「"data-processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-protocol gateway is connected between the management side network and a subsystem side network for automatically controlling at least one of subsystems related to the power, air conditioning, illumination, crime prevention, disaster prevention and elevators of a building, and provided with a management side network protocol processing program, a subsystem side network data processing program and a storage device accessible for both the programs.例文帳に追加

本発明のマルチプロトコルゲートウェイは、管理側ネットワークと、ビルの電力、空調、照明、防犯、防災、昇降機に関するサブシステムのうち少なくとも１つを自動制御するサブシステム側ネットワークとの間に接続するものであって、管理側ネットワークプロトコル処理プログラムと、サブシステム側ネットワークデータ処理プログラムと、両プログラムがアクセスできる記憶装置と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To use two or more working terminals having data compatibility not guaranteed because of the external consignment of work or the exchange of systems for receiving orders from working terminals managing the buying and selling of stocks and actual customers and conveniently dealing data for buying and selling the stocks through data processing order terminal without processing terminal devices.例文帳に追加

業務の外部委託やシステム入れ替え等によりデータの互換性が保証されないふたつ以上の業務端末において、株式の売買管理を行う業務用端末と実際に顧客からの注文を受け付け、データ処理する注文端末における株式の売買データのやり取りを、端末装置を加工することなく手軽にやり取りすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a data input processing circuit which delivers: a low speed processing signal with a long sampling period outputted from a key scanning circuit or a rotary encoder and a high speed processing signal with a short sampling period outputted from a remote controller to a controller through a small number of signal lines in a data processing system applicable to a car audio system having a display side device.例文帳に追加

表示側装置を有するカーオーディオシステムなどに適用されるデータ入力処理システムにおいて、キースキャン回路やロータリエンコーダから出力されるサンプリング周期の長い低速処理信号と、リモコン装置などから出力されるサンプリング周期の短い高速処理信号を、少数の信号線を介してコントローラに出力できるデータ入力処理回路を提供する。 - 特許庁

This data processor has a data acquisition means for acquiring the road traffic survey data on a road section included in the prescribed area, a data processing means for setting a prescribed road section as the recommended passing road based on average car speed included in the road traffic survey data, and a database creation means for creating a database including data on the set recommended passing road.例文帳に追加

所定のエリアに含まれる道路区間に関する道路交通調査データを取得するデータ取得手段と、前記道路交通調査データに含まれる平均車速に基づき、所定の道路区間を推奨通過道路として設定するデータ処理手段と、設定された推奨通過道路に関するデータを含むデータベースを作成するデータベース作成手段とを有する。 - 特許庁

This data processing device is provided with an address server which stores using states information expressing whether respective using states of a plurality of regions included in a memory device are written or unused, and informs the address in the region, whose using states information is set to unused, when either master device tries to demand the data writing to the memory device.例文帳に追加

メモリデバイスに含まれる複数領域のそれぞれについての使用状況が書込済み、未使用の何れであるかを示す使用状況情報を記憶しており、何れかのマスタデバイスがメモリデバイスへのデータ書き込みを要求しようとした場合、その使用状況情報が未使用に設定されている領域のアドレスを当該マスタデバイスに通知するアドレスサーバを備える。 - 特許庁

The data processing system includes a microprocessor and a communication element, capable of communicating with an electronic module for sending a code signal to the microprocessor, and includes a hardware circuit which causes or does not cause the bit order of a word to be reversed as the function of the value of the code signal in the transfer of the word between the electronic module and the microprocessor.例文帳に追加

データ処理システムであって： マイクロプロセッサ；および規約信号をマイクロプロセッサに送るための電子モジュールとの通信が可能な通信素子；を含み、 電子モジュールとマイクロプロセッサとの間での語の転送の際に、規約信号の値の関数として語のビット順序を反転させたりさせなかったりするハードウエア回路を含む、ことを特徴とするデータ処理システム。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 including an image screen 7 and a pointing device 2 is used, an object indicated on a first image screen range is selected and copied by the pointing device 2, and the copy is moved to a second screen range and stored therein using the pointing device 2, so as to change, in that case, the transmission characteristics of an hearing aid 4 by the stored object.例文帳に追加

