「work column」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a main connection member 4 is secured to the column 2 beforehand, and then the main connection member 4 is force-fitted to an edge of the hollow portion 14 of the beam to bind vertical movement of the beam 3, which facilitates attachment work of the beam 3 to the column 2.例文帳に追加

主接合部材４を予め柱２に固着し、主接合部材４を梁３の中空部１４の端部に突入させて梁３の上下移動を拘束することで、柱２に対する梁３の組み付け作業を容易化する。 - 特許庁

The strength insufficient state generated in the frame 1 is eliminated without reinforcing work by reducing stress in the vicinity of a head part 32 of a column 3 by acting vertical directional adjusting external force 50 acting on the column 3 for constituting the frame 1.例文帳に追加

架構１を構成する柱３に鉛直方向の調整外力５０を作用させて柱３の頭部３２付近の応力を軽減することにより、架構１に生じている耐力不足状態を補強工事なしに解消する。 - 特許庁

To surely prevent concrete filled in a clearance of a connection part between a steel pipe pile and a steel pipe column from leaking while performing connection work of a steel pipe pile foundation and the steel pipe column of a jacket as a marine structure in a short period of time.例文帳に追加

鋼管杭基礎と海洋構造としてのジャケットの鋼管柱との連結作業を短期間で行うとともに、鋼管杭と鋼管柱との連結部の隙間に充填されるコンクリートの漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an anchoring method for main reinforcement of a beam and its anchoring construction at a column to beam jointing portion for a struc ture with easy arrangement of bars and concrete pouring work at the column to beam jointing portion without requiring a large quantity of reinforcing bars.例文帳に追加

柱梁接合部における配筋やコンクリート打設作業が容易で大量の補強筋を必要としない構造物の柱梁接合部における梁主筋の定着方法および梁主筋の定着構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the whole work cost by reducing time and labor required for the fall preventing work of an external facing panel at an elevated road in which the outer surface of a column for supporting a sound insulating panel is covered with the external facing panel.例文帳に追加

防音パネルを支持するための柱の外面が外装パネルで覆ってある高架道路において、外装パネルの落下防止工事に要する手間の軽減化を図り、全体の工事コストの削減化を図る。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for a hydrogenation reaction, capable of improving sealability with a simple structure, and improving an yield, and enabling easily replacement work or piping work of a column or an end fitting.例文帳に追加

簡単な構造でシール性の向上と収率の向上を図ることができると共に、カラムやエンドフィッティングの交換作業や配管作業を簡便に行うことのできる水素化反応に適した反応装置提供する。 - 特許庁

Then, the need for such work of previously dividing the main body of a column to upper end plate parts, intermediate cylindrical body parts, lower end plate parts and the comber boards, then mounting the long fiber bundles to the comber boards and further assembling the column is eliminated and the mounting work may be made extremely easy.例文帳に追加

従って、長繊維束５０を配設するに当たって、従来のように、塔本体を上部鏡板部、中間胴体部、下部鏡板部及び目板に予め分割しておき、その後、目板に長繊維束を取り付け、さらに塔本体を組み立てるといった作業が不要で、取り付け作業をきわめて容易にすることができる。 - 特許庁

Article 16 (1) The appointment of the operations chief pursuant to the provision of Article 14 of the Act shall be made from those who are in possession of the qualifications listed in the middle column of Appended Table 1 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. The names of the respective operations chief(s) shall be as described in the right column of the same Table. 例文帳に追加

第十六条　法第十四条の規定による作業主任者の選任は、別表第一の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の中欄に掲げる資格を有する者のうちから行なうものとし、その作業主任者の名称は、同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

To provide a work fixing tool used when a number of small works are fixed to the side of a prismatic work fitting column erected on a work table of a horizontal type machining center to perform simultaneous machining, machining the works on the tool from two directions without turning the works.例文帳に追加

横型マシニングセンタのワークテーブルに立設した角柱状のワーク取付コラムの側面に多数の小物ワークを固定して同時加工を行う際に使用するワーク固定ジグに関し、２方向からの加工をジグ上でのワークの方向を変えることなく行うことができる上記ジグを提供する。 - 特許庁

Since the anchor part 11 is connected to the pipe part 10, the number of reinforcing-bars can be decreased and since the horizontal position or the height of the steel column 2 can also be adjusted easily, the erection work of the steel column can be simplified.例文帳に追加

本発明によれば、管部１０にはアンカー部１１が連結されているため、鉄筋の数を減らすことができ、鉄骨柱２の水平位置や高さも簡単に調整できるので、鉄骨柱の建て込み作業の簡素化を図ることが出来る。 - 特許庁

