「"but not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and does not change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and does not change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide.例文帳に追加

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しｐＨ７以下で色調が変化しない青系色素と、ｐＨ４.５を超えると水に溶解するがｐＨ４.５以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。 - 特許庁

Further, the efficiency can be improved for the light by using the light outputted by the light source 21 but not used for information recording or reproduction for the purpose of controlling the light amount without reducing the amount of the unused light.例文帳に追加

また光源２１から出射され情報の記録または再生に用いられない光を光出力制御に用いるので、光源２１から出射され情報の記録または再生に用いられる光の量を減少させることがなく光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

The inner cylinder 20 is constituted of an upstream region part 21 having a closed circumferential face, and a downstream region part 22 having many through holes allowing the powder to penetrate them but not allowing the food to penetrate them, and has a screw-shaped thready member over the whole length as a conveying means.例文帳に追加

内筒２０は閉じた周面である上流域部分２１と粉体の通過は許すが食品の通過は許さない透過孔を周面に多数持つ下流域部分２２とで構成されており、全長に亘り螺旋状の線状部材２５を送り手段として備える。 - 特許庁

In a sanitary tissue, a tissue-treating agent is contained more than 0 wt.% but not more than 30 wt.% of a base material paper, and the whole surfaces of the front and rear sides of the base material paper are coated with the tissue-treating agent and embossed.例文帳に追加

基材紙に対して０重量％を超えて３０重量％以下の範囲で薄葉紙処理剤が含有され、かつ、基材紙の表裏面の全面に薄葉紙処理剤が塗布されているとともにエンボスが付与されている衛生薄葉紙により解決される。 - 特許庁

To provide a game machine and a display control method of the game method informing a game player of timing when a design variation is finished and by which the game player is thrilled because it is known when a design variation is finished but not known which design is stopped and displayed.例文帳に追加

図柄の変動が完了するタイミングを遊技者に知らしめるとともに、図柄の変動が完了するタイミングは分かるが、どの図柄で停止表示されるのかは分からないという、遊技者にドキドキ感を持たせるような遊技機及び遊技機の表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the thickness of the absorber in the gluteal cleft-facing region 25 is formed thinner than that in the blood-discharging orifice-facing region 23, a front medium height part 21 protruding on a skin contact surface side is provided to the blood-discharging orifice-facing region 23 but not formed in the gluteal cleft-facing region 25.例文帳に追加

臀部溝対応領域２５の吸収体厚を排血口対応領域２３の吸収体厚より薄く形成するため、排血口対応領域２３に肌当接面側に隆起する前方中高部２１を有し、臀部溝対応領域２５には中高部を形成しない。 - 特許庁

A sack-like fitting tool 10 of three-layered structure comprises a first water-absorbing paper 11, a second water-absorbing paper 2, and a synthetic resin water-shielding paper 13 on the outer side thereof which is air- permeable but not water-permeable, and a tip of the fitting tool is impregnated with wood vinegar solution.例文帳に追加

サック状装着具１０は、第１吸水紙１１と、第２吸水紙１２と、その外側の通気性はあるものの通水性のない合成樹脂製の遮水紙１３と、の３層構造からなり、その先端部に木酢液が含浸されている。 - 特許庁

The mounting position sensor for reading heads deployed on a reading head corresponding to a ruler and including at least three sensitive implements installed on the reading head, which is characterized by making the sensitive implements are arranged at the edge corresponding to the ruler of the reading head but not located on a same straight line.例文帳に追加

物差しに対応して読取ヘッドに設置され、前記読取ヘッドに設けられる少なくとも三つの感応具を含み、前記感応具は、前記読取ヘッドの前記物差しに対応する端面に設置され、同一の直線に位置されないことを特徴とする読取ヘッド用取付位置センサー。 - 特許庁

On the other hand, when a state of the power supply of the set is in an off state, that is, application of the voltage of the level Vcc is stopped, a signal received at the input terminal 11 is throughout outputted from the output terminal 12, but not outputted from the output terminal 17 (distribution is inhibited).例文帳に追加

一方、セットの電源の状態がオフ状態の場合、即ち、レベルＶｃｃの電圧の印加が停止した場合、入力端子１１に入力された信号は、スルーアウトして出力端子１２から出力されるが、出力端子１７からは出力されなくなる（分配が禁止される）。 - 特許庁

Such a separation is caused by a result that since the temperature of the layer A decomposition is that of film formation (about 650°C) of the layer B or higher but not higher than the film formation temperature (about 1,000°C) of a semiconductor crystal layer C, the layer A is dissipated (vaporized) by a pyrolysis.例文帳に追加

