「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, the vehicle control part 33 monitors electric power supplied to a vehicle running part 31 from the power supply 32 always and outputs a command signal A to the refrigerator controller 2 when electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient (a set value or less) while the refrigerated vehicle 30 runs.例文帳に追加

そのため、車両制御部３３は、電源３２から車両走行部３１に供給される電力を常に監視しており、冷凍車３０の走行時、電源３２から供給される電力が過不足の状態に下がった（設定値以下）時点で、冷凍機コントローラ２に指令信号Ａを出力するようになっている。 - 特許庁

When the cam 521 expands the distance between the pair of pressing members 502, 503 against biasing force of the biasing member, the conveying mechanism conveys the paper A folded by the folding member between the pair of pressing members 502, 503, and stops the paper A while a fold C is positioned between the pair of pressing members 502, 503.例文帳に追加

カム５２１が付勢部材の付勢力に抗して一対のプレス部材５０２，５０３間の間隔を広げた状態で、搬送機構が、折り部材によって折り曲げられた用紙Ａを一対のプレス５０２，５０３間に搬送し、折り目Ｃが一対のプレス部材５０２，５０３間に位置した状態で用紙Ａを停止させる。 - 特許庁

To improve diagnostic efficiency and diagnostic accuracy by facilitating reading of a cross-sectional image including a detected abnormal shadow candidate thereby reducing a diagnostic time and overlooking of the abnormal shadow candidate when performing diagnosis while displaying the cross-sectional image based on three-dimensional medical image data expressing a subject.例文帳に追加

被写体を表す３次元医用画像データに基づき断面画像を表示しながら診断を行う場合に、検出された異常陰影候補を含む断面画像の読影を容易にし、診断時間の短縮や異常陰影候補の見落としを削減することによって、診断効率や診断精度を向上させる - 特許庁

When the finish of panning or tilting is detected in the panning state or the tilting state, a control part 31 restores a lowered gain of the first gain adjustment circuit 32 to an original gain, while it lowers a gain of the second gain adjustment circuit 39 to a prescribed value and then raises it gradually to the original gain.例文帳に追加

制御部３１は、パンニング状態またはチルティング状態においてその終了を検出したとき、低下させていた第１ゲイン調整回路３２のゲインを元のゲインに戻しつつ、第２ゲイン調整回路３９のゲインを所定の値まで低下させ、その後、漸次的に元のゲインまで上昇させる。 - 特許庁

Encapsulation quantity of heat carrier Q is set at 300 kg/m3 or less so that the pressure of the heat carrier Q is lower than 10 Mpa when a copper pipe is connected annularly while setting the thickness and the weight per unit length thereof at 1.1 mm and 274 g/m, respectively, and the highest environmental temperature at 55°C.例文帳に追加

銅製のパイプを環状に接続し、その肉厚を１．１ｍｍ、単位長さ当りの重さを２７４ｇ／ｍ、環境の最高温度を５５℃にしたときに、熱搬送媒体Ｑのなす圧力が１０ＭＰａより低い圧力になるように当該熱搬送媒体Ｑの封入量を３００ｋｇ／ｍ^3以下にする。 - 特許庁

In this inspecting device, a cleaning roller, whose rotary shaft is attached to a chip transport tray in the orthogonal direction to the moving direction of the chip transport tray, contacts with a chip connecting part and removes contaminants or liquid attached to the chip connecting part while rotating when the chip transport tray moves.例文帳に追加

チップ搬送トレイの移動する方向に対して直交するようにチップ搬送トレイに回転軸を取り付けた清掃ローラにより、チップ搬送トレイが移動するときにチップ接続部に接触し回転しながらチップ接続部に付着した異物もしくは液体を除去することを特徴とする検査装置。 - 特許庁

The receiving arm 31 has a receiving groove 37 with which the vertical support is engaged while is free to swing between a supporting position where the horizontal support beam is engaged and a retracted position for allowing a movement of the unit frame kicked up by the horizontal support beam at the lower side when the unit frame is lifted.例文帳に追加

受けアーム３１は水平支持梁が係合する受け溝３７が設けられるとともに、水平支持梁が係合する支持位置と、ユニットフレームを上昇移動させたときに下側の水平支持梁により蹴り上げられてユニットフレームの移動を許容する退避位置との間で揺動自在となっている。 - 特許庁

