「"上昇した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧容器（10）内の水位が所定の範囲内に維持されるよう、水位が所定の下限位置（L）より低下した場合には開閉弁（5c）が閉じ、水位が所定の上限位置（H）より上昇した場合には開閉弁（5c）が開くように設定されている。例文帳に追加

The open/close valve (5c) is closed when the water level becomes lower than a given lower limit position (L) to keep the water level of the pressurized vessel (10) within a given range, and when the water level rises higher than a given upper limit position (H), the open/close valve (5c) is opened. - 特許庁

このため２人目以降の使用者が人体局部を洗浄する際に一旦適温にまで上昇した洗浄水が噴出して人体局部を洗浄するので、洗浄水の温度が適温に近い場合が多く、洗浄水温度が低くて不満がでることもない。例文帳に追加

In this way, when the second user and subsequent users wash the private parts, the washing water once raised to the optimum temperature is jetted for washing the private parts so that temperature of the washing water is close to the optimum temperature in most cases, thereby satisfying most users with respect to the temperature of the washing water. - 特許庁

マイクロコンピュータ３６は、上昇検出回路３５により接続部３の電圧が所定値以上に上昇したことが検出されると、インバータ３１による高周波電圧の生成を停止させて、冷陰極管ランプ２ａ、２ｂに高周波電圧が供給されるのを停止させる。例文帳に追加

When it is detected that the voltage of the connection part 3 is raised to the prescribed value or more by the elevation detection circuit 35, the microcomputer 36 stops formation of the high-frequency voltage by the inverter 31, and prevents the high-frequency voltage from being supplied to the cold-cathode tube lamps 2a, 2b. - 特許庁

端末温度が閾値より上昇した時（Ｓ１）、マイクロホンの音声レベルが有音状態（Ｓ７）、すなわちユーザが音声を発している状態であれば、送信アンプをオンにして送話できるようにする（Ｓ８）と共に、ファンの騒音が送信されることを防止するためにファンを停止する（Ｓ９）。例文帳に追加

If the voice level of a microphone is in unsilent state (S7), i.e. a user is uttering sound, when the terminal temperature rises above a threshold (S1), a transmission amplifier is turned on so that transmission can be performed (S8) and a fan is stopped in order to prevent transmission of fan noise (S9). - 特許庁

そして、このデューティ比が１００％近傍の値に上昇したことに基づいて信号入力線１６の接地側への短絡状態を比較器２３により判定して、比較器２３の出力によりモータ１０を自動的に停止させる。例文帳に追加

The state of short circuit to the grounding side of the signal input line 16 is decided by a comparator 23, on the basis of the rise to a value close to 100% for the duty ratio, and a motor 10 is made to stop automatically by an output from the comparator 23. - 特許庁

通電制御装置２２は原水温が上昇したときには、電解水に含まれる有効塩素が所定濃度以上となるように、両電極板６，７に通電される電流を増加させ、原水温が低下したときには、両電極板６，７に通電される電流を減少させる。例文帳に追加

The electricity control means 22 increases an electric current supplied to both electrode plates 6, 7 such that the effective chlorine contained in the electrolytic water becomes not less than a specified concentration, when the raw water temperature rises, and the electric current supplied to both electrode plates 6, 7 is decreased, when the raw water temperature descends. - 特許庁

また、位相ずれによりモータ９から発電される逆起電圧がインバータ回路５７側に回生され、インバータ入力電圧検出手段６５で検出されるＤＣ電圧が上昇した場合は、前記正弦波状電圧の波形を前記位相ずれ量が少なくなる方向にずらす。例文帳に追加

The counter-electromotive force generated from a motor 9 by the phase shift is regenerated to an inverter circuit 57 side and when the DC voltage detected by an inverter input voltage detecting means 65 increases, the wavelength of the sine-wave-like voltage is shifted in the direction where the phase shift quantity is decreased. - 特許庁