この分離は、この分離層Ａの分解温度が、保護層Ｂの成膜温度（約６５０℃）以上であり、かつ、半導体結晶層Ｃの成膜温度（約１０００℃）以下であるために、分離層Ａが熱分解により消失（気化）することにより起る。 - 特許庁

Appropriate chemicals include, but not limited to, a hydrophobic material, a hydrophilic material, activated carbon, a charged-cationic or anionic material, a ligand, fumed silica, glass, particles of such as porous glass or their derivatives, silica or a silicate, or their compounds.例文帳に追加

適正な薬剤には疎水性物質、親油性物質、活性炭、帯電カチオン又はアニオン物質、リガンド、ヒュームドシリカ、ガラス、細孔性ガラスなどの粒子又はそれぞれの誘導体、シリカ又はシリケート、及びそれらの化合物を含むが、これらに限定されない。 - 特許庁

The powder composition for sponge-like foam-including food products comprises 100 pts.wt. of rice flour prepared from non-glutinous rice grains, 3 to 12 pts.wt. of baking powder and 0.5 to 2.5 pts.wt. of water-soluble dietary fiber powder, but not containing wheat flour gluten and silk fibroin.例文帳に追加

うるち米のみから製粉された米粉１００重量部、ベーキングパウダー３〜１２重量部及び水溶性食物繊維粉末０．５〜２．５重量部を含んでなり、小麦粉グルテン及び絹フィブロインのいずれも含まない、スポンジ状含泡食品用粉体組成物。 - 特許庁

A region overlapping the conductive material layer 20 between the interlayer insulating layer 26 and the gate insulating layer 22, and the conductive material layer 20 are irradiated with a laser beam, thereby forming a via hole 28 piercing the interlayer insulating layer 26 and the gate insulating layer 22 but not piercing the conductive material layer 20.例文帳に追加

層間絶縁層２６とゲート絶縁層２２との導電材料層２０にオーバーラップする領域と、導電材料層２０とにレーザ光を照射し、層間絶縁層２６とゲート絶縁層２２とは貫通するが、導電材料層２０は貫通しないビアホール２８を形成する。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent consisting of an emulsion of organopolysiloxane containing an amino group but not containing an acidic substance as a main agent, which is excellent in dilution stability, preservation stability and mechanical stability, and also capable of imparting excellent flexibility, smoothness, water repellency, deep-coloring property, etc., to various fibers.例文帳に追加

希釈安定性、保存安定性、機械的安定性に優れると共に、各種繊維に対して優れた柔軟性、平滑性、撥水性、濃色性等を付与することができる、酸性物質を含有しないアミノ基含有オルガノポリシロキサンのエマルジョンを主剤とする繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data.例文帳に追加

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。 - 特許庁

SiC is etched using plasma of an etching gas containing CHF_3, a gas containing CHF_3 and N_2, e.g. a mixture gas of CHF_3, N_2 and Ar, or an etching gas containing a material having C, H and F and a material having N but not containing a material having O.例文帳に追加

ＣＨＦ_３を含むエッチングガス、ＣＨＦ_３とＮ_２とを含むガス、例えばＣＨＦ_３とＮ_２とＡｒの混合ガス、またはＣとＨとＦとを有する物質とＮを有する物質とを含みＯを有する物質を含まないエッチングガスをプラズマ化してＳｉＣをエッチングする。 - 特許庁

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer.例文帳に追加

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁

When the volume of the content date which are stored in the storage part 180 but not stored in the broadcast signal becomes smaller than the threshold value, the signal conversion part 162 repeatedly stores the content data stored in the storage part 180 into the broadcast signal and broadcasts the broadcast signal.例文帳に追加

信号変換部１６２は、記憶部１８０に記憶したコンテンツデータのうち、放送信号へ未格納の部分のデータ量がしきい値よりも小さくなった場合、記憶部１８０に記憶したコンテンツデータを繰り返して放送信号へ格納し、放送信号を放送する。 - 特許庁

In this manufacturing method of carbon nitride, a feed gas containing nitrogen and carbon is continuously supplied in a furnace and it is heated and decomposed in the furnace at a temperature not lower than its decomposition temperature but not higher than the decomposition temperature plus 100°C to synthesize carbon nitride, and the carbon nitride is immediately cooled.例文帳に追加

