「"the usual"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Tofu is obtained by admixing 0.5-10 pts.wt. of the powdery natural coral calcium to 100 pts.wt. of the soymilk to be included, and coagulating the mixture in the usual manner.例文帳に追加

３）豆乳１００重量部に対し、天然サンゴカルシウムの粉末０．５〜１０重量部を混合して含有させたのち、常法によって凝固させたことを特徴とする請求項２に記載の豆腐。 - 特許庁

The battery 42 for the emergency is, at the usual time, charged by electric power supplied from the power source 31 for usual lighting, and in the emergency, lighted with supply of electric power to the light source 41.例文帳に追加

非常時用バッテリ４２は、通常時には通常点灯用電源３１から供給される電力により充電されており、非常時には光源４１に電力を供給して点灯する。 - 特許庁

The terminal 151 transmits emergent information to the relay station 131 in conformity with the emergent timing when the measured value is abnormal, and transmits usual information in a usual case in conformity with the usual timing to the relay station 131.例文帳に追加

端末１５１は、計測値が異常な場合には、緊急用タイミングに合わせて緊急情報を中継局１３１に送信し、通常は、通常用タイミングに合わせて通常情報を中継局１３１に送信する。 - 特許庁

In the emergent measurement, the specimen holder S, in which the emergent specimen is set, is connected to the reagent holder B to be thrust in the usual continuous measurement and the emergent specimen is sucked at a suction position 33 or 34.例文帳に追加

緊急測定では、通常連続測定に割り込んで、緊急検体がセットされた検体ホルダＳが試薬ホルダＢと連結されて、この検体が吸引位置３３または３４で吸引される。 - 特許庁

The main wheels and the movable members are returned to original positions by temporarily raising the moving device on the floor surface on the step to lock the main wheels to the usual position.例文帳に追加

段差上の床面において、移動装置を一旦異端持ち上げることで、主車輪及び可動部材をもとの位置に戻して主車輪を通常位置にロックする。 - 特許庁

Then, from the read value of the image density, the control part of the image forming apparatus detects a lowering part and a lowered content of the charging potential on the photoreceptor 1 and corrects the charging bias upon the usual imaging in accordance with the lowered content of the lowering part of the charging potential.例文帳に追加

そして、その画像濃度読み取り値から、感光体１上の帯電電位の低下部および低下分を検知して、帯電電位低下部の低下分に合わせて、通常の作像時の帯電バイアスを補正する。 - 特許庁

Usual work is performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is within the allowance range, however, the usual work is not performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is not within the allowance range.例文帳に追加

位置誤差が許容範囲内と判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行するが、位置誤差が許容範囲内ではないと判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行しない。 - 特許庁

To provide a sleeping implement which allows a usual person to sleep on the stomach half or on the side without anxiety and prevents the usual person from shifting to sleep on the back.例文帳に追加

普通の人が安心してうつぶせ、半うつぶせ、横向きで就寝することができ、仰向け寝への移行を防止することができる就寝具を提供すること。 - 特許庁

The terminal connection structure further includes a winding portion 2 in which the number of superconductor layers is n layers (four layers) at a point immediately before a point where the superconductor layers are brought into contact with the usual conductive terminal hardware F1.例文帳に追加

そして、超電導導体層が常電導端末金具F1と接触する直前箇所で、超電導導体層がn層(4層)である巻回部2を備える。 - 特許庁

The method comprises steps of forming a recessed portion 4A in the usual way by forming a photoresist layer 3 on a first electrode layer 2 of a substrate 1; and forming a light-emitting layer by laminating a buffer layer 7A, an organic phosphor layer 8A or the like in the recessed portion 4A.例文帳に追加

基板１の第１電極層２上に、フォトレジスト層３を設け、常法により凹部４Ａを形成し、凹部４Ａ内に、バッファー層７Ａ、有機蛍光体層８Ａ等を積層して発光層を形成した。 - 特許庁

In another case, a shape memory yarn and usual yarn are used, a thermally fusible yarn is admixed to the shape memory yarn or the usual yarn, and these yarns are woven as the warp and the weft and the resultant woven fabric is heated to form the objective shape memory woven fabric 3.例文帳に追加

一方を形状記憶ポリマーよりなる糸とし、他方を普通糸とし、かつ、それら双方のいずれか一方を熱融着糸と撚り、それらを経糸および横糸として織り、加熱して形状記憶織物を形成してもよい。 - 特許庁

