「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 107 obtains type information showing the type of the external device connected; and when the communication with the external device is disconnected, the CPU 107 continues the display based on reception data if the type has been determined in advance, while terminates the display if the type has not been determined in advance.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、通信接続が確立されている外部デバイスの種別を示す種別情報を取得し、外部デバイスとの通信接続が切断された際に、予め定められた種別であれば受信データに基づく表示を継続させ、予め定められた種別で無ければその表示を終了させる。 - 特許庁

Based on photographing conditions when plural images are photographed, it is determined whether or not photographing conditions of the longest exposure image are conditions causing a flicker (S12), and if the determination is affirmative, the photographing conditions are corrected in order to perform photographing while adding at least one image in which a flicker does not occur (S13).例文帳に追加

複数の画像を撮影する際の撮影条件に基づいて、最長露光画像の撮影条件がフリッカを発生させる条件であるか否かを判定し（Ｓ１２）、判定を肯定すると、フリッカが発生しない画像を少なくとも１つ追加して撮影するために、撮影条件を修正する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In an imaging device package 10_A, when a support medium 14 supporting an optical member 16 having light permeability such as a seal glass is mounted to a substrate 12, an adhesion part 15 makes the support medium 14 adhere to the substrate 12 while sealing a wire 13 and a bonding terminal of the wire 13.例文帳に追加

撮像素子パッケージ１０_Aにおいて、シールガラス等の光透過性を有する光学部材１６を支持する支持体１４を基板１２に取り付けるに当って、接着部１５により、ワイヤー１３及び当該ワイヤー１３のボンディング端子を封止しつつ支持体１４を基板１２に対して接着するようにする。 - 特許庁

When a continuous irradiation mode or the like is set in which a laser beam can be irradiated while a laser beam irradiation switch is being pressed or for a time close to the duration of the press of the irradiation switch, the laser beam is irradiated only if both the first and second switches 11 and 12 are turned on by the control part 13.例文帳に追加

レーザの照射スイッチを押している間又は照射スイッチを押している間に近い時間レーザを照射することのできる連続照射モード等の設定がされた場合、操作部１３により第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方がオン状態になった時のみレーザ照射がなされる。 - 特許庁

To obtain the device and method capable of preventing a tape-like recording medium from damaging, rolling into a rotary member, etc., and falling off, by separating the tape-like recording medium away from a rotating rotary drum when the running of the tape-like recording medium is stopped while rotating the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させつつテープ状記録媒体の走行を停止する際に、テープ状記録媒体を回転中の回転ドラムから離間させ、テープ状記録媒体の損傷防止と、テープ状記録媒体の回転部材等への巻き込み防止と、テープ状記録媒体の脱落の防止が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a moving picture (interlaced scan image) of image size different from the original image of an arrival moving picture is outputted, the reproduced image is obtained temporarily as a sequential scan image and then the reproduced image is obtained in the form of a signal whose resolution is expanded while a folded-back distortion component included in the interlaced scan image is suppressed.例文帳に追加

入来動画像本来の画像サイズとは異なった画像サイズの動画像（飛越し走査画像）を出力させる場合に、再生画像を一旦順次走査画像として得ることにより、その再生画像を飛越し走査画像に含まれる折り返し歪成分が抑圧され、解像度の伸びた信号とする。 - 特許庁

The information guiding device comprises an acquisition section 43 of management information for recording notification to be made when a certain piece of information to a user satisfies prescribed conditions and processing corresponding to the notification while they correspond each other; and an acquisition section 45 of time zone information for allowing the management information to correspond to a time zone capable of processing the management information.例文帳に追加

使用者に対してある情報が所定の条件を満たした場合に行う通知と、その通知に対応する処理を対応づけて記録した管理情報の取得部４３と、前記管理情報と、その処理を行うことが可能な時間帯とを対応付けた時間帯情報の取得部４５とを備える。 - 特許庁

The power-distribution determining unit 22 of a microcomputer 20 calculates an FC demand power initially required to an FC stack 8 when its mode changes to an FC generation running mode, while preparing the FC generation by the FC stack 8 in the battery-running mode driving a motor 5 by a battery power from a high-voltage battery 1.例文帳に追加

