「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a regeneration controller for an electric vehicle that, when the vehicle with a battery discharged is towed, performs optimum regenerative control according to the acceleration and deceleration of the towed vehicle and road conditions and the like on a towing route so as not to slacken a towing rope, while maintaining a safe distance between the towing car and the electric vehicle.例文帳に追加

バッテリの放電した電気自動車を牽引する場合であって、牽引車と電気自動車とに安全な間隔を保ちつつ、牽引ロープを弛ませないように牽引車の加減速および牽引経路中の道路状況等に応じた最適な回生制御を行う電気自動車の回生制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance by easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car, and easily and simply installing a machine body cover as much as possible in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、機体カバーの取付けをできるだけ容易且つ簡単な構成として、メンテナンスを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

When the operator depresses once a reset button on the menu, the step proceeds from a step 170 to steps 172, 174, the operator resets the setting of the output form only while leaving the designated printer set on the menu as it is and returns to the step 168, where the operator sets again the output form.例文帳に追加

オペレータにより印刷操作画面上のリセットボタンが１回押圧されたら、ステップ１７０からステップ１７２、１７４に進み、当該印刷操作画面上で設定されているプリンタの指定はそのままで、出力形式の設定のみをリセットしてステップ１６８に戻り、出力形式を再設定する。 - 特許庁

When an output level of a switching command signal is changed from a level of commanding a motor 1 to normally rotate to a level of commanding the motor to reversely rotate, an offset voltage imparting circuit 24 imparts a prescribed offset voltage to a differential voltage signal Vo, outputted by a gain control amplifier 6, while increasing output torque of the motor 1.例文帳に追加

切替指令信号の出力レベルがモータ１の正転，逆転を指示するレベルに亘って変化すると、オフセット電圧付与回路２４は、ゲイン制御アンプ６によって出力される差電圧信号Ｖｏに、モータ１の出力トルクを増加させるようにして所定のオフセット電圧を付与する。 - 特許庁

When on-demand video data are transmitted in the manner of interrupt while broadcast video data are being transmitted from a distribution server 17 to a user terminal 18, before restarting the transmission of the broadcast video data after the transmission of the on-demand video data is completed, the distribution server 17 transmits I frame data for interpolation to the user terminal 18.例文帳に追加

配信サーバ１７からユーザ端末１８に放送映像データを送信中に、オンデマンド映像データの送信が割込み的に行われた場合、配信サーバ１７は、オンデマンド映像データの送信完了後に放送映像データの送信を再開するのに先立って、補間用Ｉフレームデータをユーザ端末１８に送信しておく。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing/drying machine for which a power module for inverter drive is prevented from being destroyed by the counter electromotive force of a high voltage induced by a DC brushless motor even when weak field control is canceled carelessly while the weak field control of the DC brushless motor is performed and a dewatering operation is performed at high speed.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータを弱め界磁制御して高速で脱水運転させているとき、不用意に弱め界磁制御が解除されても、ＤＣブラシレスモータによって誘起された高圧の逆起電力によって、インバータ駆動用のパワーモジュールが破壊されないようにした洗濯機および洗濯乾燥機に関する。 - 特許庁

The antenna device receives the information of a destination and a moving speed from the mobile object, switches the optimum amplitude and phase weight coefficients read from the reference table by timing an arrival time when the mobile object arrives at a position corresponding to each desired wave direction and performs communication and conducts the communication while tracing the directivity of the mobile object.例文帳に追加

そして移動体から目的地と移動速度の情報を受信し、各所望波方向に対応した位置に移動体が到達する到達時間を見計って参照テーブルから読み出す最適な振幅と位相の重み係数を切替え、移動体への指向性追尾をしながら通信を行う。 - 特許庁

A detecting means is provided that detects drawing of a grill tray 3 from the grill chamber 22 while cooking in the grill 2 and the count of the timer is continued without reset when drawing of the grill tray 3 is detected by the detecting means even if the detected temperature by the temperature sensor 25 reaches the predetermined temperature.例文帳に追加