Also preferably, after the solid waste is pulverized, it is further ground, thereby flatting or making linear of metal particles that can exceed the usual length is promoted to heighten the removal property by combination of the oblong holes and rectangular holes (circular holes).例文帳に追加

また、好ましくは、固形廃棄物の粉砕後、さらに摩砕することにより、伸びのある金属粒子の偏平化乃至線状化を促進させ、上記長穴篩と角穴（丸穴）篩の組合せによる捕捉性を高める。 - 特許庁

The double fluorescent tubular body 2 can be bent into free shape, the ultraviolet emitting element 4 has a long life and is allowed to emit for a long term ten times as long as the usual fluorescent lamp.例文帳に追加

二重蛍光管状体２は自由な形状に曲げることができ、紫外線発光素子４は寿命が長く、従来の蛍光灯の１０倍以上の長時間発光させられる。 - 特許庁

The sensor signal of the usual gain is bit extended by a bit extension unit 43b, and stored in a memory 54, and the sensor signal of the magnification gain is stored in a memory 55 by the microcomputer 43.例文帳に追加

マイコン４３は、通常利得のセンサ信号はビット拡張部４３ｂでビット拡張してメモリ５４に格納し、拡大利得のセンサ信号はメモリ５５に格納する。 - 特許庁

When the usual-time congestion decision threshold value has been selected in a step S22, ECU 9 judges 60 km/h or less, in a third gear stage or lower, and 50 km/h or less, in a fourth gear stage or higher as congestion, in a step S14.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、ステップＳ１４において、ステップＳ２２で通常時渋滞判定閾値が選択されていた場合、ギヤ段が３速以下では６０ｋｍ／ｈ以下、ギヤ段が４速以上では５０ｋｍ／ｈ以下で渋滞と判定する。 - 特許庁

When the usual call reception processing control is made and a speech is finished, the CPU 22 controls a control circuit 17 to display the stored display contents on an LCD display device 18.例文帳に追加

通常の着信処理制御がなされ、通話が終了すると、所定時間後にＣＰＵ２２は記憶しておいた表示内容をＬＣＤ表示器１８に表示するよう制御回路１７を制御する。 - 特許庁

Thus, the looseness and returning action of a nut is automatically prevented by the original restoring force of the movable spring after tightening with the usual nut turning operation and the fall-off of the nut is surely prevented.例文帳に追加

通常のナット回し操作による締結後、可動スプリングの原型復元力により自動的にナットの弛み、戻り作動を阻止してナットの脱落を確実に防止する。 - 特許庁

Or, display of the interface having a plurality of operation buttons displayed on an external computer's screen may be switched and displayed for simple operation without displaying unnecessary operation buttons in the usual measurement operation.例文帳に追加

また、外部コンピュータの画面に表示された複数の操作ボタンを有するインターフェースの表示を通常の測定操作に不要な操作ボタンを非表示とした簡易操作用に切替表示するようにしてもよい。 - 特許庁

A key depression detection section 30 outputs an interrupt signal to a CPU 34 in response to the entry from the general input key 40A to transit the power saving mode to the usual mode.例文帳に追加

キー押下検出部３０は、一般入力キー４０Ａからの入力に応じて、ＣＰＵ３４に割り込み信号を出力し、節電モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

To combine a sensor unit with a bearing as it is without working the usual bearing, in the bearing with a sensor comprising a combination of the bearing and the sensor unit, and to reduce thereby a working cost.例文帳に追加

軸受とセンサユニットとの組合せからなるセンサ付き軸受において、通常の軸受に加工を加えることなくそのままセンサユニットを該軸受に組み合わせることができるようにして、加工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

Writing operation can be completed based on a detecting signal outputted by detection of the usual writing delay and the excess timing margin in the writing operation can be suppressed.例文帳に追加

通常の書き込み遅延を検知したことにより出力される検知信号に基づいて、書き込み動作を終了させることができ、書き込み動作における過剰なタイミングマージンを抑制できる。 - 特許庁

In addition, the total amount of specific alteration products includes in the usual aluminum pigment composition is reduced lower than a certain level whereby the uneven coating that is critical in a higher brightness coating film can be improved.例文帳に追加

さらには高い光輝度の塗膜で問題となる塗装むらに対して、通常アルミニウム顔料組成物に含まれる特定の変質物の総量を一定量以下にすることによって改善が可能となる。 - 特許庁

