「"上昇した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

第１油圧モータ９のドレン圧が異常に上昇したときに、第１非常用ドレン管路１１内のドレン圧が所定の圧力値を越えると、第１チェック弁８が開き、第１油圧モータ９のドレン圧が第１メイン管路９０の低圧側管路９０ｂに排出されるようにした。例文帳に追加

In the case where the drain pressure of the first hydraulic motor 9 abnormally increases, when the drain pressure in a first emergency drain pipeline 11 exceeds a designated pressure value, a first check valve 8 opens so that the drain pressure of the first hydraulic motor 9 is discharged to a low pressure side pipeline 90b of the first main pipeline 90. - 特許庁

そして、該スプリング３０にて該スライド部２４を最下降位置より上昇した際に、該スプリング３０が該スライド部２４の前端部を下方に付勢し、該スライド部２４の回動支点を介して該スライド部２４を上方へ付勢するように構成する。例文帳に追加

When the slide part 24 is moved up from the lowest position by the spring 30, the spring 30 energizes the forward end part of the slide part 24 downward, and the slide part 24 is energized upward through a rotation support point of the slide part 24. - 特許庁

異常圧力上昇時には、圧力が高く音速の流体自体で閉止板１７を移動させて閉塞座１３ａを閉じ、爆発などで上昇した自圧で閉止板１７を移動させることで応答性を速めて流路を直ちに遮断できるようにしている。例文帳に追加

At the abnormal rise of pressure, the closing plate 17 is moved by the fluid itself of high pressure and sonic velocity to close the blocking plate 17, and the closing plate 17 is moved of its own pressure built up by explosion or the like to quicken responsiveness to thereby shut off the passage in an instant. - 特許庁

系統周波数が急速に低下または上昇した場合には、系統周波数検出器１５からの信号が比較器２３，２５において許容値以上となり、スイッチ２９では関数設定器２７の信号を選択し、変化率制限器３２からの信号を選択し、既存制御系へと出力する。例文帳に追加

When the system frequency rapidly decreases or increases, the signals of the system frequency detector 15 become the tolerance or more in the comparators 23 and 25, and the signals from the function setter 27 and the change rate limiter 32 are selected in the switch 29 and outputted to the existing control system. - 特許庁

このリーク診断を終了するときに、一旦、大気開閉弁を開弁してエバポ系の密閉状態を解除することで、リーク診断中にエバポガスの発生によって上昇した燃料タンク内圧を速やかに大気圧付近まで低下させる。例文帳に追加

The pressure in a fuel tank, raised by the generation of evaporated gas during the diagnosis of leakage is quickly lowered approximately to the atmospheric pressure by releasing the sealed state of the evaporation system by opening the atmospheric air switching valve. - 特許庁

たとえ高抵抗の多孔質体を使用することで、電解めっき等の電解処理に伴って、多孔質体が発熱して電解液が上昇したとしても、電解液の液温を所定の値に維持することで、基板面内に均一な電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment method by which uniform electrolytic treatment in a substrate surface is achieved by keeping the temperature of an electrolytic solution at a predetermined value, even when a high-resistance porous body is used, this porous body generates heat in accordance with the progress of electrolytic treatment such as electroplating, and the temperature of the electrolytic solution rises. - 特許庁

ＥＣＵは、アクセルペダルの回転速度に相当する「センサ出力／時間」の算出値が第１閾値を超えた後、算出値が低下し、続いて低下前の算出値よりも上昇したとき、アクセルペダルが異常操作されたことを検出する。例文帳に追加

When a calculated value of "sensor output/hour" that corresponds to the rotational speed of the accelerator pedal exceeds a first threshold, and thereafter, the calculated value decreases, and it exceeds the calculated value before decreasing, ECU detects the abnormal operation of the accelerator pedal. - 特許庁

