「"限りなく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外周部での厚膜化、液だれを防ぎつつ、人体への毒性および環境への負荷を限りなくなくしたリンス液を用いた圧電体薄膜の製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a piezoelectric thin film that uses a rinsing liquid without limits and removing toxicity to human bodies or environmental load, while preventing increase in film thickness, at an outer circumferential portion and liquid dripping. - 特許庁

本発明は、今迄に無い新しい華道の方法で、限りなく生け方が楽しめる事が出来、とくに極細の花には、すばらしい効果が出来る事を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a frog in flower arrangement, which allows a user to enjoy various ways of arrangement without limit in a new flower arranging method, and produces excellent effect especially for very fine flowers. - 特許庁

ＬＢＯ基板の水に対する潮解性を防止しつつ温度特性を限りなく小さくでき、周波数帯２〜３ＧＨｚでの良好な特性を持つ表面弾性波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave (SAW) device which has infinitely reducible temperature characteristics while preventing deliquescence of an LBO substrate with respect to water and has superior characteristics in frequency bands of 2 to 3 GHz. - 特許庁

ＥＬの発光面積を限りなく少なくして消費電力を低く抑えて光らせるべき個所（キートップの表示部分）を的確に光らせることのできる背面ＥＬ照明手段を備えたキーボード装置の提供。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus with a back EL lighting device, capable of accuratey lighting a place (display section of a key top), by reducing the light emission area of an EL as much as possible and reducing power consumption. - 特許庁

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって、経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adopting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

販売元が使用しているタンクローリーのハッチ構成のハッチに空が生じないよう輸送能力を日々１００％に限りなく近づける配送計画を作成する。例文帳に追加

To create a delivery plan bringing transport capability close to 100% on a daily basis as much as possible to prevent emptiness from occurring in hatches of a hatch structure of a tank truck used by a distribution source. - 特許庁

遅延量が異なる２系統の信号を合成する際に必要となる、調整用の遅延線路の遅延量を限りなく小さくすることができる電力増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifier that decreases a delay of a delay line for an adjustment purpose limitlessly that is required in the case of synthesizing signals of two systems with different delays. - 特許庁

限りなく短い時間で、高質量のロータを有している粉砕装置の回転速度を減少させることができるブレーキの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of application of a brake by which the rotational speed of a grinder having a high-mass rotor can be reduced within a time as short as possible. - 特許庁

本発明は、用地の境界線に限りなく近い位置に支線を設置し、近隣の住民の不満を緩和し、またすることが可能な支線用打込アンカーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a driving anchor for a guy which alleviates or can alleviate the dissatisfaction of neighboring residents by installing the guy in a position close to a boundary of a site as much as possible. - 特許庁

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。例文帳に追加

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit. - 特許庁

（３）ＯＰＡプライスは新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報（店頭人気、オークション相場）に福田変数を加剰することで、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近似値で表示する。例文帳に追加

(3) In the OPA price, a value is displayed at the approximate price extremely near to the fair price in a used car market, by multiplying new car information, vehicle information (condition) and used car market information (storefront popularity, auction market price) with a Fukuda variable. - 特許庁

なお、Ｇ×Ｈが０．１ｍｍ^２を越えすぎると、溝深さＨや現像ギャップＧが限りなく大きくなるので、現実的な限界値として０．１ｍｍ^２としている。例文帳に追加

If G×H much exceeds 0.1 mm^2, the groove depth H or the developing gap G infinitely increases, and thereby, 0.1 mm^2 is determined as a practical limit. - 特許庁

これにより、リップル電流の発生周期とサンプリング周期とが合致する可能性を限りなく低くでき、その結果、リップル電流の発生により誤って駆動電流を遮断することが基本的になくなる。例文帳に追加

By this, a possibility that the generation cycle of the ripple current and the sampling cycle coincide with each other can be reduced to a minimum, and as a result, the erroneous cut-off of the drive current caused by the generation of the ripple current is essentially prevented. - 特許庁

頂点に光源の色に対応した色を、空間の微粒子の多さに応じたアルファ値を設定した光跡用オブジェクト２４を視点２５に限りなく近い距離に生成しレンダリングする。例文帳に追加

An object 24 for a light trace whose vertex is set with a color corresponding to the color of the light source and an alpha value corresponding to the large number of space particles is generated as closely to a point of view 25 as possible, and rendering is executed. - 特許庁

この工程を経て、離型時で生じるかじれやとられなどの不良を低減し、金型固定側に微細な溝や精密加工された表面形状を反転した形状を樹脂表面に限りなく同形に転写が可能となる。例文帳に追加

After discharging the mixed gas from the mold cavity, the molded object is unloaded after passing through steps such as resin packing, dwell process and cooling. - 特許庁

これにより、運転者は、車線変更支援装置が車両に搭載されていない場合と同様の手順（又は限りなく近い手順）で、車線変更支援装置を利用して車線変更を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the driver can change a traffic lane by using the traffic lane change support device in the same procedure (or the closest procedure) as a case where the traffic lane change support device is not mounted on a vehicle. - 特許庁

