「"限りなく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、ねじ孔１９のＰＣＤを限りなく小径にでき、外方部材５の強度・剛性を落とすことなく、軽量・コンパクト化を図った車輪用軸受装置を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to provide the bearing device for the wheel capable of endlessly making the PCD of the screw hole 19 small in diameter, light and attempted to compact without lowering strength and rigidity of the outside member 5. - 特許庁

また、平面型放電管１を複数並列に配設した場合、平面型放電管１の側端部には、吸排気管１３の突出がないので、その隙間Ａを限りなくゼロに近づけることが可能となる。例文帳に追加

When the plurality of flat discharge tubes 1 are arranged side by side, the inlet/outlet pipes 13 are never projected from the side ends of the flat discharge tubes 1, the space A between them can be reduced close to zero without limit. - 特許庁

従来のプランジャ式タッチセンサは装着機械の小形化、少スペースでの取付易さのために高精度と同時に外径の細さと短かさが限りなく求められている。例文帳に追加

To provide a normally closed plunger type touch sensor which can solve a problem in a conventional one that a high precision and an outer diameter as thin and short as possible is demanded for down-sizing a mounting machine and for easy mounting work in a small space. - 特許庁

一般の雑音を有する通信路の通信路容量に近い伝送レートで情報を送信できるとともに、復号時の誤り確率を限りなく「０」に近い値にすることができ、かつ、符号化および復号化が実時間で行なえること。例文帳に追加

To transmit information at a transmission rate close to communication path capacity of a general communication path having noise, to make error probability in decoding into a value close to "0" without limit, and to perform coding and decoding in real time. - 特許庁

気が付かなかった「お宝」を掘り起こし、発掘し、それを大きく磨き上げることによって地域が活性化していく。とんでもない大転換期の世界の中で地域が活性化し、生き残っていく可能性を限りなくもっているのが鳥取だと私は思うのです。例文帳に追加

Discovering hidden treasures and using them to great advantage in order to achieve regional revitalization - this is what Tottori is capable of doing, and this region has unlimited potential for revitalizing itself and surviving in the era of drastic change.  - 金融庁

天然鉱物，無機塩類，無機酸化物，貝殻，植物等から安全且つ安価で簡単な作業によって天然ミネラル成分を溶出することができ、生物等に対する吸収性にも優れた天然有機ミネラルに限りなく近いミネラル成分を抽出することができるようにする。例文帳に追加

To elute natural mineral components with a safe, cheap and simple operation from natural minerals, inorganic salts, inorganic oxides, shells, plants, or the like, and extract mineral components which are infinitely near natural organic minerals and absorbed well by living beings. - 特許庁

レーザー光線の限りなく直進する習性を利用して、ゴルフクラブにレーザー光を照射しゴルフクラブのフェース面にレーザー光を反射する反射鏡を取り付け、反射してきたレーザーポイントの位置によりゴルフクラブのフェース角度と位置を測定する。例文帳に追加

The face angle and position of the golf club are measured based on the position of the reflected laser point. - 特許庁

具体的には、アッテネータ１３が実装されるホームＰＮＡ装置１の最低受信レベル値を、構内ケーブル近端漏話減衰規格値に限りなく近い設備で発生する近端漏話信号レベルを受信しないために最適な値とする。例文帳に追加

Concretely the minimum reception level of the home PNA device 1 mounted with the attenuator 13 is selected to a proper value so as not to receive a near edge crosstalk signal level caused in a facility boundlessly close to the premises cable edge end crosstalk attenuation standard. - 特許庁

チップ管封止を確実に行い、信頼性低下の可能性を限りなく低減するとともに、、封止後のチップ管形状について、できるだけガラスパネルから突き出た部分の長さを低減するこフラットディスプレイの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat display panel that positively performs sealing of a chip tube, minimizes possibility of the degradation of reliability and minimizes the length of a part projecting from a glass panel in relation to the shape of the chip tube after the sealing. - 特許庁