高圧バッテリ１からのバッテリ電力でモータ５を駆動させてバッテリ走行を実施しながらＦＣスタック８によるＦＣ発電を準備中のとき、マイコン２０の電力分配決定部２２が、ＦＣ発電走行に切り替わったときに最初にＦＣスタック８に要求されるＦＣ要求電力を算出する。 - 特許庁

To provide a warming-up system of an on-vehicle power train capable of instantly providing a warming-up effect when a user gets into a vehicle while achieving it in light weight and at low cost without requiring complicated parts and additional control and capable of reducing a working burden in connecting operation and disconnecting operation by the user.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応可能としながら、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができると共に、ユーザーによる接続操作や切り離し操作の作業負担を低減することができる車載パワートレインの暖機システムを提供する。 - 特許庁

When a sealing cap 100 constituted of a cap part 101 and a member to be supported 102 is pushed into a toner filling port 73-1, the greatly spread flexible pawl 108 of the member 102 is bent inward and advances while sliding on the inner wall of the port 73-1 and pierces through the port 73-1.例文帳に追加

キャップ部１０１と被支持部材１０２とから成る封止キャップ１００をトナー充填口７３−１に押し込むと、大きく広がっている被支持部材１０２の可撓爪１０８は内側に曲がってトナー充填口７３−１の内壁に摺接しながら進入しトナー充填口７３−１を貫通する。 - 特許庁

A fixing lever 115 is rotatably installed, protruding forward on the front frame side, and the game board 10 is provided with a retaining receiving part 120 which is engaged with a lever part of the fixing lever to retain when the fixing lever 115 is turned to the retained position while letting the lever part at the released position pass to make the fixing lever protrude forward.例文帳に追加

前枠側には前方に突出して回動可能に固定レバー１１５が設けられ、遊技盤１０には開放位置にある固定レバーのレバー部を通過させて前方に突出させる一方、固定レバー１１５が係止位置に回動されたときにレバー部と係合して係止される係止受け部１２０が設けられている。 - 特許庁

When the ink cartridge 1 is detached, the elastic seal member 31 is moved downward through draw-out operation of the ink extraction tube 12, and outer circumferential protrusions 31c1 and 31c2 adhere to the inner wall face 30a of an ink supply chamber 30 while holding the first interconnection hole 32 between thus interrupting the ink channel B.例文帳に追加

一方、インクカートリッジ１を脱着すると、インク抽出管１２の抜き出し動作によって、弾性シール部材３１が下方へ移動することで、外周突部３１ｃ１，３１ｃ２が第１連通孔３２を挟みつつインク供給室３０の内壁面３０ａに密着して、インク流路Ｂが遮断される。 - 特許庁

To transfer data while eliminating the influence of reduction in the data transfer rate occurring in a network section as much as possible, when the data is transmitted from a client PC to the device by the isochronous transfer system in a system where the data can be transmitted/received between the client PC and the device on the network via a device server.例文帳に追加

デバイスサーバを介してネットワーク上のクライアントＰＣとデバイス間でデータ送受信可能なシステムにおいて、アイソクロナス転送方式により、クライアントＰＣからデバイスに対してデータを送信する場合、ネットワーク区間で生じるデータ転送速度の低下の影響をできる限り排除してデータ転送できるようにする。 - 特許庁

To stabilize the parallelism of horizontal scanning lines to a peripheral end side of a recording material and the parallelism of horizontal scanning write positions in a vertical scanning direction when an image is recorded by a scanning optical system which has a plurality of light sources for image recording arrayed in the vertical scanning direction while the recording material is wound around a rotary body.例文帳に追加

記録材料を回転体に巻付けた状態で副走査方向に複数の画像記録用の光源が配列された走査光学系で画像を記録する場合に、記録材料の周端辺に対する主走査ラインの平行度、並びに副走査方向の主走査書出し位置の平行度を安定させる。 - 特許庁

