小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いぬの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

いぬの英語

いぬ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spy、undercover agent


研究社 新和英中辞典での「いぬ」の英訳

いぬ１ 犬

【動物, 動物学】 a dog

〈回し者〉 a spy

犬の

canine

犬の遠吠え

the (long deep) barkings of a dog in the distance

犬をひいて運動させる

take a dog for a walk

walk a dog

雌犬

a bitch

a she‐dog

子犬, 犬ころ

a puppy

a pup

犬畜生にも劣るやつだ. He is worse than a beast.
彼の脅しなんか気にするに当たらない. 知ってのとおり犬の遠吠えのようなものなんだから. You needn't worry about his threats. As you know, his bark is worse than his bite.
犬も歩けば棒に当たる. The dog that trots about finds a bone. 【諺】

犬掻き

犬かきで泳ぐ

swim with a dog paddle

dog‐paddle

犬小屋

a doghouse

a kennel

犬橇(ぞり)

a dog sled [sledge]

犬猫病院

a pets' hospital

犬張り子

a papier‐mâché dog

犬屋

〈店〉 a kennel

〈人〉 a kennelman.


生物のほかの用語一覧

動物
動物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49830件



例文

ぬるい!例文帳に追加

Tepid! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手ぬるい、手ぬるい例文帳に追加

That's too mild!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

イヌ例文帳に追加

dogs発音を聞く  - 日本語WordNet

犬。例文帳に追加

A dog発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

縫い例文帳に追加

The stitching. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬 舎例文帳に追加

DOGHOUSE - 特許庁

例文

財 布例文帳に追加

WALLET - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いぬ」の英訳

往ぬ

読み方：いぬ

去ぬ とも書く

(1)

表現関西弁（動詞ナ行五段活用、動詞ナ行変格活用、自動詞）
訳語 to go home

(2)

文法情報（動詞ナ行五段活用、動詞ナ行変格活用、自動詞）（古語）
対訳 to go; to leave

(3)

文法情報（動詞ナ行変格活用、自動詞）（古語）
対訳 to pass (of time)

(4)

文法情報（動詞ナ行変格活用、自動詞）（古語）
対訳 to die

(5)

文法情報（動詞ナ行変格活用、自動詞）（古語）
対訳 to go bad; to rot

戌

読み方：いぬ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)

(3)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 west-northwest

(4)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 ninth month of the lunar calendar

犬

読み方：いぬ、イヌ

狗 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 dog (Canis (lupus) familiaris)

(2)

文法情報（名詞）（侮辱語、かな表記が多い）
対訳 squealer; rat; snitch; informer; informant; spy

(3)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 loser; asshole

(4)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 counterfeit; inferior; useless; wasteful


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「いぬ」の英訳

犬（愛がん観賞用を含む。）

読み方：いぬ（あいがんかんしょうようをふくむ。）、イヌ（アイガンカンショウヨウヲフクム。）

Dogs (including pet dogs)

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いぬ」の英訳

いぬ

読み方 イヌ

spy；insignificant

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いぬ」の英訳

イヌ

canine，dog
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いぬ」の英訳

いぬ

日本人苗字

伊努、犬、戌

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
InuInuInuInu

いぬ

日本人名前

いぬ、イヌ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
InuInuInuInu

いぬ

地名

英語 Inu

戌；戍

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いぬ」の英訳

寝ぬ

読み方 いぬ

自動詞

To sleep; to go to bed; to retire to repose


用例
つとに起き夜半に寝ぬ
to rise early and retire late

戌

読み方 いぬ

名詞

The Dog （one of the twelve zodiacal signs）


用例
戌の年
the year of the Dog

犬

読み方 いぬ

名詞

1

A dog


用例
犬がほえる
A dog barks.
犬が人にほえる
A dog barks at people.
犬にほえられた
I was barked at by a dog.
犬が唸る
A dog growls （at a man）.
犬がいがむ
A dog snarls （at a larger dog）.
犬が遠ぼえする
A dog howls.
犬が月を見て遠ぼえする
A dog bays the moon.
犬が打たれてキャンキャンなく
A dog yells when he is beaten.
犬を飼う
to keep a dog
犬は三日の恩を三年忘れぬ
Keep a dog from three days, and he will not forget you for three years.
犬が家の番をする
The dog watches the house.
犬には鼻の利くのと足の早いのがある
Some dogs are chosen for scent, and others for speed.
犬に芸を仕込む
to teach a dog tricks
犬がチンチンする
A dog sits on his hind legs and begs.
能無し犬の高ぼえ
“A barking dog is never a good hunter.”【イディオム・格言的】
犬にかまれる
to be bitten by a dog
その犬にかまれるな
Don't let that dog bite you.
その犬にかまれないように気をつけて
Take care that the dog does not bite you.
飼犬に手をかまれる
One who plays with edged tools will cut himself.
飼犬に手をかまれしゃんすな
It is ill playing with edged tools.
あの犬は食いつきそうだ
That dog looks like biting.
犬が足に食いついた
The dog bit me in the leg.
犬が足へ食いつこうとした
The dog snapped at my leg.
あの犬は側へ寄ると危ない
The dog is not safe to touch.
犬ご用心
Beware of the dog!
犬をけしかける
to set a dog on a man
この犬は知らない人を見るととびつく
This dog will fly at a stranger.
犬がけんかする
Dog fight.
犬にけんかさせる
to set dogs fighting―fight dogs
犬げんか
a dog -fight
そんな物は犬も食わぬ
A dog will not touch it.
夫婦げんかは犬も食わぬ
One should not interfere in lovers' quarrels.
寒国では犬に橇を曳かせる
In cold countries,the sledges are drawn by dogs.
西洋では犬を家へ上げる
In foreign countries, they let their dogs into the house.
犬と猿のよう
They agree like cats and dogs
They live a cat-and-dog life.
犬は人につき猫は家につく
The dog attaches himself to his muster; the cat attaches herself to the house.
犬も歩けば棒に当たる
A walking dog will get something.
垣堅ければ犬入らず
“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】
犬にも豊年あり
“Every dog will have his day.”【イディオム・格言的】
犬の糞でかたきを取る
to throw dirt at a man
煩悩の犬追えども去らず
The passions are hard of control.
犬をつなぐ
to chain a dog
犬はつないである
The dog is chained.
つないだ犬
a chained dog
a dog on the chain
牝犬
a she-dog―a bitch（は忌語）
犬ころ
a pup
a puppy
野良犬
a cur
班犬
a black and white dog
狩犬
a hound
a pointer
a setter
犬殺し
a dog-killer
犬小舎
a kennel
犬張子
a papier-mâché dog
犬侍
a dog of a samurai
犬畜生にも劣る奴だ
He is worse than a beast.

2

（＝間者）a spy; an emissary


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いぬ」の英訳

いぬ (映画)

Le Doulos
『いぬ』（原題：Le Doulos）は、1963年制作のフランスのフィルム・ノワール。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49830件



例文

犬舎例文帳に追加

KENNEL - 特許庁

≪犬だ!例文帳に追加

The dogs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬か...。例文帳に追加

A dog - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬よ!例文帳に追加

Dogs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬だ例文帳に追加

Dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬が例文帳に追加

A dog! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬よ例文帳に追加

The dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

犬だ例文帳に追加

A dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いぬ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「いぬ」の用語索引

いぬのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いぬ」のお隣キーワード

いにしえ

いにしえの

いにしき

いにそぐわない

いにわ

いにーど

いぬ

いぬあき

いぬい

いぬいおつ

いぬいかわ

いぬいがわ

いぬいぐち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS