「work support」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet material cutting device is provided with a cutting head 3 provided with the cutting edge 10 for cutting a sheet material W on a work support table 2, and a head moving mechanism 4 for moving the cutting head provided with a cooling means 30 for cooling the cutting edge.例文帳に追加

作業支持台２上のシート材Ｗを裁断する裁断刃１０を具備した裁断ヘッド３と、裁断ヘッドを移動させるヘッド移動機構４とを備え、裁断ヘッドには裁断刃を冷却する冷却手段３０を具備するシート材の切断装置。 - 特許庁

The vehicle for high lift work 1 comprises jacks 7 mounted on both left and right sides of a vehicle body 3 to support the vehicle body 3, and a counterweight 11 mounted on a revolving base 9 and disposed on a revolving base rear portion opposite to a derricking region of a boom 13.例文帳に追加

高所作業車１は、車体３の左右両側部に取り付けられて車体３を支持するジャッキ７と旋回台９に取り付けられブーム１３の起伏側と反対側の旋回台後部に配置したカウンタウエイト１１とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a medical examination apparatus reservation support program allowing proper reservation complying with a practical condition of examination work without requiring much manual operation with consideration given to many usage conditions about the medical examination apparatus.例文帳に追加

本発明は、医療検査機器に関する多くの利用条件を考慮に入れ、人為的な作業をほとんど要することなく検査作業の実情に沿った適切な予約を行うことのできる医療検査機器予約支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the ways for getting involved, (1) notifying private operators and governments of the necessities of the residents in local communities and (2) making an organization in local communities and making direct efforts to solve the challenge in a form, for example, of "a volunteer work to support shopping by senior citizens" can be two options. 例文帳に追加

その関わり方としては、①地域住民のニーズを民間事業者や行政に発信していくことと、②地域で組織を作り、例えば「高齢者の買い物を支援するボランティア活動」などの形で直接この課題の解決に取り組むこと、との２通りがある。 - 経済産業省

We welcomed the decision to approach capacity-building activities with strategic foresight by undertaking multi-year projects, including to support APEC’s work to strengthen and deepen regional economic integration and to facilitate the realization of an FTAAP. 例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化及び深化，並びにＦＴＡＡＰの実現を円滑化するためのＡＰＥＣの作業を支援することを含め，マルチイヤー・プロジェクトを実施することによって，戦略的展望のある能力構築活動のアプローチをとる決定を歓迎した。 - 経済産業省

An alliance of the government, industries, and academia will be formed to provide those qualified foreign students from Asia and other regions who are willing to work in Japan with job-seeking support that is inclusive of specialized education, business Japanese language training, internship, etc. , so as to make studying in Japan more appealing to foreigners.例文帳に追加

産学官が連携し、我が国企業で働く意志のある優秀なアジア等の留学生を対象に、専門教育、ビジネス日本語教育、インターンシップ等を活用した就職活動支援などをパッケージで提供し、日本留学の魅力向上を図る。 - 経済産業省

We also support continued work to build capacity for implementing Authorized Economic Operator programs throughout the APEC region in line with the WCO (World Customs Organization)/APEC SAFE Framework of Standards, which contribute to security and facilitation of customs procedures.例文帳に追加

我々はまた，税関手続の安全及び円滑化に貢献する世界税関機構（ＷＣＯ）／ＡＰＥＣ・ＳＡＦＥ「基準の枠組」に沿って，ＡＰＥＣ地域全域において，認定事業者（AEO）制度の実施のための能力を構築する継続的な作業を支援する。 - 経済産業省

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

２本の架空ケーブルに設置された２つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

In 2009, we further enhanced this work by endorsing the APEC Work Programme on Environmental Goods and Services designed to help APEC reach agreement on actions to support sustainable growth in the region, advance work to increase utilization and dissemination of EGS, reduce existing barriers and refrain from introducing new barriers to trade and investment in EGS, and enhance capabilities of economies to develop their EGS sectors. 例文帳に追加

