「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

Since this determination method can be achieved by simply causing the target output terminal to output the signal (s320, s350) and checking the signal level of the target adjacent terminals (s330, s360), the determination method can be mounted as a portion of processing even without preparing an additional physical component.例文帳に追加

この判定方法は、対象出力端子から信号を出力させ（ｓ３２０，ｓ３５０）、対象隣接端子の信号レベルをチェックする（ｓ３３０，ｓ３６０）といった単純な処理で実現できるため、物理的な構成要素を別途設けなくても処理の一部として実装できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can output a multiplex combined image which displays a subject itself without duplicating it while displaying rough motions of the subject in any scene where movement of the subject is made at constant speed and in the movement, fastness and slowness are mixed.例文帳に追加

被写体の動きが等速度である時、緩急織り交ざっている時のいずれの場面においても、被写体の大まかな動きを表示しつつ、被写体自身も重複させずに表示する多重合成画像の出力が可能になる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the MAC layer control section 101a starts writing data of the next frame into the double buffer 104 by a DMA controller 103 without waiting the completion of data read from the double buffer 104 by a data processing section 101b, namely, can continuously transfer a plurality of frames.例文帳に追加

これにより、ＭＡＣ層制御部ａ１０１は、データ加工部１０１ｂによるダブルバッファ１０４からのデータ読み出しの完了を待機することなく、ＤＭＡコントローラ１０３によるダブルバッファ１０４への次フレームのデータ書き込みを開始すること、即ち複数フレームの連続転送を可能とする。 - 特許庁

To provide a data conversion device, in which power consumption is reduced, data can be easily made correspondent with a straight binary form or complement form of '2' and conversion with the complement form of '2' can be performed by uniform and simple processing without depending on the bit length of data.例文帳に追加

消費電力の低減を図り、ストレートバイナリ形式または２の補数形式との間でデータの対応付けを容易とし、２の補数形式との間での変換をデータのビット長に依存せず画一的かつ簡単な処理により行うことができるデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing a proxy reception function and a relay multi-address function without increasing the image memory of the image processor even though the data amount of received image data is large and to provide image processing method and program for the image processor.例文帳に追加

受信画像データのデータ量が多くても、画像処理装置の画像メモリを増大させずに、代行受信機能、中継同報機能を発揮させることができる画像処理装置、画像処理装置の画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the control circuit 114 obtains the signal indicating the incoming, it obtains equipment ID and running history data from the memory 115 and prepares a signal indicating that transmission processing is being executed without making an injuring person notice to transfer it to the emergency reporting center through the radio machine 104.例文帳に追加

制御回路114は、着信を示す信号を取得した場合、メモリ115より、機器ＩＤ、走行履歴データを取得すると共に、危害者に気付かれることなく発信処理を実行していることを示す信号などを作成し、無線機104を介して緊急通報センターに転送する処理を行う。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device capable of impairing no stacking property of bundles of the delivered paper sheets in the case of repeating delivery/stacking of a plurality of bundles of the sheets without forcibly limiting the stackable number of bundles (in detail, the number of Z-folded paper sheets contained in the bundles to be stacked).例文帳に追加

スタック可能な部数（詳しくは、スタックされる束に含まれるＺ折り用紙の枚数）を超えないように強制的に制限される必要の無く複数部の排紙・スタックが繰り返される場合、排紙が完了した束のスタック性を阻害することが無い用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

A volume synchronization means compares the storage content of two volumes about a range shown by the comparison range information, and when they are matched, that is, when the identity decision information of the two volumes is matched, the volume synchronization means ends the synchronization processing without performing data replication between those volumes.例文帳に追加

ボリューム同期化手段は、比較範囲情報に示される範囲について二つのボリュームの記憶内容を比較し、これらが一致する場合、すなわち二つのボリュームの同一性判断情報が一致する場合には、ボリューム間のデータ複製を行うことなく同期化処理を終了する。 - 特許庁

To realize a high-input and high-output traveling wave semiconductor photodetector wherein a plurality of photodetectors are periodically arranged on a waveguide and the light absorption efficiency of the photodetector is raised, and the photodetectors are formed without finely processing the pohotodetectors.例文帳に追加