検知板ばね５８が対向する位置に識別溝が形成されていないカードが装着されていると、蓋体５０が閉鎖姿勢に回動したときに、検知板ばね５８がカードの上に乗り上がり、可動検知部材４１が上昇した姿勢になる。例文帳に追加

When a card is loaded without a discriminating groove formed at a position opposed to a detecting leaf spring 58, the detecting leaf spring 58 climbs up the card as a lid body 50 rotates into a closing posture, so that the movable detecting member 41 takes an elevated posture. - 特許庁

ＣＰＵが、警報が停止されてから一定時間よりも短い所定時間Ｔ２経過するまでの間にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇しても再警報を発生せず、所定時間Ｔ２経過後にガスセンサにより検出されたガス濃度が上昇したときに再び警報を発生する。例文帳に追加

The CPU does not issue the alarm again even if the gas concentration detected by the gas sensor increases until a predetermined time T2 shorter than the certain time elapses after the alarm is stopped, and generates the alarm when the gas concentration detected by the gas sensor increases after the lapse of the predetermined time T2. - 特許庁

回転軸６の回転トルクをモニタし、設定値以上にトルクが上昇した場合、回転軸６に対する掻寄機レイキ７の取付角度θを調整し、掻寄機７に過度な負荷がかからない状態で回転させる。例文帳に追加

The rotational torque of a rotary shaft 6 is monitored, and in the case when the torque rises more than a set value, a fitting angle θ of a scraper rake 7 to the rotary shaft 6 is adjusted so that the rotary shaft 6 may be rotated in the state in which excess load is not placed on the scraper 7. - 特許庁

液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。例文帳に追加

To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity. - 特許庁

ハイパスフィルターを通過するコモンモードノイズのレベルは、入力操作体が接近し、検出電極パターンの浮遊容量が大きくなるほど上昇するので、コモンモードノイズのレベルが上昇した検出電極パターンの配設位置から入力操作位置を検出する。例文帳に追加

As an input operation body comes closer and the stray capacity of the detection electrode pattern becomes larger, a level of the common mode noise passing through the high-pass filter rises, so that an input operation position is detected from an arrangement position of the detection electrode pattern at which the level of the common mode noise rises. - 特許庁

入力軸の回転に基づいて、出力軸１０を回転及び昇降して、該出力軸１０に取着したテーブル２１を回転及び昇降させる搬送位置決め装置において、テーブル２１が上限まで上昇したとき、該テーブル２１を支持する補助軸１８を備えた。例文帳に追加

In the conveyance positioning device for rotating and lifting/lowering the output shaft 10 based on rotation of an input shaft so as to rotate and lift/lower a table 21 mounted on the output shaft 10, an auxiliary shaft 18 is provided for supporting the table 21 when the table 21 is lifted to the upper limit. - 特許庁

可変動弁機構付き内燃機関に、吸気通路に設けられた吸気流路調整機構の下流側の圧力が上昇した際、吸気流路調整機構の上流側に下流側の気体を流通させる逆流調整手段を設けた。例文帳に追加

In an internal combustion engine with variable valve mechanism, a reverse flow adjusting mechanism is provided for causing gas on the downstream side to circulate to the upstream side of the air intake flow passage mechanism, when a pressure on the downstream side of an air intake flow passage mechanism provided in an air intake passage rises. - 特許庁

そして、負荷が上昇したとき、負荷感応弁が動作してカム制御弁を切り換え、第１制御室を高圧側に連通させ、第２制御室を低圧側に連通させて、カムリングを第２制御室側に偏倚させ、カムリングとロータとの扁心量を大きくする。例文帳に追加

When the load increases, the load sensitive valve is operated to switch the cam control valve to communicate the first control chamber with the high pressure side and communicate the second control chamber with the low pressure side, and the cam ring is biased to the second control chamber side to enlarge eccentric amount of the cam ring and a rotor. - 特許庁

また、氷を容器等に入れたい場合などは容器を置くスペースがないため片手で容器を持つか、別の場所に置いて氷を入れることになり、複数個に移したい場合などは手で持つこと扉を開け放した状態になる時間が多くなり、製氷室１の温度が上昇したり、そのため氷が解けるなどの問題があった。例文帳に追加

