「"the usual"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel cell system is stopped, the carbon monoxide supply step, a cell cooling step cooling the fuel cell to second temperature lower than the usual power generation temperature of the fuel cell, and a power generation stop step set after the cell cooling step and stopping the power generation of the fuel cell are included.例文帳に追加

また、燃料電池システムを停止するときは、一酸化炭素供給ステップと、燃料電池の通常の発電温度より低い第２の温度まで燃料電池を冷却する電池冷却ステップと、電池冷却ステップの後段に設定され、燃料電池の発電を停止する発電停止ステップと、を含む。 - 特許庁

The water heater remote controller emphasizes contents calling attention without reducing visibility and can sufficiently call attention only by display by determining the display position of pop-up display overlapping the usual display contents using a pop-up screen storage means 104.例文帳に追加

ポップアップ画面記憶手段１０４を用い、通常表示内容の上にオーバーラップするポップアップ表示における表示位置を決定することで、視認性を下げずに注意喚起を行っている内容を強調し、表示だけでも充分に注意喚起が可能とする。 - 特許庁

In the case of a probability variable state, specific state performance display is mainly performed in the usual performance pattern displaying in an order from the first step performance mode among a plurality of modes sequentially ordered into a plurality of steps according to the execution of the displaying frequency of a variable display game in a specific state.例文帳に追加

確変状態の場合に、特定状態中の変動表示ゲームの表示回数の消化に応じて、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階の演出モードから順番に表示する通常演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

To provide a nursing bed and mattress for it that enable to the person whose body function is weakened to change the posture in addition to the usual back lifting and to sit on a bedside from the posture of facing upward by using his/her residual function of the body.例文帳に追加

身体機能の低下した被介護者が、従来の背上げに加えて、体位変換が行え、更に、仰向けの状態から残存機能を使ってベッドサイドに腰掛けられるよう支援する介護用ベッドとそのためのマットレスを提供する。 - 特許庁

This improved book jacket dispenses with a paper book jacket requiring an expensive laminated or protective coating and adds durability and strength to the usual book jacket, while gives an excellent glossy appearance to a usual book jacket structure.例文帳に追加

本発明による改善されたブックカバーは、高額な積層または保護コーティングを要する紙製のブックカバーの必要を省き、このような従来のブックカバーに耐久性と強度を追加すると同時に、従来のブックカバー構造に優れた光沢的外観を与える。 - 特許庁

Further, when the seat belt wearing auxiliary function is not required, the occupant M can use the seat belt 2 in the usual form that the seat belt wearing auxiliary function is not used by removing the seat belt 2 from the holder part 52.例文帳に追加

また、シートベルト着用補助機能が不要である場合には、シートベルト２をホルダ部５２より離脱させることで、乗員Ｍはシートベルト着用補助機能を使用しない通常通りの態様でシートベルト２を使用することができる。 - 特許庁

Therefore, the pressure component in the direction along the peripheral wall part 8c of a bearing holder is made larger than the usual value in the way of a bending stage where the unworked part 8x is bent so as match to the corner part 14c by bringing a swaging face 28 into contact with the unworked part 8x.例文帳に追加

このことにより未加工部８ｘにかしめ面２８が当接することで角部１４ｃに沿わせるように折り曲げる工程の途中で、通常よりもベアリングホルダの周壁部８ｃに沿った方向の圧力成分が大きくできる。 - 特許庁

Waiting until the second hand comes to the 12:00 position at a usual needle operation speed is not required thereby to shorten a time required for the time correction, by quick-forwarding the second hand just before the 12:00 position, and by stopping it thereafter to re-operate the needle by the usual needle operation.例文帳に追加

このため、秒針を１２時位置の手前まで早送り運針した後、早送り運針を停止し、再び通常パルスで運針すれば、秒針が通常の運針速度で１２時位置まで来るのを待つ必要がなく、時刻修正に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency.例文帳に追加