アナログのコンパレータの機能をデジタル回路のデューティ比演算部で置き換えることによって発生するオーバーヘッド時間を限りなくゼロに近づけることができ、高周期のＰＷＭ信号を出力することができるＰＷＭ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PWM controller capable of approximating an overhead time generated by replacing a function of an analog comparator by a duty ratio operation part in a digital circuit infinitely to zero, thereby outputting high period PWM signals. - 特許庁

減容型トナー搬送装置におけるトナー容器の内部で、トナーの残量が少なくなっても、トナーが容器側面に滞留することなく、スムーズに落下し、トナー残量を限りなくゼロに近づけることが可能なトナー補給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toner replenishing device in which toner in a toner container in a volume reduction type toner transport device is not deposited on the side surface of the container and smoothly falls even when the residual quantity of the toner in the container is reduced, accordingly the residual toner quantity is made as close to zero as possible. - 特許庁

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。例文帳に追加

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero. - 特許庁

この場合において、単に酸化物半導体膜の製造条件を最適化するのではなく、酸化物半導体を実質的に真性若しくは真性に限りなく近づけることにより、照射光と作用する欠陥を低減し、本質的に光照射効果が低減されるようにしている。例文帳に追加

In that case, not by merely optimizing the conditions of manufacturing an oxide semiconductor film, but by making an oxide semiconductor be a substantially intrinsic semiconductor or extremely close to an intrinsic semiconductor, defects on which irradiation light acts are reduced and the effect of light irradiation is reduced essentially. - 特許庁

紫外線照射装置に使う放電ランプ用給電装置において、照射処理を行なわず、かつ、放電ランプを点灯維持させる場合に、省電力化の観点から、限りなく点灯電力を低減させることを可能にした、放電ランプ用給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge-lamp power feed device used for an ultraviolet irradiation device, enabling reduction in lighting power from the view point of saving power, when maintaining lighting of a discharge lamp without conducting irradiation processing. - 特許庁

外壁面に表面張力値を読み取るための目盛りを具備し、毛細管内壁面と液体の接触角を限りなく小さくしたガラス製毛細管を用いた、毛細管上昇方式表面張力測定方法による表面張力測定装置であることを特徴としている。例文帳に追加

The surface tension measuring device is characterized by plotting a scale for reading surface tension value on the external wall surface, using a glass capillary tube having infinite small contact angle between the internal surface of capillary tube and the liquid, and adopting capillary tube rising system surface tension measuring method. - 特許庁

裂き烏賊の珍味に形・食感が極めて近似し、牛乳を主原料にしたチーズ本来の風味を限りなく活かしたチーズを主材とする新規かつ安価で常温保管可能なチーズ珍味食品の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a production method for a new low cost, normal temperature-preservable cheese dainty food composed mainly of cheese, having a very approximate shape and palate feeling with a split squid dainty, and greatly offering inherent taste of the cheese using the cow milk as the main material. - 特許庁

照射処理を行なわず、かつ、放電ランプを点灯維持させる場合に、省電力化の観点から、限りなく点灯電力を低減させることが可能な放電ランプ用給電装置及び該放電ランプ用給電装置を使用した放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp power feed device enabling reduction in lighting power from the view point of saving power without limit, when maintaining lighting a discharge lamp without carrying out irradiation processing, and to provide a discharge lamp lighting device using the same. - 特許庁

小孔径のボーリング孔内で、限りなく点に近い狭い場所での時間遅れのない起振を可能とし、それによって位置及び時刻精度を向上させ、数ｍ程度の狭い範囲での弾性波トモグラフィ調査を実施できるようにする。例文帳に追加

To allow the execution of elastic wave tomographic examination in a narrow range of about several meters by allowing the excitation without time delay in a narrow place nearest to a point in a borehole having a small diameter to improve position and time accuracy. - 特許庁

