「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microcomputer which can actualize a high peripheral circuit function closer to a dedicated microcomputer than to a general purpose microcomputer through software processing without using any special manufacturing technology or process and not requiring long development period necessary for the dedicated microcomputer.例文帳に追加

特殊な製造技術や製造工程を使用することなく、また、専用マイクロコンピュータのように長期の開発日程を要することなく、汎用マイクロコンピュータよりも専用マイクロコンピュータに近い高機能な周辺回路機能をソフトウェア処理により実現することができるようにしたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

For disabling the access to the storage medium 14, a firmware rewriting tool 200 installed in an information processing apparatus 20 is used to rewrite the ordinary firmware 100 in the EEPROM 13 with access disabling firmware 110 without the function of enabling external access to the storage medium 14.例文帳に追加

記憶媒体１４へのアクセスを禁止したい場合には，情報処理装置２０にインストールされたファームウェア書き換えツール２００を用いて，ＥＥＰＲＯＭ１３の通常のファームウェア１００を，外部からの記憶媒体１４へのアクセスを可能とする機能を備えていないアクセス禁止ファームウェア１１０で書き換える。 - 特許庁

(iii) That a Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator may demand that the Member Bank make reports or submit books and documents or any other articles in the course of Complaint Processing Procedures or Dispute Resolution Procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds; 例文帳に追加

三　指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続又は紛争解決手続において、加入銀行に対し、報告又は帳簿書類その他の物件の提出を求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to remind you that during the batch processing this morning at JASDEC (Japan Securities Depository Center), a temporary glitch was found in the setting of the file capacity of JASDEC’s system. However, the glitch was corrected by 11:45 a.m., so settlements for today have been made as scheduled without any delays. 例文帳に追加

なお、ほふり（証券保管振替機構）の中のバッチ処理の過程で本日午前に、一時ですけれども、ほふりのシステム内のファイル容量の設定に不具合が発見されましたけれども、午前11時45分までに修正されて、本日の決済は予定時刻までに滞りなく処理されたということでございます。 - 金融庁

To provide a system and a method for information processing for directly transmitting an operating condition information already set in the own apparatus to other apparatus connected to a same network to set the information, without presetting an acquiring destination for the operating condition information including a setting information and a taste information.例文帳に追加

設定情報および嗜好情報を含む動作条件情報の取得先を予め設定しておく必要がなく、既に自機器に設定されている動作条件情報を同じネットワークに接続されている他の機器に直接送信して設定ことができる情報処理システムおよび情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The data recorded in the display memory 17 are transferred to a RAM 22, the window is moved without displaying the transferred data on the screen of the monitor 16, and the data after the movement processing are transferred from the RAM 22 to the display memory 17 for a screen display on the monitor 16.例文帳に追加

そして、表示メモリ１７に記録されたデータをＲＡＭ２２に転送し、この転送されたデータに対してモニタ１６の画面に表示させることなくウィンドウの移動処理を施し、この移動処理の施されたデータをＲＡＭ２２から表示メモリ１７に転送してモニタ１６の画面表示に供させる。 - 特許庁

To groove in the central part of a corrugated cardboard sheet by a slotter, in producing the corrugated cardboard sheet wherein two corrugated cardboard sheets for a small box is subjected to grooving processing in a connected state in order to produce the corrugated cardboard sheet for the small box and subsequently divided in a post-process, without attaching an exclusive intermediate slotter knife to the slotter.例文帳に追加

小箱の段ボールシートを生産するために小箱の段ボールシートを２連結した状態で溝切り加工し、後工程で分断する段ボールシートの生産において、段ボールシートの中央部にスロッタで溝切り加工を行う際にスロッタに専用の中間スロッタナイフを取り付けることなく中央部の溝切り加工を行う。 - 特許庁

To provide an installing structure of a bay window base plate capable of reducing work and welding work at a job site by turning a bay window installing backing member into a part, capable of stabilizing quality such as accuracy and strength of an installing part and capable of omitting rust preventive processing without requiring a skilled welding technique.例文帳に追加

本発明は、出窓取付用の下地部材を部品化して現場での加工や溶接作業を軽減し、取付部の精度や強度等の品質が安定し、熟練した溶接技術等を要することがなく防錆処理を省略出来る出窓台板の取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a video display apparatus for displaying videos without distortions to an observer, even when the relative position between a video display means and the viewing position of the observer viewing the videos of a projection face of the video display means and attitude are changed, and to provide a distortion correction processing method for video signal.例文帳に追加