An open-top ice-making chamber of collapsibly opening/closing type is provided independent from other storage chambers, and supports a lower part of door. - 特許庁

最終的に製造された直流用電力ケーブルは、電力ケーブルに求められる体積比抵抗、ホットセットなどの物性において優れた効果を奏するだけでなく、上昇した体積比抵抗と優れた空間電荷低減効果とを有する。例文帳に追加

The direct-current power cable, as a final product, has not only an excellent effect in physical properties such as volume resistivity and hot set which are required for a power cable but also increased volume resistivity and excellent space charge reducing effect. - 特許庁

出力制御回路２７は、温度検出ユニット１０、１１が検出した可変論理素子２０、２１の温度データを取得し、可変論理素子２０、２１に過大な電流が流れて、その温度が過剰に上昇した場合、その可変論理素子２０、２１の出力を、ハイインピーダンス状態にする。例文帳に追加

An output control circuit 27 acquires detected temperature data of variable logic elements 20, 21 by temperature detector units 10, 11, and sets the logic elements 20, 21 to high output impedance states, when excessively large currents flow in the logic elements 20, 21 to excessively raise their temperatures. - 特許庁

逆耐圧を有するＩＧＢＴの短絡保護回路として、ゲート駆動回路とＩＧＢＴのコレクタとの間にダイオードを接続して、過電流時コレクタ電圧が上昇した時、ゲート遮断する方式では、駆動回路に逆電圧がかかり破壊される。例文帳に追加

To solve the problem that a reverse voltage is applied to a drive circuit and the circuit is damaged in a short-circuit protection circuit having an IGBT having reverse breakdown voltage in which a diode is connected between a gate drive circuit and a collector of the IGBT and the gate is blocked when a collector voltage rises at overcurrent. - 特許庁

Ｐｂフリーであり、リフローソルダリング時に合金化してその組成物よりも融点の上昇した合金を形成し、はんだ付け済みの基板等に更にはんだ付けを実施する際にもほぼ同一温度条件下ではんだ付けが可能となるはんだ付け用組成物及びはんだ付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering composition and a soldering method, free of Pb, alloyed upon reflow soldering to form an alloy raised in a melting point to be higher than that of the composition, and even in executing further soldering to a board which is finished with soldering, capable of soldering under the approximately the same temperature condition. - 特許庁

この揺動機構は、用紙受け面１２Ｐの用紙排出口１３の側が低くなっている第１状態と、用紙排出口１３を塞ぐように上昇した第２状態との間で用紙受け面１２Ｐが姿勢変更されるよう、用紙受け部材１２を揺動させる。例文帳に追加

The rocking mechanism rocks the paper receiving member 12 so that the paper receiving surface 12P is changed in a posture between a first state of becoming low on the paper discharge port 13 side of the paper receiving surface 12P and a second state of lifting so as to block up the paper discharge port 13. - 特許庁

水分を吸着するデシカントを備えた除湿装置の後流側に、地中に埋入した二重管構造の熱交換器を連結して、該除湿装置で除湿され吸着熱により温度上昇した処理空気を冷却することを特徴とする。例文帳に追加

A heat exchanger of a double pipe structure buried in the ground, is connected with the downstream side of the dehumidifier comprising the desiccant absorbing moisture to cool the treated air dehumidified by the dehumidifier and heated by the absorbed heat. - 特許庁

フェイルセーフ弁９に、第２グループの油圧連結要素Ｃ３，Ｂ１，Ｂ２の油圧と合成信号弁１３からの信号圧とを入力し、これら油圧と信号圧とのうちの何れか２つ以上が共に上昇したとき、フェイルセーフ弁９が閉位置に切換えられるようにする。例文帳に追加

Oil pressures of the hydraulic connecting elements C3, B1, B2 of a second group and signal pressure from the composite signal valve 13 are inputted to the fail-safe valve 9, and when more than one of these oil pressures and signal pressure are increased together, the fail-safe valve 9 is changed to the closing position. - 特許庁