A comparison section 3 generates 3 motion vectors (Mva, Mve, Mvo) on the basis of the 3 evaluation values corresponding to the displacement vector discriminated effective while invalidating the 3 evaluation values corresponding to the displacement block when the mode signal indicates the color difference signal mode and a value of a horizontal vector of the displacement vector indicates an odd number.例文帳に追加

比較部３はモード信号ＳＭが色差信号モードを指示する時、変位ベクトルの水平ベクトルの値が奇数時には、当該変位ブロックに対応する３つの評価値を無効と判定しながら、有効と判定された変位ベクトルに対応する３つの評価値に基づき３つの動きベクトル（ＭＶａ，ＭＶｅ，ＭＶｏ）を生成する。 - 特許庁

The first and the second source transistors are turned on and off according to the voltage difference between the electrode on the side of the first power supply line and on the control electrode, while the voltage of the second power supply line turns off the second source transistor, when a current flows from the first source transistor to the second sink transistor.例文帳に追加

そして、第１及び第２ソーストランジスタは、第１電源ライン側の電極及び制御電極の電圧差に応じてオンオフするトランジスタであり、第２電源ラインの電圧は、第１ソーストランジスタから第２シンクトランジスタに電流が流れている場合は、第２ソーストランジスタがオフとなる電圧であることとする。 - 特許庁

To provide a stepped intermediate width fixing metal fitting with a simple constitution, for easily forming a recessed part for attaching mortar for covering an exposed metal part, while surely supporting a second form to a first form, when forming a concrete foundation having a cross-sectional shape of a substantially L shape.例文帳に追加

断面形状が略Ｌ字状となるコンクリート基礎を形成するにあたって、第１型枠に対して第２型枠を確実に支持することができて、露出金属部分を覆うためのモルタル添着が行える凹部を容易に形成することのできる段付き中間巾止め金具を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

The X-ray image photographing method enables photographing a fine structure with high space resolution while using an X-ray source having a finite size, and d/L is sufficiently smaller than 1, when L is a distance from an X-ray source 110 to a specimen 500 and d is a distance from the specimen 500 to a detector 130.例文帳に追加

有限の大きさをもつＸ線源を用い、高い空間分解能で微細な構造を撮影可能にするＸ線画像撮影方法であって、Ｘ線源１１０から試料５００までの距離をＬ、試料５００から検出器１３０までの距離をｄとするとき、ｄ／Ｌが１より十分に小さい。 - 特許庁

When an obstacle is detected by the obstacle sensor while cleaning with traveling, the direction variable means is operated to turn the obstacle sensor to the direction where the obstacle is present, and the distance to the obstacle and the direction of the obstacle are detected based on the output from the obstacle sensor.例文帳に追加

走行しながら掃除しているときに、障害物センサによって障害物を検知すると、方向可変手段を動作させることにより、障害物センサを障害物の有る方向へ向けて、当該障害物センサからの出力に基づいて、障害物までの距離および障害物の有る方向を検出する。 - 特許庁

When a parameter (TO STEREO) is selected as an operation target from a menu displayed on an LCD display 6 in this way, a signal of an input channel is sent to a stereo bus by pressing a SEL (SEL) key 31 of a channel strip allocated to an input channel desired to be sent to the stereo bus 46 while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加

これにより、ＬＣＤディスプレイ６に表示されたメニューから操作対象としてパラメータ［TO STEREO］が選択されると、当該ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバス４６へ送りたい入力チャンネルに割り当てられたチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を押すことで、その入力チャンネルの信号がステレオバスへ送られるようになる。 - 特許庁

While the video recording section 13 is started, the reproducing section 12 is started to generate position information denoting a timing when first moving picture data to be recorded on the storage section 14 are outputted from the reproducing section 12, and the storage section 14 records the position information corresponding to the moving picture data outputted from the video recording section 13.例文帳に追加

録画部１３を起動させた状態で再生部１２を起動させ、再生部１２から記憶部１４に記録する最初の動画データが出力されたタイミングを示す位置情報を生成し、この位置情報を録画部１３から出力される動画データに対応させて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

The writing utensil has a structure wherein the ink composition for the writing utensil is stored in the ink-storing body in which the fine capsules are present without being destroyed, and when writing, the ink flows out from the pen point after the fine capsules have been destroyed at the tip part of the writing utensil, or while the capsules are being destroyed.例文帳に追加