複数の光検出器を周期的に導波路上に配置した進行波型光検出器で、微細加工を行うことなく光検出器を作製し、光吸収効率を向上させ、高耐入力かつ高出力の進行波型半導体光検出器を実現させる。 - 特許庁

To provide a product in which processing is further facilitated without losing sericin which is a silk protein having properties effectively acting on the human skin, e.g. antimicrobial properties, resistance to oxidation, moisture retention, odor-absorbing properties and resistance to ultraviolet light, and aromatherapy efficacy can decoratively and daily easily be obtained.例文帳に追加

抗菌性、抗酸化性、保湿性、吸臭性、抗紫外線など、人間の肌に有効に作用する特性を有する絹蛋白質であるセリシンを失うことなく、さらに加工を容易にし、装飾的にかつ日常手軽にアロマテラピー効果が得られる製品を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detector with a function for notifying that a detection angle reaches a prescribed angle range or a prescribed angle value, without adding a special processing circuit or a processor, in addition to a rotation angle detecting function, and a bearing incorporating the rotation detector.例文帳に追加

回転角度検出機能の他に、特別な処理回路や処理装置を付加することなく検出角度が所定角度範囲や所定角度値に達したことを知らせる機能を持たせた回転検出装置、およびこの回転検出装置を組み込んだ検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a radio communication method, for reducing delay by decoding processing and power consumption by controlling the number of repetition times of a decoder without deteriorating decoding characteristics, while restraining the power consumption according to the remaining amount of power that can be supplied to an own terminal.例文帳に追加

自端末に供給可能な電力残量に応じて消費電力を抑えつつ、復号特性を劣化させないように復号器の繰返し回数を制御し、復号処理による遅延や消費電力を低減する無線通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

An environment control means 13 controls an environment in the space between a work A and an imaging means 5, wherein images are photographed and processed and positions are detected, and this enables proper positional detection relative to the work A through high-precision image processing without thermal fluctuations.例文帳に追加

ワークＡと撮像手段５との間の空間を制御環境として環境制御手段１３により環境制御し、撮像、画像処理及び位置検出を行わせることにより、ワークＡに関して熱揺らぎのない高精度な画像処理による位置検出ができる。 - 特許庁

To provide a gas station system which can easily carry out data communication with a weighting machine by a POS terminal, facilitate the configuration for communication control processing, enable data sharing among connections for a plurality of POS terminals, and enable the restoration of the system in the event of failure thereof without stopping the system.例文帳に追加

ＰＯＳ端末により計量機とデータ通信が簡単にでき、通信制御処理の構成が容易になり、かつ複数台のＰＯＳ端末の接続によりデータ共有ができ、故障した場合にもシステムを停止することなく復旧が可能になる給油システム提供する。 - 特許庁

By tilting a rear surface 14 on a side opposite to the opening of a hook part 13, the food-processing container 16 is lifted up while turning without interrupting operation even when a protrusion part 18 abuts on the hook part 13 in order to turn and remove the container 16, thereby the container 16 is easily removed.例文帳に追加

フック部１３の反開口側背面１４を傾斜面にすることで、調理容器１６を回転させて取り外すときに突起部１８がフック部１３に当接しても動作が中断することなく調理容器１６は回転しながら上に持ち上がっていくため取り外しやすくできる。 - 特許庁

To provide a method for bending a bixaially stretched thermoplastic resin pipe capable of obtaining a bent pipe having the same strength as a resin pipe of which the bent part formed by bending processing is biaxially stretched without generating such a phenomenon that the bent part is flattened or the thickness of the outside part thereof becomes thin.例文帳に追加

曲げ加工部分が偏平化したり外側部分が薄肉となることがなく、曲げ加工による曲り部も二軸延伸した樹脂管と同様の強度を備えたベンド管を得ることができる二軸延伸熱可塑性樹脂管の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic fluoroscopy apparatus capable of intuitively and quickly adjusting an image display function without taking account of an installation space of an adjustment mechanism in the diagnostic fluoroscopy apparatus having the adjustment mechanism of a specific image display function such as a window processing.例文帳に追加