吸収剤スラリと排煙とを接触させて排煙中の硫黄酸化物を吸収除去する排煙脱硫装置において、吸収剤スラリ濃度が上昇した場合に、迅速かつ効率よく吸収塔における吸収剤スラリ濃度を適正値の範囲内に戻す。例文帳に追加

To provide a countermeasure at the time of adsorbent slurry concentration rising in a flue gas desulfurizer for absorbing and removing a sulfur oxide in a flue gas by bringing an absorbent slurry into contact with a flue gas, which restores the adsorbent slurry concentration to the range of proper values promptly and efficiently when the adsorbent slurry concentration rises. - 特許庁

この流入よる液面上昇に伴って上昇した分離済油分を、処理槽１の上部に設けた油分排出口１１から排出し、排出後に分離促進剤を添加して、分離処理を繰り返し行うことにより、水溶性油剤のリサイクル処理を行う。例文帳に追加

The separated oil components raised with the elevation of a liquid level by the supply are discharged from an oil component discharge opening 11 formed in the upper part of the treatment tank 1, the separation accelerator is added after the discharge, the separation operation is repeated, and the oiling agent is recycled. - 特許庁

一方、逆浸透膜装置３で純化しなかった残りの工業用水（濃縮水１１）を冷却水槽８を経て鉛蓄電池７の充電用水槽１０に供給し、充電用水槽１０で温度上昇した工業用水を冷却水槽８に環流させる。例文帳に追加

On the other hand, the remaining industrial water (condensed water 11) which is not purified with the reverse osmosis membrane device 3 is supplied to a charging water tank 10 of the lead-acid battery 7 through a cooling water tank 8, and industrial water whose temperature is raised with the charging water tank 10 is returned to the cooling water tank 8. - 特許庁

建物の窓部もしくは窓部近傍に、流体を充填した流体ラジエータ８１を配置し、該流体ラジエータにより太陽熱を吸熱し、温度上昇した流体により、浴槽４８の湯水を加熱するようにした太陽熱の吸熱方法。例文帳に追加

In this solar heat absorbing method, a fluid radiator 81 filled with a fluid is disposed on a window portion of a building or near the window portion, the solar heat is absorbed by the fluid radiator, and the hot water/water in a bathtub 48 is heated by the fluid of which a temperature rises. - 特許庁

自動変速機搭載車両の制御装置に関し、機関回転速度が上昇した状態で内燃機関と駆動系とが接続されることにより発生する接続ショックを運転者の発進意思や加速意思に反することなく防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a control unit of a vehicle having an automatic transmission, the control unit which prevents the connection shock caused by connecting an internal combustion engine with a driving system in the state of high rotational speed of the engine, against the driver's intention for the start and acceleration. - 特許庁

走行時の駆動力に計算された駆動力または制動力を付加することにより、車体のバウンシング時に上昇した車体（サスペンションにより規定される各瞬間中心）に下方向の力を発生させ、下降した車体に上方向の力を発生させる。例文帳に追加

By adding the calculated driving force or the braking force to the driving force at the time of running, the car body that rises at its bouncing time (each instantaneous center specified by suspension) is made to generate a downward force, and the car body that sinks is made to generate an upward force. - 特許庁

暗証番号が「偽」と判定したときは、コントロールバルブ１４が切り替えられて作動油の圧力が上昇したことを検出し、且つ、作動油の圧力が所定圧を超えて一定時間が経過したときに、アクチュエータ１９にエンジン停止信号を出力する。例文帳に追加

When the identification number is determined 'falsehood', a control valve 14 is switched, an increase of pressure of the hydraulic fluid is detected, and when the pressure of the hydraulic fluid exceeds prescribed pressure and a specific time passes, an engine stopping signal is outputted to the actuator 19. - 特許庁

洗い、すすぎ、脱水の各行程を逐次制御する洗濯機の制御装置において、洗濯兼脱水槽を回転させているとき、洗濯兼脱水槽内の水位を精度よく判別し、給水弁の故障などにより水位が上昇したとき、洗濯兼脱水槽を回転させることによる溢水を防止する。例文帳に追加

