「"but not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When a distance between a finger of a user and the surface of a display, which is represented by a signal output from a touch panel is smaller than a threshold value th1 but not in contact with the surface of a display, a Hover event is detected; and when the finger of the user is in contact with a display 2, a Touch event is detected.例文帳に追加

タッチパネルから出力された信号により表されるユーザの指までの距離が、ディスプレイの表面に触れてはいないが閾値th1より近い場合、Hoverイベントが検出され、ユーザの指がディスプレイ２に触れている場合、Touchイベントが検出される。 - 特許庁

To improve the processing capability per time of the processing apparatus by not conveying a horizontal member, for which the processing is provided only for the end parts but not for the middle part, up to the final processing step and by carrying it out of the processing line immediately after the finish of the processing of the end parts.例文帳に追加

端部加工のみで中間部の加工を施さない横架材を最終加工工程まで搬送せず、端部加工の終了後、直ちに、加工ライン外に搬出することによって、加工装置の時間当たりの加工能力を向上させることができる。 - 特許庁

In the rolling element 3 thus manufactured, Si-Mn system nitrides having the maximum diameter of 1 μm or less separate out in a surface layer portion from the surface to a depth of 0.05 mm and has an amount of 1% or more but not exceeding 10% in area ratio.例文帳に追加

このようにして製造された転動体３は、表面から深さ０．０５ｍｍまでの表層部に、最大径が１μｍ以下であるＳｉ−Ｍｎ系窒化物が析出しており、その量は面積率で１％以上１０％以下である。 - 特許庁

This rat-catching device consists of a container having an opening at its upper part, suitable amount of water 4 stored in the container having the opening, in a plurality of floating bodies 2 floated on the water and baits 3 loaded on in the plurality of the floating bodies, and in the plurality of the floating bodies can load the baits but not load the rat.例文帳に追加

上部を開口した開口容器１と、前記開口容器に貯水した適量の水４と、前記水に浮揚した複数の浮体２と、前記複数の浮体に載置した餌３と、からなり、前記複数の浮体は、前記餌を載置可能とするが、ネズミを載置不可能とする。 - 特許庁

To provide a top guide of a fishing rod; having enough strength and hardly broken, not only facilitating the installation of a top guide body of the guide in a receiving part, capable of allowing the guide body of the guide to be artificially detached from the receiving part but not allowing the guide body of the guide to be detached by the entanglement or the like of the fishline.例文帳に追加

ガイド本体の受部への取付けが容易であることはもとより、ガイド本体の受部からの取外しは、人為的に容易にできても、釣糸の絡み等によってでは不可能であり、しかも、十分な強度を有し、容易に破損することがない釣竿のトップガイドを提供する。 - 特許庁

In the sewing frame-driving mechanism 10, supporting mechanisms 12 and 27 for supporting longitudinal both ends of the sewing frame 8 so as to be movable in the lateral direction are provided in longitudinal frame sides 11b and 11a of a rectangular support frame 11 which is movable in the longitudinal direction, but not movable in the lateral direction.例文帳に追加

縫製枠駆動機構１０は、前後へは変位するが左右へは変位しない長方形枠状の支持枠１１の前後枠辺部１１ｂ，１１ａに、縫製枠８の前後両端を左右へ変位可能に支持する支持機構１２，１７を備えている。 - 特許庁

An end part 14R of a light shielding zone on a photomask is placed in a seam part Y_3; and a gap G1 is controlled in such a manner that a portion near the seam part but not directly irradiated with light is irradiated with diffracted light 19R at the end part in a dose corresponding to the direct irradiation.例文帳に追加

フォトマスク上の遮光帯の端部１４Ｒは継ぎ部Ｙ_3 に位置し、ギャップ量Ｇ１は継ぎ部近傍の照射光が直接照射しない部分に、端部での回折光１９Ｒが直接照射に相当する照射をもたらすギャップ量。 - 特許庁