筆記具としては、上記筆記具用インキ組成物がインキ貯留体に収容されると共に、微小カプセルはインキ貯留体内では破壊されることなく存在し、筆記時において、筆記具先端部にて微小カプセルが破壊された後若しくは破壊されながらペン先から流出する構造となるものが挙げられる。 - 特許庁

The reflection member for the surface light source is obtained by forming a white coat film on the surface of a metallic member formed as a prescribed shape, and even when the metallic member having a curved part of which the radius of curvature is small is used, the while coat film having sufficiently large reflection can be formed.例文帳に追加

本発明に係る面光源用反射部材は、所定の形状に成形加工された金属部材の表面に、白色塗膜を形成し、曲率半径が小さい湾曲部を有する金属部材であっても、充分な反射性を有する白色塗膜が形成された面光源用反射部材を提供することができる。 - 特許庁

To provide a conference system and a conference room request accepting method which are capable of solving problems that conference resources are wasted when holding a bipartite conference in the conference system, and the conference system cannot make transit to a conference service while keeping the connection state of the bipartite conference (one-to-one communication).例文帳に追加

会議システムにおいて２者会議を開催する場合の会議リソースの無駄な消費の問題と、２者会議（１対１通信）の接続状態を保持したまま、会議サービスに移行することが出来ない問題などを解決することができる、会議システム、及び会議室要求受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material which suppresses the deterioration of the quality of dots caused when an area gradation image is formed by development while carrying out replenishment according to the amount of a silver halide photosensitive material processed after scanning exposure in a smaller exposure unit than dots and to provide an image forming method.例文帳に追加

網点よりも小さな露光単位で走査露光後、処理したハロゲン化銀感光材料の量に応じた補充を行いながら現像することによる面積階調画像の形成に際して起こる網点の点質の劣化を改良したハロゲン化銀感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

When the upper die 3 descends to cut workpiece W, a knock-out member 6 attached to the upper die 3 in such a way as to be vertically movable is lifted while being kept in contact with the upper surface of workpiece W, and scrap S of workpiece W is held between a pair of upper-die cutting edges 30.例文帳に追加

上型３が下降してワークＷを切断するときに、上型３に対して鉛直方向に移動可能に取り付けられたノックアウト部材６が当該ワークＷの上面に当接して持ち上げられるとともに、当該ワークＷのスクラップＳが一対の上型切れ刃３０の間で保持される。 - 特許庁

To provide a leg bending/stretching movement actuation link mechanism of a lower limb power amplification apparatus having a dead weight compensation mechanism preventing the bending of the knees when standing while reducing a load on an actuator, allowing the bending of the knees by a small energy in idling the legs, and being effectively functioned in standing and idling the legs.例文帳に追加

立脚には膝の曲がりを防止するのにアクチュエータの負荷を軽減することができるとともに遊脚には少ないエネルギーで膝を曲げることができ、立脚及び遊脚にそれぞれ有効に機能する自重補償機能を有する下肢パワー増幅装置の脚部屈伸動作駆動リンク機構を提供する。 - 特許庁

To perform control for obtaining a printing result utilizing advantages unique to alternative half-tone dot meshing that independence of the respective lines including lines except subtotal and total while securing unified apperance in the whole table is enhanced on the premise that half-tone dot meshing attributes of subtotal lines and total lines are unified when the half-tone dot meshing of a table is performed.例文帳に追加

表の網掛けを行う際小計行や集計行の網掛け属性を統一させることを前提に、表全体で統一的な見栄えを確保しながら小計や集計以外の行を含めた各行の独立性を高めるという、交互網掛けならではの利点を活かした印刷結果を得るための制御を行う。 - 特許庁

While a tree structure formed of the set of elements in hierarchical relation is developed and a tree is displayed, when desiring to fix a display node group 33 in the state of being displayed on a screen at all times, a node 32 positioned at the highest order of the display node group 33 is set as a fixed node by performing a prescribed operation.例文帳に追加

階層関係にある要素の集合から形成したツリー構造が展開されツリー表示されているときに、表示ノード群３３を常に画面表示した状態で固定したいとき、表示ノード群３３の最上位に位置するノード３２を所定の操作を行うことで固定ノードとして設定する。 - 特許庁

When a determination is made as to whether or not the user being logged in can be authenticated, the face image data extracted at that time is compared with the newest face image data stored in the face image data storage means J so as to increase the accuracy of authenticating the user, while reducing identification errors due to changes in the user's hairstyle or face across the ages.例文帳に追加