画像スクリーン７とポインティングデバイス２とを含むデータ処理装置１を使用し、ポインティングデバイス２により第１の画像スクリーン範囲上に示されるオブジェクトを選択してコピーし、そのコピーをポインティングデバイス２を使用して第２の画像スクリーン範囲へ移してそこに保存し、その際補聴器４の伝達特性を保存されたオブジェクトによって変更し得るようにする。 - 特許庁

In this bus bridge 200 used for a data processing system, the bridge includes a primary bus interface 206 connected to a primary bus, a secondary bus interface 208 connected to a secondary bus 204, a performance- monitoring register 218 and a state machine which is connected to the primary and secondary bus interfaces and records the occurrence of an event designated in the register 218.例文帳に追加

データ処理システムに使用するバス・ブリッジ２００において、ブリッジは、プライマリ・バスに結合されたプライマリ・バス・インタフェース２０６、セカンダリ・バス２０４に結合されたセカンダリ・バス・インタフェース２０８、性能監視レジスタ２１８、および前記プライマリおよびセカンダリ・バス・インタフェースに接続され前記性能監視レジスタ２１８内の指定されたイベントの発生を記録する状態マシンを含む構成とする。 - 特許庁

The data processing method for a network-connectable data processor, access authority to files in a storage means is checked, and when a user having no access authority accesses a file with the access authority, access rejection is not performed but providing of personal information is requested to the user as a remedy treatment, and the access to the file is permitted with restriction according to the provided information.例文帳に追加

ネットワーク接続可能なデータ処理装置のデータ処理方法として、記憶手段のファイルに対するアクセス権限をチェックし、アクセス権限の無いユーザが上記アクセス権限設定されたファイルにアクセスした場合に、アクセス拒否を行わずに、救済処置としてユーザに個人情報の提供を求め、その提供された情報に応じて制限付きでファイルに対するアクセスを許可する。 - 特許庁

The leaflet terminal 4, receiving leaflet data from the outside and displaying it, includes a customized information setting part 65 presetting customized information for processing leaflet data; a leaflet data receiving part 57 receiving leaflet data from the outside, a leaflet data processing part 68 processing received leaflet data based on the customized information; and a display part 72 displaying processed leaflet data.例文帳に追加

外部から、チラシデータを受信して表示するチラシ端末４であって、チラシデータを加工するためのカスタマイズ情報を、予め設定しておくカスタマイズ情報設定部６５と、外部から、チラシデータを受信するチラシデータ受信部５７と、受信したチラシデータを、カスタマイズ情報に基づいて加工するチラシデータ加工部６８と、加工されたチラシデータを表示する表示部７２と、を備えた。 - 特許庁

The reader is adapted to photoelectrically detect chemiluminescence of a visible light wavelength region from an adsorptive area on a biochip by a contact between a chemiluminescent matrix and ferment by a cooled CCD camera 11, amplify the same by an amplifier 12, and convert the same to a digital signal by an analog-digital converter 13 to be input as light emission intensity to a data processing means 14.例文帳に追加

化学発光基質と酵素との接触によって吸着性領域から可視光波長領域の化学発光が放出されているバイオチップ１０上を冷却ＣＣＤカメラ１１によって光電的に検出し、増幅器１２で増幅し、アナログ／デジタル変換器１３でデジタル信号に変換して、発光強度としてデータ処理手段１４に入力する。 - 特許庁

To provide an image data processing unit that can realize high speed consecutive photographing and simple moving picture photographing and compression coding and expansion decoding required to display them at a higher speed without the need for magnifying the circuit with a large scale in spite of a configuration that is capable of 2-way still picture transmitting and 2-way simple moving picture transmitting via a communication channel.例文帳に追加