To prevent an overflow caused by the rotation of a spinning tub in case a water level rises owing to a trouble or the like of a feed valve by accurately judging the water level within the spinning tub while the tub is rotated, in a controller of washing machine which sequentially controls processes of washing, rinsing and dehydrating. - 特許庁

高圧放電灯の寿命末期などにおいて、立ち消える範囲の調光レベルが上昇した場合でも、立消えを起こさずに高圧放電灯を調光することのできる高圧放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device and a lighting system capable of controlling light of a high-pressure discharge lamp without causing a lighting failure even when a light control level in a range causing a lighting failure is raised in a life end stage of the high-pressure discharge lamp. - 特許庁

燃料電池１１内を流通する反応ガスの圧力が所定の第１圧力Ｐ２（例えば、２００ｋＰａ）まで上昇したか否かを判定し（ステップＳ０３）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合には背圧弁１３および排出弁１７を全開とする（ステップＳ０４）。例文帳に追加

It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04). - 特許庁

また二次側配管の基端側に常時は閉じた制御弁７を設け、温度検出手段２１の温度が、充水用の所定値まで上昇したら、制御弁７を開放させ、二次側配管内を充水させて湿式状態に戻して放水遅れを防止する。例文帳に追加

Also, a normally closed control valve 7 is provided on the base end side of the secondary side piping, and when the temperature of the temperature detection means 21 rises to a predetermined value for filling the water, the control valve 7 is opened, the secondary side piping is filled with the water and returned to a wet state and the water discharge delay is prevented. - 特許庁

フォークを上昇させる駆動部としての油圧モータに設けたパルスカウンタにて油圧モータの回転数をカウントし（ステップＳ５）、予め設定した回転数（パルス数）に達した場合に、フォークが一定以上上昇したと判断し、ロックバーを駆動してパレットをロックする。例文帳に追加

A pulse counter provided in a hydraulic motor, or a drive part for raising the fork, counts the rotation speed of the hydraulic motor (step S5), and when it reaches a present rotation speed (pulse number), it is determined that the fork is raised to a prescribed height or more, and a lock bar is driven to lock the pallet. - 特許庁

保持器４ｃを構成するリム部７ｄの軸方向側面と球面ころの軸方向端面外周縁部の摺接部の面圧が上昇した場合にも、このリム部７ｄの軸方向側面に生じる摩耗が過大になる事を防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure capable of preventing abrasion generated on the axial directional side surface of a rim 7d from becoming excessive even if the bearing pressure of a sliding contact part increases in the axial directional side surface of the rim 7d constituting a cage 4c and the axial directional end surface outer peripheral edge of a spherical roller. - 特許庁

制御手段１７は、家庭電気製品収納部３の温度が異常に上昇した場合、異常検知手段１６の出力により給電手段１５への給電を停止するよう構成し、異常検知手段１６は家庭電気製品収納部３の上面手前側に設ける。例文帳に追加

The control means 17 is configured to stop the power supply to the power supply means 15 by the output of the abnormality detection means 16 in the case that the temperature of the home electric appliance storage part 3 abnormally rises, and the abnormality detection means 16 is provided on the upper surface front side of the home electric appliance storage part 3. - 特許庁

これにより、熱源Ｑからの熱が熱伝達部材４を伝ってキートップ２側へ伝達され、キートップ２を指で操作して押し下げたときにキートップ２とベース基板３との間に対流が起こり、突起３ｂ，３ｂによって上昇した熱が貫通孔２ｃ，２ｃを通って外部へ放出される。例文帳に追加

Thus, the heat coming from the source Q is transferred to the top 2 side through the member 4, convention current is generated between the top 2 and the substrate 3 when the top 2 is operated with a finger and is pressed down and heat that is caused to rise by the projections 3b is emitted to the outside through the holes 2c. - 特許庁