When a tool bar is erased while the tool bar is subjected to docking display in a main window 31 and two sub windows 51 and 61 are shown under it, the sizes of the windows 51 and 61 are made large so as to cover a work area 35 so that the work area 35 of the window 31 can not be displayed.例文帳に追加

メインウインドウ３１にツールバーがドッキング表示され、その下に２つのサブウインドウ５１と６１が表示されている状態において、ツールバーを消去したとき、メインウインドウ３１のワークエリア３５が表示されないように、サブウインドウ５１とサブウインドウ６１の大きさをワークエリア３５が埋まるように大きくする。 - 特許庁

In this case, a switching control section 256 of a switching block 250 allows a configuration 255 to select any of the predetermined numbers NA, NB, NC of consecutive pixels when the number of read lines reaches a prescribed number while monitoring the number of read lines counted by a counter circuit 252 to thereby dynamically select the prescribed number N0 of pixels.例文帳に追加

このとき、切替ブロック２５０の切替制御部２５６は、カウンタ回路２５２によりカウントされた読取ライン数を監視ながら、読取ライン数が所定数に達したときに、予め定められた連続画素数ＮＡ，ＮＢ，ＮＣの何れかを切替スイッチ２５５で選択させることにより、所定画素数Ｎ０を動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a blower for a cooling tower capable of compactifying a reduction gear while realizing a proper rotational speed of an impeller by using a friction gearing for the reduction gear, capable of rotating the impeller at a sufficiently low rotational frequency even when a motor and the impeller are arranged on the same axis, and capable of suppressing noise generation.例文帳に追加

減速機に摩擦伝動機構を用いて、羽根車の適切な回転速度を実現しつつ減速機をコンパクト化でき、電動機と羽根車を同一軸線上に配置しても羽根車を十分に低い回転数で回転させられ、騒音発生も抑えられる冷却塔用送風機を提供する。 - 特許庁

The digital camera is also composed so as to enable the user to sort and search the image data recorded in the recording medium while using recording of the extracted data file by updating the extracted data file when image photographing is executed or whenever editing or deletion or the like of the image data recorded in the recording medium is executed.例文帳に追加

また、デジタルカメラでは、画像撮影が行われたときや、記録メディアに記録された画像データの編集、削除等が行われるごとに、抽出データファイルを更新することにより、抽出データファイルの記録を用いて、記録メディアに記録されている画像データのソートや検索が可能となるようにする。 - 特許庁

While storing types or states of mounted accessories during powering-off, and when types or states of accessories being mounted in next powering-on are different from those during the last powering-off, a foreign substance is removed which sticks on the optical member disposed in front of the imaging device and on a photographing optical axis.例文帳に追加

電源オフ時に装着されているアクセサリの種類や状態を記憶しておき、次回電源オン時に装着されているアクセサリの種類や状態が前回電源オフ時と異なる場合は、撮像素子の前方であって撮影光軸上に配設された光学部材に付着された異物の除去動作がおこなわれる。 - 特許庁

This is the inspection device which determines that the thermostat 24 is normal when the potential of the voltmeter 44 is zero while the switch is turned on by connecting an inspection resistive element 40, a switch, and an inspection DC power source 45 connected in series between a control terminal 26 and a plus external terminal 18 of a battery pack 10.例文帳に追加

充電池パック１０の制御端子２６とプラス外部端子１８との間に直列に接続された検査用抵抗素子４０とスイッチ４２と検査用直流電源４５を接続して、スイッチ４２をオン状態にして電圧計４４の電位が零の時にはサーモスタット２４が正常であると判断するものである。 - 特許庁

A normal-reverse rotation detecting means which detects whether a water meter 1 with in normal rotation or reverse rotation, and a pulse output circuit 9 which outputs such pulse as not related to operation of a stepping motor 14 while different from a voltage pulse for operating the stepping motor 14 when the detection result indicates reverse rotation, are provided.例文帳に追加

水道メータ１が正転であるか逆転であるかを検出する正逆回転検出手段と、その検出結果が逆転のときは、ステッピングモータ１４を動作させる電圧パルスとは異なりしかもステッピングモータ１４の動作に関与しないパルスを出力するパルス出力回路９とを備える。 - 特許庁