ログイン中の利用者の適否判定に際して、その時点で抽出された顔画像データと顔画像データ記憶手段Ｊに記憶されている最新の顔画像データとを比較することで、利用者の真贋判定の確度を向上させ髪型の変化や顔の経年変化による判定ミスを軽減する。 - 特許庁

When the increase in the engine load of the internal combustion engine is requested (S102) while the reducing agent is being supplied to the front stage catalyst to increase the temperature of the exhaust emission control device, the amount of the reducing agent to be supplied to the front stage catalyst is reduced, or supply of the reducing agent to the front stage catalyst is stopped (S103).例文帳に追加

排気浄化装置を昇温させるべく前段触媒に還元剤が供給されているときに内燃機関の機関負荷の増加要求があった場合（Ｓ１０２）、前段触媒に供給される還元剤の量を減少させる又は前段触媒への還元剤の供給を停止させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

While the reservation memory of the special pattern game with the first special pattern display device 4A is held, when the special pattern game being executed during the stoppage of the power supply is a loss, the first variable display start command is transmitted after the residual variable display time passes to display a display decoration pattern for initial display on the first image display device 5A.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置４Ａによる特図ゲームの保留記憶があり、電力供給停止時に実行中の特図ゲームがハズレであれば、残りの可変表示時間が経過した後に第１可変表示開始コマンドを送信し、初期表示用飾り図柄を第１画像表示装置５Ａに表示する。 - 特許庁

To provide a game bank system capable of winding a polishing belt while preventing a game interruption in a game machine due to a shortage of game balls, and preventing that it becomes impossible to simultaneously return game balls to counters of all game banks when there are a plurality of game banks equipped with the counters.例文帳に追加

遊技球が不足して遊技機での遊技が出来なくなることを防止しつつ、研磨ベルトの巻き取りを可能とするとともに、計数機を備える遊技島が複数あるとき、すべての遊技島の計数機に対して遊技球の返却が同時にできなくなることを防止する遊技島システムを提供する。 - 特許庁

When the temperature of the chamber is shifted to a temperature control target value SP3 by aging control, a temperature change ratio is obtained by performing temperature adjustment by a V time while a target value SP close to the temperature adjustment target value SP3 by a shift value U, is set on the basis of the temperature of the chamber in starting the control.例文帳に追加

チャンバーの温度をエイジング制御によって温調目標値ＳＰ３までシフトする際に、制御開始時におけるチャンバーの温度を基準にして、シフト値Ｕだけ温調目標値ＳＰ３に近い目標値ＳＰを設定した状態でＶ時間だけ温調を行うことで温度変化率を取得する。 - 特許庁

While the resistance value of one distortion sensor 2 is measured, an electric resistor 202 of the distortion sensor 2 is irradiated with a laser beam by a laser device, and a notch 7 is formed from one edge, and when the resistance value is turned to be 3/4 of the resistance value before the notch is formed, the formation of the notch 7 is stopped.例文帳に追加

１つの歪みセンサ２について抵抗値を測定しながら、レーザ装置によりレーザ光を当該歪みセンサ２の電気抵抗体２０２に照射して、その一側縁から切り込み７を形成していき、抵抗値が、切り込み前抵抗値の３／４になった時点で切り込み７の形成を停止する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of preventing the occurrence of large local stress and a shock in a base isolation object when seating the base isolation object by exhausting sealed gas from these air springs while attaining a long period of the base isolation object by using the air springs capable of minimizing the height.例文帳に追加

高さを低く抑えることができる空気ばねを用いて免振対象物の長周期化を達成しつつ、この空気ばねからの封入気体の排出により免振対象物が着座する際に、免振対象物に大きな局部応力や衝撃が生ずるのを防止するようにした免振装置を提供する。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, a torque limiter 112 for allowing rotation of respective gears when a uniform turning force to a draw-out direction is input to the spool 18 while transmission of the driving force of the motor 82 to the spool 18 is enabled is arranged at outside of a ring gear 102 of an internal tooth for holding the ring gears 102.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータ８２の駆動力をスプール１８に伝達できる状態で、引出方向への一定の大きさの回転力がスプール１８に入力された際に、各ギヤの回転を許容するトルクリミッタ１１２が、内歯のリングギヤ１０２の外側に設けられてリングギヤ１０２を保持している。 - 特許庁