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。 - 特許庁

To provide a drive control method for a stepping motor which can prevent such trouble that the usual operation of the device using a stepping motor is interrupted by the step out of the stepping motor and it comes to nothing, and to provide its device, a rotary drive device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ステッピングモータを使用する装置の通常動作がステッピングモータの脱調で中断され無駄になってしまうのを防止することができるステッピングモータの駆動制御方法及びその装置、回転駆動装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A center seat cushion 14 is moved to a backside use position raised upward by making a front as a rotating center by a link 30 when the center seat cushion 14 is pulled up toward the upper side of the vehicle body front side from the usual use position reclining the center seat cushion backward.例文帳に追加

センタシートクッション１４を後倒した通常使用位置から車体前側上方へ引き上げると、リンク３０によって、センタシートクッション１４は、前方を回転中心として、上方に立ち上げた裏面使用位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a condensate discharge device solving shortness of the usual service life in the condensate discharge device, securing maintainability and energy-saving performance, usable without investigation before installation and capable of using orifices in a wide flow rate range.例文帳に追加

凝縮液排出装置における従来の寿命の短さを解決して保全性と省エネルギー性を確保すると共に、設置前の調査なしに使用でき、幅広い流量範囲でオリフィスを使用可能にする凝縮液排出装置を提供する。 - 特許庁

When the usual pushing operation is received, the set temperature is lowered, and when the pushing operation other than the normal operation, that is, the pushing operation lasting over 5 s is carried out, an ice cream dispenser 10 is changed to a special mode, and the operation of switches 4, 6, 7 is nullified.例文帳に追加

そして、通常の押圧操作を受けたときには、設定温度が下げられ、通常以外の押圧操作、即ち、５秒以上持続して押圧操作されたときには、アイスクリームディスペンサー１０が特別モードに切り替わり、スイッチ４，６，７の操作が無効化される。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

To provide a smoking box as an exclusive smoking room having such a point that the exclusive smoking room can have no existence in the usual exclusive smoking room enabling the outside environment to be maintained in a state to clean by completely eliminating tar, odor and nicotine ingredients contained in air exhausted from the inside to the outside thereof.例文帳に追加

従来、専用の喫煙所として、内部から外部へ排出される空気も完全にヤニや臭い、そしてニコチン成分を除去して、その外部の環境をクリーンな状態に保持することができるものは存在しなかったという点である。 - 特許庁

A temperature change detection part is provided with N temperature switching elements which is switch-off state at the usual temperature and switch-on state at over the prescribed temperature at the outside of the IC chip and is connected with the temperature detection circuit provided at the inside of the IC chip.例文帳に追加

温度変化検出部は、ＩＣチップ外に設けられ、通常温度ではスイッチオフ状態で、所定の温度以上においてスイッチオン状態となるＮ個の温度スイッチング素子と、ＩＣチップ内に設けられた温度変化検出用の回路とを接続してなる。 - 特許庁

When the actual traffic information from a road traffic information system T is usual when compared with the traffic information on the registered route that is the usual route already registered in the storage device 40, the microcomputer 30 makes an output device 60 display the unusual traffic information.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ３０は、道路交通情報システムＴからの実際の交通情報が、記憶装置４０に登録済みのいつもの経路である登録経路の交通情報と比較して異常なときには、当該異常な交通情報を出力装置６０に表示させる。 - 特許庁

When a system memory stores a return time to the usual mode, the system control section sets the return time to a setting register of a real time clock(RTC) and shifts to a sleep mode to bring a CPU to a low power state.例文帳に追加

次に、システムメモリに通常モードへの復帰時刻が記憶されていればシステム制御部が、復帰時刻をリアルタイムクロック（ＲＴＣ）の設定レジスタに設定してから、スリープモードに移行させてＣＰＵを低電力状態にする。 - 特許庁

A resist pattern is then formed on the surface side (the upper face in Fig. 2(b)) of the thermally oxidized SiO_2 film 22 using the usual photolithographic technique, and dry etching is carried out using the resist pattern as a protective film to form a SiO_2 pattern 22a.例文帳に追加

