「work support」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

We note the review of APEC’s work undertaken to support the APEC Leaders’ Growth Strategy, welcome the steps taken to implement the APEC Growth Strategy and appreciate the progress made, especially towards sustainable and innovative growth in 2011 and 2012.例文帳に追加

我々は，APEC 首脳の成長戦略を支持するために取り組まれた APEC の作業の評価に留意し，APEC 成長戦略の実施に向けて取られた措置を歓迎し，特に，2011 年及び 2012 年に持続可能で革新的成長に向けてなされた進展を評価する。 - 経済産業省

To easily lift a side ditch lid by lever action using a wheel of a handcart as a support point, perform various transportation work by removing a support rod body from the handcart or while the support rod body is attached to the handcart, and use it as attachment of the handcart to increase the general-purpose property and reduce cost.例文帳に追加

把手体を持ち上げて車輪を支点として掴持機構を降下し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持したのち、把手体を押下げることにより側溝蓋を上昇させて持ち上げ、そのまま側溝蓋を適宜位置に運搬することができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げたり、下げたりすることができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a propeller shaft support device capable of improving efficiency of fastening work of a screwing and fastening means and of preventing NVH (noise/vibration/harshness) performance during traveling of a vehicle by improving assembling performance of a propeller shaft without using an additional holding member, in the propeller shaft support device for installing the propeller shaft underneath a vehicle body via a center bearing part.例文帳に追加

本発明は、プロペラシャフトをセンターベアリング部で車体下部に設置するプロペラシャフトの支持装置において、別途、保持部材を用いることなくプロペラシャフトの組付け性の向上を図ることで、螺合締結手段の締結作業性の向上し、車両走行時のＮＶＨ（ノイズ・バイブレーション・ハーシュネス）の性能悪化を防ぐことができるプロペラシャフトの支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection device of the flexible printed board and electronic component is characterized by that the connection device includes a carrier of a two-layered structure for holding the electronic component in connection work, a component support plate arranged in the carrier, and a connection stage on which the carrier is mounted and which adjusts flatness of the electronic component by the component support plate and a buffering mechanism included in an attached adjustment seat.例文帳に追加

接続作業に際して電子部品を保持する２層構造のキャリアと、そのキャリア内に配置された部品支持板と、このキャリアを載置して、付設の調整台座が備える緩衝機構と部品支持板とにより電子部品の平面度調整を行う接続ステージとからなることを特徴とするフレキシブルプリント基板と電子部品の接続装置である。 - 特許庁

In this system, e-mails past operation procedures on electronic equipment 6 at home is prepared and transmitted to a support center 3 if a user becomes unable to use the electronic equipment 6 owing to trouble and the user copes with the trouble according to he contents answered by return mail, thus user's inconvenience is eliminated and the work load of support operation is reducible.例文帳に追加

家庭内の電子機器６に不具合が発生して利用者が利用できなくなったとき、電子機器６での過去の操作手順を電子メールに取り込んで作成してサポートセンタ３に送信し、返信メールで応答された内容をもとに利用者が対応するシステムであり、利用者の不便さの解消及びサポート業務の作業量の軽減することができるものである。 - 特許庁

To provide a job-offering/job-seeking support system for allowing an employer to quickly secure desired right human resources, and allowing a job seeker to easily obtain a worthwhile job motivating a worker to work hard in his or her new workplace, thereby satisfying the employer and the job seeker, and a job-offering/job-seeking support method.例文帳に追加

求人者は、希望する適材適所となる人材を迅速に確保することが可能となり、また求職者は、新職場において労働意欲がわき出るいわゆる、働きがいのある職種に就職することがより容易となり、求人者及び求職者双方が満足できる求人・求職支援システム及び求人・求職支援方法を提供する。 - 特許庁