本発明は、染毛剤・染毛料、又は縮毛矯正剤が頭皮に付着することなく、かつ、限りなく頭皮に近い根元部の毛髪、頭髪の産毛および生え際に塗布することができる効果を有し、毛髪を綺麗に染毛または縮毛を伸ばすことが出来る、毛髪用コ−ムを提案するにある。例文帳に追加

To provide a comb for hair preventing the sticking of medicated-cosmetic hair dye/cosmetic hair dye or hair relaxer to the scalp, having an effect applying the dye to hair at the root part extremely close to the scalp, downy hair and hair around a hair line and capable of beautifully dying the hair or extending the curly hair. - 特許庁

従来のフルドットマトリクス方式を採用した４８×９６クラスのデジタルパネルメータは、フォントの関係から表示桁数が限定されるため、その用途が限られ、電圧値計測用途と限りなく数値が多くなり桁数が増えるカウンタを共用するには無理があった。例文帳に追加

A digital panel meter of the 48×96 class adopting a conventional full-dot matrix system has a limited application because the number of digits to be displayed is restricted from a relation of a font set, and it is difficult hitherto to use it in common, for application for voltage value measurement and a counter in which numerical values are increased infinitely and the number of digits is increased. - 特許庁

こうすれば、用紙P1が湾部Wから徐々にレジストローラ117を通過していく間にも、上流のローラ115,116a,116bを駆動しておくことができ、紙間を限りなく詰めることが可能となるので、画像形成装置の平均印刷速度(スループット)が向上する。例文帳に追加

As a result, rollers 115, 116a and 116b on the upstream side can be driven while the paper P1 gradually passes the register roller 117 from the curvature part W, the space between paper sheets can be narrowed as much as possible, and thereby average printing speed (throughput) of the image forming device is improved. - 特許庁

複数の信号線を撚り合わせて高速信号伝送ケーブルを製造する際に、各信号線をすべて略等しい長さにした状態で撚り合わせて、信号線同士のスキュー（ＳＫＥＷ）を限りなくゼロに近づけることができるように組み立て加工される高速信号伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed signal transmission cable assembled by twisting signal wires all having substantially equal lengths when a plurality of the signal wires are twisted to manufacture the high-speed signal transmission cable and to realize the skew of the signal wires close to zero. - 特許庁

本発明の目的は、接着固定後の発光素子と固定保持用ケースに設けた穴との中心軸とを限りなく一致させ、さらに接着剤の硬化反応時の収縮応力や、硬化後の熱応力の影響を回避した光学式エンコーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical encoder for avoiding effect of contraction stress during curing reaction of an adhesive and thermal stress after cured by endlessly matching a light emitting element with the center axis of a hole provided in a fixing and holding case. - 特許庁

本発明の車椅子は、乗員を乗せた状態の車椅子の重心位置を主輪の接地位置近傍に限りなく接近させるように配置することにより、回転モーメントの発生をできるだけ少なくし、傾斜した歩道等であっても、安定して直進できる。例文帳に追加

By arranging the centroid position of the wheelchair in the state of having an occupant thereon so as to be close to the vicinity of the grounding position of a main wheel as much as possible, the generation of rotation moment is reduced as much as possible and the wheelchair can stably advance straight even on an inclined sidewalk or the like. - 特許庁

販売地区ごとの配送倉庫での多品種の製品の在庫状態で数量的な偏りが発生するのを防止し、配送倉庫間の製品輸送を可能な限りなくし、輸送手段の回送時間を短くして輸送効率を向上する製品出荷管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product shipping management system improved in transportation efficiency by preventing the generation of quantitative deviation in a stored state of multiple kinds of products stored in a delivery warehouse for every sales area to eliminate transportation of the products between delivery warehouses as much as possible, and shortening the transfer time of a transporting means. - 特許庁