２００９年，我々は，この地域における持続可能な成長を支え，環境物品・サービスの活用と普及を拡大する作業を前進させ，環境物品・サービスにおける貿易及び投資への既存の障壁を削減し，新たな障壁の導入を控え，環境物品・サービス分野を発展させるためにエコノミーの能力を向上させる行動に関する合意にＡＰＥＣが達することに役立つよう策定されたＡＰＥＣ環境物品・サービス作業計画を承認することによって，この作業を一層強化した。 - 経済産業省

Among the programs intended to develop human resources capable of strengthening the competitiveness of Japan's manufacturing industry and promoting its internationalization is the "Career Development Program for Foreign Students in Japan," which provides excellent foreign students in Japan who are willing to work in Japan or for Japanese companies with comprehensive support, including language training in business Japanese, education about Japanese business practices, professional education provided through industry-academia cooperation (in areas such as manufacturing and IT) and employment support.例文帳に追加

我が国ものづくり産業の競争力強化や国際化を担う人材育成の一つとして、アジアを始めとした世界各国からの日本・日系企業に就業意志のある優秀な留学生に対して、ビジネス日本語教育から、日本ビジネス教育、産学連携による専門（ものづくり・IT等）教育、就職支援までをパッケージで提供する「アジア人財資金構想」がある。 - 経済産業省

To provide a receipt affairs mutual assistance support device, a receipt examination support device, and their method and program allowing easy discovery of an error in each receipt to sufficiently obtain efficiency improvement effect of affairs mutual assistance work and reduction effect of an examination processing load, and capable of properly distributing human resources in response to the degree of incorrectness of each receipt and the level of focusing.例文帳に追加

事務共助作業の効率向上効果及び審査処理負担の軽減効果が十分に得られるように、各レセプトの間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向けることが可能となるようなレセプト事務共助支援装置、レセプト審査支援装置及びそれらの方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting maintenance of an electronic component mounting device for allowing an operator to reliably recognize maintenance support information to be displayed in an image display, so as to rapidly perform a necessary maintenance work.例文帳に追加

画像表示部に表示されるメンテナンス支援情報にオペレータが確実に気付くことができ、必要なメンテナンス作業が迅速に行われるようにした電子部品実装装置のメンテナンス支援装置及び電子部品実装装置のメンテナンス支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telescopic boom type working machine for dispensing with increased height of a roller support member for supporting a guide roller provided on the backside of a telescopic boom, preventing ropes from interfering with each other, and allowing concrete placing work to be rapidly performed without using a large extensible cylinder.例文帳に追加

伸縮ブームの背面に設けられるガイドローラを支持するローラ支持部材の高さを高くする必要がなく、またロープ同士の干渉を防止することができ、しかも大きな伸縮シレンダを用いるまでもなく迅速にコンクリートの打設作業が行える伸縮ブーム式作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide test data to support high reliability diagnosis of medical conditions and diseases by medical anatomical images while giving contrast equal to or surpassing the conventional approach and, moreover, using irradiation parameters lowered so as to match imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた照射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

To provide a support fitting for raising an under-floor piping and a supporting method for raising the under-floor piping, which make it possible to project the front end portion of the under-floor piping without performing troublesome work by entering the under-floor area, and without damaging the base portion of the under floor.例文帳に追加

床下に入っての面倒な作業を行うことなく、また床下の基礎部分を損傷することなく、床下配管の先端部分を床上に出すことを可能にする床下配管の立上支持具及びそれを用いた床下配管の立ち上げ支持方法を提供すること。 - 特許庁

In the case wherein the delivery cargo having the distance C at the set value d or less exists, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B among the delivery cargo having the distance C at the set value d or less is output (S5).例文帳に追加

設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物が存在する場合には、設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物を有するものの中で進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ５）。 - 特許庁

The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加

当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁

Upstream and downstream support rotary bodies 11 and 12 for supporting the sheet work 1 so as not to bring the same into contact with the upstream and downstream dust suction ports 3 and 4 are arranged at the same position as the upstream and downstream dust suction ports 3 and 4 of the lower dust extraction head in upstream and downstream directions.例文帳に追加