The nation will directly support efforts by Japan's small and medium retailers in accordance with national policy issues such as the declining birthrate and ageing population, safety/security, and support for those who are renewing their efforts-including those who intend to make a "U-turn" (Japanese term for the movement of people who were born in rural areas, who then relocated to a city for either school or work, and eventually returned to their home town.) or an "I-turn" (Japanese term for the movement of people who were born and raised in a city and who later relocated to rural areas.)and those who left their previous jobs-bringing liveliness to city centers and promoting its revitalization.(continuation) (\\2,972 million budget)例文帳に追加

全国の中小小売商業者が行う、少子高齢化、安全・安心、I・Uターン志向者や離職者等の再チャレンジ支援等の国家政策的課題に対応する取組に対して、国が直接支援することで、商店街等ににぎわいを創出しその活性化を図る。（継続）（予算額2,972百万円） - 経済産業省

To provide a refrigerator, facilitating work for fitting a door to a slide rail to reduce the man-hour of work in adopting a double slide type slide rail to enlarge the drawing amount of a case by a drawer door, and eliminating fitting dispersion in a drawer rail and a door support part side in simple constitution to smoothly perform sliding action without stress.例文帳に追加

引き出し扉による容器の引き出し量を大きくするダブルレール方式のスライドレールを採用するに際し、スライドレールへの扉の取り付け作業を容易にして作業工数の低減をはかるとともに、簡単な構成によって引き出しレールと扉支持部側との取り付けばらつきを解消してスライド作用をストレスなくスムーズにおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To extensively reduce a work burden on stuff members in a hospital by omitting (simplifying) work by stuff members in a hospital and by efficiently using a plurality of administration beds in a carcinostatic administration support system; and to display information on cancer patients, a carcinostatic administrated to the cancer patients, and medicine preparation procedures preparing a plurality of medicines, including the carcinostatic by using a portable terminal.例文帳に追加

抗ガン剤施用支援システムにおいて、病院スタッフの業務を省略（簡略）し、複数の施用ベッドを能率よく運用し、病院スタッフの作業負荷を大幅に軽減すること、携帯端未機を用いて、ガン患者、ガン患者に施用する抗ガン剤、抗ガン剤を含む複数種の薬剤を調製する薬剤調製手順の情報等を表示可能にすること、等である。 - 特許庁

To realize support of a 'cooperative work' in the child education, in particular, a cooperative work of drawing a picture, concretely, displaying pictures of a plurality of children drawing pictures at the same time onto screens of the respective children in real time independently or displaying the mixture of the pictures as one picture by using a computer system interconnected by a network.例文帳に追加

幼児教育における「集団作業」、特に、共同して絵を描く作業、具体的には、同時に描画している複数の幼児の絵を、それぞれの幼児の画面上に、他の幼児の描画をリアルタイムで独立して表示したり、一つの絵としてまぜて表示しながら、集団作業を支援することをネットワークで構成されたコンピュータシステムによって実現すること。 - 特許庁

The maintenance support server 100 collects TID information from a TID central unit 600, receives pre-work information from the portable terminal 400 to recognize maintenance work, and transmits it to a portable terminal 400 for notice information, such as maintenance train approaching or delay of a passing train in a working time zone, for each recognized working location.例文帳に追加

保守支援サーバ１００は、ＴＩＤ中央装置６００からＴＩＤ情報を収集するとともに、携帯端末４００から作業着手前情報を受信して沿線で行われる保守作業を認識し、認識した作業箇所毎に、保守用列車の接近や作業時間帯における通過列車の遅延等の通知情報携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

Consequently, mounting procedures can be appropriately selected in accordance with a position of the external wall 1 of the building on which the sash window is provided to improve workability of mounting work and replace the real window frame 30 without removing the support frame 20 from the opening part 5 by removing connection by the connection member 41 from an indoor side, thereby facilitating replacement work.例文帳に追加

従って、サッシ窓が設けられる建物外壁１の位置等に応じて取付手順を適宜選択することができ、取付作業の作業性を向上させることができるとともに、連結部材４１による連結を室内側から外すことで、支持枠２０を開口部５から取り外さなくても本窓枠３０を交換することができ、交換作業を容易に実施することができる。 - 特許庁