To provide a waterproof apparatus capable of solving the various problems caused by installing a grooved column in a state of projecting from a side wall of the doorway, by dispensing with installation work for constantly arranging the conventional grooved column.例文帳に追加

従来の溝付支柱を恒常的に設置する取付け工事を不要にするとともに、該溝付支柱が出入口の側壁から突出した状態で取付けられることにより発生する種々の問題点を解消し得る防水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method which allows a core material to be bonded to a soil cement column with firmer adhesion than when the core material merely exists in the soil cement column, in terms of a soil cement pile including the core material, and which dispenses with work directly below a rod when the pile is formed.例文帳に追加

芯材が単にソイルセメントコラム中に存在する場合よりも両者の付着力が強固となる芯材入りのソイルセメント杭とすると共に、この杭を造成する際に、ロッド真下での作業を必要としない施工方法を提供する。 - 特許庁

Article 92-3 A person who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be persons listed in the right column of Appended Table 9 corresponding to the classification of the work listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第九十二条の三　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める資格を有する者は、別表第九の上欄に掲げる工事又は仕事の区分に応じて、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 511 The employer shall, as regards a forestry cableway work, check the matters listed in the right column of the following table corresponding to the case listed in the left column of the same table, and immediately repair or replace it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第五百十一条　事業者は、林業架線作業については、次の表の上欄に掲げる場合に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項を点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り替えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate the work of constructing a heat insulating material, to obtain a column fixing portion having a favorable appearance without needing the surplus hang-over of the heat insulating material, and to facilitate a measure against a thermal bridge in a fixing structure of fixing a column by fixing hardware.例文帳に追加

固定金物による柱の固定構造において、断熱材の施工作業を簡単に行え、また断熱材の余分な張り出し等がなく、体裁のよい柱固定部を得ることが可能で、熱橋対策を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a steel structure using a steel-pipe column, which enables the easy, stable and firm performance of welding work for forming a panel zone, and which enables the simple and easy performance of work for connecting a beam material in on a building site.例文帳に追加

パネルゾーンを形成するための溶接作業を容易にかつ安定して強固に行え、建築現場における梁材の結合作業を簡単かつ容易に行える鋼管柱を使用した鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁

When installing the panel 1 on the column body 6, the installing work can be performed from the inside of the panel 1, and even when it is difficult to assemble a scaffold on the outdoor side of the panel 1, the panel installing work can be easily performed.例文帳に追加

パネル１を柱体６に取り付けるにあたってパネル１の内側から取り付け作業を行うことができ、パネル１よりも屋外側に足場を組み立てるのが困難な場合であっても、パネルの取り付け作業が行いやすい。 - 特許庁

To form shading substantially similar to shading formed in a surface pattern part even in a chamfering work part 8, by making the chamfering work part 8 formed in an apex angle part 3 maximally inconspicuous in an outside corner column A1.例文帳に追加

出隅柱Ａ１において、頂角部３に形成される面取り加工部８をできるだけ目立たなくし、かつ面取り加工部８にも、表面柄部に形成される陰影とほぼ同様な陰影が形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a base rod device capable of disassembling a large structure having a column; and a technology on a work method of a structure using the base rod device.例文帳に追加

支柱を有する大型の構造物の解体を行うことができる台棒装置及び台棒装置を用いた構造物の工事方法に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device which facilitates a work for manufacturing and assembling an engaging part of an outer column and a clamp member, and is less liable to deterioration when unclamping the clamp member.例文帳に追加

アウターコラムとクランプ部材の係合部の製造と組み付け作業が容易で、クランプ部材をアンクランプした時にガタが生じにくいステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for joining a beam and a column together, which allows not only short-term and low-cost execution of work but also an efficient high-quality design.例文帳に追加

短工期及び低価格で施工可能であるとともに、高品質であり、効率的な設計を行うことが可能となる梁と柱との接合構造を提供する。 - 特許庁

When intake negative pressure operates, the first and second supporting parts 40, 30 abut on each other and work as a supporting column to suppress the crush and deformation of the intake end 2.例文帳に追加

吸気負圧が作用した時には、第１支持部４０と第２支持部３０とが当接して支持柱として働き、吸入端部２の潰れ変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a rise and fall type main rope column for extremely efficiently replacing a main rope by preceding in assembling and disassembling work of a prefabricated scaffolding.例文帳に追加

枠組足場の組立ておよび解体作業に先行して親綱ロープの盛り替えをきわめて効率的に行えるようにした昇降式親綱支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a structural body for a steel pipe column capable of easily attaching or removing auxiliary members for welding and of easily and efficiently carrying out welding work.例文帳に追加