When reading a white reference adjustment sheet by an image sensor while turning on an LED array (S6), the CPU of the scanner decides the total number of output pixels, which is the number of photodetecting elements having output values larger than a predetermined gray scale (S7) and decides the kind of the image read sensor on the basis of the decision result (S8).例文帳に追加

スキャナのＣＰＵは、ＬＥＤアレイを点灯させて画像読取センサにより白基準調整シートを読み取ったときに（Ｓ６）、所定の階調以上の出力値を持つ受光素子の数であるトータル出力画素数を判定し（Ｓ７）、この判定結果に基いて、画像読取センサの種類を判別する（Ｓ８）。 - 特許庁

When a lock 802d is broken by pulling an actuator forcibly while rotation of a drive cam 15 is in locked state and the drive cam 15 becomes rotatable, the top end 802j2 of a moving body 802j is locked to a locking part 15d and rotation of the drive cam 15 is prevented.例文帳に追加

駆動カム１５の回転がロックされている状態で強引にアクチュエータ３を引抜くことによって、ロック体８０２ｄが破壊されて、駆動カム１５が回転可能な状態となった場合には、移動体８０２ｊの先端８０２ｊ２が係止部１５ｄに係止して駆動カム１５の回転を阻止する。 - 特許庁

The memory system includes: a semiconductor memory in which randomized randomization data are written; and an MPU which switches, when the randomization data are read, a first mode for storing data after releasing the randomization in a buffer while releasing the randomization of the randomization data and a second mode for storing the randomization data in the buffer according to use of reading.例文帳に追加

メモリシステムは、ランダマイズされたランダマイズデータが書き込まれる半導体メモリと、ランダマイズデータの読み出し時、ランダマイズデータのランダマイズを解除しながらバッファにランダマイズ解除後データを格納する第１のモードとランダマイズデータをバッファに格納する第２のモードとを読み出しの用途に応じて切り替えるＭＰＵとを具備する。 - 特許庁

To charge an electricity accumulating device by giving priority to fuel consumption when the residual capacity of the electricity accumulating device becomes small while a vehicle travels not in a normal traveling mode in which a vehicle travels in harmony with responsiveness, fuel consumption and a driving environment to some extents but in a fuel priority traveling mode in which fuel consumption is given priority.例文帳に追加

応答性と燃費と運転環境とのある程度の調和をもって走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードで走行している最中に蓄電装置の残容量が小さくなったときには燃費を優先して蓄電装置を充電することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a screw type fluid machine capable of regulating or inhibiting a load involved by displacement of inner and outer rings of a bearing in a thrust direction by thermal expansion while cooling the bearing, rotary shafts and shaft retainers even when all the inner and outer rings of the bearing for rotatably supporting the rotary shafts are fixed to objects.例文帳に追加

回転軸を軸支する軸受の内外輪が全て対象物に固定される場合であっても、潤滑油により軸受、回転軸及び軸保持体を冷却しつつ、熱膨張による両者のスラスト方向への位置ずれに伴う荷重負荷を規制又は防止することができるスクリュー式流体機械の提供にある。 - 特許庁

Electrodes are provided on waveguides #1, #2 of a Mach-Zehnder type optical modulator, and when independent drive voltages are applied to respective electrodes, the same phase modulation amount the phase modulation amount that a beam receives by the drive voltage E1 but by an opposite code thereof is made to impart to the beam passing through the waveguide #2 while the drive voltage E1 is applied.例文帳に追加

マッハツェンダ形光変調器の導波路＃１、＃２に電極を設け、それぞれに独立の駆動電圧を印加する場合、駆動電圧Ｅ_1が印加されている間は、駆動電圧Ｅ_1によって光が受ける位相変調量とは反対符号で同位相変調量を導波路＃２を通過する光に与えるようにする。 - 特許庁

A heating performance compensating input rotating speed lower limit value δ determined to suppress a lowering of operating performance and a variable speed quality while compensating heating performance for every vehicle speed VSP is set, and when there is a heating performance compensating demand, variable speed control of the continuously variable transmission is performed so that the input rotating speed is not less than δ.例文帳に追加

車速VSPごとに暖房性能を補償しつつ運転性能および変速品質の低下を抑制するよう定めた暖房性能補償用入力回転数下限値δを設定し、暖房性能補償要求がある時は、入力回転数がδを下回らないよう無段変速機を変速制御する。 - 特許庁