映像表示手段と該映像表示手段の映写面の映像を視る観察者の視点位置との相対的な位置や姿勢が変化しても、観察者に対して歪みの無い映像を表示することができる映像表示装置及び映像信号の歪み補正処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A color filter which is changed in coloration by dots or groups of dots is prepared, color conversion to colors having complementary color relation with characteristics of the color filter is performed for print information, and the print information after this color conversion processing is printed, so that the print information can not be deciphered without the color filter.例文帳に追加

ドットあるいは複数のドットのグループ毎に配色をランダムに変えた色フィルタを用意しておき、印刷情報に対してこの色フィルタの特性と補色関係にある色への色変換処理を施し、この色変換処理後の印刷情報を印刷し、色フィルタなしでは印刷情報が解読できないようにする。 - 特許庁

Accordingly, generation and drawing of musical sound waveforms can be controlled without applying an excessive processing load to the musical sound generation means, and the number of simultaneously emitted sounds is not increased even when touch operations of many virtual performance operators are simultaneously performed, so that sound breaks and drawing delay cannot occur due to the increase in the number of simultaneously emitted sounds.例文帳に追加

こうすると、楽音生成手段に過度な処理負荷をかけることなく楽音波形を生成及び描画を制御することができ、多数の仮想演奏操作子へのタッチ操作が同時に行われたとしても同時発音数が増えずに、同時発音数が増えることに伴う音切れや描画遅れは生じ得ない。 - 特許庁

To perform complete reuse processing of used curtains or banners by cutting them into suitable size to produce secondary products such as pouches as bags, wallets, card cases, tent sheets and manufacturing padding such as stuffed toys, balls, mats, and sandbags by packing the remaining pieces of cloth after cut as the secondary products without disposing the used curtains or banners.例文帳に追加

使用済みの垂れ幕や横断幕を廃棄することなく、これを適宜の大きさにカットしてかばん等の袋物、財布、カードケース、テントシート等の２次製品を製作すると共に、前記２次製品としてカットした残りの端切れを詰め込んで縫いぐるみ、ボール、マット、サンドバッグ等の詰め物を製作して、完全再利用処理する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate of on- printer development type, which is mounted on a printer as it is without processing after exposure by scanning with an infrared beam, based on a digital signal and serves for the stable manufacture of a lithographic printing plate which is highly sensitive and highly resistant to plate wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な機上現像型の平版印刷版用原板であって、高感度で、かつ高耐刷な平版印刷版を安定に作製可能な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device where the operation rate of a device main body A is raised and work man-hour accompanying the rearrangement of full stacking of sheets is reduced by delaying time to decide the full stacking without making a stacking state unstable or tumbledown when stacking the sheets P having different size in the same stack tray 18.例文帳に追加

シートサイズが異なるシートＰを同一スタックトレイ１８へ積載する際に、積載状態の不安定や崩れを引き起こすことなく満載判断時期を遅らせ、装置本体Ａの稼働率を上昇させ、満載の後始末に伴う作業工数を削減できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a distortion correction processing method of a video signal capable of displaying a video image without distortion for a viewer even when a relative position and posture between a video projection means and a viewpoint position of a viewer for viewing a video image of a video screen of the video projection means is changed.例文帳に追加

映像投影手段と該映像投影手段の映写面の映像を視る観察者の視点位置との相対的な位置や姿勢が変化しても、観察者に対して歪みの無い映像を表示することができる映像表示装置及び映像信号の歪み補正処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video image display system in which processing load about video image display can be lessened as the entire system by displaying a remarked video image at a high rate and with a high image quality and displaying other video images at a low rate and with a low image quality without altering the distribution rate or the image quality of a video image source itself.例文帳に追加

映像ソース自体の配信レートや画質を変更することなく、注目映像を高レートかつ高画質で表示し、注目映像以外の映像を低レートかつ低画質で表示することにより、システム全体として映像表示に関する処理負荷を軽減することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flavoring agent for heat processing, capable of applying a savory flavor to a heat-processed food without losing the applied savory flavor in re-heating after preservation at low temperatures; batter containing the flavoring agent; a heat-processed food using the flavoring agent; and a method for producing the heat-processed food.例文帳に追加

加熱加工食品に対して香ばしい風味を付与することができ、且つ、付与された香ばしい風味が低温保存後の再加熱によっても失われない加熱加工用風味付与剤、該風味付与剤を含有するバッター、該風味付与剤を用いてなる加熱加工食品、及び加熱加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To execute the reading of a character string in a prescribed area on a stopping letter, and to execute the reading of a character string in a prescribed area on the moving letter by using a line sensor whose elements are arrayed in the same direction as the moving direction of the letter without complicating any mechanism or processing circuit.例文帳に追加