新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報と中古車指向情報（店頭人気、オークション相場）、等に基づき、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近い近似値で表示する。例文帳に追加

This OPA price print-out system presents the value of the car at an approximate value extremely close to the fair price of the used car market based on new car information, vehicle information (states), used car market information, and used car preference information (popularity at the store and an auction price). - 特許庁

この結果、ロアトリム３を雌引きバキューム成形により成形したとしても、アームレストアッパー４２の受け面角度を水平に限りなく近づけることでき、アームレストアッパー４２の受け面幅を大きく確保できる。例文帳に追加

Even when a lower trim 3 is molded by cavity forming, the receiving face angle of the armrest upper 42 can be made nearly horizontal, and the receiving face width of the armrest upper 42 can be secured large. - 特許庁

測定対象と放射線測定装置との間が障害物などで隔てられるときも、極めて容易に測定でき、限りなく高い適応性を備えることで、広範な機器、部品に適用できる放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation measuring instrument capable of very easily measuring even when the radiation measuring instrument is separated by an obstacle from a target of measurement, and applicable to a wide range of apparatus and parts with very high adaptability. - 特許庁

熱変形に伴う主軸の先端位置の軸方向への熱変位量を限りなく零に近い量にすることができるとともに、ラジアル方向の熱変形に起因する軸受焼き付けの発生の恐れがない転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device, capable of rendering the amount of axial thermal displacement accompanied by thermal deformation of the tip position of a main shaft close to zero preventing seizure of a bearing that results from radial thermal deformation. - 特許庁

これによって、使用者が他機器との併用使用を意識する必要もなくなり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、より効率的な湯沸かしができ、使い勝手が良くなる。例文帳に追加

Thereby, a user is not required to recognize the common use with the other devices and the water boiling time can be drastically shortened while the power source breaking action is avoided so that the efficient water boiling can be executed to improve the maneuverability. - 特許庁

始動口に普通電動役物が採用されてなる遊技機において、普通電動役物作動時に始動口に入賞した遊技球の無効となる始動条件数を可能な限りなくすこと。例文帳に追加

To eliminate the number of start conditions, with which a play ball winning a prize in a starting hole becomes invalid, as much as possible when operating an ordinary motor-driven role object on a game machine, with which the ordinary motor-driven role object is adopted to the starting hole. - 特許庁

板ばね１８…，２０…がグリッド１６ａ，１６ｂを折り曲げて形成されるので、板ばね１８…，２０…を最もたわませたリジッド時には、板ばね１８…，２０…の高さＨを限りなく０に近づけることができる。例文帳に追加

The plate springs 18, 20 are formed by bending the grids 16a, 16b, therefore, at the time of rigid when the plate springs 18, 20 are deflected to the maximum extent, the height H of the plate springs 18, 20 can approach zero unlimitedly. - 特許庁

第１系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー１の要素になると、第２系統用スイッチはツートップメニュー１の要素となる余地を失う。例文帳に追加

To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1. - 特許庁

本発明は、表示または印刷により出力する画像の色を人の見た目の色に、自動で限りなく一致させるカラーマネジメントシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color management system in which colors of an image outputted by display or print can be automatically matched with colors as seen by the human eyes to the utmost. - 特許庁

本発明は、水洗砂の残留表面水分の付着率を限りなくゼロに近づけるためにその水切り作業を強制的にかつ短時間に行うことを目的とする。例文帳に追加

To forcedly carry out a dehydrating operation in a short time so as to bring the adhering ratio of residual surface water of water-washed sand close to unlimitedly zero. - 特許庁

Ｍｎ−Ｚｎ系フェライトであっても、コア材とコイルとの絶縁をとることなく、コイルとコア材を接合することによってコイルの占積率を１００％に限りなく近くし、銅損を下げることができる。例文帳に追加

An insulation between core material and coil is not necessary to be conducted even in Mn-Zn ferrite, the space factor of the coil is very close to 100% without limitation by joining the coil to the core material, and the copper loss can be reduced. - 特許庁

液体を採取するために必要とする藻類の除去などのメンテナンスや作業をできる限りなくし、ひいては液体の採取の自動化を図ることも可能とする液体採取方法および装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate maintenance and work such as removal of algae required for sampling a liquid to the utmost, and to automate the sampling for the liquid. - 特許庁

販売元が使用しているタンクローリーのハッチ構成のハッチに空が生じないよう輸送能力を日々１００％に限りなく近づける配送計画を作成する。例文帳に追加

To create a delivery plan bringing transport capability close to 100% on a daily basis as much as possible to prevent emptiness from occurring in hatches of a hatch structure of tank trucks used by a distribution source. - 特許庁

ビットジョイントをプラスドライバービットに装着するに際し、抵抗や引っ掛かりがなく、摩擦抵抗を限りなくゼロに近付けて極めて滑らかな装着を実現すること。例文帳に追加

To eliminate resistance and a catch, and realize extraordinarily smooth attachment of a bit joint in attaching it to a Phillips-head screwdriver bit by reducing frictional resistance toward zero as much as possible. - 特許庁