To provide an unloading apparatus and a truck, which reduce a frictional force (a force preventing the reciprocating move of a mobile plate) produced upon reciprocating the mobile plate and give the mobile plate a stable support, thereby enable reliable unloading work.例文帳に追加

移動プレートを往復動させる際に発生する摩擦力（移動プレートの往復動を阻止しようとする力）を減少させることができ、しかも、移動プレートを安定して支持できて確実に荷下ろし作業を行うことが可能な荷下ろし装置及びトラックを提供する。 - 特許庁

To provide a processing device of relatively simple structure comprising a developing/agitating means capable of surely developing and agitating processing liquid on a plate-shaped support to which a specimen is stuck to an attached surface without requiring difficult manual work.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、被処理物を付着させた板状の支持体上の処理液を、難しい手作業を必要とすることなく、付着面上にムラなく確実に展開・撹拌することができる展開・撹拌手段を有する処理装置を提供すること。 - 特許庁

The mask support device includes: a frame 121 that is disposed under a mask 100 and has a vacuum hole 122 for vacuum-absorbing the mask 100 during a printing work; and an elastic member 123 that supports the mask 100 and is disposed on the frame 121.例文帳に追加

マスク１００の下部に配置され、印刷作業時に該マスク１００を真空吸着するための真空ホール１２２を備えるフレーム１２１と、該マスク１００を支持し、該フレーム１２１の上部に配置された弾性部材１２３とを含むマスク支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire re-wrapping mechanism capable of improving workability of re-wrapping work of wire rope wrapped around a jib tip pulley attached to a tip part of a jib capable of rising and falling freely and increasing support strength of the jib tip pulley.例文帳に追加

本発明は、起伏自在なジブの先端部に取付けられるジブ先端滑車において、当該ジブ先端滑車に掛廻されるワイヤロープの掛換え作業の作業性を向上させると共に、ジブ先端滑車の支持強度を高めたワイヤ掛換え機構を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress oscillation of a lamp by supporting a neck part of the lamp held in a socket of a lamp body with a support not impairing air permeability in the lamp body or disturbing lamp mounting work, and to prevent inclination of the lamp axis by the load of the lamp.例文帳に追加

灯体内の通気性を損ねたり、ランプ装着作業を妨げるおそれのないサポートによって、灯体内のソケットに保持されたランプのネック部を支持して、ランプの振動を効果的に抑制すると同時に、ランプの荷重によるランプ軸の傾きも防止する。 - 特許庁

To provide a control panel support device of an elevator capable of blocking up clearance between a control panel and a car arranged in top part of a hoistway in maintenance-inspection by surely fixing the car so that the car does not rise in maintenance-inspection work.例文帳に追加

保守点検作業時に乗りかごが上昇しないように乗りかごを確実に固定できるとともに、昇降路の頂部に設けた制御盤と乗りかごとの間の隙間を保守点検時に塞ぐことができるエレベータの制御盤支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of various apparatuses in a tunnel boring machine easy in replacing cutters and the other apparatus installed on a cutter head in the tunnel boring machine, capable of reducing the size of the whole device, and enabling effective use of a narrow work space.例文帳に追加

トンネル掘進機におけるカッタヘッドに取り付けられるカッタ類や他の機器の交換が容易であり、装置全体のコンパクト化を可能にし、且つ狭い作業空間を有効に利用することを可能にしたトンネル掘進機における各種機器の支持構造を提供する。 - 特許庁

The surface of a vacuum chuck 1, that is, the sucking surface 12 of a porous body 10 sucking a work, and the surface of a porous support 5 supporting the porous body 10 are provided with surface resin layers 13, 14 formed of fluorine contained resin presenting mat black color.例文帳に追加