本発明のセパレータはＰＥ又はＰＰ系ベースフィルム、及び前記ベースフィルムと異なる成分のＰＰ系又はＰＰ系パウダーを前記ベースフィルムにコーティングしたパウダーコーティング層を含み、相互補完して上昇した効果を表す。例文帳に追加

The separator of the present invention includes a PE/PP base film and a powder coating layer which is formed by coating the base film with PP/PE powder having component different from component of the base film, which are mutually complemented to achieve improved effects. - 特許庁

半田溶液中の銅成分の含有量が上昇したら、半田溶液中に、銅成分が４重量％以下の半田棒を投入し、この半田棒を溶融させることにより、半田溶液中の銅成分を４重量％以下に維持する。例文帳に追加

When the content of the copper component in the solder solution increases, a solder rod of ≤4 wt.% copper component is charged into the solder solution and this solder rod is melted, by which the copper component in the solder solution is maintained at ≤4 wt.%. - 特許庁

入力信号のレベルが所定値を超えて上昇したとき、減衰器３を入力信号線路９ａ、９ｂに接続し、減衰器３によって信号レベルを下げると共にトランジスタ８ａ、８ｂのベース電圧を上げてベース電流を増す。例文帳に追加

When the level of the input signal is increased exceeding a prescribed value, the attenuator 3 is connected to input signal lines 9a and 9b, the signal level is lowered by the attenuator 3, the base voltage of transistors 8a and 8b is raised and a base current is increased. - 特許庁

弾性部材３７は、ワークピックアップ装置が下降してワーク載置台２５のワークＷをピックアップする際に、ワークピックアップ装置の下降に抗してワークＷをワークピックアップ装置に押し付けると共に、ワークピックアップ装置が上昇した際にはワーク載置台２５を水平に保持する。例文帳に追加

The elastic member 37 presses the work W to the work pickup device against descending of the work pickup device when the work pickup device descends to pick up the work W on the work placing table 25, and holds the work placing bed 25 horizontally when the work pickup device is elevated. - 特許庁

ピストン１が下死点側から上死点側に上昇した際に、スラスト側スカート部７の中央側膨出部１１の上方に保持されていたエンジンオイルがシリンダ２の内壁面２ａとスラスト側スカート部７との間に流入する。例文帳に追加

When the piston 1 moves up from the bottom dead center side to the top dead center side, the engine oil held above the central side swelling part 11 of the thrust side skirt part 7 flows in between the inner wall surface 2a of the cylinder 2 and the thrust side skirt part 7. - 特許庁

ワイヤなどの可撓性材料を用いた車両用操舵装置において、可撓性材料に伸びが生じてステアリングギヤ比が上昇した場合であっても、操縦安定性を維持するとともにドライバの操舵フィーリングの低下を防止する。例文帳に追加

To maintain driving stability and prevent worsening of steering feeling for a driver even when a flexible material such as a wire is expanded and a steering gear ratio is increased in a steering device for a vehicle using the flexible material. - 特許庁

インジェクション回路を設けて圧縮機の運転により温度上昇した圧縮機の冷却を行えるとともに、インジェクション回路を利用して蒸発器へ流入する冷媒の温度を低下させるように構成して冷凍能力およびＣＯＰを向上した冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of cooling a compressor heated by the operation of the compressor by providing an injection circuit, and improving refrigerating capacity and COP by being constituted to lower a temperature of a refrigerant flowing into an evaporator by utilizing the injection circuit. - 特許庁

発泡液がヒータ近傍で滞留したり、加熱されて温度が上昇した状態の発泡液が発泡室に繰り返し出入りすることを防止することで、発泡液の良好な状態を維持し、所望の吐出を得る事ができる液体吐出ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge head which can maintain the excellent state of a foaming liquid and assure the desired discharge by preventing the foaming liquid from staying near a heater while preventing the foaming liquid whose temperature has been raised on heating from entering and exiting a foaming chamber repeatedly. - 特許庁