自然対流を用いた吸排気システムを備えた炉室に設置され、圧力損失を限りなく低減させて吸排気効率を上げるとともに、風量調整ができ、更には荒天時における強風や風雨などの侵入を防止することができる吸気用消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake muffler disposed in a furnace chamber equipped with an intake and exhaust system using natural convection, improving intake and exhaust efficiency by minimizing pressure loss, capable of adjusting an air volume, and capable of preventing the entry of strong wind, rain, or the like during heavy weather. - 特許庁

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、飲食品、飼料、発酵物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing Shochu, food or drink, feed or fermentation product, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu. - 特許庁

この平面型放電管１１を複数並列に配設すると、一方の平面型放電管１の切り欠き部５８内に、もう一方の平面型放電管１の吸排気管６０を収めることができるので、その隙間Ａを限りなくゼロに近づけることが可能となる。例文帳に追加

By arranging a plurality of such flat-type discharge tubes 11 in parallel, it is possible to house the air inlet/outlet tube 60 of one flat-type discharge tube 1 in the cut portion 58 of the other flat-type discharge tube 1, and therefore spacing A located therebetween can get closer and closer to zero. - 特許庁

そのため、繰り出しローラ４は、給紙トレイ３における最上層の用紙Ｓに対して所定位置Ｐで接触してこの用紙Ｓを繰り出した後、次に最上層となる用紙Ｓに対しても、所定位置Ｐ（または所定位置Ｐに限りなく近い位置）で接触できる。例文帳に追加

Therefore, after the delivery roller 4 contacts an upper most layer paper sheet S in a paper feed tray 3 at a prescribed position P and delivers this paper sheet S, the delivery roller can also contact a paper sheet S that becomes the top-most layer next at the prescribed position P (or a position nearest to the prescribed position P). - 特許庁

被検査対象の実測値に限りなく近い相関値、即ち、画像処理側での２値化における最適な閾値を決定する被検査対象相関値決定方法、及びこの方法を用いた欠陥検査方法とその欠陥検査装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for determining a correlation value of an object to be inspected, which determines the correlation value unlimitedly close to the measured value of the object to be inspected, namely the optimum threshold in the binarization on the side of image processing, and to provide a defect inspection method using the same and a defect inspection apparatus therefor. - 特許庁

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。例文帳に追加

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value. - 特許庁

一定電流以上電流が流れていない状態では過電流・過熱保護素子182の抵抗値は０Ωに限りなく近い値であり、電池181の負極はＦＥＴ183により同通状態にあるため、電源制御装置17に対して電源供給を行なうことが可能になる。例文帳に追加

In a state of a current of a specified value or more not flowing, a resistance value of an overcurrent/overheat protective element 182 is very close to 0 Ω, and since the negative electrode of a battery 181 is in a connected condition by an FET 183, power can be supplied to a power control device 17. - 特許庁

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、その製造方法及び濃縮物を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing Shochu, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu, and to provide a condensate. - 特許庁

ガラス基板上に発光層を形成するに際しその両方の間に新バッファ層を導入し、これにより発光層を限りなく単結晶に近づけることにより高効率の青色又は赤色発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a blue or red light emitting diode to achieve the high efficiency in a method of approaching a light emitting layer to a single crystal as much as possible, by introducing a new buffer layer between both sides of a light emitting layer to be formed on a glass substrate. - 特許庁

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、発酵物、食品、飼料及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing Shochu, food or drink, feed or fermentation product, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu. - 特許庁

本発明は、高い耐衝撃性、高い寸法精度を発現し、吸水による寸法変化を抑え、製品外観のソリ、リブヒケを限りなく低減する事、更には限界酸素指数２６以上の難燃性を両立した燃料供給機に使用される樹脂カバー部品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin cover component which exhibits high impact resistance and high dimensional precision and which hardly increases/decreases its size even when absorbs water, the occurrence frequencies of whose warped external appearance and whose sunken rib are made as low as possible, which has flame retardancy of ≥26 limited oxygen index and which is used in a fuel feeder. - 特許庁