The invention is characterized in that the opening of a throttle valve 33 is opened forcedly when an acceleration request is detected while a bypass valve and an EGR valve 22 are operated so as to control the output, and in that the opening of the throttle valve 33 is throttled so that the exhaust pressure may become larger than the suction pressure at supercharging with a compressor 51.例文帳に追加

加速要求を検知したときにスロットルバルブ３３の開度を強制的に開きつつ、バイパスバルブ及びＥＧＲバルブ２２を操作して出力を制御するとともに、前記コンプレッサ５１による過給時には、排気圧が吸気圧よりも大きくなるよう、前記スロットルバルブ３３の開度を絞ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooperative control device for traction control and automatic gear shift control capable of restraining a slip of a driving wheel in response to TCS operation request while surely avoiding an engine stall due to TCS operation even in the case of starting or running at a low engine rotating speed when a driving wheel slip occurs.例文帳に追加

駆動輪スリップが発生した時、低エンジン回転での発進時や走行時であってもＴＣＳ作動によるエンジンストールを確実に回避しながら、ＴＣＳ作動要求に応えて駆動輪スリップの抑制を達成するトラクション制御と自動変速制御との協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

When an intermediate code image data interpreting part 31 interprets the intermediate code image data to perform a rendering process, if the color designation on/off information is set to invalidate the color information, attribute information including the black information for the process of enhancing resolution is written into a band buffer 14 while no color information is written into it.例文帳に追加

中間コード画像データ解釈部３１で中間コード画像データを解釈してレンダリング処理を行う際に、色指定有効／無効情報が色情報を無効とする設定の場合、高解像度化処理のための黒色の情報を含む属性情報をバンドバッファ１４に書き込み、色情報については書き込まない。 - 特許庁

When the digital camera is set to a low luminance focusing mode, the digital camera performs prephotographing a plurality of times continuously while moving focusing optical system by the prescribed pitch, and images obtained by each prephotographing are stored being associated with positions of the focusing optical system in prephotographing and each of the stored photographed images is displayed on a display device.例文帳に追加

低輝度合焦モード設定時に、合焦光学系を所定ピッチずつ移動させながら複数回の予備撮影を連続して行い、各予備撮影によって得た画像をその予備撮影時の合焦光学系の位置と対応づけて記憶し、記憶した各予備撮影画像を表示装置に表示する。 - 特許庁

To save resources by making possible to replace only a food containing compartment or a refrigerating machine unit when any one of them becomes unusable or inappropriate for use, and to enhance convenience while saving energy by making possible to regulate temperature of each containing room in the food containing compartment.例文帳に追加

食品等収納庫または冷凍機ユニットのいずれか一方が使用不能、または使用に不適当になった場合に、その物のみを交換可能とすることにより省資源を図り、また、食品等収納庫内の収納室ごとに温度調節を可能とすることにより、利便性の向上及び省エネルギーを図る。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and method that can perform a good quality recording, while adjusting to a change of the execution order of each recording processing when individually carrying out different kinds of a plurality of recording processing at a plurality of conveyance path positions to the recording areas of the recording medium transported along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される記録媒体の記録領域に対して搬送経路上の複数位置で種類の異なる複数の記録処理を個別に施すにあたり、各記録処理の実行順序の変更にも適応しつつ良質な記録処理を行うことができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical filling and packaging machine capable of stopping an operation during its filling and packaging process when a film shifts in position, and making a package while keeping a good sealed state on a vertically sealed portion, and a method of sensing the shift in position of the film in the packaging machine.例文帳に追加

本発明は、フィルムの位置ずれが生じた際にその充填包装工程上の作動を停止し、縦シール箇所のシール状態を良好に保ちながら包装することができる縦型充填包装機およびその包装機におけるフィルムの位置ずれ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object.例文帳に追加

また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。 - 特許庁

To improve accuracy in object retrieval by shortening a retrieval time by deleting a background area while using a reduced image, freely setting an area and further enabling object division corresponding to the state of an object in an image when extracting the image, where a similar object exists, regardless of the position and size of the object.例文帳に追加