The heat shrinkable film is the film wherein the elongation treatment is made three- to five-fold in one direction, and the heat shrinkage rate in such direction may be not less than 30% at 150°C for ten seconds, but not more tan 0.5% at 90°C or less for ten seconds.例文帳に追加

熱収縮性フィルムは、一方向に３〜５倍延伸処理されたフィルムであり、該方向の熱収縮率が１５０℃、１０秒間の条件のとき３０％以上で、且つ９０℃未満、１０秒間の条件のとき０．５％以下であってもよい。 - 特許庁

The processed half-ripe soybeans are obtained by heat-treating soybeans within a range of eliminating the raw taste of the soybeans but not leading to powderization due to overheating of the soybeans, and the processed Polygonum multiflorum is obtained by impregnating raw Polygonum multiflorum with an extract of black soybeans and liquors.例文帳に追加

上記加工半熟大豆は、大豆の生味を消し、過度の加熱による粉末化には至らない範囲で加熱処理して得られるものであり、上記加工ツルドクダミは、黒大豆の抽出物と酒類とを生ツルドクダミに含浸させて得られるものである。 - 特許庁

The optical fiber cable comprises an optical fiber covered with a cable sheath 12a, in which an internal notch 14 reaching the inner wall face 13a of the cable sheath 12a that houses the optical fiber but not reaching the outer wall face 13b is continuously formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

光ファイバをケーブル外被１２ａにより被覆した光ファイバケーブルであって、光ファイバが収納されるケーブル外被１２ａの内壁面１３ａに達するが外壁面１３ｂには達しない内部ノッチ１４を、長手方向に沿って連続的に設ける。 - 特許庁

The RF coil is used in proximity to the subject for the magnetic resonance imaging includes the number n (n=integer of 2 or more) of unit coils (12-82) which are arrayed across the width of the body of the subject (1) in the range equivalent to the width thereof but not mutually coupled.例文帳に追加

磁気共鳴撮影を行うために撮影の対象に近接して使用されるＲＦコイルであって、対象（１）の体幅に相当する範囲に体幅方向に沿って配列された相互にカップリングしないｎ（ｎは２より大きい整数）個の単位コイル（１２〜８２）を具備する。 - 特許庁

The sound absorber has skin layers 3a and 3b formed on both sides of its surfaces and an expansion layer 5 sandwitched between the skin layers 3a and 3b and having many gaps, and is made of fiber-containing thermoplastic resin in which a plurality of holes penetrating the skin layer 3a, but not reaching the skin layer 3b are formed.例文帳に追加

表裏面に形成されたスキン層３ａ、３ｂと、スキン層３ａ、３ｂに挟まれ多数の空隙を備えた膨張層５とを有し、一方のスキン層３ａを貫通し他方のスキン層３ｂまで達しない深さの孔７を複数形成した繊維入り熱可塑性樹脂からなる。 - 特許庁

After judging that the number of transfer deliveries arrives at the number of deliveries in the delivery group by the inspection, a printing completion waiting means 104 waits for the printing of all deliveries already transferred but not printed to be printed at a page printer device 11.例文帳に追加

印刷完了待ち合わせ手段１０４は、当該検査によって「転送デリバリ数がデリバリグループデリバリ数に達した」と判定された後に、ぺージプリンタ装置１１において転送済みで印刷未完了のデリバリが全て印刷されることを待ち合わせる。 - 特許庁

(b) Upon contact with an anti-estrogen substance which inhibits the function of the transcriptional activation region AF2 of the wild type estrogen receptorα but not inhibiting the function of the transcriptional activation region AF1 thereof, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence.例文帳に追加

（ｂ）野生型ERαの転写活性化領域AF2の機能を抑制するが転写活性化領域AF1の機能は抑制しないタイプの抗E物質と接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化する。 - 特許庁