この発明は、機構かつ処理回路が複雑化することなく、書状の搬送方向と同じ方向に各素子が配列されるラインセンサを用いて、静止している書状上の所定領域の文字列の読取りを行うことができ、しかも搬送される書状上の所定領域の文字列の読取りを行うことができる。 - 特許庁

To provide a dispensing container with a sliding bottom closure which has a light shield property which can be provided with the light shield property on the whole area of the container body including a mouth tube part and a shoulder part, and in which a transparent window can be formed at the same time as molding without secondary processing.例文帳に追加

本発明は、遮光性を有する摺動底蓋付き注出容器において、二次加工によることなく、成形と同時に、口筒部や肩部も含めた容器本体の全領域に亘って遮光性を付与できると共に透視窓を形成することができる構成を創出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device, in which a black smoke eliminating filter and a catalyst layer are arranged, in a series in a processing pack, which can suppress the pressure loss of backwash filter air and improve the backwash capability of the black smoke eliminating filter without increasing capacity of a backwash air supply equipment.例文帳に追加

処理パック内に黒煙除去フィルタ及び触媒層を直列に配設してなる排ガス浄化装置において、逆洗空気の圧力損失を抑制して、逆洗空気供給設備の容量を増大することなく黒煙除去フィルタの逆洗能力を向上せしめ得る排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a server load by eliminating processing for coupling electronic catalog data in every page as one data by being linked to a printer capable of storing a job, and to allow print without conducting operations for the download of the electronic catalog data and a viewer application thereof at a client side, by issuing a printing instruction directly from a server to the printer.例文帳に追加

ジョブを保存可能なプリンタと連携することでページ毎の電子カタログデータを１個のデータとして結合する処理を行なわないことでサーバ負荷を軽減し、またサーバから上記プリンタへ直接印刷指示を出すことで、クライアント側で電子カタログデータのダウンロードとビューアアプリケーションの操作をすることなく印刷可能となる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an image forming apparatus, equipped with a sheet postprocessing device performing postprocessing such as processing for perforating and binding image-formed sheets and so on, by enabling the image forming apparatus to discharge output forms which need not be processed by itself without consuming any electric power.例文帳に追加

画像形成されたシートに穿孔、綴じ処理等の後処理を行うシート後処理装置を備えた画像形成装置で、後処理の必要のない出力紙を排出する場合には自身が電力消費することなくシートを排出することができ、消費電力を減らすことができるようにする。 - 特許庁

In the fermenting processing method of the waste using the rotary kiln or a rotary drier, the waste to be subjected to fermentation treatment includes municipal waste accommodated in refuse bags and the waste is charged as it is in the cement kiln or the rotary drier for manufacturing the cement without breaking the bags and is subjected to fermentation treatment.例文帳に追加

ロータリーキルンあるいはロータリードライヤーを用いた廃棄物の発酵処理方法であって、発酵処理の対象となる廃棄物がゴミ袋に収容された都市ゴミを含み、上記ゴミ袋を破袋せず、廃棄物をそのまま上記セメントキルンあるいは上記セメント製造用ロータリードライヤーに投入し、発酵処理するようにした。 - 特許庁

To improve a water softening performance after regeneration by increasing an adsorption capacity while keeping a regeneration performance in a water splitting ion exchange membrane which desorbs a hardness component by a voltage application in regeneration, performing water softening processing by ion exchange without using an electric power so as not to allow a generated gas to flow downstream.例文帳に追加

発生したガスが下流に流れないように電力を用いずにイオン交換による軟水化処理を行い、再生時は電圧印加で硬度成分を脱離する水分解イオン交換膜において、再生性能を保ちながら吸着容量を増やすことで、再生後の軟水化性能を向上させる。 - 特許庁

The cash processing system includes casings 39, 49, money storage sections 36, 46 for storing money, switch mechanisms 12, 22 which turn off if a predetermined period of time elapses without any signal being received, and main power switch sections 52, 19, 29 which turn the switch mechanisms 12, 22 on and off.例文帳に追加

現金処理システムは、筐体３９，４９と、貨幣を収納する貨幣収納部３６，４６と、信号を受けることなく所定時間が経過するとＯＦＦ状態になるスイッチ機構１２，２２と、スイッチ機構１２，２２をＯＮ状態およびＯＦＦ状態にする主電源スイッチ部５２，１９，２９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a polishing slurry that can establish highly accurate surface polishing at high surface flatness, small surface roughness without generating micro scratches or micro pits and processing deteriorated layers on the surface, as well as high polishing speed when precisely polishing a silicon carbide single crystal substrate.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板の精密研磨において、表面平坦性が高く、表面粗さが小さく、表面の微小スクラッチや微小ピット、加工変質層が生じないような精度の高い表面研磨を達成しつつ、かつ速い研磨速度を達成することができる研磨スラリーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁

