私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。の英語

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

I cases where there is false information in the documents that you submitted to us, we can release you from employment.

She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated

For our reference, I would appreciate it if you could tell us why you sent us the wrong statement twice.

I apologize for the mixup, but that lamp was intended for another customer and was delivered to you by mistake.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

I’ll e-mail the draft to you as soon as I get home; I’d appreciate it if you could finalize it and e-mail it to them on Wednesday.

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.

dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books

There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.

He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.

"Were you able to get the credits you needed?" "Yes. I graduated! And I was even 6 credits over." "Well done. congratulations!"

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts)

somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected

A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

From now, we will carry out the work separately in Japan and the U.S., but I hope we can give our best efforts to make it a success together.

I'm glad when visitors become more interested in the U.N. and the world after experiencing my tour.

However, I’d like to remind you that I need to have the expense report from the trip you made to Sydney earlier this month by Monday morning.

I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.