ウィンドウ処理などのような特定の画像表示機能の調整機構を持ったＸ線透視診断装置において、その調整機構の設置スペースを気にすることなく、かつその画像表示機能を直感的で迅速に調整できるＸ線透視診断装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the performance by revising a magnification in a processing stage of print data without reading an original again and providing a printout, when it is required to revise the magnification of the same original, and provide a printout after a paper designation magnification is once set and the operation is started.例文帳に追加

用紙指定変倍を設定し、動作開始後、同じ原稿に対し変倍率を変更して印刷出力を行う必要が生じた際に、再読み取りを行わずに印刷データの処理段階で変倍率を変更、印刷出力を可能とし、パフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a surface processing tool of a long material in which, after a surface process at one surface side of a long material such as a semiconductor laser bar, etc., the surface process at the other surface of the long material is immediately carried out without turning over the material.例文帳に追加

半導体レーザバー等の長尺材料の片面側の表面処理が完了した後に、各長尺材料の裏返し作業をすることなく、直ちに長尺材料の反対面側の表面処理を行うことができるような長尺材料の表面処理用治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can be vulcanized at an improved vulcanization rate to give the rubber product in good productivity without generating the problems of processing and rubber burning, when the rubber composition is processed and vulcanized.例文帳に追加

ゴム製品の製造工程において、加硫に要する時間が他の工程に比べ長く、ゴム製品の生産性の向上には加硫工程のサイクルタイムを速くする、すなわち加硫時間の短縮が必要であることから、ゴム特性に影響を与えず加硫速度を向上するゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a generating method and the like generating both or either test programs and/or test pattern programs used in each of plurality of semi-conductor testing devices of different programming languages, in which processing lines are simple and vainness is removed, without artificial technique.例文帳に追加

プログラム言語が異なる複数の半導体試験装置のそれぞれで用いるテストプログラム及びテストパタンプログラムのいずれか又は両者を生成するための生成方法等であって、人為的な手法ではなく、処理工程がシンプルで無駄を取り除いた生成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing image formation by applying a recording liquid to an intermediate transfer member using a head, which suppresses bleeding even without applying a processing liquid, powder, or the like, other than the recording liquid, while ensuring a discharging performance of the recording liquid from the head; and to provide an image forming method employing the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、記録液以外の、処理液や粉末等を付与せずとも滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To improve determination performance by allowing a pitch angle to be easily and correctly estimated without deviation from an actual value, in a running condition determination device for processing a shot image of a camera mounted on a vehicle to determine a running condition of the vehicle and a road surface condition from the pitch angle.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラの撮影画像を処理してピッチ角からその車両の走行状態や路面状態を判定する走行状態判定装置において、ピッチ角を、簡単にかつ、実際との乖離なく正確に推定できるようにして判定性能を向上する。 - 特許庁

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument, an extra external device or a complex sequence processing, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm.例文帳に追加

専用の測定器や外部追加装置、複雑なシーケンス処理等を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate by which printing can be performed by being mounted as it is on a printing machine without performing any processing after the plate is exposed to IR rays scanning based on a digital signal and which has good press developing properties and is hardly stained by printing and has highly durable wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

Also, in a system concurrently outputting the same information to an output channel of different systems, it becomes possible to reduce information deterioration by reducing a conversion frequency for a single piece of information without processing of reverse conversion to an original system after converting a signal of a certain system to another system.例文帳に追加

また、同一情報を異なる系統の出力チャネルに同時に出力するシステムにおいて、ある系統の信号を他の系統に変換した後、元の系統に逆変換するような処理をなくし、１つの情報に対する変換回数を減らして情報劣化を軽減するようにした。 - 特許庁

The burning appliance 20 to be remotely controlled with a remote controller is capable of processing a command issued from an appliance connected to remote controller connection means 82, 83 and 84 and a maintenance terminal without delaying an original command to the appliance by priority setting means 95, 96 and 97.例文帳に追加