そして、下部除塵ヘッド２の上下流側塵吸入口３，４と上下流方向同じ位置に、枚葉ワーク１を上下流側塵吸入口３，４に接触させないよう支持する上流側支持回転体11、下流側支持回転体12を備えたものである。 - 特許庁

The precedent stage side parallel links and the subsequent stage side parallel links are connected via first and second driving links 30 and 35, and a linear guide mechanism 3 guiding a connecting point of the first and second links in a direction perpendicular to a conveying direction of the work is attached to the support frame.例文帳に追加

前段側平行リンクと後段側平行リンクとの間を第１及び第２駆動リンク３０及び３５を介して連結し、第１及び第２駆動リンクの連結点をワークの搬送方向と直角な方向にガイドするリニアガイド機構３を支持フレームに取り付ける。 - 特許庁

This supporting member 1 for the centerless grinder to machine the grinding material 2 made of the magnetic material in a columnar shape or in a cylindrical shape has a blade part 12 to support the grinding material 2 and a magnetic force generating part 11 to make magnetic force work on the grinding material 2.例文帳に追加

磁性材料からなる被研削材２を円柱形状あるいは円筒形状に加工するためのセンタレス研削盤用支持部材１であって、被研削材２を支持するブレード部12と被研削材２に磁力を作用させる磁力発生部11とを有するセンタレス研削盤用支持部材１である。 - 特許庁

To provide an installing construction method of a rotating machine capable of improving high positioning accuracy, safety for holding a load and safety of work by preventing slipping-out of support of the rotating machine by dispensing with a temporary adjusting stand by adopting a screw jack having the predetermined stroke length.例文帳に追加

所定のストローク長を有するスクリュージャッキの採用により仮設調整架台の不要化を図ると共に、回転機の支持が外れることを防止し、高い位置決め精度、及び荷重保持の安全性並びに工事の安全性の改善などを可能とする回転機の据え付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加

人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking device for automatic transmission which shortens work time for installation and processing and improves workability and productivity so that it can be commonly used for all other types of automatic transmissions by a configuration which need not support a sprag shaft by means of a housing protrusion in a converter housing.例文帳に追加

スプラグシャフトを、コンバータハウジングのハウジング突起に支持させる必要のない構造とすることで、設置、加工のための作業が短時間で済み、加工作業性、生産性が向上し、種類の異なる全ての変速機に適用できるようにした自動変速機用パーキング装置の提供。 - 特許庁

To provide a flexible long size body guiding support tool capable of simplifying guiding work in a state of damaging little a flexible long size body when guiding the flexible long size body to an underground and aboveground desired arranging position while curvedly deforming the flexible long size body in an elastic limit.例文帳に追加

可撓長尺体を弾性限度内で湾曲変形させながら地中や地上の所望の配設位置に誘導するにあたって、可撓長尺体を傷付けにくい状態で、その誘導作業を簡略化できる可撓長尺体誘導用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel and a floor panel laying structure of high workability and sound insulating performance facilitating fitting between a panel member and a support member and mutual connection work of panel members while preventing the formation of a clearance and dislocation between the panel members even under the action of load such as walking.例文帳に追加

歩行等の荷重が作用してもパネル材同士に隙間やずれが生じるのを防止するとともに、パネル材と支持部材との嵌合やパネル材同士の連結作業が容易な施工性および遮音性の高い床パネルおよび床パネルの敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a support system managing information generated in respective work processes from an advertisement issuing contract to removal of advertisement material in a multidimensional level of an advertiser, an advertisement posting place, the advertisement material or the like, in advertisement management wherein a public use place is a posting target.例文帳に追加

公衆利用場所を掲示対象とした広告管理について、広告出稿契約から広告素材の撤去迄の各作業工程で発生した情報を、広告主、広告掲示場所、広告素材等の多次元レベルで管理する支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub cover fitted with laundry pole supports which can support a laundry pole with bathtub covers, without newly mounting work of the laundry pole supports for supporting the laundry pole in the bathroom onto a bathroom sidewall, and a drying structure in a bathroom equipped with the same.例文帳に追加