A Pachislot machine 1 includes: a hopper 40 for storing fed tokens and delivering the tokens; a main control circuit 71 for managing the number of fed tokens and the delivered tokens, and controlling the hopper 40; and the settlement buttons 12 for delivering tokens which have been fed but not used in a game.例文帳に追加

パチスロ１は、投入されたメダルを貯留すると共にメダルを払い出すホッパー４０と、メダルの投入数及び払出数を管理すると共にホッパー４０を制御する主制御回路７１と、投入済みのメダルであって遊技に使用されていないものを払い戻す精算ボタン１２を備える。 - 特許庁

In the battery pack of lead-acid batteries in which six cylindrical cells 1 are arranged in two lines and three rows, these six unit batteries are arranged in the matrix direction at only intervals of 1 mm which is the distance of 2% or more but not more than 10% of 49 mm which is the outer diameter of the cell 1.例文帳に追加

６個の円筒型の単電池１を２行３列に配置した鉛蓄電池の組電池において、これらの６個の単電池１が、それぞれこの単電池１の外径である４９ｍｍの２％以上、１０％以下の距離である１ｍｍだけ隙間を離して行列方向に順に配置された構成とする。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized by containing triglyceride expressed in StEE (wherein St is stearic acid; and E is elaidic acid) but not substantially containing triglyceride expressed in SUS (wherein S is saturated fatty acid having carbons of 16 or more; and U is unsaturated fatty acid having carbons of 18 or more).例文帳に追加

ＳｔＥＥ（Ｓｔ：ステアリン酸、Ｅ：エライジン酸）で表されるトリグリセリドを含有し、且つ実質的にＳＵＳ（Ｓ：炭素原子数１６以上の飽和脂肪酸、Ｕ：炭素原子数１８以上の不飽和脂肪酸）で表されるトリグリセリドを含まないことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

Data recording drives, most preferably (but not necessarily) those commercially available under the DATAPLAY trade name ('DataPlay drives'), may be used as the storage system for digital image systems such as digital video (DV) systems or digital still cameras (DSCs).例文帳に追加

データ記録ドライブ、最も好ましくは（必ずしもそうではないが）ＤＡＴＡＰＬＡＹの商標名（“ＤａｔａＰｌａｙドライブ”）で市販されているものは、デジタル・ビデオ（ＤＶ）・システム又はデジタル・スチル・カメラ（ＤＳＣｓ）のようなデジタル画像システム用記憶システムとして使用することができる。 - 特許庁

An impact of an ambient light to the optical address medium is decreased by adjusting the response characteristic of the optical address medium, so that it reacts to a light wavelength projected, and/or it inserts a bandpass filter which reduces the light which is inserted but not projected on the optical address medium.例文帳に追加

光アドレス媒体に対する周囲光の影響は、投射された光の波長に反応するように、および／または、光アドレス媒体上に入射する投射されない光を低減する帯域フィルタを挿入するように、光アドレス媒体の応答特性を調整することによって低減される。 - 特許庁

The compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing a variety of diseases, disorders or conditions, including, but not limited to, an autoimmune, inflammatory, proliferative, or hyperproliferative disease or an immunologically-mediated disease.例文帳に追加

本発明の化合物およびそれらの薬学的に受容可能な組成物は、多様な疾患、障害または症状（自己免疫疾患、炎症性疾患、増殖性または過剰増殖性の疾患、あるいは免疫によって媒介される疾患が挙げられるが、これらに限定されない）の処置または予防に有用である。 - 特許庁

Via-holes 3 are formed in a first support substrate 1 made of glass, etc., but not the device substrate 4, and the first support substrate 1 is adhered to the surface of the device substrate 4 with the bottom of the via-holes 3 laid on the surface of the pad electrodes 6.例文帳に追加

そして、デバイス基板４ではなくガラスなどから成る第１の支持基板１にビアホール３を形成させ、このビアホール３の底部とパッド電極６の表面とが重なるようにデバイス基板４表面に第１の支持基板１を接着する。 - 特許庁