An hour hand 11 and a minute hand 12 for clocking a usual time, and a hand 14 for indicating information other than the usual time are arranged inside a time display part of a multifunctional time piece 1.例文帳に追加

多機能時計１の時刻表示部内に、通常時刻を計時する時針１１、分針１２と、通常時刻以外の他の情報を指示する指針１４とを配置する。 - 特許庁

To provide a lubricant while having safety to a human body in a same degree to a lubricant used in a food machine, and also having rust resistance, waterproof property, water-repelling property and attaching property not different from those of the usual industrial lubricant.例文帳に追加

食品機械用潤滑剤と同等の人体への安全性を備えると同時に、通常の工業用潤滑剤と変わらない防錆性、耐水性、撥水性、付着性を有する潤滑剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, when feed operation is performed without the handling of the container 2, the carrier conveyor 8 of the container handling device 6 is driven at the same high speed as that of the usual operation of the accumulating conveyor 10.例文帳に追加

また、容器２の処理を行わずに送り運転を行うときには、容器処理装置６の搬送コンベヤ８をアキュームコンベヤ１０の通常の運転時と同じ高速で駆動する。 - 特許庁

Thereby, the air pressure abnormality of the tire can be suitably determined even in the recommended tire air pressure different from that at the usual time such as at loading of the baggage and towing and avoiding of danger and enhancement of fuel consumption can be expected.例文帳に追加

これによって、荷物積載時や牽引時のように通常時とは異なる推奨タイヤ空気圧の場合であってもタイヤの空気圧異常を適切に判断することができ、危険回避および燃費の向上等を期待できるようになる。 - 特許庁

When the design images are transferred from the usual change to li-zhi, a lateral width is expanded as a lengthwise width of the central design image 52d is reduced at an arranging position Yo then the central design image 52d is moved to an arranging position Yk with restoring the lengthwise and lateral widths.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

In the usual form, the body 1a and the auxiliary member 34 are relatively arranged so that the auxiliary gripping part 1A is positioned in an evacuation region having no interference when the gripping parts 1L and 1R are gripped by the driver.例文帳に追加

通常形態においては、補助把持部１Ａが左右把持部１Ｌ、１Ｒをドライバーが把持する際に干渉することのない退避領域に位置するように本体１ａと補助部材３４とが相対配置される。 - 特許庁

The minute pointer is operated one minute by one minute in the power saving condition, and a pointer-operation angle for the second pointer is made to be 1/n (n: positive integer) of that in the usual display.例文帳に追加

さらに、節電状態では、分針が１分毎に運針され、秒針の運針角度が通常表示に対し１／ｎ（ｎ：正の整数）であることを特徴とする。 - 特許庁

Each small size display panel 2A and 2B is provided with a normal pixel region 2a and a non-lighting part 2c and a narrow pixel part 2b which are positioned on the outside of the usual pixel region 2a and near to a connection part 2d.例文帳に追加

各小型表示パネル２Ａ，２Ｂは、通常画素領域２ａと、この外側にあって接続部２ｄの近傍に非点灯部２ｃおよび狭画素部２ｄを備えている。 - 特許庁

To provide a laxative food material having a moderate effect, without irritating and having a sure effect by eliminating the usual habit-forming property and irritation of conventional type laxatives for improving habitual constipation which is increasing accompanying with the modernization of life.例文帳に追加

生活近代化に伴って増加する常習性便秘の改善に従来型便秘改善剤に通有の習慣性、刺激性を排した作用が温和で刺激なくしかも効果のたしかな緩下食材を提供することにある。 - 特許庁

In the usual case that the building 10 is not shaken, both reinforcing devices 31, 32 are located in regions 24a-24c around the doorway 12 not to lose the effectiveness of the doorway 12.例文帳に追加

建物１０が振動していない通常の場合において、この両補強装置３１，３２は出入り口１２の周辺領域２４ａ〜２４ｃ内に配置されており、出入り口１２の有効性が失われない。 - 特許庁

To provide a head mounted display which enables a user to conveniently secure the usual visual range even when light weakens on the evening etc. and further secure a clear image without being interfered by the external light.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイにおいて、夕方等の光が弱くなったときでも、通常視界を簡便に確保することを可能とし、更には、外界光に干渉されずに明確な映像を確保する。 - 特許庁