光ピックアップ装置において、ワーキングディスタンスを限りなく０に近づけることによって、従来と同程度のＮＡ（Numerical Aperture：開口率）でもビーム径を小さくし、光ピックアップの小型・軽量化、ひいては光ディスクドライブ装置の小型、軽量、薄型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize a small and lightweight optical pickup to make an optical disc drive small and light while making its profile small by reducing the pickup diameter in spite of using an average NA(Numerical Aperture) through making the working distance close to 0 without limit. - 特許庁

品質が向上してきたとは言え、その形を持たないＭＤＭの欠点に対して、挽肉としての形を与えることによってその価値（用途の幅やコストメリット）を限りなく増大せしめることのできる技術を開発し提供すること。例文帳に追加

To develop and provide a technique which can unlimitedly enhance the value (the range of uses and the merit of cost) of MDM which has an improved quality but has a defect not having a shape, by giving a shape as minced meat. - 特許庁

水受槽（８）内に回転自在に配設した、円柱状に限りなく近い、丸みのある三角柱状の洗濯槽兼脱水槽（７）に、パルセータ（１）が収まる程度の円柱状の溝部を底面部に設け、この円柱状の溝部の壁面部に洗濯水退出口（１０）を設ける。例文帳に追加

A cylindrical groove roughly of size allowing insertion of a pulsator (1) is formed in the bottom of a rounded triangular prismatic washing and dehydration tub (7) infinitely close to a cylinder, arranged rotatably in a water receiving tub (8) and a tap water exit (10) is formed in the wall of the cylindrical groove. - 特許庁

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。例文帳に追加

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels. - 特許庁

空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator. - 特許庁

薄膜の成形が容易であり、かつ低温領域においてもよく弾性性能を保持し、さらには応力による変形後、応力を解除したときに限りなくもとの形態に復する、いわゆる形態保持の性質も併せ有する可撓性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible material which is easily formed into a thin film and capable of sufficiently maintaining elastic properties in a low temperature region, and also has so-called shape-retaining properties to return to nearly the original shape when released from stress after deformed thereby. - 特許庁

本発明の課題は、前記図３のチップコンデンサの等価回路における、内層電極と外部電極の有する、コイル４のインダクタンス（Ｌ）と抵抗５の抵抗値値（Ｒ）を限りなくゼロに近い、高周波特性に優れたチップコンデンサと、その製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a chip capacitor in which an inductance (L) of a coil 4 and the resistance (R) of a resistor 5 between an inner layer electrode and an outer electrode in the equivalent circuit of the chip capacitor shown in the figure 3 are extremely close to zero and which has superior high frequency characteristics, and to provide a method of manufacturing the chip capacitor. - 特許庁

従来多く普及している４色印刷機を用いて、ＲＧＢの色再現領域を限りなく表現することができる、黄、紅、藍、墨のプロセス４色からなる１色ずつオフセット印刷し、一色ずつ活性エネルギー線により硬化させるオフセットインキおよびその印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide an offset ink and a printing method by which offset printing with process four colors composed of yellow, bright red, indigo, and Indian ink that can unlimitedly express the color reproduction of RGB is performed one color by one color and each color of the inks is cured with the active energy ray using a conventional widespread four-color printing machine. - 特許庁

引張手段１６は、前記接着シートＳの剥離を開始する時に、ウエハＷの面に沿う外側に向かって剥離用シートＰＳに引張力Ｆｒを付与することにより、剥離角度θが限りなく０度に近い小さな角度で剥離を開始する。例文帳に追加

The pulling means 16 starts performing peeling at a small angle where a peeling angle θ is close to 0 degree as much as possible, by giving a peeling force Fr to the peeling sheet PS outward along the surface of the wafer W, when a peeling of the adhesive sheet S starts. - 特許庁