通信路を介した双方向の静止画像伝送、および双方向の簡易動画像伝送が可能な構成でありながら、高速連写撮影および簡易動画像撮影、さらにそれらの表示をするために必要とされる圧縮符号化処理および伸張復号化処理のさらなる高速化を、大規模に回路を拡大すること無く実現すること。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, this invention includes a production 102 of system information, an acquisition 104 of primitive projection data, a determination 106 of characteristics of the primitive projection data, processing 108 of the system information producing filtered projection data and the primitive projection data responding to the data characteristics, and calculation 110 of the final projection data responding to the filtered projection data.例文帳に追加

本発明の一態様において、発明は、システム情報の生成（１０２）、原始投影データの取得（１０４）、原始投影データのデータ特性の決定（１０６）、フィルタ処理済投影データを生成させるようなシステム情報及びデータ特性に応答した原始投影データの処理（１０８）、並びにフィルタ処理済投影データに応答した最終的投影データの計算（１１０）を含む。 - 特許庁

An image data processing part 8 calculates a reference difference coefficient on the basis of the histogram of first original image data in a high tube voltage imaging mode and second original image data in a low tube voltage imaging mode gathered from an object 150, and generates reference difference image data by the subtraction processing of the first original image data and the second original image data using the reference difference coefficient.例文帳に追加

画像データ処理部８は、被検体１５０から収集された高管電圧撮影モードの第１の原画像データ及び低管電圧撮影モードの第２の原画像データのヒストグラムに基づいて基準差分係数を算出し、この基準差分係数を用いた第１の原画像データと第２の原画像データとの減算処理により基準差分画像データを生成する。 - 特許庁

A CPU 10 of the fare data processing device 1 determines whether a metered fare input from a fare meter 2 is a fare after long distance discount or not according to various set values necessary to calculate a metered fare, and if determining that the metered fare is a fare after long distance discount, calculates a metered fare before long distance discount according to the various set values.例文帳に追加

料金データ処理装置１のＣＰＵ１０は、メータ料金の算出に必要な各種設定値に基づいて、料金メータ２から入力されたメータ料金が、遠距離割引後の料金であるか否かを判定し、メータ料金が遠距離割引後の料金であると判定された場合、上記各種設定値に基づいて、遠距離割引前のメータ料金を算出する。 - 特許庁

When electronic mail with added choice information for replying is received, the data processing part 11 displays choices for replying corresponding to the added choice information for replying and when one choice for replying is selected through the input part 13, the choice information for replying corresponding to the selected choice for replying is sent back.例文帳に追加

返答用選択肢情報が付加されている電子メールを受信した場合には、データ処理部１１は、付加されている返答用選択肢情報に対応する返答用選択肢を表示させ、表示させたいずれかの返答用選択肢が入力部１３により選択された場合に、選択された返答用選択肢に対応する返信用選択肢情報を返信する。 - 特許庁

When receiving the RGB image data, the data processing terminal 200 converts the received RGB image data into color data of a CMYK system, generates raster data by performing a process to be handled out of respective color conversion processes of CMYK with respect to color data to be handled out of the converted color data, and transmits the generated raster data to a network printer 300.例文帳に追加

データ処理端末２００は、ＲＧＢ画像データを受信したときは、受信したＲＧＢ画像データをＣＭＹＫ系の色データに変換し、変換した色データのうち自己が担当するものに対して、ＣＭＹＫの各色変換処理のうち自己が担当する処理を行うことによりラスターデータを生成し、生成したラスターデータをネットワークプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第１のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第２のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第３のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

A receiver 1 for receiving a digital broadcast transmits picture data to a display device by using a transmitting data processing part 6 for processing output from an OFDM demodulation part 5 into data to be transmitted from a transmitting part 8 and adding an error correction code to the processed data, a modulation part 7 for modulating an output from the processing part 6, the transmitting part 8, and an antenna 9.例文帳に追加

デジタル放送を受信する受信装置１は、ＯＦＤＭ復調部５の出力を後述する送信部８で送信するためのデータに加工し誤り訂正符号を付加する送信データ加工部６と、送信データ加工部６の出力を変調する変調部7と、送信部８、アンテナ９を使って後述する表示装置２に画像データを送信する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

