研究社 新英和中辞典
heart
heart /hάɚt｜hάːt/
1可算名詞 心臓; 胸.
2可算名詞
a(感情，特に優しい心・人情が宿ると考えられる)心，感情 (cf. head 2a) 《★【類語】 ⇒→mind》.
b(知・意と区別して)心，心情; 気持ち，気分.
3不可算名詞 愛情; 同情心.
4a不可算名詞 元気，勇気，気力.
b〔+to do〕[have the heart で; 否定・疑問文に用いて] 〈…する〉勇気; 冷酷，無情さ.
c不可算名詞 熱意; 関心，興味.
5a可算名詞 [愛称的に] 愛する人，あなた.
b[通例修飾語を伴って] 人; 勇者.
6可算名詞
a〔花・果物などの〕芯(しん), 樹心 〔of〕.
b〔場所などの〕中心(部) 〔of〕.
c〔問題などの〕核心，急所，本質 〔of〕.
7可算名詞
aハート形(のもの).
b可算名詞 【トランプ】 ハートの札(⇒card１ さし絵).
名詞
- 用例
- 用例
- at the bottom of one's heart 内心では, 腹では.
- 用例
- 用例
- àfter one's ówn héart
- at héart
- bréak a person's héart
- by héart
- chánge of héart
- clóse to one's héart
- crý one's héart óut
- dò the [a person's] héart góod
- éat one's héart óut
- fínd it in one's héart [onesèlf] to dó
- gìve one's héart to…
- gò to a person's [the] héart
- hàve one's héart in one's móuth [bóots]
- hàve one's héart in the ríght pláce
- héart and sóul [hánd]
- One's héart bléeds for…
- One's héart gòes óut to…
- One's héart léaps ìnto one's móuth.
- One's héart sínks.
- héart to héart
- in one's héart of héarts
- láy…to héart
- líft (úp) one's héart
- lóse one's héart to…
- néar to one's héart
- pùt one's héart and sóul ìnto…
- sèt one's héart at rést
- sèt one's héart on…
- tàke…to héart
- tàke…to one's héart
- to one's héart's contént
- wéar one's héart on one's sléeve
- with áll one's héart＝with one's whóle héart
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
heart
音節heart発音記号・読み方hɑ́ːrt変化複～s {-ts}
成句a change of heart
心変わり；改心
成句after| a person's |(own) heart
（人）の好みに合ったタイプの，望み通りの，気に入った
成句at heart
心の底では，気持ちとしては；本当は，実際は，根本的には
成句break| a person's |heart
（人）をひどく悲しませる，悲嘆にくれさせる
成句by heart
暗記して，そらで
成句close [dear] to| a person's |heart
（人）にとってとても重要な，大切な
成句cross |one's| heart (and hope to die)
((口))（うそではないと）誓う
成句eat |one's| heart out
くよくよする；((口))くやしがる
成句from the (bottom of) |one's| heart
心の底から，誠意を込めて
成句give | one's | heart to ...⇔give ... |one's| heart
＝lose one's heart to ...
成句have a heart
((口))親切に［優しく］する，お手柔らかにする，同情する
成句have |one's| heart in |one's| boot
((口))ひどくがっかりしている；びくびくしている
成句have| one's |heart in| one's |mouth [throat]
((口))びっくり仰天する；びくびく［はらはら］している
成句have |one's| heart in the right place
((口))（外見はどうであれ）心は誠実である，優しい，思いやりのある
成句have the heart to do
…する勇気［大胆さ，度胸］がある，無神経にも…する（通例否定文・疑問文で用いる）
成句heart and soul
((かたい))全身全霊を込めて，熱心に，ひたすら；完全に，まったく
成句heart to heart
心を打ち明けて，腹を割って
成句in| one's |heart (of hearts)
心の中では，密かに；本当は
成句lose heart
落胆する，熱意［興味］を失う
成句lose| one's |heart to ...
((かたい))（人・物）に心を奪われる，愛情を抱く，心を寄せる
成句near to |a person's| heart
＝close to a person's heart
成句open [pour out]| one's |heart to ...
…に気持ち［考え］を包み隠しなく打ち明ける，率直に話す
成句set| one's |heart on ...⇔have| one's |heart set on ...
（物・事）を熱望する，非常に欲しがる；心から…したいと思う，…しようと心に決める
成句steal |a| |person's| heart
((かたい))（人）の心を盗む，（人）をとりこにする
成句take heart
〈…によって〉元気が出る，気を取り直す，勇気を奮い起こす〈from/at〉
成句take ... to heart⇔take to heart ...