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲よりも上昇した範囲で駆動する場合には、バネ部３５の撓み動作を伴うことによって下側当接面３８が下位に傾き、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークよりも長いストロークとなる。例文帳に追加

When the upper end position of the plunger 12 drives within a raised range higher than the range of the usual position, the lower contact surface 38 is inclined to a lower position due to accompanying deflection movements of the spring part 35 to make the moving stroke of the valve element 22 longer than the usual stroke. - 特許庁

パイロットレギュレータ２０において、二次側の薬液の圧力が上昇したときにダイアフラム２７の可撓部分２７ｇが円形通路２３ｃ側から操作室３３側へ変位して弁体２４が弁座部２５へ着座する方向へ変位する。例文帳に追加

In the fluid control valve (a pilot regulator) 20, a rise in pressure of a medical solution on a secondary side leads to the displacement of a flexible portion 27g in a diaphragm 27 from a circular passage 23c side to an operation chamber 33 side to displace a valve element 24 in a direction of seating on a valve seat part 25. - 特許庁

また、踏段４が相互間に段差を生じて傾斜移動する箇所では、緩衝片１４を踏段４上面よりも上昇した位置に変位して、踏段４の主枠の下端側における上縁部の角７に対応した突出位置に配置する。例文帳に追加

The cushioning piece 14 is displaced to a position elevated from an upper face of the step 4 in a portion where the steps 4 generate a step difference between them to move inclinedly, so as to be arranged in a projected position corresponding to a corner 7 of the upper edge part of the lower end side of the main frame in a step 4. - 特許庁

そして、ベースブロック２０が動作位置に上昇した際、ロックアーム３２５４によりガイド軸４０が斜めに押圧され、ガイド軸４０がＹ軸方向におけるガイド溝３２０２の縁に押さえ付けられ、カム軸４２はＺ軸方向におけるカム溝３４１０の縁に押さえ付けられる。例文帳に追加

When the base block 20 is raised to the operating position, the guide shaft 40 is obliquely pressed down by a lock arm 3254, and the guide shaft 40 is pressed down to the edge of the guide groove 3202 in the Y axis direction, and the cam shaft 42 is pressed down to the edge of the cam groove 3410 in the Z axis direction. - 特許庁

各車輪(2)内に、アウターロータ型の駆動用モータ(4)を備えた車両(1)において、車体の右前部が上昇した場合には右前輪(2FR)の駆動力を独立に増加させ、車体の右前部が下降した場合には、右前輪の駆動力を独立に減少させる。例文帳に追加

In a vehicle (1) where an outer rotor type drive motor (4) is provided in each wheel (2), the driving force of the right front wheel (2FR) is increased independently when the right front portion of a body ascends and the driving force of the right front wheel is decreased independently when the right front portion of the body descends. - 特許庁

冷凍装置1は、吸入冷媒過熱度が所定値より過上昇した上限値になったか否かを検出する検出手段51と、該検出手段51が吸入冷媒過熱度の過上昇を検出すると、主膨張弁23の減圧量を強制的に低下させる低減手段50とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating device 1 is provided with: a detecting means 51 for detecting whether a degree of superheat of the sucked refrigerant reaches an upper limit value excessively rising with respect to a prescribed value; and a reducing means 50 for forcibly lowering the pressure reducing amount of the main expansion valve 23 when the detecting means 51 detects the excessive rise of the degree of superheating of the sucked refrigerant. - 特許庁

電磁反発力により可動接触子５が開離し、アークガスの発生により内圧が上昇した場合、枠体２０による囲いにより可動接触子５の下側の圧力が急激に上昇し、可動接触子５は上下間の差圧により開離方向に駆動されて開離速度が高まる。例文帳に追加

When the moving contact 5 is separated by electromagnetic repulsion force and inner pressure is increased by the generation of arc gas, pressure on the under side of the moving contact 5 is suddenly increased by the surrounding by the frame body 20, the moving contact 5 is driven in the separating direction by the differential pressure between top and bottom to quicken the separation speed. - 特許庁