With differential data 102 for storing differences between single OS master data 101 and OS data for each blade as a differential management table 115, and a request command data processing procedure 105 for processing requests from the blade, change requests for the OS master data 101 are hooked and written to the differential data 102, and necessary data are loaded from the master data 101 and differential data 102 to start an OS.例文帳に追加

１つのＯＳマスタデータ１０１と各ブレードのＯＳデータの差分を差分管理テーブル１１５として格納する差分データ１０２、ブレードからの要求を処理する要求コマンドデータ処理手続き１０５により、ＯＳマスタデータ１０１に対する変更要求をフックして差分データ１０２に書き込むことで、マスタデータ１０１と差分データ１０２から必要なデータをロードしてＯＳを起動する。 - 特許庁

Density unevenness of a sticking substrate 24b is determined by measuring concentration data of the delivered sticking substrate 24b by concentration measuring head 108a, 108b, calculating block average data of the measured concentration data by a measured data processing device 136, calculating difference data of the block average data, calculating the absolute value of the difference data, and comparing the absolute value and predetermined threshold data.例文帳に追加

濃度計測ヘッド１０８ａ、１０８ｂは、搬送される貼り付け基板２４ｂの濃度データを計測し、計測データ処理装置１３６は、計測した濃度データのブロック平均データを算出し、ブロック平均データの差分データを算出し、差分データの絶対値を算出し、絶対値を所定の閾値データと比較することにより、貼り付け基板２４ｂの濃度むらを判定する。 - 特許庁

A data discriminating and transfer means 30 discriminates first data to be stored in the storage device 22 and second data not to be stored in the storage device 22 among the data received by a network interface 28 and based on the discriminated result, the first data are transferred through the bus to the storage device 22 but the second data are transferred to the network data processing means 32 without interposing the bus and processed.例文帳に追加

データ判定および転送手段３０は、ネットワークインターフェース２８で受けたデータのうち、記憶装置２２に蓄積する必要のある第１のデータと、記憶装置に蓄積する必要のない第２のデータとを判定し、その判定結果に基づいて、第１のデータはバスを介して記憶装置２２に転送し、第２のデータは、バスを介さずにネットワークデータ処理手段３２に転送して処理する。 - 特許庁

The image captured with a CCD camera 7 is used as image data for setting up as a number-counting image area 13 for counting the number of a colony K, and the number-counting image area 13 is divided into the central image area 10 and the peripheral image area 11 and they are processed with different type of data processing means that are suitable for the each area image conditions.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ７による撮影画像を撮影画像データとして取込んで、コロニーＫの数を計数する計数画像領域１３として設定し、計数画像領域１３を中心画像領域１０と周辺画像領域１１に２分割して、それぞれの領域の画像条件に好適な異なるデータ処理手段により個別にコロニー数を算出する。 - 特許庁

In the method of monitoring a function of a medical acceleration apparatus, at least one signal by which at least one action of a medical accelerator is characterized qualitatively is detected automatically and digitalized and the digitalized signal is saved in a data processing unit in order to provide for an evaluation in a frame of an acceleration apparatus functional inspection by an assistance of a subsequent computer.例文帳に追加

医療用加速装置における機能監視のための方法において、少なくとも１つの医療用加速器の動作を定性的に特徴づける少なくとも１つの信号が、自動的に検出されてディジタル化され、ディジタル化された形で後続のコンピュータ支援による加速装置機能検査の枠内での評価のために提供すべくデータ処理装置に保存される。 - 特許庁

A disk PC 100 as a data processor shows plural windows undergoing data processing on a display device 103 that is specified as main and transmits a prescribed window among the plural windows to a personal digital assistant(PDA) 200 that is a portable information terminal device through a communication interface 108 in order to make the PDA 200 function as a portable display terminal.例文帳に追加