The number of times of repetition of the integration averaging processing is restricted by a block period control part 6c so that a multiplication value between a transmission pulse generation period and the number of times of repetition satisfy a condition based on a distance resolution and vehicle speed, and even in an environment having many external noises, the noises are reduced without lowering the radar performance.例文帳に追加

積算平均処理の反復回数は、送信パルス発生周期と反復回数の乗算値が距離分解能と車速とに基づく条件を満足するようブロック周期制御部６ｃによって制限され、外来ノイズの多い環境下においても、レーダ性能を低下させることなくノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving a great variety of patterns or the like of variable display of symbols on a display screen without extremely increasing a processing load of a main controller, and allowing facilitation of confirmation of presence/absence of an illegal act such as making a lot of game balls dispensed.例文帳に追加

主制御装置の処理負荷を極端に増大させることなく表示画面における絵柄の変動表示のパターン等の多種多様化を実現した遊技機において、大量の遊技球の払い出しを行わせるといった不正行為の有無の確認の容易化を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A top page which can be browsed by anyone without confirmation processing like password input is provided with a history display part 16 where the history of inquiries about merchandise and services is displayed together with the advertisements or the like of the merchandise and the services and a person-in-charge display column 15 where the face of a person in charge of reception is displayed by moving images.例文帳に追加

パスワード入力のような確認処理を経ることなく誰でも閲覧できるトップページに、商品・サービス類の広告等に併せて、商品・サービスに関する問い合わせの履歴を表示した履歴表示部１６と、応対担当者の顔を動画で表示した担当者表示欄１５とを設けている。 - 特許庁

To obtain a game machine informing miscellaneous information which can be additionally generated as a game advances without increasing a processing load of a main controlling part for controlling progress of the game and a hall controlling system for controlling the miscellaneous information in the lump by means of a controlling computer set in a hall wherein a plurality of stands of the game machines are installed.例文帳に追加

遊技の進行を制御する主制御部の処理負荷を増大させることなく、遊技の進行に付加的に発生し得る雑情報を報知する遊技機、及び当該遊技機が複数台設置されたホールに設けられた管理コンピュータにより前記雑情報を一括管理するホール管理システムを得ること。 - 特許庁

In the prior processing, an estimated projection area in which the target object is projected without being concealed by an installed object in a monitoring image is obtained by arranging a target object model at each position in a space, and estimated projection area data 42 in which the position is associated with the estimated projection area is prestored in a storage unit 4.例文帳に追加

事前処理では、監視画像にて対象物が設置物により隠蔽されずに投影される推定投影領域を、空間内の各位置に対象物モデルを配置して求め、当該位置と推定投影領域とを対応付けた推定投影領域データ４２を予め記憶部４に保存する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for surface protection of a silicon oxide film, which pressure-sensitive adhesive film has high adhesion to a surface of the silicon oxide film while attached thereto, is easily released without performing complicated treatment when peeled off and removed, and does not generate adhesive deposits derived from the pressure-sensitive adhesive film upon processing, such as cutting.例文帳に追加

貼付している間はシリコン酸化膜面に対して高い密着性を有し、剥離除去の際には煩雑な処理を行うことなく容易に剥離することができ、且つ、カッティング等の加工の際には粘着フィルム由来の糊カスが発生しないシリコン酸化膜面保護用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

Construction waste materials 14 composed of inorganic materials generated at the time of demolishment, reformation or construction of a building are processed by a simple processing such as cutting especially without classification only by attaching to the inside face of a face member 12a, a wall structure A excellent in size stability or sound insulation performance can be obtained.例文帳に追加

建築物の解体、リフォーム或いは建築の際に発生した無機材料からなる建築廃材14を、特に分別することなく切断程度の簡単な処理を行い、現場施工でそのまま一方の面材12aの内側面に取り付けるだけで、寸法安定性や遮音性能に優れた壁構造Aを得ることができる。 - 特許庁

To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor.例文帳に追加

検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁

The porous body having continuous pores and the microstructure that the pores continue in the area from the surface to the inside is obtained without post-processing by providing a component forming pores when it diminishes on the surface of a cavity in a molding flask, then pouring a gel casting slurry into the cavity and forming, and firing the obtained formed body.例文帳に追加

型枠内のキャビティの表面に消失して気孔を形成する成分を配してからキャビティ内にゲルキャスティングスラリーを流し込んで成形し、得られた成形体を焼成することにより、非加工状態で表面から内部に至る領域で気孔が連続した微構造を有する連孔多孔質体を得る。 - 特許庁