物干し竿を浴室内に支持するための物干し竿受け具を、浴室側壁に新たに取り付け施工することなく、風呂蓋を用いて、物干し竿を浴室内に支持することのできる物干し竿受け部付き風呂蓋及びこれを備えた浴室内物干し構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This carrying device 20 has the carrier roller 15 formed in a cylindrical shape (a roller body 16) by butting a pair of end surfaces 61a and 61b by press working, and forming the medium support area 50 for supporting a medium P in at least a part in the longitudinal direction by rolling work.例文帳に追加

搬送装置２０は、プレス加工により一対の端面６１ａ, ６１ｂを突き合わせて円筒状（ローラー本体１６）に形成され、長手方向の少なくとも一部に媒体Ｐを支持する媒体支持領域５０が転造加工により形成された搬送ローラー１５を備える。 - 特許庁

To provide a rail support device which can reduce readjustment work when cutting a wall building material and can improve the appearance of a building.例文帳に追加

塀壁用建材を切断する際の手直し作業を低減させることができかつ建造物の見栄えをよくすることが可能なレール支持装置、回動許容建材切断機、レール傾斜支持台、レール傾斜支持台セット、塀壁建造工法及び壁体開口部形成工法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lower part structure of a vehicle body rear part, for enhancing a degree of freedom of a part installing layout, facilitating part installing work, reducing vehicle weight, preventing generation of vibration and noise, and capable of supporting a part by a high rigidity structure, by a support structure of mainly using a panel member.例文帳に追加

主にパネル部材を用いた支持構造により、部品取付レイアウト自由度を高くし、部品取付け作業を容易にし、車両重量を低減し、振動及び騒音の発生を防止し、かつ高剛性の構造によって部品を支持可能な車体後部の下部構造を提供する。 - 特許庁

The recovery work support system of the electric motor includes an IC tag 3 installed inside a terminal box 2 storing respective terminals of the electric motor 1, a portable terminal 7 wirelessly communicable with the IC tag 3, and an equipment information management terminal 10 that includes a display and an image processor and is connected to the portable terminal 7.例文帳に追加

電動機１の各端子を収納する端子箱２内に設置されたＩＣタグ３と、このＩＣタグ３と無線で通信可能なポータブル端末７と、表示手段及び画像処理手段を有しポータブル端末７と接続された機器情報管理端末１０から構成される。 - 特許庁

To provide X-ray equipment allowing an operator to perform the positioning operation by moving a fixed part in the vertical direction relative to a support part such as a stand for upright radiography without being conscious of the attached or detached state of a detector unit of an X-ray detection part without having a complicated mechanism and to flexibly change the radiographic work-flow.例文帳に追加

複雑な機構を持たずにＸ線検出部の検出器ユニットの着脱状態を意識せずに、立位撮影用スタンドのような支持部に対して固定部を上下移動してポジショニング操作が行え、撮影ワークフローをフレキシブルに変更できるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to linearly transfer an object to be transferred on a transfer target surface because support parts of a transfer tool slip and tend to meander with respect to a direction orthogonal to a slide advancing direction of the transfer tool during transfer work of slidingly moving the transfer tool on the transfer target surface.例文帳に追加

転写具を転写対象面に対してスライド移動させる転写作業時に、そのスライド進行方向に直交する方向に対しては、支持箇所が滑って蛇行し易く、転写対象面に対して直線的に転写物を転写することが困難となっている。 - 特許庁

This raising/lowering work device 20 is such that lower main wheels 72A are attached to both ends of a swinging member 31 so as to make both ends of the swinging member 31 movable closely and separately from the external peripheral surface of a tree trunk, and support swingably to a circular machine casing 21 in the middle part of the swinging member 31.例文帳に追加

昇降作業装置２０は、揺動部材３１が樹幹の外周面へその両端が接近離間移動可能に、揺動部材３１の中間部にて環状機枠２１に対し揺動自在に支持するようし、該揺動部材３１の両端に下部主車輪７２Ａが取付けられている。 - 特許庁