真空チャック１の表面、すなわちワークを吸着する多孔質体１０の吸着面１２と、同多孔質体１０を支持する多孔質支持体５の表面とに、つや消し黒色を呈するフッ素樹脂により構成された表面樹脂層１３，１４を設ける。 - 特許庁

To provide technology allowing support of a series of work related to a questionnaire such as creation or analysis of the questionnaire, and allowing collection of objective evaluation wherein a preconception of an answerer by an enterprise name or the like included in questionnaire contents is excluded as an answer of the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの作成・分析等のアンケートに関する一連の作業を支援するとともに、アンケート内容に含まれる企業名等による回答者の先入観を排除した客観的な評価をアンケートの回答として収集可能な技術を提案する。 - 特許庁

A power failure work support system 5 adds tie numbers permitting assignment of a continuous power failure zone, and power failure stop information for stopping power failure at part of the continuous power failure zone, to linkage numbers and reference data, and transfers them to a supervisory input -output server 3.例文帳に追加

停電作業支援システム５は、連系番号と参照データの他に、連続した停電区間を指定できる括り番号及び連続した停電区間のうちの一部を停電中止するための停電中止情報を付加して監視入出力サーバに転送する。 - 特許庁

This acceptance of order and ordering support system for a builder in which people engaged in construction work can quickly and properly perform acceptance of order and ordering, and obtain labor information by connecting to the Internet from a terminal or the like including a communicable portable terminal.例文帳に追加

インターネットへ、通話可能な携帯端末を含む端末類から接続し、建設工事に従事している人が迅速かつ適正に、受発注や、労務情報に入手を行えるようにしたことを特徴とする建設業者向け受発注支援システム。 - 特許庁

In installation of an optical fiber cable 5 as the passive component, the identification code 7 of the cell passed by the installed optical fiber cable 5 is read by an identification code input device 3 in the work support terminal 2 to be transmitted to the passive component management operation device 1.例文帳に追加

受動的構成品である光ファイバケーブル５を敷設した際には，作業支援端末２の識別コード入力装置３により，敷設した光ファイバケーブル５が通過するセルの識別コード７を読み取り，受動的構成品管理運用装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a horizontal member which can secure high safety against a heavy load applied on a working platform, and a working platform which uses the horizontal members to increase the number of legs and also the number of work floor supports without increasing the number of support columns.例文帳に追加

構台に相当大きな荷重が加わっても高い安全性を確保することができる横架材およびこの横架材を用いて、支柱の数を増やすことなく脚部の数を増やすことができ、また作業床支持部の数も増やすことができる構台を提供する。 - 特許庁

To provide a contract support system in which a customer can immediately recognize a final moving charge only by inputting predetermined information from a computer of his/her own house or workplace and the customer can conclude a contract for a moving work request by the definite charge.例文帳に追加

顧客が自宅や職場のコンピュータから所定の情報を入力するだけで瞬時に確定的な引越料金を知ることができ、かつ当該確定料金による引越作業依頼の契約締結をすることが可能な契約支援システムを提供すること。 - 特許庁

The hydration support device includes: a portable container 2 that stores drinking water W; and a replenishment controlling cap 10 that is detachably attached to a compensating port 2a of the container 2 and notifies the worker of the optimal ingestion time for the drinking water W based on work ambient conditions.例文帳に追加

飲料水Ｗを収容する携帯可能な容器２と、容器２の補給口２ａに着脱可能に装着され作業周囲条件に基づき飲料水Ｗの最適な摂取時間を作業者に告知する補給制御キャップ１０とを備える。 - 特許庁

To facilitate assembly work of a two-stage planetary gear type reduction gear, to facilitate machining of a second sun gear, to carry out compactification, and to secure rotation stability of a first planetary gear while avoiding interference to a gear case of a support pin supporting the first planetary gear.例文帳に追加