窒素及び炭素を含む原料ガスを加熱炉内に連続供給し、該加熱炉内において上記原料ガスの分解温度以上、分解温度＋１００℃以下の温度において該原料ガスを加熱分解して窒化炭素物を合成し、直ちに該窒化炭素物を冷却する。 - 特許庁

The charged particles 3a or 3b are adsorbed to the electrode 11 by the electric field high enough to adsorb those adhering to the upper edges of the partition walls 71 but not high enough to adsorb those within the display medium spaces 2.例文帳に追加

隔壁７１の上端部に付着した帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着可能であり、表示媒体空間２に収納された帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着不可能な大きさの電界により、帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂは電極１１に吸着される。 - 特許庁

The client control IC 12 collects the data of a predetermined item regarding contents or an operation mode, generates display data constituted of a series of character codes, and adds data for requesting listening mode information which is a display target but not owned itself to transmit it to the system microcomputer 11.例文帳に追加

クライアント制御ＩＣ１２は、コンテンツや動作モードについて、所定項目のデータを収集し、一連の文字コードからなる表示データを生成し、表示対象ではあるが自身は保有していないリスニングモード情報を要求するデータを付してシステムマイコン１１に送信する。 - 特許庁

This function makes the strength of electromagnetic field, at any position of these mobile terminals at least equal to the strength required for that mobile terminal, so as to receive a signal transmitted by that electromagnetic field with an allowable level (but not to exceed that level substantially).例文帳に追加

この関数は、これらの移動端末のいずれの位置における電磁場の強さも、その移動端末がその電磁場によって伝えられる信号を許容される程度で受信するのに必要な強さと少なくとも同程度（ただし、それより実質的に大きくはない）となるような関数である。 - 特許庁

Oil level surface 8a of lubricating oil 8 under a condition where electricity is not supplied to the coil 22 is set to a position soaking the coil 22 in lubrication oil 8 but not soaking the rotor 26 when oil temperature of the lubricating oil 8 is predetermined temperature or less.例文帳に追加

コイル２２が通電されていない状態での潤滑油８の油面８ａは、当該潤滑油８の油温が少なくとも所定温度以下の場合に、当該潤滑油８がコイル２２を浸漬し、かつロータ２６を浸漬しない状態となる位置に設定されている。 - 特許庁

The chemically embossed foamed decorative material is obtained by at least applying a pattern to the surface of a molded article, which comprises a foamable resin composition containing a halogen-free resin, a foaming agent and a metal compound foaming accelerator but not a liquid component, by ink containing a foaming inhibitor.例文帳に追加

非ハロゲン樹脂、発泡剤および金属化合物発泡促進剤を含有し、かつ液状成分は含有しない発泡性樹脂組成物からなる成形品の表面に、発泡抑制剤含有インキで少なくとも部分的に模様を付与し、加熱発泡したケミカルエンボス発泡装飾材。 - 特許庁

When the power supply voltage value VB is less than the first set voltage value V1 but not less than the second set voltage value V2, the decrease in the voltage can be communicated after the end of the reading and writing operation of a storage medium, and an energy-saving mode for reducing the power consumption can be obtained.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第１の設定電圧値Ｖ１未満で第２の設定電圧値Ｖ２以上である場合、記憶媒体読み書き動作終了後に、電圧低下を知らせてもよく、電力消費を低減する省エネモードにしてもよい。 - 特許庁

The ratio of an inner face of a pocket 7a composing a retainer 6a incorporated in a ball bearing, namely the curvature radius r_2 on the widthwise direction to the curvature radius r_1 on the circumferential direction of this pocket 7a, r_2/r_1 is not less than 0.80 but not more than 0.95.例文帳に追加

玉軸受に組み込む保持器６ａを構成するポケット７ａの内面の、このポケット７ａの周方向に関する曲率半径ｒ_１ と、同じく幅方向に関する曲率半径ｒ_２ との比ｒ_２ ／ｒ_１ を、０．８０以上０．９５以下とする。 - 特許庁

The invention includes a manufacturing method of a second plastic rod lens for which the first plastic rod lens manufactured through a fiber forming step, a drawing step and a relaxing step is heat treated for one hour or longer, at a temperature ≤100°C but not lower than the heat contraction starting temperature when heated at the temperature rising rate of 4°C/min.例文帳に追加

紡糸工程、延伸工程および緩和工程を経て製造された第１のプラスチック製ロッドレンズを、昇温速度４℃／分で温度上昇させたときの熱収縮開始温度以上１００℃以下で１時間以上熱処理を行う第２のプラスチック製ロッドレンズの製造方法。 - 特許庁