グリル２での調理時にグリル庫２２からのグリル皿３の引出しを検出する検出手段を設け、該検出手段によりグリル皿３の引出しが検出された場合温度センサー２５の検出温度が所定温度に到達したとしてもタイマのカウントをリセットせずにタイマのカウントを継続する。 - 特許庁

To respond to a request for noise suppression while preventing long-time continuation of noise generated when drainage is discharged from a drainage passage, in a drainage discharging device equipped with a drain pump 33 for discharging drainage stored in a drainage tank of a gas combustion type heat source unit to a drainage discharging part through a drainage passage.例文帳に追加

ガス燃焼式熱源器のドレンタンクに貯留されたドレンを、排水通路を介してドレン排水部に排水する排水ポンプ(33)を具備する、ドレン排水装置に於いて、排水通路からドレンが排水される時に生じる騒音の長時間継続を防止しつつ、騒音抑制の要請に応え得るようにする。 - 特許庁

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure.例文帳に追加

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head, a liquid discharge device, a method for setting bias voltage of the liquid discharge head, a method for driving the liquid discharge head capable of maintaining stable printing quality while suppressing the reduction of ink discharge quantity when repeatedly driving by suppressing the reduction of the displacement quantity by the repeated driving.例文帳に追加

繰り返し駆動による変位量の低下を抑制して、繰り返し駆動した際のインク吐出量の低下を抑制し、安定した印刷品質を維持することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置、液体噴射ヘッドのバイアス電圧の設定方法、液体噴射ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁

This hot air circulation auto rack dryer comprises a rotating angle control means 1 for making constant the rotating angle of the leaf when it is tilted within a predetermined angle range by the movement of the center of gravity of the leaf itself by its own weight while the leaf 51 is moved from the attitude vertical to the installation surface of the dryer in the reversal direction.例文帳に追加

リーフ５１が、熱風循環式オートラック乾燥機の設置面に対して垂直な姿勢から更に反転方向への移動中に、該リーフ自身の自重による重心移動によって所定の角度範囲内で傾斜するときの該リーフの回転角度を一定にする回転角度制御手段１を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching system capable of distributing a vehicle close to a distribution destination while reflecting driver's participation intention for vehicle distribution without respect to possibility of data collection about a vehicle condition for managing distributed vehicle conditions without any exception even when data collection after vehicle distribution cannot always be carried out.例文帳に追加

車両状況に関するデータ収集が常時可能か否かに関わらず、配車先に近く、乗務員の配車への参加意志が反映できる配車を実施でき、また配車後のデータ収集が常時できないケースでも遺漏なく配車車両の状態管理を行うことができる配車システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a permanent magnet motor in which the lifetime of a rotor is enhanced while suppressing high frequency sound being generated by radial shaking force which is generated at the period of the number of poles of the rotor or due to deficiency of rigidity at the magnetic pole core section on the outer circumference of the rotor even when the rotor is set eccentrically.例文帳に追加

回転子が偏心して組み込まれた場合でも、回転子の極数の周期で発生する径方向の加振力、及び回転子外周の磁極鉄心部の剛性不足で発生する高周波音を抑制するとともに、回転子寿命を向上した永久磁石型モータを得ることを目的とする。 - 特許庁

In addition, even while the turntable 2b is driven by the turntable motor 2c, when a detecting position by a turntable position detecting sensor 2e is not changed, the sticking-in of a finger or the like is determined, and after the application of power to the turntable motor 2c is stopped, power having reverse polarity is supplied to the turntable motor 2c.例文帳に追加

また、ターンテーブルモータ２ｃによってターンテーブル２ｂが駆動されているにも拘わらず、ターンテーブル位置検出センサ２ｅによる検出位置が変化しない場合には、指等が挟まれていると判定して、ターンテーブルモータ２ｃに印加する電力を停止した後、ターンテーブルモータ２ｃに対して逆の極性の電力を供給する。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