ガスタービンの燃焼器への燃料ガスの供給量の急激な減少により、燃料ガス加熱装置を通過する加熱水の温度が上昇した場合であっても、加熱水戻りラインでの加熱水の流通を遮断することなくフラッシュ現象の発生を防ぎ運転効率低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of a flash phenomenon to prevent operation efficiency from dropping without shutting off circulation of heated water in a heated water return line by rapidly reducing the supply amount of a fuel gas into the combustor of a gas turbine even if the temperature of the heated water passing through a fuel gas heating device rises. - 特許庁

好ましくは乾燥して、粘着性をほとんどまたは全くもたない被膜になり、また、好ましくは、ＰＳＡ被覆製品の接着を可能にする、水溶液から送達される製品中の、皮膚に対する殺細菌活性の速度および／または長さが上昇した消毒を提供する。例文帳に追加

To provide disinfection capable of forming a coating film with substantially no adhesiveness or completely free therefrom, preferably by drying, capable of bonding preferably a PSA coated product, and capable of quickening a velocity of a sterilization activity to a skin and/or prolonging a period thereof. - 特許庁

ろ過の進行に伴いろ過抵抗が上昇した際、ろ過の最終段階において３〜３０分程度の所定時間にわたり低速ろ過運転を行うか、所定時間にわたりろ過運転を停止することにより膜面のケーキ層を膨潤させたうえ、逆洗を行う。例文帳に追加

When the filtration resistance is increased with the progress of the filtration, the back washing is carried out after a low speed operation is carried out for a prescribed time of 3-30 min in the final stage of the filtration or the filtration operation is stopped through a prescribed time to swell a cake layer on the membrane surface. - 特許庁

水面が上昇した場合にも浮遊体が水没することがなく、また水面が下降した場合も浮遊体が四方に移動せず、浮遊体を定位置に係留することができ、水面利用効率を向上させることができ、しかも安価であって故障が少ない係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive mooring device with less damage capable of mooring a floating body at a home position and enhancing water surface utilization efficiency without sinking the floating body in water even when the water surface is raised and without moving the floating body in all directions even when the water surface is descended. - 特許庁

第２の転流スイッチターンオフ制御用スイッチ素子Ｑ４は、フライバック電圧印加回路２６によって、トランスＴのフライバック電圧が所定値以上に上昇したときにオンして、転流スイッチ素子Ｑ３のゲート・ソース間容量の電荷を速やかに放電させる。例文帳に追加

The second commutation switch turn-off controlling switch element Q4 is turned on by a flyback voltage application circuit 26 when a flyback voltage of the transformer T is raised to a value not lower than a prescribed value, and quickly discharges the charge of the capacity between the gate and the source of the commutation switch element Q3. - 特許庁

円周流ポンプにおいて、円周流ポンプから内燃機関などに圧送される燃料圧力が上昇した場合などに円周流ポンプから内燃機関に圧送される燃料が減少することがない効率の良い円周流ポンプを得る。例文帳に追加

To provide an efficient circumferential flow pump preventing reduction in amount of fuel pressure-fed from the circumferential flow pump to an internal combustion engine or the like, when fuel pressure pressure-fed from the circumferential pump to the internal combustion engine or the like is increased. - 特許庁

真空浸炭工程は、成形部材の温度を成形部材が浸炭される温度まで上昇させる昇温ステップと、昇温ステップにおいて、浸炭される温度まで温度が上昇した成形部材に対して浸炭を実施する浸炭ステップとを含んでいる。例文帳に追加

The vacuum carburizing process comprises a temperature-raising step for raising the temperature of the formed member to a temperature at which the formed member can be carburized and a carburizing step for executing carburizing of the formed member whose temperature is raised to the temperature at which the formed member is carburized in the temperature-raising step. - 特許庁

上昇した２次電子１４は、対物レンズ１の磁場が小さくなったところから直線運動し、第１の反射筒１２あるいは第２の反射筒１３に衝突し、反射筒１２，１３から多量の２次電子１５を発生させる。例文帳に追加

