、交流インピーダンス計測要求があるときは、ＤＣ／ＤＣコンバータの駆動相数を切り換えて（ステップ３０２）、燃料電池スタックの交流インピーダンスを計測する（ステップ３０３）。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a power source control function for switching on-off of power supply for each circuit module, which is capable of fundamentally eliminating an influence by an inrush current generated when on-off operations of power supply to a circuit module are switched while increases in a circuit scale and a wiring scale are being suppressed as much as possible.例文帳に追加

回路モジュール毎に電力供給のオン／オフを切り換える電源制御機能を有する半導体集積回路であって、回路規模及び配線規模の増加を極力抑えながら、ある回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換える際に発生するインラッシュ電流による影響を根本的に除去する。 - 特許庁

To provide a control system and control program updating method, in which, when updating a computer program to be executed by a control device in the control system including a plurality of control devices, while utilizing an existent communication medium for transmitting/receiving data for control, the efficiency improvement and speeding up of an update can be achieved.例文帳に追加

複数の制御装置を含む制御システムにて、制御装置が実行するコンピュータプログラムを更新するに際し、制御用のデータを送受信するための既存の通信媒体を利用しつつ、更新の効率化、高速化を図ることができる制御システム、制御プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

When the current hour passes a specific presentation changing hour while the variable display of ornament symbols is executed in the common presentation, the presentation is shifted and the variable display of ornament symbols is executed in a probability variable time specific presentation on condition that the game state is the probability variable state (high-probability/low-base state).例文帳に追加

また、共通演出による飾り図柄の変動表示を実行しているときに、現時刻が特定演出変更時刻を経過した場合には、遊技状態が確変状態（高確率／低ベース状態）であることを条件に、確変時特定演出による飾り図柄の変動表示に切り替えて実行する。 - 特許庁

When an instruction of a new communication line is received, between packet switchboards, the new communication line is routed while referring to the collected connection information of the line switched network and the connection information of packet switching and in accordance with the instructed route, a message for line setting is sent to the line switchboard.例文帳に追加

パケット交換機間は、新規通信回線の指示を受信した際、収集した回線交換網の接続情報と、パケット交換の接続情報を参照して新規通信回線の経路選択を行い、指示された経路に従って回線を設定するためのメッセージを回線交換機に送出する。 - 特許庁

When it is detected by the storage detecting part 130 that the level of the liquid ink is located on a limit level height position higher than an upper limit level height position, the control unit drives the gas feeding pump to turn the ink storage chamber 123 in a positive pressure state while stopping the supply of the liquid ink by the liquid feeding pump.例文帳に追加

貯留検出部１３０により、液体インクの液面が上限液面高さ位置よりも上方の限界液面高さ位置に位置したことが検出されたとき、コントロールユニットは、液送ポンプによる液体インクの供給を停止させた状態で気送ポンプを駆動させてインク貯留室１２３を正圧状態にする。 - 特許庁

In a multilayer work support device 10, a plurality of windows 140-1 to 140-3 are displayed at displays 14a to 14c, and when a display control button 182-1 of an information access device 16a is depressed while the window 140-2 is selected, the window 140-1 is erased from the display 14a.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０では、複数のウインドウ１４０−１〜１４０−３がディスプレイ１４ａ〜１４ｃそれぞれに表示され、ウインドウ１４０−２が選択されている際に、情報アクセス装置１６ａの表示制御ボタン１８２−１が押下されると、ウインドウ１４０−１がディスプレイ１４ａから消去される。 - 特許庁

To receive a plurality of coins in a lump, and to prevent any foreign matter from entering a coin depositing and dispensing device when used by a customer while maintaining operating efficiency of a coin replenishing operation to the coin depositing and dispensing device where coins are deposited in a lump by a store clerk using a coin feeder which delivering each of coins.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入を可能にして硬貨を一枚ずつ分離して送り出す硬貨フィーダを用いて行う店員による硬貨の一括投入による硬貨入出金装置への硬貨補充作業の作業効率を維持しつつ、顧客が行いうる硬貨入出金装置への異物の混入を防ぐ。 - 特許庁

When a read starting instruction is received from a user while a plurality of documents are set to a document feeder, in an image reading apparatus, a single mode is carried out for feeding and reading only one document, so that the user is caused to confirm the documents one by one and error occurrence is prevented.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿搬送装置に複数の原稿がセットされた状態で、ユーザから読み取り開始指示を受けたときに、１枚だけ原稿を搬送して読取を行うシングルモードを実行するようになっていることで、ユーザに１枚ずつ原稿を確認させ、ミスの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument amplifier system with a musical sound reproducing function, which is adapted to various practise forms, since a player can play music while reproducing musical data with his/her initiative, and which has interesting nature that music can be played even when there is no player who plays the other musical instrument.例文帳に追加

演奏者が主導して楽曲データを再生しつつ、演奏を行うことができるので、様々な練習形態に適用可能で、かつ、他の楽器を演奏する演奏者がいなくても楽曲を演奏することができるという興趣性を備えた楽音再生機能付き電子打楽器拡声装置を提供すること。 - 特許庁