A fixing lever 115 is rotatably installed, protruding forward on the front frame side, and the game board 10 is provided with a retaining receiving part 120 which is engaged with a lever part of the fixing lever to be retained when the fixing lever 115 is turned to the retained position while letting the lever part at the released position pass to make the fixing lever protrude forward.例文帳に追加

前枠側には前方に突出して回動可能に固定レバー１１５が設けられ、遊技盤１０には開放位置にある固定レバーのレバー部を通過させて前方に突出させる一方、固定レバー１１５が係止位置に回動されたときにレバー部と係合して係止される係止受け部１２０が設けられている。 - 特許庁

To simply maintain a ground surface flat by judging how the horizontal condition is while simultaneously seeing the movement of a maintenance tool and the condition of the ground surface from the central point of a site to be maintained when a ground is to be maintained by the maintenance tool drawn by a person or attached to a bicycle, motorcycle or an automobile.例文帳に追加

人が整備具を引っ張るか或いは自転車、バイク、自動車に取り付けた整備具でグランド整備をする場合に、整備をする場所の中心地点から人の目線で整備具の動きと地面の状態を同時に見ながら水平状態の判断をして、簡単に平坦な地面に整備することを課題としたものである。 - 特許庁

When the tape feed roller 71 is rotation driven via a tape feed roller shaft 75, the paste roller 62 is also rotated together, and the tape feed roller 71 and the paste roller 62 cooperatively draw and feed the printing tape 32 while the paste roller 62 coats the surface of the printing tape 32 being fed, with an adhesive.例文帳に追加

テープ送りローラ軸７５を介してテープ送りローラ７１が回転駆動されると、糊ローラ６２もあわせて回転し、テープ送りローラ７１と糊ローラ６２とが協働して印字テープ３２を引き出し搬送するとともに、糊ローラ６２が搬送される印字テープ３２の表面に粘着剤を塗布する。 - 特許庁

When an end-surface process head 38 is scanned in a single direction, the discharge of rinse liquid from rinse liquid supply nozzles 41 and 44 at a head in the scanning direction is stopped, and development liquid is discharged from development liquid discharge nozzles 39 and 42, while rinse liquid is discharged from rinse liquid supply nozzles 40 and 43 behind the scan direction.例文帳に追加

端面処理ヘッド３８が一方向に走査される場合には、走査方向先頭のリンス液供給ノズル４１、４４からのリンス液の吐出が止められ、現像液吐出ノズル３９、４２からは現像液が吐出され、かつ、走査方向後方のリンス液供給ノズル４０、４３からはリンス液が吐出される。 - 特許庁

To provide a method of conveying a wooden laminated mat to a compression molding device without a collapse of both the end margin parts, front and rear end parts while a scattering amount of wooden chips is decreased even when a thick wooden laminated mat is conveyed, thereby to give a wooden composite material having high strength.例文帳に追加

木質積層マットの厚さが厚い場合でも搬送中にその両辺縁部及び前後端部を崩すことなく、木質チップの散乱量を低減しながら圧縮成形装置へと搬送して、強度が高い木質系複合材を得ることができる木質積層マットの搬送方法を提供する。 - 特許庁

In a system for supplying a shaft-like part 1 with flange into electrodes 28, 29 in an electric resistance welder while holding this part 1 with a holding member 4 advanced/retreated with a driving device 6, when the holding member 4 is retreated to a position at non-interference in the advancing space of the electrode 28, the welding is performed by advancing the electrode 28.例文帳に追加

駆動装置６で進退する保持部材４にフランジ付き軸状部品１を保持して前記部品１を電気抵抗溶接機の電極２８、２９へ供給する形式のものにおいて、保持部材４が電極２８の進出空間に干渉しない位置まで後退したときに電極２８を進出させて溶接する。 - 特許庁

To provide a method and system with which a specific video interesting or necessary for each person can be seen reliably without omission, while storing once a program broadcast by digital broadcasting in a recording medium at the side of a receiver of each home or the like and efficiently employing the advantage of a digital technique enabling viewing and listening of contents when one feels like it.例文帳に追加