リモコンによって遠隔操作する燃焼機器２０において、対リモコン接続手段８２，８３，８４およびメンテナンス用端子に接続された機器から出される指令を、優先設定手段９５、９６、９７により本来の機器への指令を滞りなく処理することが可能な燃焼機器２０。 - 特許庁

To provide an image encoding device for making a deliver-destination device obtain high quality encoded data by securing securities for the encoded data of the image, and by reducing a load when delivering trial data of the encoded data of the image, without spending processing time.例文帳に追加

画像の符号化データに対するセキュリティを確保した上で、画像の符号化データの試用データを配信する際の負荷を軽減する一方で、処理時間をかけさせずに、配信先の装置に高品質な符号化データを取得させることができる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engineering tool having a connection monitoring function, which can efficiently detect disconnection of a cable and reconnection to the other control device without frequently performing monitoring processing of the connecting state with a control device, and a connection monitoring method and a program therefor.例文帳に追加

制御装置との接続状態の監視処理を頻繁に行わずにケーブルの接続断線と他の制御装置へのつなぎ換えが行われたことを効率よく検出できる接続監視機能を有するエンジニアリングツールとその接続監視方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display mode setting system, a display mode setting device, a display mode setting method and a display mode setting processing program by which a display mode such as angle or lighting is directly instructed without requiring a user such as an instructor to visit an image production site, etc.例文帳に追加

指示者等のユーザが画像製作現場等に赴かなくても、アングルやライティング等といった表示態様を直接的に指示することを可能とする表示態様設定システム、表示態様設定装置、表示態様設定方法及び表示態様設定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily realizing the control or maintenance of the using situation of each equipment without operating any special processing, alteration, or hardware addition to each equipment in an environment in which each equipment is allowed to transmit or receive various data by using radio communication.例文帳に追加

個々の機器が無線通信を使って各種データの送受信を行っている環境下において、個々の機器に特別な処理、改造あるいはハードウェアの追加といったことを行わなくても、簡単に各機器の使用状況の管理や保守が可能になる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number generator and a pseudo-random number generation method with forward security by improving the pseudo- random number generator and the pseudo-random number generation method standardized in ANSI and FIPS without increasing application processing of a key to a function to be utilized.例文帳に追加

ＡＮＳＩおよびＦＩＰＳにおいて規格化されている疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を、利用される関数に対する鍵の適用処理を増大させることなく改良し、前方安全性を備える疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical static eliminator by which desired electric charge erase processing is performed by stably irradiating the photoreceptor surface with stable light intensity without damaging the surface of the photoreceptor and inducing a damage of a light emitting part and which is comparatively inexpensive, and an image forming apparatus with the same mounted.例文帳に追加

感光体の表面を傷つけたり、発光部の損傷を誘発することなく安全に、安定した光量を感光体表面に照射して所望の電荷消去処理を行え、その割りには安価に済む光除電装置及びそれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a readily producible split-mounted type fishing rod facilitating the connection and pulling out of a first fishing rod pipe and a second fishing rod pipe, securing a proper engaging state between a female engaging part and a male ferrule part, solving a deficiency of strength at the female engaging part without requiring high processing accuracy.例文帳に追加

第１竿管及び第２竿管の継ぎ及び引き抜きを容易にし、雌嵌合部及び雄嵌合部間の適切な嵌合状態を確保して、雌嵌合部の強度不足を解消し、高度な加工精度を必要とすることなく、製造が容易な継式釣竿を提供する。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of other user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image-processing apparatus for suppressing the cost increase in the image display as a whole such as a liquid crystal display, by storing the noise pattern of three primary colors of RGB without increasing the storage capacity in a rewritable storage means such as a flash ROM or RAM.例文帳に追加