データ処理装置としてのデスクＰＣ１００は、メインとして特定された表示装置１０３に対してデータ処理された複数のウインドウを表示させるものであり、携帯情報端末装置であるＰＤＡ２００を携帯表示端末として機能させるために、該ＰＤＡ２００に対して上記複数のウインドウの内の所定のウインドウを通信インタフェース１０８により送信する。 - 特許庁

The data processing circuit 25 is configured to combine pieces of monochromatic image information obtained as to a plurality of reference areas in the optical axis direction of the imaging optical system 2 to generate piece of multicolor image information corresponding to the respective reference areas, and then combines pieces of partial image information cut out of those pieces of multicolor image information to generate complete image information.例文帳に追加

データ処理回路２５を、撮像光学系２の光軸方向の複数の基準領域のそれぞれについて得られた単色の画像情報を組み合わせて各基準領域に対応する多色の画像情報を生成し、これら多色の画像情報からそれぞれ切り出した部分画像情報を組み合わせて完成画像情報を生成する構成とする。 - 特許庁

The data processing section 20 appends the NAL header to the payload of non-image data read from the data buffer 23 to produce a first NAL unit 60, appends the NAL header to the payload of image data to produce a second NAL unit 70, and arrays the first NAL unit 60 and the second NAL unit 70 to produce an access unit 90.例文帳に追加

データ処理部２０は、データバッファ２３から読み出した非画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第１のＮＡＬユニット６０を生成し、画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第２のＮＡＬユニット７０を生成し、第１のＮＡＬユニット６０と第２のＮＡＬユニット７０とを配列することにより、アクセスユニット９０を生成する。 - 特許庁

Embodiments provide the data processing system comprising at least one hard partition comprising a plurality of virtual partitions; each of the virtual partitions comprising respective virtual address spaces accessible via a memory access means for relating virtual addresses to real addresses of a real memory; wherein each virtual address space comprises respective unique virtual addresses.例文帳に追加

実施の形態は、複数の仮想パーティションを含む少なくとも１つのハードパーティションを備えるデータ処理システムであって、仮想パーティションのそれぞれが、仮想アドレスを実メモリの実アドレスに関係付けるメモリアクセス手段を介してアクセス可能なそれぞれの仮想アドレス空間を備え、各仮想アドレス空間が、それぞれの一意の仮想アドレスを備える、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The transmitter that transmits private data by the MPEG 2 multiplex system, is provided with data processing sections 14 (24) that selects private data, designates a specific PID to a transmission TS packet and maps attached data to a stream with the specific PID, when transmitting predetermined attached data and the transmitter transmits optional information, other than the main data.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、ＭＰＥＧ２多重化方式でプライベート・データを伝送する伝送装置において、予め定めた付加データを送信するとき前記プライベート・データを切り替えて送信ＴＳパケットに特定ＰＩＤを指定し前記特定ＰＩＤのストリームに前記付加データをマッピングするデータ処理部１４、２４を備え、主データ以外の任意の情報を伝送するものである。 - 特許庁

A photographic processing management system which manages photographic processing service comprises a data processing means which processes data regarding a customer, an order receiving means which receives an image order from the customer and relates the charge for the image order to the customer, and a credit providing means which automatically allocates a credit for the customer according to a predetermined standard.例文帳に追加

写真処理サービスを管理する写真処理管理システムであり、顧客に関するデータを処理するデータ処理手段と、前記の顧客の画像注文に応じ、かつ、その画像注文の料金を前記の顧客に関連付ける受注手段と、あらかじめ決められた基準に基づいて、前記の顧客のために自動的に貸方を割り当てる貸方供与手段とからなるシステムを提供する。 - 特許庁

An embodiment includes: a user interface part 4; a mounting body 30 on whose top board 32 the user interface part 4 is mounted; a control unit 5 separated from the user interface part 4 for accommodating hardware components having functions for controlling merchandise sales data processing; and mounting means 41 and 42 arranged on the back side in the table body 30 for vertically mounting the control unit 5.例文帳に追加