The secondary electrons 14 which have ascended linearly move from a position, where the magnetic field of an object lens 1 becomes weak, collide with a first reflecting cylinder 12 or a second reflecting cylinder 13 and generates a large quantity of secondary electrons 15 from the reflecting cylinders 12, 13. - 特許庁

また、負荷側の前記軸受ライナーの外周側に周方向の冷却溝を設け、前記冷却溝に冷却された潤滑油を供給し、軸受摺動面の温度を低減すると共に、冷却により温度上昇した低粘度の潤滑油を軸受に供給する。例文帳に追加

A cooling groove in the circumferential direction is arranged on the outer circumferential side of the load side bearing liner, and cooled lubricating oil is supplied to the cooling groove, and the temperature of a bearing sliding surface is reduced, and the lubricant that increases in temperature due to the cooling and has low viscosity is supplied to the bearing. - 特許庁

同じ圧力センサ24で、各金型12毎に、樹脂を注入する際に金型12内の圧力を検出し、検出圧力が樹脂充填完了に対応する所定の圧力まで上昇したところで樹脂の注入を停止し、その後の動作に移る。例文帳に追加

For each mold 12, the pressure thereof is detected with the same pressure sensor 24 in the case of resin injection, and when the measured pressure has risen to a predetermined pressure corresponding to the completion of a resin filling, the injection of the resin is stopped, and the next operation is carried out. - 特許庁

上記駆動回路は、上記電力変換回路に印加される電圧が上昇したときに、一方のアームのスイッチング素子全てをONし、他方のアームのスイッチング素子全てをOFFすることによって上記モータの出力端子間を短絡させる。例文帳に追加

The driving circuit turns on all switching elements of one arm and turns off all switching elements of the other arm when a voltage being applied to the power converting circuit increases thus short-circuiting the output terminals of the motor. - 特許庁

アルカリ乾電池の製造工程において、絶縁リングの負極端子板への装着不良およびそれに起因する電池の外観不良の発生を低減化するとともに、アルカリ乾電池内部のガス圧が上昇した場合でも、アルカリ電解液のスプレー状の噴出を抑制する。例文帳に追加

To reduce occurrence of mounting defect of an insulating ring to a negative electrode terminal board and an appearance defect caused by it, and to suppress the spray-shaped jet of an alkali electrolyte, even if the gas pressure in an alkaline dry cell increases, in a manufacturing process of the alkaline dry cell. - 特許庁

ガス容器の内圧が、補助ガス排出管26内ガス圧力Ｐ0よりも急上昇した場合に、安全棒13を弾性スプリングＳ1により作動させガス容器をガス注入口から自動離脱させ、ガス供給を完全に遮断させるようにした。例文帳に追加

When the gas pressure in the gas container rises up abruptly to pressure more than the the pressure P0 inside the auxiliary gas discharge pipe 26, a safety rod 13 is actuated by by an elastic spring S1 to separate the container automatically from a gas injection port, and gas supply is blocked completely. - 特許庁

合流管路８から鉛直方向に分岐管路９に沿って構成された分岐管ダクト３ｄ、３ｅが自然対流を形成して二重管構造の合流管ダクト４内の温度上昇した空気を開口部２ｄ、２ｅを通じて筐体外に排気する。例文帳に追加

Branch pipe ducts 3d and 3e configured vertically from a junction pipe conduit 8 along a branch pipe conduit 9 cause natural convection and exhaust the air of which temperature has increased, in a junction pipe duct 4 of double pipe structure out of the housing through openings 2d and 2e. - 特許庁

無線受信信号の入力電力レベルが急激に上昇した場合でもＡ／Ｄ変換器の飽和を速やかに解消でき、かつ、周期的なレベル変動が生じても制御が不安定になるのを回避できる自動利得制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic gain control method with which saturation of an A/D converter can be avoided quickly, even in the case that an input power level of a wireless reception signal is rapidly increased and unstable control can be avoided, even on the occurrence of a periodic level fluctuation. - 特許庁