溶接のための補助部材の取付けや除去を容易に行え、溶接作業を容易に能率的に行える鋼管柱用構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of a reinforcing implement for reinforcing a crossing part and a joint of a column, a beam, etc. of a framework-structure building of wood, etc., and facilitate the execution of work for the reinforcing implement.例文帳に追加

軸組構造の木造等の建築物の柱や梁等の交叉部や接合部を補強する補強用具を、軽量で、施工しやすいものにすることにある。 - 特許庁

To form a steel column or steel beam constituting the steel structure of a building in a superior fire resistive structure through simple construction work and, at the same time, to secure ventilation.例文帳に追加

建築物の鉄骨構造体を構成する鉄骨柱または鉄骨梁を簡単な施工によって優れた耐火構造に形成するとともに、換気を確保する。 - 特許庁

Column: Young people who have been working in the disaster-affected areas, Kyoto Chuo Shinkin Bank (Award for Promotion of Gender Equality), match-making support for Niigata Prefecture, Tokyo Hello Work for Young People, etc.例文帳に追加

コラム収録：被災地で活躍する若者、京都中央信用金庫（均等推進企業表彰）、 新潟県の婚活支援、東京わかものハローワーク等 - 厚生労働省

To provide a tire, capable of restricting cavity resonance using a tire inner cavity for an air column without deteriorating tire assembling work to a tire wheel, or causing weight increase.例文帳に追加

タイヤホイールへのタイヤの組付け作業性を悪化させず、重量増加を伴うことなく、タイヤ内腔を気柱とした空洞共鳴を抑制することができるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide the ignition detecting system of a blow column capable of being used for a long period of time by enhancing durability and capable of reducing a maintenance cost or the load of work.例文帳に追加

耐久性を向上して長期間の使用を可能とし、メンテナンスに要するコストや作業の負担を低減することができるブロー塔着火検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a handrail or the like capable of facilitating mounting work, dispensing with assembly of a scaffold, and mounting a support column of the handrail.例文帳に追加

本発明は取りつけ作業が容易で、足場を組む必要がなく、手摺りの支柱などを取りつけることができる手摺りなどの取りつけ構造を提供する。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁

The aerial work platform vehicle is structured so that the column 3 revolving within a horizontal plane relative to a revolving shaft 2 installed behind a frame 1 having running function is installed vertically in such a way as extended backward and that the boom 5 fitted with a gondola 4 is connected with the column with possibility of rising and falling and also extended and retracted, wherein the weight 23 is inserted into the column.例文帳に追加

走行機能を有するフレーム１の後部に設けられた旋回軸２に対して水平面内で旋回可能なコラム３を後方に延出して縦設し、コラムにゴンドラ４を取り付けたブーム５を起伏可能、かつ伸縮可能に接続した高所作業車において、コラムの中にウェイト２３を挿入したことを特徴とする高所作業車。 - 特許庁

To provide a vending machine configured to display a relation between merchandise delivery column information and merchandise attribute information for preventing the occurrence of any problem such as the capability deterioration of a column change work or erroneous display due to any setting mistake in updating data.例文帳に追加

商品搬出コラム情報と商品属性情報との関係を表示するように構成した自動販売機であって、コラムチェンジ作業の能率低下、データ更新の際の設定ミスによる誤表示等の問題を生じない自動販売機を提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT INFORMATION PAPERS LINKED WITH HOME PAGE, VARIOUS ADVERTISEMENT MEMORANDUM COLUMN PAPERS, METHOD FOR GENERATING AND EFFECTIVELY USING NEW HOME PAGE USING THEM, STORAGE BOX FOR CLIPPED AND PRESERVED ADVERTISEMENT COLUMN PAPER, BLOCK CALENDAR, CARE/ DISASTER PREVENTION/OFFICE WORK/EDUCATIONAL TOYS APPLYING THEM, AND ILLUMINATOR例文帳に追加

ホームページに連動構成の広告宣伝情報紙類と各種広告メモ欄紙類及びそれら利用の新たなホームページの作成と活用法並びに切取り保存広告欄紙収納箱と日捲り暦、これら応用の介護／防災／事務／教育用玩具、照明器具 - 特許庁

The sufficient joining strength of the column-beam connection part E can be provided by the joining structure 10 of the column-beam connection part having the anchoring strengthening means 28, the fiber reinforced concrete 32 and the reinforcing member 30, and the joining work can be easily performed.例文帳に追加