実施の形態は、ユーザインターフェース部４と、天板３２上に前記ユーザインターフェース部４を載置する台本体３０と、前記ユーザインターフェース部４から分離され、商品販売データ処理のために機能するハードウェア構成物を収納する制御ユニット５と、前記台本体３０内の背面側に設けられ、前記制御ユニット５を垂直な状態で取り付ける取付手段４１，４２とからなる。 - 特許庁

To easily and efficiently perform encoding processing appropriately for an imaging device under XY address control of a CMOS solid-state imaging device or the like by application to a video camera, electronic still camera or monitoring device for recording a result of imaging using a motion picture, for example, in an encoding apparatus, imaging apparatus, integrated circuit for an imaging device, decoding apparatus and image data processing method.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、撮像装置、撮像素子の集積回路、復号化装置及び画像データの処理方法に関し、例えば動画による撮像結果を記録するビデオカメラ、電子スチルカメラ、監視装置等に適用して、ＣＭＯＳ固体撮像素子等のＸＹアドレス制御による撮像素子に好適に、簡易かつ効率良く符号化処理することができるようにする。 - 特許庁

To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.例文帳に追加

記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁

An estimate broker system is provided with a receiving part for receiving information on quotation request from an insurance prospective customer and insurance estimate information from an insurance producer, a data-processing part for making the received information a database, a data-managing part for managing the information made the database, a data-displaying part for displaying collected information and a transmitting part for transmitting the information.例文帳に追加

ならびに、保険見込み客より見積もり依頼情報を、および保険プロデューサーから保険見積もり情報を受領する受信部と、受信した情報をデーターベース化するデーター処理部と、データーベース化された情報を管理するデーター管理部と、収集した情報を表示するデーター表示部と、情報を送信する送信部と、を備えたことを特徴とする見積もり仲介システム。 - 特許庁

To provide a lock-attached door locking mechanism capable of restricting power supply, its disconnection and opening and closing of a door without requiring a key for the lock for the lock attached door locking mechanism, capable of preventing the occurrence of unjust unlocking in the lock by having the lock for eliminating unjust operation by an outsider or an unrelated person for data processing device or the like.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置などで、部外者あるいは非関係者の不正操作を排除するために錠前を備えることがあり、当該錠前の不正解錠の発生を防止できる錠前付きドアロック機構に関わり、当該錠前の鍵を不要とし、装置の電源投入や切断そしてドアの開閉を制限できる錠前付きドアロック機構を提供する。 - 特許庁

In the embodiment of this invention, a plurality of tire marking devices 10A, 10B which are installed on the same place or the different places, and the main data processing device 20 which is installed on the one place of a plant or a company, for example, are connected on line so as to intensively manage for a plurality of tires W produced at the different places.例文帳に追加

即ち、この発明の実施形態では、同一場所に複数台、または異なった場所に設置された複数台のタイヤマーキング装置１０Ａ及び１０Ｂと、例えば、工場や会社の一箇所に設置されたメインデータ処理装置２０とをオンラインで接続し、異なった場所で生産された複数本のタイヤＷに対して集中管理が出来るように構成されている。 - 特許庁

Article 45 (1) The public notice pursuant to the provision of Article 39, paragraph 1, and to the provisions of Article 43, paragraphs 1 (including the case where it is applied mutatis mutandis with replacement of terms pursuant to the provisions of the preceding Article), 4 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of the preceding Article) and 5 shall be provided by the method using electronic data processing system or other methods using information and communications technology. 例文帳に追加

第四十五条　第三十九条第一項並びに第四十三条第一項（前条において読み替えて準用する場合を含む。）、第四項（前条において準用する場合を含む。）及び第五項の規定による公示は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stroke data processing part 100 includes a four-point position acquisition part 30 obtaining four actual measurement positions, which correspond to four calibration points, respectively, touched by the writing device when the writing device touches predetermined four calibration points, any three of which are not located on one straight line on paper for writing.例文帳に追加