流体の圧力が上昇したときに吐出量が低下するのを防ぐことができ、流体の圧力に関わらず吐出量をほぼ一定に近づけることができるとともに、挿通孔が目詰まりをした場合に極端に吐出量が低下するのを防ぐことができる定流量エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a constant flow element capable of preventing discharge quantity from falling when fluid pressure rises, making the discharge quantity close to an almost constant level regardless of fluid pressure and, also preventing the discharge quantity from extremely dropping when through holes are clogged up. - 特許庁

このような構成により、熱伝導及び輻射熱により筐体内の温度を上昇させ、画像読取装置が置かれている環境温度が急上昇した場合でも光学系部品の表面に結露が発生せず、異常画像の発生を防止することができる。例文帳に追加

In this configuration, the temperature inside a housing is increased by thermal conductivity and radiant heat, the dew condensation is not generated on the front surface of optical parts even when environmental temperature around the image reader is rapidly raised, thereby preventing the occurrence of an abnormal image. - 特許庁

そして、第１シート１１０に外力が加えられて密閉空間ＳＰ内の内部圧力が上昇したときに、第１シート１１０と第２シート１２０との接合が外れて、密閉空間ＳＰに連通する開口Ｗ２が形成される。例文帳に追加

When the external force is applied to the first sheet 110, and the internal pressure in the airtight space SP is increased, the first sheet 110 and the second sheet 120 are detached from each other to form an opening W2 to communicate with the airtight space SP. - 特許庁

所定の状況でキャラクタの経験値が上昇した際に、ＭＩＮＤグラフ上のそのキャラクタの擬似性格パラメータを参照することにより、そのキャラクタの有する種々のパラメータが上昇する程度、すなわち「成長」の程度を制御することができる。例文帳に追加

By referring to the artificial personality parameter of the character in the MIND graph when the value of experience of the character is increased under a prescribed situation, the level of increase of the character's various parameters, that is, the level of the 'growth' of the character, can be controlled. - 特許庁

そして、上型３が所定距離上昇したときに、パッド４に設けられた押圧部４３がノックアウト部材６に当接して当該ノックアウト部材６を下方に押圧し、スクラップＳがノックアウト部材６により押圧されて一対の上型切れ刃３０の間から脱落する。例文帳に追加

When the upper die 3 ascends, an extruding section 43 arranged on a pad 4 comes in contact with the knock-out member 6 and presses the knock-out member 6 downward, and scrap S is pressed by the knock-out member 6 to fall from between the pair of the upper-die edges 30. - 特許庁

通常の使用下では栓の本来の密閉能力をそなえ、打栓密閉された瓶体中の気体の圧力が何らかの異常で上昇した場合、該圧力により該栓が押し上げられて瓶体の口部からはずれたり飛び出すことを防ぐことの出来る栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper which is equipped with an intrinsic capacity of sealing as a stopper under the condition of normal use while being preventive against falling-off or popping-up from the mouth of a bottle when the pressure of a gas in the bottle sealed up with the stopper is increased accidentally. - 特許庁

このサブホッパー２５には、上昇したときに底部開口２２ａを閉止し、下降したときに底部開口２２ａを開放する開閉部２８が設けられているとともに、粉体用容器１１に粉体を供給するための供給口２７が設けられている。例文帳に追加

The sub-hopper 25 is provided with not only an opening/closing part 28 for closing a bottom opening 22a during ascent and opening the bottom opening 22a during descent but also a supply port 27 for supplying the powder to the container 11 for the powder. - 特許庁

比較回路１０４は、検出された各相電流の値と電流リミット値算出回路１０３により算出された電流リミット値１０３Ｓとを比較し、相電流が異常に上昇したことを表す信号１０４Ｓを出力する。例文帳に追加