画像内のオブジェクトの位置、大きさにかかわらず類似オブジェクトが存在する画像を抽出する際に、縮小画像を用い、背景領域を削除して検索時間の短縮化を図り、さらに領域設定に自由度をもたせ、オブジェクトの状態に合わせたブロック分割を可能しオブジェクト検索の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method which enables good storage of a curable rubber composition including a curable silicone rubber composition while preventing the curable rubber composition from deteriorating, for example, preventing the properties such as discoloration, curing and the like from deteriorating even when stored for a long time or exposed to high temperatures during storage.例文帳に追加

硬化性シリコーンゴム組成物を初めとして、硬化性ゴム組成物が変質するのを防止しつつ、例えば、変色、硬化などの物性が悪化するのを防止しつつ、長期間に渡って保存したり、保存中に高温にさらされることがあっても、良好に保存することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer type pressure sensitive adhesive tape capable of surely cutting at a prescribed position when a pressure-sensitive adhesive layer is transferred while ensuring sufficient adhesive force and travelling property to a material to be transferred, e.g. paper surface by selection of particles added to the interior of the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

特殊な粘着剤を使用することなく、感圧接着層中に添加する粒子の選定により、紙面などの被転写体に対する接着力および走行性は十分確保したまま、感圧接着層の転写時には所定の位置でより確実に切断できる転写式感圧接着テープを提供する。 - 特許庁

When printing is made by moving a squeegee 1, a soldering paste HP first is in contact with a paste initial contact surface 1B and inserted into each printing pattern hole of the screen 3, and printing is performed onto the print substrate P while accumulating the soldering paste HP inside the recess 1A and rolling.例文帳に追加

そして、スキージ１の移動により印刷する際には、初めに前記半田ペーストＨＰはペースト初期接触面１Ｂに接触してスクリーン３の各印刷パターン孔内に挿入され、更に前記凹部１Ａの内部に半田ペーストＨＰを溜め込みながら、且つローリングさせながらプリント基板Ｐ上に印刷する。 - 特許庁

In the NAS2, the content transmitted repeatedly is recorded in a hard disk 23 respectively, after that, when it is determined that the same content is recorded in the hard disk 23 a plurality of times, copy possible numbers of the content is managed as same number of times as the number of content, while duplicated data are erased.例文帳に追加

NAS２においては、繰り返し伝送されてきたコンテンツがそれぞれハードディスク２３に記録され、その後、ハードディスク２３に同じコンテンツが複数記録されていると判断された場合、そのコンテンツのコピー可能回数が、コンテンツの数と同じ回数として管理されるとともに、重複しているデータが消去される。 - 特許庁

When a video signal with 525 scanning lines of the interlace system in converted into a video signal with 525 scanning lines of progressive system while keeping the image size the same, the video signal of an odd number field is offset by 0.5 H from the line after the conversion (H is a horizontal scanning line interval of a received video signal).例文帳に追加

インタレース方式の５２５本の走査線を有する映像信号を、プログレッシブ方式の５２５本の走査線の映像信号に同一の画像の大きさで変換するとき、奇数フィールドにおいては、変換後のラインに０．５Ｈ（Ｈは、入力された映像信号の水平走査線の間隔）だけオフセットする。 - 特許庁

To provide ophthalmic imaging equipment simply constituted at a low cost, having a simple operation system, capable of retaining timer counting information as necessary even when changing a plurality of imaging modes and extremely easily executing the operation even if imaging by another imaging mode while continuing a timer operation in particular.例文帳に追加

簡単安価に構成でき、簡潔な操作系を有し、複数の撮影モードの切り換えの間もタイマ計時情報を必要に応じて保持でき、特にタイマの動作を続行させたまま他の撮影モードによる撮影を行なう場合でも操作を極めて容易に行なえる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To exhaust gas uniformly from the surface of a substrate, and to exhaust gas quickly while suppressing disturbance of gas flow even if a large quantity of gas is supplied, when an oxide film of high dielectric constant, e.g., a ZrO2 film, is deposited on a substrate by supplying film deposition gas and oxidizing gas alternately a plurality of times.例文帳に追加