デジタル放送により放映される番組を各家庭等の受信機側の記録媒体に一旦蓄積させその内容を好きなときに視聴できるデジタル技術の利点を生かしつつ、各個人毎に必要な又は興味のある特定の映像を漏れ無く確実に観ることのできる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the server (A), when receiving a temporary deliver stop command from the terminal (B) of the advertiser while transmitting the selected advertisement information to the on-vehicle terminal (C), the command of temporarily inhibiting that the on-vehicle terminal (C) outputs the advertisement information of the advertiser is outputted to the on-vehicle terminal (C).例文帳に追加

そして、サーバＡにおいて、選択された広告情報を車載端末Ｃに送信する一方、広告主の端末Ｂから一時配信停止指示を受けた場合、その広告主の広告情報を車載端末Ｃが出力することを一時的に禁止する指示を当該車載端末Ｃに出力する。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

Thus, when the rotary table 11 on which the container V is mounted nearly on a rotation center C thereof is rotated, the three or more oscillating bodies 14 oscillate in synchronization by centrifugal forces acting on the plummet parts 15, and the abutting parts 16 approach the rotation center C while being positioned on the same circumference to align the container V.例文帳に追加

したがって、容器Ｖが略回転中心Ｃに載置されている回転テーブル１１を回転した際、錘部１５に作用する遠心力によって、３以上の揺動体１４は同期して揺動し、当接部１６は同一円周上に位置しながら回転中心Ｃに近づき、容器Ｖを調芯する。 - 特許庁

When a user moves by walking on a bicycle or a car, while carrying the cellular phone 3 with him and the cellular phone 3 approaches the vending machine 1 up to a specific distance (about 10 meters), the short-distance radio communication part 4 of the cellular phone 3 receives information related to the merchandise from the short distance radio communication part 2 of the vending machine 1.例文帳に追加

利用者が携帯電話３を携行しながら、徒歩、自転車、車等で移動し、自動販売機１と携帯電話３とが特定距離（１０ｍ程度）まで近づくと、携帯電話３の近距離無線通信部４は、自動販売機１の近距離無線通信部２から商品に関する情報を受信する。 - 特許庁

As shown in (d), since if the movement of the object of photographing 35 is almost stationary, while the person photographing controls camera shake, a still through-image 38 is displayed and blurs are eliminated, when the blurs do not exceed a predetermined threshold, a still image 39 (e) without blurs is photographed by carrying out automatic photographing by means of an automatic shutter.例文帳に追加

撮影者が手ブレを抑制している間に（ｄ）に示すように被写体３５の動きが略停止すれば静止したスルー画像３８が表示されブレがなくなるので、ブレが所定の閾値以下の場合にオートシャッターにより自動的に撮影を行ってブレのない静止画像３９（ｅ）を撮影する。 - 特許庁

In the case of performing photographing while holding the lens hood, especially, when the finger is put on a notched part 1c corresponding to the diagonal direction of the image plane, such a position is clearly discriminated depending on the tactile sensation because there exists the level difference 2a, whereby the finger or the like is prevented from getting into the photographic image plane at the time of photographing.例文帳に追加

従って、撮影時に、レンズフードを保持して撮影を行う場合、特に、画面対角線方向に対応する切り込み部１ｃに指が掛かったときには、段差２ａがあるため、触感で明確にこの位置を判別することが可能で、指等が不用意に撮影画面に入り込むのを防止できる。 - 特許庁

A driving shaft 7 is provided with a thrust receiving member 14 rotated together with the driving shaft 7, while a front face side of a flange part 17 of the thrust receiving member 14 is formed with 1 corrugated faces 18 with which a lubricating oil 2 is fed to a slide face 10D of a turning scroll 10 when the thrust receiving member 14 is rotated.例文帳に追加