The comparison circuit 104 compares the value of detected each phase current with a current limit value 103S calculated by a current limit value calculating circuit 103, to output a signal 104S representing the abnormal rise of the phase current. - 特許庁

一方、定着ベルト１０２の温度が定着設定温度に到達後、低下したときは、温度が上昇した感温磁性部材１１４を定着ベルト１０２に接触させることで、定着ベルト１０２の温度低下を抑えることができる。例文帳に追加

Meanwhile, when temperature of the fixing belt 102 reaches the fixing set temperature and then drops, reduction of temperature of the fixing belt 102 can be suppressed by contacting the temperature sensing magnetic member 114 with raised temperature with the fixing belt 102. - 特許庁

例えば、サーミスタ１４２の温度が既定の上昇率以上で上昇したことや、サーミスタ１４１とサーミスタ１４２との温度差が既定の温度以上となったことを条件に、フィルタに目詰まりが発生していると判断される。例文帳に追加

For instance, on condition that the temperature of the thermistor 142 rises by a predetermined rising rate or a higher rate or that a temperature difference between the thermistor 141 and the thermistor 142 becomes a predetermined temperature or more, it is decided that the filter is clogged. - 特許庁

バッファメモリ１の入力側のデータスループットを測定して、そのデータスループットが低下したときに、バッファメモリ１からのデータ出力の読み出しを開始すべき使用メモリ容量（閾値）を増大させ、上昇したときに減少させる。例文帳に追加

The data throughput of the input side of the buffer memory 1 is measured, and then used memory capacity (threshold) at which a read of data output from the buffer memory 1 should be started is increased when the data throughput decreases, and decreased when increases. - 特許庁

本発明に係る高圧燃料供給装置は上記の課題を解決するため、高圧燃料供給装置およびその制御系に異常が発生し、燃料蓄圧室内の圧力が上昇したとき、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない装置構成とする。例文帳に追加

To solve the above problem, the high-pressure fuel supplier of this invention has a structure wherein pressure in a fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure when abnormality occurs in the high-pressure fuel supply device and its control system and the pressure in the fuel accumulator increases. - 特許庁

伝熱板１１１の装着面１１３には、蒸発タンク４１の熱が減衰されて伝達され、蒸発タンク４１が温度ヒューズ１１０を切るべき温度に上昇した場合も、伝熱板１１１の装着面１１３は同温度よりも低い温度に上昇することに留まる。例文帳に追加

The heat of the evaporating tank 41 is attenuated and transmitted to the mounting surface 113 of the heat transfer plate 111, and even when the evaporating tank 41 rises to a temperature to cut off the thermal fuse 110, the mounting surface 113 of the heat transfer plate 111 is limited to rise to a temperature lower than this temperature. - 特許庁

従って、シリンダ２２の周囲が温度上昇したときには、熱膨張した腕部材２８がシリンダ２２の内面２２Ｃを押圧して回転軸２７を回転し、この回転軸２７の雄ねじ２７Ｂが周方向の変位をねじ運動によって僅かな軸方向の変位に切換える。例文帳に追加

Accordingly, when a temperature of a periphery of the cylinder 22 rises, the thermally expanded arm member 28 presses the inner face 22C of the cylinder 22 to rotate the rotary shaft 27, and the male screw 27B of the rotary shaft 27 converts circumferential displacement into slight axial displacement by screw motion. - 特許庁

２つのガイド手段のそれぞれには物品支持板４１Ｒ、４１Ｌを含むスタッカ手段が設置され、受入れ領域に受け入れられた物品をその下面側から支持する第１の高さ位置と、物品移載手段による掴み位置まで上昇した第２の高さ位置との間で上下動可能にされる。例文帳に追加

On each of two guide means, a stacker means including article support plates 41R and 41L is disposed, so that the article received into the receiving zone is vertically movable between a first height position where it is supported on the lower surface side and a second height position where it is raised to a pickup position by an article transfer means. - 特許庁