英和和英

発音

• (Received Pronunciation) enPR: fīt, IPA: /faɪt/
• (米国発音, Canada) IPA: /fəɪt/, [fəɪʔ]
• (Canadian raising) IPA: [fʌɪt]
• (General Australian) IPA: /fɑɪt/
• 韻: -aɪt

動詞

fight (third-person singular simple present fights, present participle fighting, simple past fought, past participle fought or (archaic) foughten)

1. Senses relating to physical conflict:
   1. (transitive) To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.

      My grandfather fought the Nazis in World War II.

   2. (transitive) To conduct or engage in (battle, warfare, a cause, etc.).

      Our soldiers fought the battle just over that hill.

      • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Timothy 4:7:

        I have fought a good fight.

      • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Timothy 6:12:

        Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

      • 1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene i, page 2:

        His Suff’rings ſhine, and ſpread a Glory round him;
        Greatly unfortunate, he fights the Cauſe
        Of Honour, Virtue, Liberty, and Rome.

      • 1856 December, [Thomas Babington] Macaulay, “Samuel Johnson”, in T[homas] F[lower] E[llis], editor, The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, new edition, London: Longman, Green, Reader, & Dyer, published 1871, →OCLC:

        was left to fight his way through the world.

   3. (intransitive) To contend in physical conflict, either singly or in war, battle, etc.

      A wounded animal will fight tooth and nail; relentless, savage and murderous.

   4. (reciprocal) To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle, etc.

      The two boxers have been fighting for more than half an hour.

   5. (causative) To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight.
      • 1953, Revd. Waldo E. L. Smith, What Time the Tempest: An Army Chaplain's Story, page 244:

        And so we made their grave where they should lie
        Close side by side, as they had fought their tank
        Through every fight, arm touching arm.
        We made it deep, that nothing of the conflict they had left above
        Should break into their peace.

      to fight cocks; to fight one’s ship

2. (intransitive) To strive for something; to campaign or contend for success.

   He fought for the Democrats in the last election.

   • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:

     Old Applegate, in the stern, just set and looked at me, and Lord James, amidship, waved both arms and kept hollering for help. I took a couple of everlasting big strokes and managed to grab hold of the skiff's rail, close to the stern. Then, for a jiffy, I hung on and fought for breath.

   • 2014 July 5, “Freedom fighter”, in The Economist‎, volume 412, number 8894, archived from the original on 11 March 2023:

     [Edmund] Burke continued to fight for liberty later on in life. He backed Americans in their campaign for freedom from British taxation. He supported Catholic freedoms and freer trade with Ireland, in spite of his constituents’ ire. He wanted more liberal laws on the punishment of debtors.

3. (transitive) To try to overpower; to fiercely counteract.

   The government pledged to fight corruption.

   • 2014, Ann Aguirre, The Shape of My Heart, page 42:

     I fought a sneeze as Max took my hand and led me into the chapel.

4. (intransitive) Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.
   • 2013, Ian G. Clifton, Android User Interface Design:

     The higher the saturation, the more the colors fight, and the more users will be looking at your design instead of your content.

使用する際の注意点

• The reciprocal sense of "fight" is a common elision of the phrase "fight each other", since context provides the meaning. "Each other" is commonly used with other verbs for an explicit reciprocal sense.
• The reciprocal sense of "fight", which refers to two entities fighting each other, contrasts with the reflexive sense of the word "infight", which refers to entities of a group fighting each other.

Conjugation

同意語

• See also Thesaurus:fight

派生語

派生した語

• Sranan Tongo: feti

語源 2

From 中期英語 fight, feyght, fiȝt, fecht, from 古期英語 feoht, ġefeoht (“fight”), from Proto-West Germanic *fehtan (“to fight”), from Proto-Germanic *fehtą, *gafehtą (“fight, struggle”), from Proto-Germanic *fehtaną (“to struggle with”). Cognate with Dutch gevecht (“fight”), German Gefecht (“fight”).

名詞

fight (countable and uncountable, plural fights)

1. An occasion of fighting.

   One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight.

2. (archaic) A battle between opposing armies.
3. A physical confrontation or combat between two or more people or groups.

   Watch your language! Are you looking for a fight?

4. (sports) A boxing or martial arts match.

   I’m going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night.

5. A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife.

   I’ll put up a fight to save this company.

   • 1963, Margery Allingham, chapter 18, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:

     ‘Then the father has a great fight with his terrible conscience,’ said Munday with granite seriousness. ‘Should he make a row with the police […] ? Or should he say nothing about it and condone brutality for fear of appearing in the newspapers?

   • 2013 August 10, “A new prescription”, in The Economist‎, volume 408, number 8848, archived from the original on 9 March 2023:

     As the world's drug habit shows, governments are failing in their quest to monitor every London window-box and Andean hillside for banned plants. But even that Sisyphean task looks easy next to the fight against synthetic drugs.

6. (uncountable) The will or ability to fight.

   That little guy has a bit of fight in him after all.   As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him.

7. (obsolete) A screen for the combatants in ships; an arming.
   • 1673 May (first performance), John Dryden, Amboyna. A Tragedy. […], London: […] T[homas] N[ewcomb] for Henry Herringman, […], published 1673, →OCLC, Act III, page 31:

     Who ever ſaw a noble ſight, / That never view'd a brave Sea Fight: / Hang up your bloody Colours in the Aire, / Up with your Fights, and your Nettings prepare, / Your Merry Mates chear, with a luſty bold ſpright, / Now each Man his brindice, and then to the Fight, […]

同意語

• See also Thesaurus:fight

派生語

派生した語

• Sranan Tongo: feti
  • → Dutch: fittie
• → Japanese: ファイト (faito)
• → Serbo-Croatian:

  Latin script: fajt

  Cyrillic script: фајт

• → Swedish: fight, fajt

別の表記

• fiȝt, ffyȝt, fyght, fyȝt, fyht
• feht, figt, ifiht (Early Middle English); fæht, feiht, feoht, veht (Laȝamon's Brut)
• viȝt, viyȝt (Kent); fiȝte, fiht, fyhte, vyhte (especially West Midland)
• feȝt, feghte, feyght, fith (Northern, North Midland); fecht, feicht, feycht, ficht, fycht (chiefly Early Scots)

発音

• IPA: /fixt/
• IPA: /fɛxt/, /fæi̯xt/ (especially Northern North Midland)

名詞

fight (plural fightes)

1. A fight; a combat engagement.
   1. A duel or brawl; a fight between two people.
   2. A battle or war; a large-scale or extended fight.
2. Fighting; engagement in combat:
   1. A fighting manoeuvre; an attack or blow.
3. (by extension) A conflict or contest:
   1. A moral or religious struggle.

派生した語

• English: fight
  • Sranan Tongo: feti
    • → Dutch: fittie
  • → Japanese: ファイト (faito)
  • → Serbo-Croatian:

    Latin script: fajt

    Cyrillic script: фајт

  • → Swedish: fight, fajt
• Middle Scots: fecht, feicht
  • Scots: fecht

参照

• “fight, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• “fight, n.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
• “fecht, feicht, n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.

語源 2

動詞

fight

1. (West Riding) alternative form of fighten