駆動軸７に駆動軸７と一緒に回転するスラスト受部材１４を設け、スラスト受部材１４の鍔部１７前面側には、スラスト受部材１４の回転に伴い旋回スクロール１０の摺動面１０Ｄに潤滑油２を供給する複数の波形面１８を設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a flex container bag making the combination of a raw material and a structure having strength capable of sufficiently enduring lifting work even when soil and sand of about 1 ton at maximum are filled in a flex container bag to be lifted while the raw material of the flex container bag for civil engineering works is 100% natural raw material in consideration of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題に配慮して、土木工事用のフレコン・バッグの素材を１００％天然素材としながらも、工事でクレーンにより最大で１トン余の土砂を詰め込んで吊り上げても、十分にその吊り上げに耐えることができる強さを有する素材の組合わせおよび構造としたフレコン・バッグを提供する。 - 特許庁

This water bed-type massaging apparatus is equipped with a single mattress 7 which supports the entire body of a patient when filled with a liquid; a plurality of injecting nozzles 8a and 8b which inject the liquid L upward while rotating its upper part inside the mattress 7; and a circulation pump 10 which supplies the liquid L to the injecting nozzles 8a and 8b.例文帳に追加

液体が充填されると共に患者を全身にわたって支持する単数のマットレス７と、マットレス７の内部で上部を回転させながら上方向に液体Ｌを噴出する複数の噴出ノズル８ａ，８ｂと、噴出ノズル８ａ，８ｂに液体Ｌを供給する循環ポンプ10と、を備える。 - 特許庁

When the jackpot is made, a game ball held in a rotary body 40 can be made to enter a big winning hole 50 downward from a first game ball outlet 46b at the lower end of a rotary body cover 46 while the big winning hole 50 is open, so that the player can securely receive a profit.例文帳に追加

大当りが発生した際に、大入賞口５０の開口状態で、回転体４０に保持された遊技球を回転体カバー４６の下端の第１遊技球排出口４６ｂから下方の大入賞口５０へ入賞させることが可能となるため、大当り発生の際に確実に利益を享受することができる。 - 特許庁

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3.例文帳に追加

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。 - 特許庁

When the temperature abnormality of a backlight 17 in a video display part is detected by a control circuit 4, and the temperature abnormality is detected during execution of a video recording process, the power distribution to the backlight 17 is stopped or restrained while continuing the video recording process by a recording/reproducing circuit 8, and the occurrence of the temperature abnormality is reported.例文帳に追加

制御回路４により，映像表示部におけるバックライト１７の温度異常を検出し，録画処理の実行途中に温度異常が検出された場合に，録画・再生回路８による録画処理を継続させつつ，バックライト１７に対する通電を停止又は抑制し，温度異常が発生した旨の通知を行う。 - 特許庁

Thereby, while abnormality is notified to the outside when the abnormality occurs in the passengers in the car 11, the car 11 is moved to the first floor with an entrance hall of a residence 35, and a door 34 is automatically opened.例文帳に追加

これにより、かご１１内の人に異常が生じた場合に、外部に異常通報が行われると共に、住居３５のうち玄関口を備えた１階にかご１１が移動して扉３４が自動開放されるので、異常通報に応じて駆けつけた者が、迅速にかご１１内の人を救出することができる。 - 特許庁

To provide a method in which a developer amount regulating blade having a blade front end part folded in the opposite direction from a developer carrier over the entire lengthwise region can be processed to a precise bending angle, bending position, and bending radius while surface properties of a charge control surface of a blade member are held when the developer amount regulating blade is manufactured.例文帳に追加

ブレード先端部が現像剤担持体とは逆方向に長手方向全域で折り曲げられている現像剤量規制ブレードを製造するにあたって、ブレード部材の電荷制御面の表面性を保持しつつ、曲げ角度、曲げ位置、曲げ半径を精度良く加工できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a breakage crack or the like from being generated when an air bag is inflatedly developed, while constituting a lining material of an inexpensive material, in an air bag device arranged with the air bag astride a front pillar and a roof side rail of a body between the lining materials in insides thereof to protect a head part of an occupant by inflating the air bag curtain-likely.例文帳に追加