At this time, the address data of a tape 201 of the tape cartridge 2 is read, and when the address data are compared with the eject address data match, the address data which are closest to current address data but not identical to the eject data address is searched and obtained.例文帳に追加

その時点でのテープカートリッジ２のテープ２０１のアドレスデータを読み出し、このアドレスデータとイジェクトアドレスデータとを比較して一致すれば、現在のアドレスデータに最も近くイジェクトアドレスデータに該当しないアドレスデータを検索して求める。 - 特許庁

To perform a suction recovery which is sufficient but not excessive in each passage corresponding to each output port in suction recovery processing of a recording head equipped with output ports having different opening areas in an ink jet printer, and prevent an excessive quantity of the ink from being discharged by the suction.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおける開口面積の異なる吐出口を備えた記録ヘッドの吸引回復処理で、各吐出口に対応したそれぞれの流路でそれぞれ過不足ない吸引回復を行うことができるとともに、その吸引によって余分な量のインクが排出されないようにする。 - 特許庁

The air trap includes the air sump 23 provided in a liquid circulating circuit (not shown in a drawing) and the hydrophilic filter 3 provided in the air sump 23 so as to demarcate the upstream and downstream sides of the circulating circuit and permitting a liquid to transmit but not air bubbles.例文帳に追加

エアートラップは、液循環回路（図示していない）の中に設けられたエアー溜りと、このエアー溜り２３に循環回路の上流側と下流側を区画するように設けられた、液を透過するが気泡を透過しない親水性フィルター３、を含んでなる。 - 特許庁

To provide a composition containing salicylic acid cyclopentyl ester, having such perfume quality as to be the same to that of the salicylic acid cyclopentyl ester itself but not to be the same from such viewpoints that the composition has a sense of volume, a sense of high quality, and high taste, and further having excellent sustainability of fragrance.例文帳に追加

サリチル酸シクロペンチルエステル自体と香調は同じであるが、ボリューム感や高級感があり嗜好性が高いという点で香質が異なり、香りの持続性にも優れたサリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a criteria-driven interface/network selection framework is described that is potentially invoked in a variety of situations including, but not limited to, when an application is invoked or to select another interface/network to avoid detected interference.例文帳に追加

さらに、限定はしないが、アプリケーションが呼び出される場合、または検出された干渉を回避するために他のインターフェース／ネットワークを選択する場合を含む、様々な状況において潜在的に呼び出される基準駆動インターフェース／ネットワーク選択フレームワークが説明される。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate, obtained by the transesterificarion of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester, contains 1,000/g or less contaminants having a size of 1-2 μm and melting at 240°C or higher but not higher than 360°C.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換法によって得られた芳香族ポリカーボネートであって、２４０℃以上３６０℃以下の温度で融解する１〜２μｍの大きさの異物量が１０００個／ｇ以下であることを特徴とする芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

A streaming server transmits stream data which are encrypted from the head of each GOP by a size of each encryption block but not encrypted if their end data do not reach the encryption block size to a client terminal in the unit of RTP (Real Time Transport Protocol) packets.例文帳に追加

ストリーミングサーバは、各ＧＯＰの先頭から暗号化ブロックサイズ毎に暗号化を行い、暗号化ブロックサイズに満たない末尾のデータについては暗号化を行わないようにして暗号化されたストリームデータを、ＲＴＰパケット単位でクライアント端末に送信する。 - 特許庁

A rooting bed wetted with a liquid medium containing nitrogen, phosphorus and potassium as essential elements but not a carbon source is prepared in a culture container, a cutting ear is inserted into the rooting bed, cultured and rooting is carried out from the cutting ear while controlling the concentration of carbon dioxide gas in the culture container.例文帳に追加