成膜ガスと酸化性ガスを交互に複数回供給して、基板上に例えば高誘電率膜などの酸化膜例えばＺｒＯ2膜を成膜するにあたり、ガスを基板の表面から均等に排気すると共に、大量のガスが供給された場合でも、ガスの流れの乱れを抑えて速やかに排気すること。 - 特許庁

The reaction of the coal ash and the water is achieved in an environment of relative humidity of 70 to 100%, and the time when the coal ash and the water are brought into reaction where the coal ash and the water are reacted or the time the coal ash is fluidized while reacting the coal ash and the water is set within the range of 5 to 60 min.例文帳に追加

石炭灰と水分との反応を、相対湿度が７０％以上１００％以下の環境下で行い、石炭灰と水分とを反応させる時間、または、石炭灰と水分とを反応させながら石炭灰を流動させる時間を、５分以上６０分以内とすることが好ましい。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, judges whether or not the regular bonus is under operation for each game during the big bonus, operates the regular bonus again when it is judged that the regular bonus is not operated, and thus performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

Next, as forced commutation (step S3), current is applied forcibly through the winding of each phase sequentially while gradually increasing the quantity of the current applied, thereby forcibly rotating the magnet rotor, when the value of the applied current reaches a prescribed monitored value, current is applied continuously at approximately the monitored value.例文帳に追加

次いで、強制転流（ステップＳ３）として、通電量を徐々に増しながら前記各相の巻線間に順次強制的に通電して前記磁石回転子を強制的に回転させ、通電電流値が予め設定した監視値に達した時には、該監視値付近で通電を継続するようにする。 - 特許庁

The attachment of the regulation unit 30 for the auxiliary sheet is detected by a sheet size detecting part 27, by moving a detected part 32 to a position detected by the sheet size detecting part 27 while interlocked with the attachment of the regulation unit 30 for the auxiliary sheet, when attaching the regulation unit 30 for the auxiliary sheet.例文帳に追加

そして、補助シート用規制ユニット３０を装着する際、補助シート用規制ユニット３０の装着に連動して被検知部３２をシートサイズ検知部２７により検知される位置に移動させることにより、シートサイズ検知部２７により補助シート用規制ユニット３０の装着を検知することができる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of inflating/deploying an airbag between mutual occupants while attaining certain restriction relative to seat parts of the respective occupants at collision of the vehicle when the occupants sit on the respective seat parts arranged so as to be adjacent to each other in a vehicle width direction respectively.例文帳に追加

車両幅方向で互いに隣り合うように配置された各シート部に乗員がそれぞれ着座している場合において、車両の衝突時には、乗員同士の間でエアバッグを各乗員のシート部に対する的確な拘束を図りつつ膨張展開させることができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

When there is no empty telephone, priority orders are imparted in response to the states of each telephone 100 to 104 and 200 to 204, and the generation and number of the ACD receptions 20 are indicated on an indicator 113 in a preset number of the telephones while the operator is informed of "the overflow call" by the flashing of a lamp and ringing.例文帳に追加

空き電話機がない場合には、各電話機１００〜１０４、２００〜２０４の状態に応じて優先順位を付けて、予め設定された台数の電話機にＡＣＤ着信２０の発生および数を表示器１１３に表示すると共にランプの点滅および鳴動によりオペレータに「あふれ呼」通知する。 - 特許庁

When an instruction of change from first color space to second color space different from the first color space is received while first color adjustment data is being displayed which designates contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data is converted into second color adjustment data in the second color space.例文帳に追加

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of establishing a good brake feeling by suppressing a decelerative variation which may make the driver feel odd, while such merits as low cost and favorable fuel consumption are assured, when switching-over is made from a braking mode including a regenerative braking mode to a solely established friction braking mode.例文帳に追加

回生制動モードを含む制動モードから単独の摩擦制動モードへモード移行する際、低コストで燃費的に有利でありながら、運転者に違和感を与える減速度変動を小さく抑えて良好なブレーキフィーリングを達成することができる車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