車体のフロントピラーとルーフサイドレールに跨がってそれらの内側の内張り材との間にエアバッグを配設し、このエアバッグをカーテン状に膨張させて乗員の頭部を保護するエアバッグ装置において、内張り材を安価な材料にて構成しながら、エアバッグの膨張展開時に破損割れ等が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an "object detection system by a rear camera" in which image processing burden is reduced and further, a dangerous object can be displayed inside a photographed image while being enlarged so as to be easily recognized when raising an alarm in detecting a solid object or moving object proximate to a vehicle in the image photographed by the rear camera.例文帳に追加

リアカメラで撮影した画像で車両に近接している立体物や移動物体等の危険物体を検出して警告するに際して、画像処理負担が少なく、しかも撮影画像中に危険物体をわかりやすく大きく表示することができる「リアカメラによる物体検知方式」とする。 - 特許庁

A control section 8 can protect the copyright, by distinguishing image data stored in a memory 7 on the basis of a file name or the like and avoiding the image data from being externally transmitted, when there is a possibility of losing the copyright of the writer applied to the image data on the basis of a television signal, while giving facilities to a user of an electronic apparatus.例文帳に追加

制御部８は、電子機器の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を損なう恐れがある場合には、ファイル名等よりメモリ７に記憶された画像データを区別して外部へ送信しないことで、かかる権利を保護することができる。 - 特許庁

At both times of removal of the process cartridge 12 from a body casing 2, when the process cartridge 12 contacts the contact portion 85, the contact portion 85 can be swayed in the same direction while a pivot 82 extending in a direction parallel to the direction of removal of the process cartridge 12 is taken as a fulcrum for swaying action.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジ１２の本体ケーシング２に対する装着時および離脱時の両方において、プロセスカートリッジ１２が当接部８５と接触したときには、当接部８５をプロセスカートリッジ１２の着脱方向と平行する方向に沿って延びる揺動軸８２を揺動支点として、同一方向に揺動させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that increases players' excitement and enjoyment immediately after the end of a continuous play mode by not canceling a jackpot when one of the lottery results is the jackpot while lotteries for jackpots are performed parallelly based on prize winning by two start pockets during the continuous play mode.例文帳に追加

連チャンモード中に２つの始動口への入賞に基づいて並行して大当たりの抽選を行っている状態で、一方の抽選結果が大当たりであったとき、その大当たりを無効とせず、連チャンモードが終了した直後の遊技者の興趣を向上させるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When an erasure instruction CMD is given, an erasure start signal ERA and an erasure performing signal ERA0 are outputted successively from a control circuit 10, high voltage VPP is generated by a boosting circuit 20, while time monitoring for outputting an erasure finish signal TMO is started in a timer circuit 30.例文帳に追加

消去命令ＣＭＤが与えられると、制御回路１０から消去開始信号ＥＲＡと消去実行信号ＥＲＡ０が順次出力され、昇圧回路２０で高電圧ＶＰＰが発生されると共に、タイマー回路３０では消去終了信号ＴＭＯを出力するための時間監視が開始される。 - 特許庁

To prevent a sound output from becoming silence state if a DTS sound is selected automatically when an optical disk where DTS sound is recorded in an audio number 1 is reproduced in an optical disk reproducing apparatus equipped with no an analog output function of the DTS sound while being equipped with a digital output function.例文帳に追加

ＤＴＳ音声のアナログ出力機能は備えていないが、デジタル出力機能は備えている光ディスク再生装置において、オーディオ番号１にＤＴＳ音声が記録されている光ディスクを再生した場合、自動的にＤＴＳ音声が選ばれると、音声出力が無音状態になるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve problem that damage from peeling and damage at the time of transfer to an exclusive tool become problems when peeling heat treatment is performed, and a bonding section is forcedly peeled by the exclusive tool while one portion is not peeled in a once peeled wafer, productivity is deteriorated by sheet treatment, and costs are increased.例文帳に追加

本発明は剥離熱処理を行い一旦剥離したウェーハを一部未剥離のまま専用の治具により強制的に接着部を剥離する際に、剥離による傷や、専用治具に移載した時点での傷が問題となり、枚葉処理により生産性が悪く、コストも高くなるという問題の解決を図る。 - 特許庁