After an operation direction of a handle is once reversed while the steering wheel is turning at this reference turning speed, when the direction is again reversed to an original direction, the control device then actuates the driving device to turn the steering wheel at a rapid turning speed faster than the reference turning speed into a direction for the deviation to approach zero.例文帳に追加

そして、この基準旋回速度での転舵輪の旋回中にハンドルの操作方向が一旦反転した後、再度反転し元に戻った場合には、制御装置はそれ以降、偏差を０に近づける方向へ基準旋回速度よりも速い急旋回速度で転舵輪が旋回するよう駆動装置を作動させる。 - 特許庁

When the input is from the key input part and the value of the flag CF is '0', it is judged that there is the input from the key input part while the cursor is not displayed and then the flag CF is set to '1' at the step S230, thereby instructing to display the cursor 280 (S130, 150, 210, 230).例文帳に追加

入力がキー入力部１３０からの入力で、フラグＣＦの値が「０」であるときには、カーソル２８０が表示されていない状態でキー入力部１３０からの入力があったと判断してステップＳ２３０で、フラグＣＦに「１」を設定してカーソル２８０の表示を指示する（Ｓ１３０，１５０，２１０，２３０）。 - 特許庁

The load balancing decision means establishes second connection between the client terminal and a second relay server while establishing first connection between the first relay server and the client terminal when it is decided that the load balancing is effective, cuts the first connection after the second connection establishes.例文帳に追加

負荷分散判断手段は、負荷分散を行うことが有効であると判断した場合には、クライアント端末と第１の中継サーバとの第１のコネクションを接続したまま第２の中継サーバとクライアント端末との第２のコネクションを接続し、第２のコネクションが確立した後、第１のコネクションを切断する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of preventing a film thickness detecting function from being damaged even when the width of an initial insulating film is narrowed and an occupancy area ratio is lowered while sectioning unit cells by the initial insulating film, shortening the epitaxial growth time, shortening the polishing time, and increasing film thickness accuracy after polishing.例文帳に追加

ユニットセル間を初期絶縁膜で区分しながら、初期絶縁膜の幅を狭くして占有面積比率を低くしても、膜厚検知機能を損なうことなく、かつエピタキシャル成長時間の短縮とその研磨時間を短縮し、かつ研磨後の膜厚精度を高くできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the inside of the esophagus is brightly illuminated by the illuminating part 13 attached to the distal end of the projecting part 11 when the transesophageal echo probe is inserted into the esophagus, and the probe 10 with the plurality of ultrasonic vibrators 12 can be inserted into the esophagus while the image inside the esophagus is confirmed on a monitor by the camera part 14.例文帳に追加

これにより、食道の内部に挿入する際、突出部１１の先端に設けられた照明部１３で食道の内部を明るく照らし、カメラ部１４で食道の内部の映像をモニタで確認しながら、複数個の超音波振動子１２を備えた探蝕子１０を食道の内部に挿入することができる。 - 特許庁

A background density is detected while an exposure optical system is moved forward to an original image, and background elimination is applied to photoelectric conversion data acquired when the exposure optical system is restored in a return direction with respect to the original image based on the detected background density.例文帳に追加

原稿画像に対して露光光学系をフォワード方向に移動させている際に地肌濃度を検出し、この露光光学系が原稿画像に対してリターン方向に復帰する際に取得される光電変換データに対して、検出した地肌濃度に基づいて地肌除去処理を行なうようにした。 - 特許庁

When the reception quality deteriorates to less than a first threshold while 12-segment broadcast is being selected and reproduced, the reception quality of 1-segment broadcast maintains at least a second threshold, and a message that a change to the 1-segment broadcast can be made is displayed on condition that simulcast is performed.例文帳に追加

１２セグメント放送を選択再生している状態で、その受信品質が第１のしきい値未満に低下した場合に、１セグメント放送の受信品質が第２のしきい値以上を維持し、かつサイマル放送が行われていることを条件に、１セグメント放送への切り替えが可能である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a concrete block which can improve production efficiency while reducing facility costs and running costs by making both of a core-exposed pressurized surface and a core-nonexposed pressurized surface be pressurized by one press means when a concrete block with holes is produced by an immediate demolding method.例文帳に追加

孔付きコンクリートブロックを即時脱型方式で製造するに当たって、中子が露出している被加圧面と露出していない被加圧面の双方を一つのプレス手段で加圧できるようにして、設備コスト及びランニングコストを低減しつつ生産効率を向上することができるコンクリートブロックの製造装置を提供する。 - 特許庁