In the document review work support system, a file which relates to a document to be reviewed on a local storage of each client, is uniquely related to an identifier for management, and then events occurring for a document file to be reviewed at a client side are successively notified to the file server.例文帳に追加

本発明の文書レビュー作業支援システムにおいては、各クライアントのローカル・ストレージ上のレビュー対象文書に係るファイルを一意識別子と関連付けて管理した上で、クライアント側でレビュー対象文書ファイルについて発生したイベントを、逐次、ファイルサーバに通知する。 - 特許庁

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

When an object is dragged as at an arrow A toward a center display 14a and further to the right from the right end of a display 14b, the multilayer work support apparatus 10 displays the object to the center display 14a as at an arrow B.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、対象が、図中の矢印Ａのようなドラッグ操作により、中央のディスプレイ１４ａの方向へ移動されて、ディスプレイ１４ｂの右端からさらに右に移動されると、当該対象を、矢印Ｂのように、中央のディスプレイ１４ａに移動して表示する。 - 特許庁

The mechanism 34 includes a complementary contact surface 96 partitioned by each support 30 and a holding surface 82 integral with the rack 32 so as to work together relative to the tilt position of the rack 32 for preventing the radial movement of the rack 32 in the posterior direction relative to the horizontal axis (B-B').例文帳に追加

機構３４は、横軸（Ｂ−Ｂ’）に対して後方向への棚３２の径方向移動を防ぐために、棚３２の各傾斜位置に対して協働する、棚３２と一体的な保持表面８２および各支持体３０によって画定された相補的保持表面９６を備えている。 - 特許庁

Starting from this reference frame, one end of another lateral member 2 is sequentially connected and the other end is jointed to another support 1 for extending the structure, the supports 1 are mutually connected with the lateral members 2 thereby forming a framing 20 surrounding a required portion of the place of work, and a sunshade sheet 4 is provided on this framing 20.例文帳に追加

この基準枠１０から順次に別の横部材２の一方端を継ぎ足し、他方端に別の支柱１を設けて延長し、支柱１相互を横部材２で連結して作業場の必要な部分を囲む枠組み２０を形成し、この枠組み２０の上に日よけシート４を設ける。 - 特許庁

A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加

発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば３箇所で内枠３下部の支持部材９にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁

Since the bottom plate 21 has the support operating holes 41 formed therein, provision of the bottom plate 21 does not hinder assembly work of the partition portion, and therefore folding of the partition flaps is facilitated, which leads to good assembly efficiency of the partition portion, thereby quickly assembling the partition body 11.例文帳に追加

底板２１に支持操作用穴４１が形成されており、底板２１を設けても仕切部の組み立て作業の障害とはならないため、仕切フラップの折曲を容易に行うことができ、仕切部の組み立て作業性が良好であり、迅速に仕切り体１１を組み立てることができる。 - 特許庁

In the agricultural work vehicle having a seating type steering wheel 2 and a walking type steering wheel 3 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation with a front wheel 1F as a fulcrum, a step-in step 4 to support the pressing operational force of the wheel 3 is provided below the walking type steering wheel 3.例文帳に追加

乗車時操作用ハンドル２と、押圧操作で前記前輪１Ｆを支点として車体の後部を上昇回動させる歩行時操作用ハンドル３を備える農作業車においては、前記歩行時操作用ハンドル３の下方に同ハンドル３の押圧操作力を補助する踏込ステップ４を備える。 - 特許庁

This support device 10 of the raising/lowering rope for use in the work in a waste disposal site is set in a crown part and a small step part of a slope in the waste disposal site and comprises an arm part 11 locking the raising/lowering rope and a guide part 12 laterally movably supporting the arm part 11.例文帳に追加

廃棄物処分場内作業に用いる昇降用ロープの支持装置１０であって、廃棄物処分場において法面の天端部や小段部に設置され、昇降用ロープを係止するアーム部１１と、このアーム部１１を横移動自在に支持するガイド部１２とで構成される。 - 特許庁