次に、熱酸化ＳｉＯ_2膜２２の表面側（図２（ｂ）の上面）に通常のフォトリソグラフィ技術を用いて、レジストパターンを形成し、このレジストパターンを保護膜にしてドライエッチングを行い、ＳｉＯ_2パターン２２ａを形成する。 - 特許庁

If the receiver input level value is below the saturation level in the usual operation, it switches the current source circuit of the low-noise amplifier 1-1 to a low-current current source circuit at the side B to lower the saturation point level enough to reduce the power consumption.例文帳に追加

逆に、受信入力レベル値が、通常動作時の飽和レベルより低い場合には、低雑音増幅器１−１の電流源回路をＢ側の小電流の電流源回路に切換えて飽和点のレベルを低くして消費電力を小さくする。 - 特許庁

The microcomputer is provided with an address switch 102 for selecting a boot address when restored from the deep standing-by mode to the usual operation mode, one side of the selected boot address is a ROM 114 connected to an outside, and the other side is the holding RAM 104.例文帳に追加

そして、ディープスタンバイモードから通常動作モードへの復帰時のブートアドレスを選択するアドレス切換器１０２を具備し、かつ選択されるブートアドレスの一方は外部に接続されたROM１１４であり、他方は保持用RAM１０４であることを特徴とする。 - 特許庁

The activated carbon obtained by using the coating material dregs as a raw material has characteristics, that is, more excellent adsorption property excellent especially at a high temperature than that of a synthetic zeolite or usual activated carbon and higher adsorption property for non-polar components than that of the usual activated carbon.例文帳に追加

塗料滓を原料として得られる活性炭は、合成ゼオライトや通常の活性炭よりも特に高温時における吸着性に優れ、しかも非極性成分の吸着特性が通常の活性炭よりも高い特性を有している。 - 特許庁

The main control part 11 (difference index formation part of the function processing part 35) forms a difference index for displaying intensifyingly the link set as the "link different from that in the usual time", and outputs it to the input and an output part 3 together with the map image, to be displayed on the display part 13.例文帳に追加

主制御部１１（機能処理部３５の相違指標形成部）は、「普段と異なるリンク」と設定されたリンクを強調表示する相違指標を形成し、地図画像と共に入出力部３に出力し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved.例文帳に追加

上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。 - 特許庁

An image processing device calculates the difference between frames of each image picked up in response to a reproduction speed; reduces the frame image on the basis of the difference between frames; includes an image generating device 20 for generating a reduced frame image, and outputs the reduced frame image at the updating frequency that is the same as that of the usual reproduction.例文帳に追加

再生速度に応じて取り出された各フレーム画像のフレーム間差分を算出し、フレーム間差分に基づいてフレーム画像を縮小し、縮小フレーム画像を生成する画生成器２０を備え、通常再生と同じ更新頻度で縮小フレーム画像を出力する。 - 特許庁

Therefore, the characteristic of the cable stop spring can be set easily so that the looseness detector 37 is not operated by the extension/ contraction of the cable stop spring by the car load change estimated at the usual operation time and operated surely by the abnormality such as the looseness of the main cable.例文帳に追加

これにより、通常運転時に予測できるかごの負荷変動による綱止めばねの伸縮によって緩み検出器３７が動作せず、主索の緩み等の異常によって緩み検出器３７が確実に動作するように、綱止めばねの特性を容易に設定することができる。 - 特許庁

The subject method for producing the egg bean curd comprises adding a little quantity of gel to a stir seasoning liquid having a yolk component removed and decreased and having as the main component an albumen component and broth followed by addition of ≤10 wt.% of vegetable oil, adding an emulsifier to the product to stir and emulsify and heating and solidifying the product in the usual way.例文帳に追加

卵黄成分を除去減少させた卵白成分とだし汁を主成分とした攪拌調味液に、少量のゲル剤を加え、１０％以下の植物油を添加すると共に、乳化剤を加えて攪拌乳化させた後に、常法とおり加熱固化してなる。 - 特許庁