ストロークデータ処理部１００は、筆記対象の用紙上の事前に指定された校正用の４点であってその校正用の４点のうちのどの３点も一直線上にない校正用の４点に筆記デバイスが触れた場合に、その校正用の４点のそれぞれに対応する、筆記デバイスが触れた４つの実測上の位置をストロークデータから取得する４点位置取得部３０を含む。 - 特許庁

Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14.例文帳に追加

データ処理計算機１４には、Ｇｅ半導体検出器１１からの検出結果に基づく多重波高分析器１３のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報３１と、オフガス流量計１２より得られたオフガス流量履歴情報３２と、制御棒制御装置１５より得られた制御棒操作履歴情報３３とが入力される。 - 特許庁

An RNC (resource network controller) 4 of the wireless access network is separated into a signaling control C plane controller 41 and a user data processing user data are transferred only via the U plane controller 42 between a mobile terminal 2 and host devices (31, 32) and a control signal is subjected to termination processing by the U plane controller 42 and the C plane controller 41.例文帳に追加

無線アクセスネットワークのＲＮＣ４を、シグナリング制御用のＣプレーン制御装置４１とユーザデータ処理用のＵプレーン制御装置４２とに分離して、ユーザデータは、移動端末２と上位装置（３１，３２）との間で、Ｕプレーン制御装置４２のみを介して転送し、制御信号はＵプレーン制御装置４２とＣプレーン制御装置４１とにより終端処理する。 - 特許庁

In the information processor, detection processing of an information processor having a function corresponding to a user request from a main terminal used by a user becomes possible according to the user request in the environment wherein various usable information processors are present near the user, and data communication and data processing corresponding to the request of the user not executed by only one device can be executed by using the detected apparatus.例文帳に追加

ユーザの近傍に様々な利用可能な情報処理装置が存在する環境において、ユーザ要求に応じてユーザの利用する主端末からユーザ要求に対応する機能を持つ情報処理装置の検出処理が可能となり、検知した機器の利用により、１つの装置では実行できないユーザの要求に応じたデータ処理、データ通信が実行可能となる。 - 特許庁

The data processing apparatus of this invention is provided with a first prediction processing circuit where a data symbol of a data source having first component data and second component data relating to the first component data is expressed as a modeled data symbol, a data symbol of the first component is predicted from preceding first and second component data symbols to generate the modeled data symbol to express the first component data symbol.例文帳に追加

第１の成分のデータ及び関連する第２の成分のデータを有するデータソースのデータシンボルをモデル化データシンボルとして表現し、先行する第１及び第２の成分のデータシンボルから各第１の成分のデータシンボルを予測することにより、第１の成分のデータシンボルを表現するモデル化データシンボルを生成する第１の予測処理回路を備える。 - 特許庁

A copier 1 includes: an image attribute discrimination part 3311 that discriminates whether each pixel is attributed to a character part or a gradation part based on an attribute data of each of the pixels included in an object image; and toner consumption calculation parts 3384, 3397 that calculate a toner consumption used to form the object image by performing predetermined data processing according to the character part and the gradation part.例文帳に追加

複写機１は、対象画像に含まれる各画素の属性データにもとづき、各画素が文字部か階調部かを識別する画像属性識別部３３１１と、前記文字部又は階調部に応じた所定の演算処理を行って前記対象画像の形成に用いるトナーの消費量を算出するトナー消費量算出部３３８４，３３９７とを備える。 - 特許庁

The image processing system is provided with a central processing unit (CPU) 10 for executing software for generating a plurality of drawing commands by graphic data processing and GPUs 21, 22 for generating image drawing data of a plurality of divided areas of a picture in parallel by executing drawing processing based on the plurality of drawing commands; wherein the GPUs 21, 22 mutually dynamically change respective target areas.例文帳に追加

グラフィックデータ処理により、複数の描画コマンドを生成するソフトウェアを実行する中央演算処理装置（ＣＰＵ）１０と、複数の描画コマンドで描画処理を行って、複数に分割された画面の各領域の画像描画用データを並列に生成するＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２とを備え、ＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２が、対象とする各領域を互いに動的に変更する。 - 特許庁