A refreshing operation B1 for an image preparation part 1Y for carrying out conventionally at least the first usual image preparation operation A1 is executed, after the usual image preparation operation A1 of the image preparation part 1Y, among the respective image preparation parts.例文帳に追加

各作像部の中で、少なくとも最初に通常作像動作Ａ１を行う作像部１Ｙのリフレッシュ動作Ｂ１を、当該作像部１Ｙの通常作像動作Ａ１の後に行うようにした。 - 特許庁

This method for producing a new breed of the cockle is provided by mating a yellow shell color cockle individual lineage obtained by a sib-mating of the yellow individuals, with a brown shell color cockle individual lineage obtained by the self-fertilization of the usual brown individuals.例文帳に追加

トリガイの殻色黄色個体を兄妹交配して得た黄色個体系統と通常の褐色個体の自家受精により得た褐色個体系統を交配する。 - 特許庁

Thus, a supervisory personnel can see a continuously smooth image different from an intermittent image consisting of frame feed from that in the usual state and from a conventional device.例文帳に追加

したがって、監視員は、通常時及び従来装置のようなコマ送りされた間欠的な画像ではなく連続した滑らかな画像を見ることができる。 - 特許庁

An adhesive paper 1 which is used as a base paper of a label and a seal is processed to have an illustration 7 printed and a cut line 3 processed on a mount 2 side of the paper to be contrary to the usual usage.例文帳に追加

ラベル、シールの原紙として、使用される粘着紙１を通常とは逆に台紙２の側にイラスト７の印刷と切れ目３を加工する。 - 特許庁

Since the silent mode is released unless timer information is received again within a predetermined period of time of timer data, it can be returned to the usual use mode, even when the mobile terminal passes through an exit where no silent gateway 44 is installed.例文帳に追加

タイマデータの所定時間内に、タイマ情報を再受信しない場合には、マナーモードが解除されるので、マナーゲートウェイ４４が設置されていない出口を通過する場合でも、通常の使用モードへ復帰できる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of picking up an image without displaying the photographed image (the image display flag is cleared), the device is operated at the 2nd operating frequency W2 indicating the usual speed to place the priority on the processing speed.例文帳に追加

一方、撮像画像を表示しないで撮像を行う場合（画像表示フラグがオフ）は、装置を常時通常速さの第２の動作周波数Ｗ２で動作させることで、処理速度を優先する。 - 特許庁

In order to detect the usual movement of the subject by the most natural form while securing privacy, domestic electric equipment or an electric, gas or water meter is preferably used as the detection means 11.例文帳に追加

ここで被験者の日常の動きをプライバシーを確保しながら最も自然な形で検知するには、検知手段１１として家庭用電気機器および電気・ガス・水道の検針器を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a substrate for aligning a liquid crystal, with which a high-speed splay-bend transition of the liquid crystal with no added chiral agent in an OCB (optically compensated bend) cell is effected under a usual driving voltage, and which is easily manufactured by the usual process.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板を提供する。 - 特許庁

In traveling of the vehicle, whether or not the drive wheel slips is always monitored and when the slip is detected, the usual attitude control by the drive wheel is cut/separated and the attitude control for the slip state is performed.例文帳に追加

車両の走行時において、駆動輪がスリップしているか否かを常時監視しておき、スリップが検出された場合には、駆動輪による通常の姿勢制御を切り離しスリップ状態用の姿勢制御を行う。 - 特許庁

The pitching pattern 500 is usually selected, but if a pattern different from the usual pitching pattern 500, such as the oblique swinging 502, is generated, the degree of expectation for a jackpot is to be enhanced.例文帳に追加

通常は縦揺れ５００が行われるが、通常の縦揺れ５００ではなく斜め揺れ５０２など通常と異なる揺れパターンが生じた場合は、遊技者にとって大当たりの期待度が向上するようになっている。 - 特許庁

A performance control microcomputer produces the forenotice performance using a moving picture different from the usual as a partial moving picture, or a part of the series of moving picture.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、一連の動画のうちの一部の部分的な動画として通常時とは異なる動画を用いることによって予告演出を実現する。 - 特許庁

In displaying the received e-mails, the graphic e-mail display mode may be executed for an unopened received e-mail, and the usual e-mail display mode may be executed for an opened received e-mail.例文帳に追加

受信メールの表示の際に、未開封の受信メールについてはグラフィックメール表示モードを実行し、開封済みの受信メールについては通常メール表示モードを実行してもよい。 - 特許庁