At releasing the shutter at a high speed, a ready state where the incident light is shielded by the front curtain 26, but, not shielded by the rear curtain 27 is set, and the imaging device 30 is turned on, thereafter, by starting a front curtain 26 opening operation, the exposure is started.例文帳に追加

高速シャッタ時には、先幕２６により入射光を遮蔽すると共に後幕２７により入射光を遮蔽しないレディ状態を設定し、撮像素子３０をオンした後、先幕２６の開放を開始することにより露光を開始する。 - 特許庁

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article.例文帳に追加

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。 - 特許庁

The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing.例文帳に追加

被かしめスリーブ４３はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線４０が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。 - 特許庁

The communication device can recognize whether the input signal rxd is the first frequency FL or the second frequency FH based on the number of edges by detecting the number of edges during the constant determination period JT but not based on an interval between edges, and can determine the logic of the input signal rxd.例文帳に追加

エッジとエッジとの間隔ではなく、一定の判定周期ＪＴの間のエッジ数を検出して、このエッジ数に基づいて入力信号ｒｘｄが第１の周波数ＦＬであるか第２の周波数ＦＨであるかを認識でき、入力信号ｒｘｄの論理の判定を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, if the data D4 are logical values '0', a transmission gate TG11 is turned on, a display contrast adjustment is made depending on the value of an external register prepared by a user, but not depending on the values of the resistors R5, R6 and R7.例文帳に追加

一方、制御データＤ４が論理値「０」の時、トランスミッションゲートＴＧ１１がオンし、使用者の用意した外部抵抗の値に依存した、直列抵抗Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７の値に依存しない表示コントラスト調整が可能となる。 - 特許庁

When the image processing apparatus transfers the XML document data to a memory card in S1001, the portion of bitmap images associated with the document data but not transferable to an external media in S1006 is transferred to the external media in S1009 after a message indicating that the portion is stored in the image processing apparatus is written in S1008.例文帳に追加

画像処理装置において、S1001でXMLの文書データをメモリカードに転送する際に、該文書データに関連付けられたビットマップ画像のうち、S1006で外部メディアに転送しきれないものについては、S1008で画像処理装置内に格納されている旨を記述して、S1009で外部メディアに転送する。 - 特許庁

To provide an energy absorber capable of holding lead in a cylinder, certainly preventing the leakage out, supplementing a return to origin function, but not preventing the return to origin function of a building, etc., as well as permitting a relatively little oscillation of a rod for the cylinder.例文帳に追加

鉛をシリンダ内に保持できてその漏出をも確実に回避できる上に、建物等の原点復帰機能を阻害しないのみならず原点復帰機能を補助でき、加えて、ロッドのシリンダに対する相対的な多少の揺動を許容するエネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

The fixing belt 102 includes: a heat generation layer 128 that generates heat by its being electromagnetically induced by a magnetic field generated by an excitation coil 110; and a temperature sensitive layer 130 having Curie temperature (180°C) not lower than a fixing set temperature but not higher than the heat resistant temperature of the heat generating layer 128.例文帳に追加

定着ベルト１０２は、励磁コイル１１０で発生する磁界により電磁誘導され発熱する発熱層１２８と、定着設定温度以上で且つ発熱層１２８の耐熱温度以下であるキュリー温度（１８０℃）を有する感温層１３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a sheet separation device on a device to feed paper toward a sheet carrier passage from a tray capable of automatically carry out a work to change a surface of a retard roller to correspond with the retard roller arranged on the sheet separation device by a coil spring member but not by a driving transmission means.例文帳に追加

トレイから用紙搬送路に向けて給紙する装置において、用紙分離装置に配置するリタードローラのリタードローラに対応する面を変更する作用を、駆動伝達手段によらずに、コイルスプリング部材により自動的に行うようにする。 - 特許庁

In this recording and reproducing information management method, the library information recorded in a memory 5 is read at the time of inserting the tape cartridge to a VTR, the programs recorded but not reproduced yet are displayed in a list and it is displayed that subscribing is performed in the case that subscribing is performed in the recording area of the already recorded program.例文帳に追加

ＶＴＲにテープカートリッジを挿入した際にメモリ５に記録されたライブラリ情報を読み出して、記録したがまだ再生していない番組の一覧表示を行い、また、既に記録した番組の記録領域に上書きされた場合に上書きされたことを表示する。 - 特許庁