２段遊星ギヤ式減速機の組付け作業を容易とするとともに第２サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とし、さらに第１遊星ギヤを支承する支持ピンのギヤケースへの干渉を回避しつつ第１遊星ギヤの回転安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a communication support system and an information station for patrol monitor, with which the burden of a monitoring member to patrol-monitor an area such as place in the mountains having a difficulty in communication through a public line network is reduced and long-term patrol monitoring work is possible as well.例文帳に追加

公衆回線網を介する通信が困難な山間部等の地域を巡回監視する監視員の負担を軽減し、かつ長期間の巡回監視作業も可能にする巡回監視の通信支援システムおよび情報ステーションを提供する。 - 特許庁

To provide a business activity support device that supports a manager by retrieving and presenting to the manager arranged information necessary for the manager to advise a worker who meets people by work from information such as daily reports recorded by the worker.例文帳に追加

人と接する業務を行う担当者が記録した日報などの情報から、管理者が担当者に助言を行うために必要な情報を整理して取り出して管理者に提示することで管理者を支援する業務活動支援装置を提供する。 - 特許庁

Each supporting base has a supporting member fitting part M to attachably/detachably fit the supporting member 13 to support the work on an upper surface thereof, and the supporting member fitting parts are disposed at the positions so that the distance from the center of the bottom part is substantially equal to each other.例文帳に追加

各支持台はその上面に、被焼成品を支える支持部材１３を着脱可能に装着するための支持部材装着部Ｍを有しており、それら支持部材装着部は前記底部の中心からの距離が略等しくなる位置に設けられている。 - 特許庁

To enable performing of normal function of supporting articles against external forces and moreover, implementing work of peeling a pressure sensitive adhesive tape member skillfully and easily in an article support device mounted on a base body using the extensible and peelable pressure sensitive adhesive tape member.例文帳に追加

引き伸ばし剥離可能な粘着テープ部材を用いて基体に取り付けられる物品支持装置において、外力に抗して正常な物品支持機能を安定して発揮でき、しかも粘着テープ部材の剥離作業を手際良く容易に実施できるようにする。 - 特許庁

If it is difficult to do so, the government should step in. If that does not work, the European Financial Stability Fund, the expansion of which has been approved by the parliaments of the euro-zone countries, should provide support. While that is the order of things, I think that the major hurdle has been cleared. 例文帳に追加

しかし、それが駄目な時は、欧州金融安定基金（ＥＦＳＦ）というのを作りましたから、それを拡充するということが、今度は各国の国会で承認されたわけですから、そういう順番ですけれども、大きな山は越えたと思います。 - 金融庁

To reduce a load of work for specifying corresponding points of a common region on each image required in reconstructing a three-dimensional image from projection images in two directions, and to support to avoid the erroneous specification of the corresponding points.例文帳に追加

本発明の目的は、２方向の投影画像から立体画像を再構成するに際して必要とされる各画像上への部位を共通とする対応点の指定作業の負担を軽減するとともに、その対応点の誤指定の回避を支援することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for a press brake capable of alleviating workers' burden by subsidizing the work when workers manually support a material to prevent the material from bending by supporting the material in the material bending using the press brake.例文帳に追加

プレスブレーキを使用した材料の曲げ加工において、材料を支えて材料の曲がりを防止するにあたり、作業者が手作業で材料を支えるときに、その作業を補助して、作業者の負担を軽減することができるプレスブレーキの補助装置を提供する。 - 特許庁

Ministers recognized the greater importance of multilateralism in the current climate and committed to support the work done and the initiatives taken by the G20, which had contributed to strengthening the stability and integrity of the international monetary and financial system, and help prevent future crises. 例文帳に追加

また、多国間主義が現下の環境においてより一層重要であることを認識し、国際通貨金融システムの安定性の強化、及び、将来の危機予防に貢献するものとして、G20が行ってきた取り組みとイニシアティブを支持することにコミット。 - 財務省

They urged the Bank to intensify its HIV/AIDS work on a global basis, focusing on its areas of expertise, and called on the Bank and the Fund to take full account of HIV/AIDS in their support for poverty reduction strategies and the HIPC Initiative. 例文帳に追加