第三者の推定ができない真性乱数に限りなく近い良質な擬似乱数を生成する乱数生成装置及びその応用である暗号化復号化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a random number generator capable of generating a quality false random number almost equal to a real random number which can not be estimated by a third person and a ciphering/deciphering device or the like to be an application of the random number generator. - 特許庁

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致、若しくは限りなく近づける。例文帳に追加

To locate a compact camera at any arbitrary position within the display screen to make a visual line of a user watching the display screen and a visual line of the camera coincide with each other and come as close as possible to each other. - 特許庁

熱帯地方で生息するマンゴーなどを日本および温帯地方で生息させ果実を得るために温度、湿度を限りなく熱帯地方とほぼ同等にし、太陽光線が持つエネルギーを効率的に引出す施設を提供。例文帳に追加

To provide a tropical plant cultivation plant in which temperature and moisture are made almost equal infinitely to those of the tropical region to make mango and the like living in the tropical region inhabit in the temperate region to obtain the fruit thereof, and the energy of the sunlight is efficiently drawn forth. - 特許庁

携帯電子機器に着脱可能に装着される二次電池収納体内の二次電池に対する充電を容易に行えるようにする環境を作り、電池容量切れの心配を可能な限りなくす充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system wherein an environment in which the secondary battery in a secondary battery housing body detachably attached to portable electronic equipment can be easily charged is created and a concern about battery depletion can be eliminated as much as possible. - 特許庁

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。例文帳に追加

To provide a transfer device controller allowing a beam operation by a beam transfer mechanism of the transfer device to infinitely get close to an ideal curve and reducing time lag or displacement in an arrival point due to delay in the beam operation, to safely ensure high productivity with high accuracy. - 特許庁

傾斜及び振動センサの組立完成方法で、小型で密閉型、電極端子の脚付きで基板実装型、限りなく量産式で安価を目指す。例文帳に追加

To mass produce inclination switches capable of being repeatedly turned on and off by vibration by inserting one or more conductive balls inside a space formed between two upper and lower container-like electrodes each having an arbitrary angle through an adhesive insulating material for sticking and insulating the electrodes to/from each other. - 特許庁

模様や柄がボケることもなく、凹凸を有した「ダンツウ」に限りなく近い高級なカービングマット及びその製造方法を提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high quality curving mat, which is extremely similar to a carpet with uneven surface, without fading in patterns and figures, and provide its production method. - 特許庁

放電パスは、コネクタ部４２とモジュール基板３４上に形成されたグランドパターン７０とを限りなく近づけることにより形成される第１の放電経路８１を有する。例文帳に追加

The discharge path has a first discharge path 81 formed by bringing the connector part 42 and a ground pattern 70 formed on the module substrate 34 close to each other without limit. - 特許庁

銀塩感光材料を利用することで低コストでありながら、印刷本紙の質感を含む、限りなく印刷物に近似した品質のプルーフ出力を提供する。例文帳に追加

To provide a proof output of the quality approximate to a print material including the texture of a printed paper although the cost is low, by using a silver salt photosensitive material. - 特許庁

競り対象物が生鮮食品の場合でも、実際の鮮度に限りなく近い状態で把握できるとともに、競り対象物の実際の品質等を確実に把握でき、競り対象物の選択精度の向上に寄与できるようにする。例文帳に追加

To improve the precision of the target selection of auction by surely grasping the actual freshness of the perishable target of auction such as fish as really as possible. - 特許庁

これによって、連続通電と通電率制御で加熱することが可能となり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮し、効率的な湯沸かしができるとともに使い勝手が良くなる。例文帳に追加

Thereby, the heating can be executed by both the continuous current application and the rate of the current application control so that the efficient water boiling can be executed and the maneuverability is improved by drastically shortening the boiling time of water while the power source breaking motion is avoided. - 特許庁

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adapting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

待機時の消費電力を限りなくゼロにできると共に、バッテリー駆動において待機時のバッテリー消耗を大幅に改善できる電源制御装置およびリモコン用受信装置および光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source control apparatus, a receiving device for a remote controller and an optical communication apparatus whose power consumption in stand-by are decreased to nearly null and in which battery consumption in stand-by in battery driving is improved. - 特許庁

（２）ＯＰＡプライスは今までにない消費者の視点に立った情報公開で、公共性も高く誰にでも平等の精神で創られている為、商品情報と検査基準で限りなく近い商品価値になる。例文帳に追加

(2) Information is opened at a stand point of a view point by the consumer, publicity is high, the price is set with a spirit of eqaulity, in an OPA price, and extremely near article value is thereby provided in the article information and the inspection reference. - 特許庁

守秘性が要求されるデータを自由に利用しつつも、当該データの印刷を極力制限し、当該データが紙媒体を介して外部に流出する危険性を限りなく小さくできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of limiting the print of data requesting confidentiality as much as possible and reducing the risk of the leakage of the data through a paper medium to the outside as much as possible even while freely utilizing the data. - 特許庁