窒素、リン、カリウムを必須元素として含み、かつ、炭素原を含まない液体培地で湿潤させた発根床を培養容器内に用意し、これに挿し穂を挿し付けて培養し、培養容器内の炭酸ガス濃度を制御しつつ、挿し穂からの発根を行なわせる。 - 特許庁

When the voltage VG of the power generator 1 reaches V1, a resistance value of the resistor 11 is set so that the exciting current is supplied from the power generator 1 but not supplied from the DC power supply line 9 and the current flowing in the isolator 12 becomes almost zero.例文帳に追加

なお、発電機１の電圧ＶＧがＶ１に達したとき、発電機１側から励磁電流が供給され、直流電源線９側からは供給されず断路器１２を流れる電流がほぼ零になるように、抵抗器１１の抵抗値が設定されている。 - 特許庁

To increase the recycle of construction waste by making a reproduced waste material so that it does not produce volatile organic compounds and harmful substances when burned by combining a seashell material adsorbing and breaking down but not dissipating chemical compounds with the construction waste.例文帳に追加

化学物質を吸着、分解して発散させない貝殻材料と建設廃材とを組み合わせて、再生材を、揮発性有機化合物を発生させず、また焼却したときの有害物質を発生させないものとし、建設廃材の再利用を高める。 - 特許庁

In order to manufacture the glass plate 1 coated with a conductive transparent metal oxide 3 by chemical vapor deposition, the conductive transparent metal oxide 3 is chemically vapor-deposited on the glass plate 1 at a coating temperature exceeding but not lower than 50°C temperature of glass transition.例文帳に追加

化学蒸着によって導電性透明金属酸化物３でコートされたガラス板１を製作するために、ガラス板１への前記導電性透明金属酸化物３の化学蒸着が、ガラスの転移温度を５０℃を超えて下回らないコーティング温度で実行される。 - 特許庁

To provide a means that eliminates trouble to reconnect an optical fiber which is cut, but not used or store a drawn out coated optical fiber tape in a closure, does not cause increase in transmission loss, and further reconnects a coated optical fiber tape at a time.例文帳に追加

切断したが使用されなかった光ファイバの再接続や、引っ張り出したテープ心線をクロージャに収納するといった手間が解消可能であると共に、伝送損失も増加させず、更には、光ファイバテープ心線の一括再接続が可能な手段の提供。 - 特許庁

The usage category determination means 101 of the usage limit amount managing device 10 acquires usage information from a POS terminal 20, when a credit card is used by a user at a member store, and determines whether a category of the usage is necessary and unavoidable usage or necessary but not urgent usage.例文帳に追加

利用限度額管理装置１０の利用カテゴリ判定手段１０１は、ユーザによる加盟店でのクレジットカード利用時に、ＰＯＳ端末２０から利用情報を取得し、当該利用のカテゴリが必要不可避の利用と必要性不急の利用との何れであるかを判定する。 - 特許庁

An illumination limited area for shielding the light from a partial area of the light source 15 but not shielding light from the other area is formed within the inspection objective area 41 by a light shielding body 20 interposed between the light source 15 and the inspection objective area 41.例文帳に追加

光源１５と検査対象領域４１との間に介在させた遮光体２０により、検査対象領域４１内に、光源１５の一部領域からの光を遮光するが他の領域からの光は遮光しない照明制限領域を形成する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reserve link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

To obtain an antibody useful for diagnosing and treating solid tumor, arthritis, abnormal arterialization, etc. by making the antibody have a specific amino acid sequence, be reacted with human VEGF receptor KDR but not with human VEGF receptor Flt-1.例文帳に追加

固形腫瘍の増殖、転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、乾癬など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための、抗ヒトVEGF受容体KDR抗体の開発が望まれている。 - 特許庁

To provide a record reproduction device, capable of reproducing a readable image file or voice file, even if the file is present in a storage medium but not entered in a management file recording management information, a management information control method therefor and a program.例文帳に追加