…を真剣に［深刻に］受け止める；…をひどく気にする
成句tear |a| |person's| heart out
（人）を悲嘆にくれさせる，悲痛な気持ちにさせる
成句to |one's| heart's content
心ゆくまで，好きなだけ，思う存分に
成句wear| one's |heart on [upon]| one's |sleeve
感情［意見］を（隠さず）あからさまに［露骨に］表わす
成句with all| one's |heart⇔with| one's |whole heart
心を込めて，喜んで
1〔体の中心にあるもの〕心臓；胸部，胸
2〔心の中心にあるもの〕a心，感情，気持ち，情緒⇒mind【ネットワーク】
b愛情，親愛の念（affection）；同情心（sympathy），人情
c勇気；元気；熱意，興味
3〔物事の中心にあるもの〕a((the ～))〈問題・事態などの〉核心，本質，最重要部〈of〉
b〈ある区域・物などの〉中心部，真ん中〈of〉⇒middle【ネットワーク】
c（キャベツ・レタスなど葉野菜の）芯
4aハート形（の物）
b≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫ハート（札）；((～s))ハートの組札；((～s))【単数】ハーツ（カードゲームのひとつ）
5（親愛・賞賛の気持ちを込めて）あなた，（愛する）人
2〔心の中心にあるもの〕a心，感情，気持ち，情緒⇒mind【ネットワーク】
b愛情，親愛の念（affection）；同情心（sympathy），人情
c勇気；元気；熱意，興味
3〔物事の中心にあるもの〕a((the ～))〈問題・事態などの〉核心，本質，最重要部〈of〉
b〈ある区域・物などの〉中心部，真ん中〈of〉⇒middle【ネットワーク】
c（キャベツ・レタスなど葉野菜の）芯
4aハート形（の物）
b≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫ハート（札）；((～s))ハートの組札；((～s))【単数】ハーツ（カードゲームのひとつ）
5（親愛・賞賛の気持ちを込めて）あなた，（愛する）人
成句a change of heart
心変わり；改心
成句after| a person's |(own) heart
（人）の好みに合ったタイプの，望み通りの，気に入った
成句at heart
心の底では，気持ちとしては；本当は，実際は，根本的には
成句break| a person's |heart
（人）をひどく悲しませる，悲嘆にくれさせる
成句by heart
暗記して，そらで
成句close [dear] to| a person's |heart
（人）にとってとても重要な，大切な
成句cross |one's| heart (and hope to die)
((口))（うそではないと）誓う
成句eat |one's| heart out
くよくよする；((口))くやしがる
成句from the (bottom of) |one's| heart
心の底から，誠意を込めて
|
成句give | one's | heart to ...⇔give ... |one's| heart
＝lose one's heart to ...
成句have a heart
((口))親切に［優しく］する，お手柔らかにする，同情する
成句have |one's| heart in |one's| boot
((口))ひどくがっかりしている；びくびくしている
成句have| one's |heart in| one's |mouth [throat]
((口))びっくり仰天する；びくびく［はらはら］している
成句have |one's| heart in the right place
((口))（外見はどうであれ）心は誠実である，優しい，思いやりのある
成句have the heart to do
…する勇気［大胆さ，度胸］がある，無神経にも…する（通例否定文・疑問文で用いる）
成句heart and soul
((かたい))全身全霊を込めて，熱心に，ひたすら；完全に，まったく
成句heart to heart
心を打ち明けて，腹を割って
成句in| one's |heart (of hearts)
心の中では，密かに；本当は
成句lose heart
落胆する，熱意［興味］を失う
成句lose| one's |heart to ...
((かたい))（人・物）に心を奪われる，愛情を抱く，心を寄せる
成句near to |a person's| heart
＝close to a person's heart
成句open [pour out]| one's |heart to ...
…に気持ち［考え］を包み隠しなく打ち明ける，率直に話す
成句set| one's |heart on ...⇔have| one's |heart set on ...
（物・事）を熱望する，非常に欲しがる；心から…したいと思う，…しようと心に決める
成句steal |a| |person's| heart
((かたい))（人）の心を盗む，（人）をとりこにする
成句take heart
〈…によって〉元気が出る，気を取り直す，勇気を奮い起こす〈from/at〉
成句take ... to heart⇔take to heart ...
…を真剣に［深刻に］受け止める；…をひどく気にする
成句tear |a| |person's| heart out
（人）を悲嘆にくれさせる，悲痛な気持ちにさせる
成句to |one's| heart's content
心ゆくまで，好きなだけ，思う存分に
成句wear| one's |heart on [upon]| one's |sleeve
感情［意見］を（隠さず）あからさまに［露骨に］表わす
成句with all| one's |heart⇔with| one's |whole heart
心を込めて，喜んで
結びつき 【形】＋heart/cold冷たい/cruel残酷な/evil邪悪な/gentle [soft, tender]優しい/hardかたくなな/kind [good]親切な/warm暖かい |
日本語WordNet(英和)
heart
名詞
- 用例
- he had a change of heart 彼は心変わりをした
Weblio英和対訳辞書
Heart
Heart (Chinese constellation)
Heart (Chinese medicine)
Heart (band)
heart
空, 虚, 心, 中心部, 懐, 懷, 心の臓, 心頭, 核心, 奥, 奧, 中部, 胸懐, 深奥, 宙, 心根, 気, 氣, 真中, 実, 核, ハート, 中央, 胸三寸, ヘルツ, 意気, 意氣, 奥義, 奥儀, 思い, 想い, 念い, 精神, 芯, 心胆, 霊台方寸, 真髄, 神髄, 心肝, 急所, 極意, 核, 胸, 真ん中, まん中, 心臓, 中心
heart
heart
one's heart
one's heart [soul]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Heart
発音
- 韻: -ɑː(ɹ)t
統計情報
- According to the 2010 United States Census, Heart is the 20263rd most common surname in the United States, belonging to 1313 individuals. Heart is most common among White (60.24%) and Black/African American (24.98%) individuals.
Weblio例文辞書
名詞の変化形：
|
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
- COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
- Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHeart (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