The output control part 18 stops output of the still image information onto the display 1 while the vehicle travels, and restarts the output onto the display 1 of the still image information which was being outputted just before the stop of the output, when the vehicle changes from a traveling state to a standstill state.例文帳に追加

出力制御部１８は、車両が走行しているときに、静止画像情報の表示部１への出力を停止し、車両が走行している状態から停止している状態に変化したときに、当該出力の停止直前に出力されていた静止画像情報の表示部１への出力を再開する。 - 特許庁

To provide a universal stopper which surely support a balloon portion as the universal stopper, shows excellence in sealing stability and handleability when the stopper is attached to an opening of a vessel, and enables a content to be supplied, discharged, and replaced while a spout of the vessel is kept closed.例文帳に追加

自在栓となる風船部分を確実に支持することができ、容器体開口部への装着に際しての取り扱い性や、封止安定性に優れているとともに、容器体の注出口が密閉された状態を保持して、内容物の供給排出や入れ替えなどの処理操作を行うこともできる自在栓を提供する。 - 特許庁

A data processing section 61 detects a PID from the header information attached to an MPEG 2 TS packet, writes the packet to a data storage section 63 while re-building up the packet in the unit of sections, and writes information such as the PID and an address of the written sections to a storage data information storage section 63 when the write of one section is finished.例文帳に追加

データ処理部６１は、MPEG2TSパケットに付加されているヘッダ情報からPIDを検知し、そのパケットをセクション単位に再構築しながらデータ蓄積部６３に書き込むとともに、１セクションの書き込みが終了すると、蓄積データ情報保管部６３に、PIDや書き込まれたセクションのアドレスなどの情報を書き込む。 - 特許庁

To improve transfer signal quality by firmly bonding a master carrier to a slave medium to prevent transfer failure such as signal omission when magnetic transfer is carried out by applying a transfer magnetic field while the master carrier and the slave medium are opposed and bonded to each other to be housed in a holder in a magnetic transfer device.例文帳に追加

磁気転写装置において、マスター担体とスレーブ媒体を対峙密着させてホルダに収納した状態で転写用磁界を印加して磁気転写を行う際に、マスター担体とスレーブ媒体を良好に密着させて信号抜けなどの転写不良の発生を防止し、転写信号品位を向上する。 - 特許庁

To suppress solder from creeping up to one main surface from the other main surface where an external electrode is formed by way of a side surface when the external electrode is soldered to a mounting substrate, relating to a sealing member for an electronic component package in which an electrode of an electronic component element is formed on one main surface while the external electrode is formed on the other main surface.例文帳に追加

一主面に電子部品素子の電極が形成され、他主面に外部電極が形成された電子部品パッケージ用封止部材において、外部電極を実装基板にはんだ付けする際のはんだが、外部電極が形成された他主面から側面を伝って一主面へ這い上がることを抑制する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing turning-ON of a detecting switch for detection even when a detecting lever as a switching mechanism is touched while a lid is open regardincg an audio product such as a portable MD player employing the switching mechanism for detecting its closing associatively with closing operation of the lid.例文帳に追加

ポータブルＭＤプレーヤ等の音響商品で、蓋が閉じる動作に連動して閉じたことを検知するスイッチ機構を採用している商品において、蓋が開いている時にスイッチ機構である検出レバーに触られても、検知する検出スイッチがオンにならない構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel gas producing/supplying device capable of making a chemical reaction rate constant while reducing the size and weight usable for a portable application when continuously and stably producing and supplying a certain quantity of fuel gas to a fuel supply means for a small fuel cell including a portable one by a chemical reaction means.例文帳に追加

携帯用を含む小型燃料電池への燃料供給手段に、化学反応手段により一定量の燃料ガスを継続的、安定的に生成、供給する場合、携帯用途として可能な小型、軽量化を図った中で化学反応速度を一定化させることが可能なガス生成供給装置を提供する。 - 特許庁

When a failure occurs but data are not destroyed in storage devices 1 to 5, it is detected by checking residual amount of data buffers 101 to 105 for temporarily storing data read from the storage devices 1 to 5, and an application can be continued while restoring the data by the RAID function.例文帳に追加

ストレージデバイス１〜５にデータが破壊されるまでには至っていない障害が発生したことをストレージデバイス１〜５から読み出したデータを一次蓄積するデータバッファ１０１〜１０５の残量を見て検知し、ＲＡＩＤ機能によりデータ復旧することで、継続してアプリケーションが実行可能に構成した。 - 特許庁

A manufacturing condition is determines while eliminating the trade-off relationship, by analyzing a PLS regression expression using a latent variable about quality inspection, since all the quality inspection data with the trade-off relationship are regulated to get to favorable data, by the weight, when the quality index data gets large (or small).例文帳に追加

この品質指標データが大きく（または小さく）なれば、トレードオフ関係にある品質検査データは全て好ましいデータになるように重みにより調整されているため、この品質検査についての潜在変数を用いるＰＬＳ回帰式を解析すればトレードオフ関係を排除して製造条件を決定することが可能となる。 - 特許庁