記録媒体に読取可能な画像ファイル又は音声ファイルが存在していても、管理情報を記録する管理ファイル内にそのファイルがエントリされていない場合に、そのファイルを再生することができる記録再生装置及びその管理情報制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

There are provided an organophosphrus composition which contains an organophosphorus compound typified by 6-oxo-(6H)-dibenzo-(c,e)(1,2)- oxaphospholine and a divalent-metal compound in an amount (in terms of a divalent metal) more than 30 ppm but not more than 2,300 ppm; a derivative of the composition; and a polyester prepared by using the derivative.例文帳に追加

６−オキソ−（６Ｈ）−ジベンゾ−（ｃ，ｅ）（１，2 ）−オキサホスホリンに代表される有機リン系化合物に対し、二価金属量として、３０ｐｐｍ＜二価金属量≦２３００ｐｐｍの範囲の二価金属化合物を含有してなる有機リン系組成物、その誘導体、誘導体を用いたポリエステル。 - 特許庁

This preservation container of a living bait for fishing comprises pseudo-mud obtained by mixing and integrating the mass of vegetable fibers, with beach mud at the habitat of the living bait, and containing artificial seawater with adjusted salt degree, and allowing the container to have a lot of dispersed lumps solidified to the extent capable of being deformed but not allowing the living bait to penetrate into inside.例文帳に追加

釣用生餌の保存容器は、植物繊維の集合体と生餌の生息地の海浜泥砂とを混合して一体化し、塩度調整を施した人工海水を含む疑似泥砂からなり、変形可能であるが生餌が内部に侵入しない程度に固化された多数の塊を散在してなる。 - 特許庁

The module (2), which receives a writing request from a higher-order device 100, retrieves unallocated actual areas from a plurality of actual areas in the module (2) itself but not from a plurality of actual areas in the other module (1) if the actual areas are not yet allocated to writing-object virtual areas which accompanies the writing request.例文帳に追加

上位装置１００からライト要求を受領したモジュール（２）は、そのライト要求に従うライト対象の仮想領域に実領域が未割当てであれば、他のモジュール（１）内の複数の実領域からではなく、自モジュール（２）内の複数の実領域から、未割当ての実領域を探す。 - 特許庁

The engaging-holding part of the power supply cord 7 is structured to allow a connector 8 of the power supply cord 7 with the connector 8 mounted to the tip, to penetrate from the back face side to the surface side of the decorative panel 1 but not to penetrate from the front face side to the back face side.例文帳に追加

好ましくは、上記電源コード７の係合保持部は、先端にコネクター８を装着した電源コード７の該コネクター８が化粧パネル１の裏面側から表面側には貫通するが、表面側から裏面側には貫通しない構造とされる。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

The (LTCC) tape and the LED module are used for forming illuminating devices including LED devices, high brightness (HB) LED back lights, light sources concerning displays, automobile lights, decorating illuminations, markers, advertising illuminations and information displays, but not limited thereto.例文帳に追加

本発明は、限定されないが、ＬＥＤデバイス、高輝度（ＨＢ）ＬＥＤバックライト、ディスプレイに関連する光源、自動車照明、装飾照明、標識および広告照明、および情報ディスプレイ用途を含む照明デバイスの形成における（ＬＴＣＣ）テープおよびＬＥＤモジュールの使用も提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a secondary alcohol or a diketone compound is synthesized by reducing a ketone compound in a solvent using as a reducing agent a 12CaO-7Al_2O_3 electride containing not less than 10^19 cm^-3 but not more than 2.3×10^21 cm^-3 electrons in a cage.例文帳に追加

ケージ内に、１０^１９ｃｍ^-３以上、２．３×１０^２１ｃｍ^-３以下の電子を含む１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３エレクトライドを還元剤として用い、ケトン化合物を溶媒中において、還元させて２級アルコール又はジケトン化合物を合成する。 - 特許庁