Ｆｌａｓｈ−ＲＯＭやＲＡＭ等の書き換え可能な記憶手段の記憶容量を大きくすることなく、ＲＧＢの三原色分のノイズパターンが記憶でき、この結果、液晶表示装置等の画像表示装置全体のコスト上昇を抑えることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging module inspection apparatus capable of detecting a mounting deviation angle highly accurately without performing any adjustment processing, regarding the imaging module inspection apparatus for detecting the mounting deviation angle of an imaging module, that is mounted in a mobile terminal device or the like, with respect to a housing of the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置等に実装された撮像モジュールの携帯端末装置の筐体に対する実装ずれ角度を検出する撮像モジュールの検査装置に関し、調整処理を行うことなく高精度の実装ずれ角の検出を行いうる撮像モジュールの検査装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, without impairing the advantages, such as low-cost characteristics, easy processing characteristics, easy moldability, and light-weightedness which a resin has, this comes to have longtime stability which metal and ceramics, or the like, show, and becomes effective, especially for the heating element, such as a floor heating device which needs long-term durability.例文帳に追加

したがって、樹脂の持つ低コスト性や易加工性、易成形性、軽量性などのメリットを損なうことなく、かつ金属やセラミックなどが示す長期安定性を有することとなり、床暖房装置などの長期耐久性が必要となる発熱体に特に有効となる。 - 特許庁

The amino functional group remover is removed from at least a region of the pre-printed document (100) and cleaned (102), thereafter the data after processing are recorded (108) in the cleaned region using an MICR encoder without accompanying the problem by the amino functional group remover.例文帳に追加

事前印刷文書（１００）の少なくともある区域からアミノ官能基離脱剤を除去しクリーニングした（１０２）のち、アミノ官能基離脱剤による問題を伴うことなくＭＩＣＲエンコーダを用いクリーニングされた区域に処理済みデータを記録する（１０８）方法である。 - 特許庁

This constitution builds a low-cost acceleration slip control system eliminating a need for complicated processing without increasing a novel sensor and increasing novel sensor information, and since the characteristics of an automatic transmission 20 containing a torque converter 21 are also considered, stable vehicle running is realized.例文帳に追加

これにより、新たなセンサ等を増設することなく、新たなセンサ情報を増やすことなく、複雑な処理が不要で安価な加速スリップ制御システムが構築できると共に、トルクコンバータ２１を含む自動変速機２０の特性も考慮されているため、安定した車両走行を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image represented by data received from other apparatus on a sheet in which low priority data is not left as it is for a long time without being processed while processing high priority data quickly when a plurality of data are provided at a time.例文帳に追加

他の装置から与えられたデータが表す画像をシートに形成する画像形成装置であって、一時に複数のデータを与えられたときに、優先度の高いデータを速やかに処理しながら、優先度の低いデータを未処理のままで長時間とどめることのないものを提供する。 - 特許庁

Thus, an erroneous determination of the ECU 20a caused by addition of a power source supply state (PG-IN), can be prevented only by adding the relay device 30a for performing simple processing, without adding a change to the existing operational power source condition in the ECU 20a.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ２０ａにおける既存の動作電源条件に変更を加えることなく、簡易な処理を行う中継装置３０ａを加えるだけで、電源供給状態（ＰＧ−ＩＮ）の追加に伴って生じるＥＣＵ２０ａの誤判定を防止することが可能となる。 - 特許庁

Since the emission interval, emission color, and the like, of the display section 6 are varied for each input interface, the user of information processors 2 and 3 delivering a print designation to a printer 1 can determine whether a print designation under processing is delivered from the user or not without confirming the print results.例文帳に追加

入力インターフェイス毎に、表示部６の発光間隔、発光色等を変化させることにより、プリンタ１に印刷指示を出す情報処理装置２及び３のユーザは、印刷結果を確認することなく現在処理中の印刷指示が自分の指示したものか否かを知ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for plasma processing which enable to demount without any trouble a dielectric substrate to be processed such as a large glass substrate after being subjected to the surface treatment, with the dielectric breakdown of an insulation thin film of a device formed on the substrate being surely prevented.例文帳に追加

大型ガラス基板などの被処理誘電体基板を、これに形成されたデバイスの絶縁薄膜の絶縁破壊を確実に防止しながら表面処理を行ったのちに支障無く取り外すことのできるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