An upheaved part 20 is integrally provided with an end wall part 18 of the cup member 7 and the cam contact 6 is supported by a semi-cylindrical internal seat 21 of the upheaved part 20 so that it can oscillate around the axis right- angled to a cam shaft 1 but not rotationally movable around the center line of a valve 4.例文帳に追加

カップ部材７の端壁部１８に隆起部２０を一体的に設け、隆起部２０の半円筒内面座２１にカム接触子６をカムシャフト１と直角の軸線周りで揺動可能かつバルブ４の中心線周りで回動不能に支持する。 - 特許庁

To clean a toner image which is formed on the image carrier but not to be transferred to a recording medium, is not to be transferred to a body to be transferred, in an image forming device for transferring the toner image formed on an mage carrier to a recording medium and the body to be transferred such as an intermediate transfer body, etc.例文帳に追加

像担持体上に形成したトナー像を記録媒体や中間転写体等の被転写体に転写する画像形成装置において、像担持体上に形成された記録媒体に転写しないトナー像を被転写体に転写せず、像担持体上でクリーニングすること。 - 特許庁

Projection data are collected by changing the projection angle while continuously applying X-rays with a constant X-ray irradiation output at least once while an X-ray source 21 rotates more than once but not more than twice to collect the projection data for at least 2π projection angles in total.例文帳に追加

Ｘ線照射出力を一定にしてＸ線を連続的に照射しながら投影角度を変化させる投影データ収集を、Ｘ線源２１が１回転超かつ２回転以下回転する間に１回以上行い、合わせて少なくとも投影角度２π分の投影データを収集する。 - 特許庁

To choose between a one-side printing mode and both sides printing mode with a reversal unit mounted and prevent wasteful copying or erroneous copying of a long strip of paper permitting printing to one side but not permitting printing to both sides in a perfecting printer.例文帳に追加

両面印刷装置において、反転ユニットを装着したままで片面印刷モードと両面印刷モードとを選択して使い分けることを可能とし、且つ、片面印刷はできるが両面印刷はできない紙長の用紙について無駄なコピー動作やミスコピーの発生を防止することを可能にする。 - 特許庁

A filler material is used, which contains a filler, a thermosetting resin, a hardening agent, and a hardening catalyst, but not a solvent, and in which an epoxy resin is used as the thermosetting resin, a dicyandiamide base hardening agent is used as the hardening agent, and a urea base compound is used as the hardening catalyst.例文帳に追加

フィラーと熱硬化性樹脂と硬化剤と硬化触媒とを含有し、溶剤を含有しない充填材であって、前記熱硬化性樹脂としてエポキシ樹脂、前記硬化剤としてジシアンジアミド系硬化剤、前記硬化触媒としてウレア系化合物を含有する充填材を用いる。 - 特許庁

To provide a method of calculating an oil temperature of an automatic transmission by which a temperature of oil for the automatic transmission in a vehicle having an oil temperature sensor in the automatic transmission but not having oil temperature sensors at front and rear sides of a radiator for the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の内部に油温センサが設けられつつも、自動変速機用ラジエータの前後に油温センサが設けられていない車両における自動変速機用のオイルの油温を高精度に算出することができる自動変速機オイル油温算出方法を提供する。 - 特許庁

If the determination result is smaller than the assurance value but not smaller than a value holdable in the detection data, the circuit 13 is set in a holding mode to hold the detection data, and if the determination result is recovered not smaller than the assurance value, the circuit 13 is returned to the operation mode to transmit the held detection data.例文帳に追加

判定結果が動作保証値よりも小さいが検出データの保持可能な値以上のときには、回路１３を保持モードに設定して検出データを保持させ、判定結果が動作保証値以上に回復したときには、動作モードへ復帰させ、保持させた検出データを送信させる。 - 特許庁

This mat surface coating film composition for in-mold coating comprises a binder resin (A) comprising a polyester resin (a-1) containing a hydroxyl group and cured with a urethane and a polyurethane (a-2) containing a hydroxyl group, and a polyurethane resin minute powder (B) having a hydroxyl group value of not lower than 100 but not higher than 250.例文帳に追加

インモールド塗装用艶消し塗膜組成物を、（Ａ）ウレタン硬化する（a-1）水酸基含有ポリエステル樹脂及び（a-2）水酸基含有ポリウレタン樹脂からなるバインダー樹脂と、（Ｂ）水酸基価100以上250以下のポリウレタン樹脂微粉末とから構成する。 - 特許庁