Signals from the sensors are fetched without requiring data base retrieval on the computer side, since transmission processing among a plurality of computers becomes unnecessary for fetching of the signals from the sensors even when there are the plurality of computers to be high-order equipment, increase and changes of measurement points are easily and flexibly coped with.例文帳に追加

コンピュータ側でデータベース検索を要することなくセンサからの信号の取り込みが行え、且つ上位機器となるコンピュータが複数の場合でも、センサからの信号の取り込みに複数のコンピュータ間での伝送処理が不用になるので、測定点の増加や変更に容易に且つ柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To provide an image coder that can reduce a calculation quantity and processing man-hours of an operator to generate shape information and generate also shape information of a desired image part in the image without limitation of photographing the image, in the case that a coded bit stream is generated from texture information and shape information.例文帳に追加

テクスチャ情報と形状情報とから符号化ビットストリームを生成するような場合において、画像撮影時の制約が無く、形状情報を生成するための計算量及びオペレータの処理工数を低減できるようにし、画像中の所望の画像部分についての形状情報をも生成可能とする。 - 特許庁

This image forming device, its control method, the program and the recording medium are characterized by start of glue dissolution at the time of setting a gluing and bookbinding job or at designated time, without starting the glue dissolution for the first time during performance of the gluing and bookbinding job, in a post-processing device performing gluing and bookbinding by dissolving glue.例文帳に追加

糊を溶解することで糊付け製本を行なう後処理装置において、糊付け製本ジョブ動作時に始めて糊溶解を開始するのではなく、糊付け製本ジョブ設定時、あるいは指定時刻に糊溶解を開始することを特徴とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体。 - 特許庁

To provide an information processing device provided with a processor, which uses a read only memory and a rewritable memory as instruction memories for rewriting a module of an instruction stored in the rewritable memory, and capable of reducing a storage capacity of the read only memory without increasing that of the rewritable memory.例文帳に追加

読み取り専用メモリと書き換え可能メモリを命令メモリとするプロセッサを有し、書き換え可能メモリに記憶する命令のモジュールを書き換える情報処理装置において、書き換え可能メモリの記憶容量を増加させることなく、読み取り専用メモリの記憶容量を小さくすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a repair line 24 is formed on a film 2, electrical continuation is recovered simply and smoothly and repair processing can be performed by utilizing the repair line 24 formed on the film 2 without arranging a repair line newly when disconnection is caused in an address electrode 14, for example, in the case of plasma display.例文帳に追加

フィルム２にリペア線２４を形成しているので、例えばプラズマディスプレイの場合ではアドレス電極１４の断線が生じた時に新たにリペア線を配設することなく、フィルム２に形成されたリペア線２４を利用することで、簡易且つ円滑に電気的な接続を回復させてリペア処理ができる。 - 特許庁

To provide an agar containing food, effective for supply of dietary fiber, improving neutral fat reducing effect while retaining physiological effect such as an intestinal function controlling effect or the like, directly ingestible without necessity of processing such as boiling or reconstitution with water, and is safety and easily ingestible food free from smell peculiar to the agar.例文帳に追加

食物繊維の供給に有効で、寒天のもつ整腸作用等の生理効果を保持しながら、中性脂肪低下の効果を向上させ、煮沸や水戻しなどの加工を必要とせずにそのまま摂取でき、寒天独特の臭みのない安全で摂取し易い寒天含有食品を提供する。 - 特許庁

Since the receiving apparatus 2b prestores the ID number information which is information indicating the range of a series of ID numbers to be generated, ID number change in the ID number change type authentication technique can be achieved without providing the receiving apparatus 2b with the ID number generation processing function.例文帳に追加

このように、生成され得る一連のＩＤナンバーに関し、前記ＩＤナンバーの範囲を示す情報であるＩＤナンバー情報を受信装置２ｂが予め記憶しているので、受信装置２ｂにＩＤナンバー生成処理機能を備えずにＩＤナンバー変更型認証技術のＩＤナンバー変更を実現できる。 - 特許庁

A receiving section 11 receives a multiplex signal in which a plurality of speech signals and speech speed conversion adaptation information which indicates whether or not, the speech is adapted to the speech speed conversion processing for changing a time axis without changing a speech pitch for each of the plurality of speech signals at a transmission side, are multiplexed.例文帳に追加

受信部１１は、複数の音声信号と、前記複数の音声信号のそれぞれに送信側で音声ピッチを変えることなく、時間軸を変化させる話速変換処理に適合する音声であるか否かを示す話速変換適合情報とが多重された多重信号を受信する。 - 特許庁