To realize high resolving power inspection in a high S/N ratio by effectively reducing the noise due to usual propagation light during inspection due to discharged near field light in optical inspection performing the inspection due to the usual propagation light and the inspection due to the discharged near field light so as to change over them.例文帳に追加

通常伝搬光による検査と滲出近接場光による検査を切り替えて行う光学検査において、滲出近接場光による検査の際に、通常伝搬光によるノイズを有効に軽減し、高いＳ／Ｎ比で高分解能検査を実現する。 - 特許庁

To exhibit a bigger damper force at the door closing time and open the door by a lighter force in comparison with the thing depending on the usual viscous shearing resistance, in the rotary damper for relieving the shock by the door by giving a brake force thereto, at the closing time of an upward open door and toilet seat.例文帳に追加

上開き扉や便座などが閉動する際、これに制動力を付与して扉等による衝撃を緩和するためのロータリーダンパーに関し、従来の粘性剪断抵抗によるものに比し閉扉時に大きなダンパー力を発揮し、軽い力での開扉操作を可能とする。 - 特許庁

To return an energy saving mode to a usual mode normally if there is not trouble with a function requested by an external equipment having requested the return to the usual mode even if either an image scanner or a printer engine is error state and is transferred into the energy saving mode.例文帳に追加

イメージスキャナ、プリンタエンジンのどちらかがエラー状態で省エネルギーモードに移行しても、通常モードへの復帰を要求した外部機器が要求する機能に支障がなければ正常に通常モードに復帰できるようにする。 - 特許庁

To give an opportunity to notice that previous 'belief in understanding' is nothing but 'belief' by making a user 'believing in the understanding' in usual life face the actual situation wherein the usual user 'believing in the understanding' is not accepted.例文帳に追加

普段の生活の中で「わかったつもり」になっている利用者に、普段の「わかったつもり」になっていた自分が通用しない現実の状況に直面させることによって、これまでの「わかったつもり」は単なる「つもり」に過ぎなかったことに気付くきっかけを与えること。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板６にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板６の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

When the winning random numbers for usual symbols are determined beforehand to have won the prize as a result of prior determination, notification rendering is performed to notify the player to the effect that an electric tulip is put in an open state for a predetermined time as a privilege game upon the variation stop of the usual symbols corresponding to the winning random numbers.例文帳に追加

そして、事前判定の結果、普通図柄用の当たり乱数が当たりに当選していると事前に判定された場合は、当該当たり乱数に対応する普通図柄の変動停止時に特典遊技として電チューが所定時間、開放状態になる旨を報知する報知演出を行う。 - 特許庁

In the case of reproduction, a marker detection means 12 detects the identification signal and a tape speed changeover means 13 sets a tape drive speed to a usual reproduction speed for a period when the video signal has a vivid motion and sets the tape drive speed faster than the usual reproduction speed for a period when the video signal has no motion.例文帳に追加

再生時にＭａｒｋｅｒ検出手段１２は識別信号を検出し、テープ速度切替手段１３は、映像信号に動きがある期間はテープ走行速度を通常再生速度に設定し、映像信号に動きがない期間はテープ走行速度を通常再生速度より高速に設定する。 - 特許庁

The switching part 360 connects at least one part of a plurality of outer terminals 310 individually to functional circuits 301, in the usual mode, and connects at least one part of the plurality of outer terminals 310 to inner terminals 320, in the test mode.例文帳に追加

そして、この切換部３６０は、通常モードでは複数の外側端子３１０の少なくとも一部を機能回路３０１に個々に接続し、テストモードでは複数の外側端子３１０の少なくとも一部を内側端子３２０と接続する。 - 特許庁

Then the data input output control section 71 or 72 outputs the attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being the primary storage section to an image composite section 93 via an output data selector 84 under the instruction of the CPU synchronously with start of the input of the usual image data.例文帳に追加

その後、通常の画像データの入力開始に同期して、記憶装置２０１又は２０２の１次記憶部に記憶された付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により出力データセレクタ８４経由で画像合成部９３に出力する。 - 特許庁