大臣達は、世銀が、その専門的知見を有する分野に集中しつつ、エイズへの取組みを地球規模で強化することを強く要請し、また、世銀とIMFが、貧困削減戦略及びHIPCイニシアティブの支援に際しエイズを十分に考慮することを求めた。 - 財務省

This stepladder has a plurality of treads A and B having fixed intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder so that a wide scaffold face of the tread can be take on an inner side to improve work efficiency safely in the place where there is the difference in height.例文帳に追加

脚立左右の支柱（１）の間に複数の踏桟（Ａ）、及び、踏桟（Ｂ）を一定の間隔で段違いとした、これにより、踏桟の足場面を内側に幅広く取れるようになり、高低差のある場所での作業能率を安全に向上させることを特徴とする。 - 特許庁

To support a dictionary writer to appropriately and easily judge whether revision of dictionary should be registered or not by reducing a burden in work of the dictionary writer when analyzing influence of revision of dictionary on the basis of differences of results of a lot of analysis.例文帳に追加

多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減し、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援する。 - 特許庁

To provide a countermeasure technique for safely and reliably transmitting supporting reaction to upper structures during work for the base isolation of a structure when installing a temporarily supporting jack or a base isolation device on a position of bias from a column to support the vertical load of the upper structures.例文帳に追加

構造物の免震化工事において、柱から偏倚した位置に仮受けジャッキ又は免震装置を設置して上部構造の鉛直荷重を支持させる場合に、その支持反力を上部構造へ安全、確実に伝達させる対策工法を提供する。 - 特許庁

To provide a profiling sheet material for supporting polishing material, and a polisher made of it, which are free from a danger to the human body in profiling work and from risk of disaster due to fire, dispense with a special device such as a heater, and allow a polishing material support to be simply made.例文帳に追加

型取り作業に人体への危険や火気による災害等の危険がなく、加熱装置等の特別な装置を必要とせず、しかも、手軽に研磨材支持具を作成できる、研磨材支持用型取りシート材及びそれから作られた研磨具を提供する。 - 特許庁

To provide a module structure and a modular construction method which can temporarily support facility equipment components at designed positions in a small room and which enable the work relating to a floor surface such as coating of the floor surface to be performed efficiently by minimizing the interference with the floor surface.例文帳に追加

設備機器部品を小部屋内の設計箇所において仮支持するとともに、床面との干渉を最小限に抑制し、床面の塗装等、床面に関する作業を効率的に行うことが可能なモジュール構造物及びモジュール工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rail support structure of a passenger conveyor, which includes a position adjusting means for easily adjusting the position of a rail in the vertical and lateral directions to a specified position, without performing a welding distortion removing work for correcting the deformation of the main frame due to the heat of welding.例文帳に追加

溶接の熱による主枠の変形を修正する溶接歪み取り作業を行うことなく、レールの上下方向及び横方向の位置を容易に規定の位置に調整できる位置調整手段を備えた乗客コンベアのレール支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a pin bearing nut for a temporary work support, which dispenses with a special rotary fitting but can use any fitting irrespective of its type insofar as the fitting is engageably fitted into a rotary fitting receiver for rotating the pin bearing nut.例文帳に追加

特別な専用の回転金具を使用することなく、回転金具受けに装入掛止できる金具であれば、種類を問わず、いずれも回転金具として使用して、回転させることができる仮設工事用サポートにおけるピン受け用ナットを提供する。 - 特許庁

To efficiently support monitoring of network maintenance such as specifying work of a fault portion or a fault cause to a fault notice detected by a monitoring system of a network in a plurality of sites regardless of differences in experience and knowledge of monitoring personnel.例文帳に追加

複数のサイトでのネットワークの監視システムで検出した障害通知に対して、監視要員の経験、知識の差に左右されることなく障害個所や障害原因の特定作業などのネットワークの保守の監視支援を効率的におこなえるようにする。 - 特許庁