よって、定着強化手段２８、繊維補強コンクリート３２、及び補強部材３０を備えた柱梁仕口部の接合構造１０により、柱梁仕口部Ｅの十分な接合強度が得られると共に、接合作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To reduce construction cost of a post by using a pile as a column, to shorten a construction period of time by a period for building the foundation since the column and the pile can be built at the same time, errors in work can be easily adjusted, and then even the building with plural floors can be constructed.例文帳に追加

杭を柱に利用して柱のコストダウンを図れ、柱と杭とを同時に建て込むことが可能となり、基礎を構築する期間分、工期の短縮が図れ、しかも施工誤差の調整も簡単にできるので複数階の建物を構築することも可能である。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating structure for a steel column, which facilitates mounting of ALC panels, can fix the ALC panels to the steel column, and exerts excellent strength when the ALC panels are mounted thereon without chipping the ALC panels during mounting work.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの取付施工が容易でこのＡＬＣパネルを鉄骨柱に定置することができ、しかも取付施工時にＡＬＣパネルを欠損することがなくＡＬＣパネルの取付強度が優れた鉄骨柱の耐火被覆構造を提供するを提供する。 - 特許庁

When the size of the image stored in the work memory 14 is smaller than the output size, an image processing circuit 22 performs enlargement processing by data read in the row direction of the work memory 14 after performing enlargement processing by data read in the column direction.例文帳に追加

画像処理回路２２は、ワークメモリ１４に記憶される画像のサイズ出力サイズより小さい場合には、ワークメモリ１４のコラム方向でのデータ読み出しによる拡大処理を行った後に、ロー方向でのデータ読み出しによる拡大処理を行う。 - 特許庁

When the size of the image stored in the work memory 14 is larger than the output size, the picture processing circuit 22 performs reduction processing by data read in the column direction of the work memory 14 after performing reduction processing by data read in the row direction.例文帳に追加

画像処理回路２２は、ワークメモリ１４に記憶される画像のサイズ出力サイズより大きい場合には、ワークメモリ１４のロー方向でのデータ読み出しによる縮小処理を行った後に、コラム方向でのデータ読み出しによる縮小処理を行う。 - 特許庁

To provide a steel pole fixing structure which is fit to a column for a low-rise house and the other structures, contributes to reduction in work load of inefficient positioning work when a steel pole is rigidly erected, and is sufficiently sturdy to alleviate rolling.例文帳に追加

低層の住宅その他の構造物の支柱として適する鉄柱の固定構造に関し、鉄柱を立てて固定する場合に、非能率な位置合わせ作業を軽減でき、しかも横揺れも低減可能な堅牢な固定構造を実現する。 - 特許庁

To secure the safety and improve the efficiency of a high lift work on a column and others by preventing, when a worker takes out a stored article such as a tool from a portable storage container during a high lift work, a stored article such as the other tool from falling or the stored article such as a tool from being erroneously fallen depending on the work attitude of the worker.例文帳に追加

高所での作業中に携帯用収納容器から工具等の収納物を取り出す際に、他の工具等の収納物が落下したり、作業員の作業姿勢により工具等の収納物が誤って落下したりするのを防止して、柱上等の高所での作業の安全と効率化とを図る。 - 特許庁

The reasons that Japan is internationally behind in male and female participating life's tasks together is; "Lack or insufficient in support system for Work and Housework, Raising children, Looking after elderly" are the most (see column Figure 40-5), supporting continuous employment or promoting re-hiring of who is willing to work, promotes positive balance of work and life, providing the adequate child care, most importantly supporting continuous work.例文帳に追加

我が国で男女共同参画が国際的に遅れている理由として、「仕事と家事・育児・介護等との両立支援制度がない、足りない」がもっとも多く（コラム第40-5 図）、就業意欲のある女性の雇用維持と再雇用促進のため、ワークライフバランスの積極的推進や、子育てサービスの充実等により、継続就業を支援することが重要であるといえる。 - 経済産業省

After excavating space for the first basement tier immediately below the first floor beam 2, the excavated bottom surface is used as a work floor to connect the head of a suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the first floor beam, and also use the column 12 to hang and support a strut 10b provided at the first basement tier.例文帳に追加

一階床梁２直下の第１下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として一階床梁の下部に吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱１２で第１下階層に架設した切梁１０ｂを吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel column base with foundation concrete using neither base plate nor anchor bolt, transmitting the load of the steel column base to the foundation by a simple and clear structure, dispensing with special techniques and quality control such as a welding work, and facilitating the electing works.例文帳に追加

ベースプレートやアンカーボルトを使用せず、単純明快な構造によって鉄骨柱脚の荷重を基礎に伝達でき、しかも、溶接作業のような技倆・品質管理を必要とせず建込み作業が容易である鉄骨柱脚と基礎コンクリートとの接合構造を提供する。 - 特許庁