When the generation of the abnormality is judged, the flow rate is measured in the period sufficiently shorter than the usual measuring period, by this manner, to detect the abnormality-generated measuring passage out of the plurality of measuring passages 2_1-2_N in the early stage.例文帳に追加

このように異常発生を判断する際の流量の測定を通常の測定周期よりも充分に短い周期で行うことで複数の測定路２_１〜２_Ｎの中から異常が発生している測定路を早期に検出することができる。 - 特許庁

Prior to the usual operation of the image forming apparatus using a stepping motor 110, the stepping motor 110 is driven under severer drive conditions where the step out of the stepping motor 110 is easier to occur than the drive condition in usual operation so as to detect the existence of the step out of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータ１１０を使用する画像形成装置の通常動作に先立って、通常動作時における駆動条件よりもステッピングモータ１１０の脱調が発生しやすい過酷な駆動条件でステッピングモータ１１０を駆動し、ステッピングモータの脱調の有無を検知する。 - 特許庁

To realize high resolving power inspection at a high S/N ratio by effectively reducing the noise due to usual propagation light during high resolving power inspection due to discharged near field light in optical inspection performing the inspection due to the usual propagation light and the inspection due to the discharged near field light so as to change over them.例文帳に追加

通常伝搬光による検査と滲出近接場光による検査を切り替えて実行できる光学検査において、滲出近接場光による高分解能検査の際の、通常伝搬光によるノイズを有効に軽減し、高いＳ／Ｎ比で高分解能検査を実現する。 - 特許庁

In the vehicle capable of traveling in the roofless state, it is characterized that the guard member 50 stored at the usual time and upwardly projected to the outside direction of the vehicle at the time of turning over of the vehicle is provided at a front side or a side of the occupant seat position of the vehicle.例文帳に追加

ルーフのない状態で走行可能な車両において、上記車両の乗員着座位置の前方または側方には、通常時に収納され、車両横転時に車外方向上方へ突出するガード部材５０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, upon a determination that a body-motion is produced during the main-imaging according to the usual-imaging sequence, the sequence-switching control-unit 17b controls operation so as to perform a retake by switching to the body-motion adaptive-sequence if an already-collected data-volume is less than a predetermined volume.例文帳に追加

また、シーケンス切り替え制御部１７ｂは、通常撮像シーケンスによる本撮像中に体動が発生したと判定された時点で、既に収集されたデータ量が所定の量より少ない場合、体動対応シーケンスに切替えて再撮像するように制御する。 - 特許庁

A gain control amplifier circuit 1 is placed to the input side of a delay element 2, a gain variable amplifier circuit 3 is placed to an output side of the delay element 2, the gain of the gain variable amplifier circuit 3 is controlled by a control signal SCTL, so as to increase the gain at the special reproduction more than the gain at the usual reproduction.例文帳に追加

遅延素子２の入力側に利得制御増幅回路１を配置するとともに、遅延素子２の出力側に利得可変増幅回路３を配置し、この利得可変増幅回路３の利得を、制御信号ＳＣＴＬで制御し、特殊再生時は通常再生時より大きくなるようにする。 - 特許庁

The method is to simply preserve bulbs of lilies (Lilium, Allium and Tulipa) in a dark and sterile condition for a long time by tissue culture at a high temperature which is higher than the germination temperature and 1-2°C lower than the lethal temperature while enhancing the concentration of a medium to be remarkably higher than that of the usual one.例文帳に追加

ユリ類（ユリ属，ネギ属，チューリップ属）の球根を，組織培養の方法により，発芽温度より高く致死温度より１〜２℃低めの高温で，培地の成分濃度も通常よりかなり高めて暗黒状態で，無菌的に長期間簡易保存する方法である。 - 特許庁

When the object is enough dark not to need the dynamic range for the object, since the level REF1 is increased up to a white clip level, a state of the level REF1 reaching the vicinity of the white clip is detected, the usual imaging mode is selected and low speed shutter is adopted for both the EVEN and ODD fields.例文帳に追加

被写体が暗くてダイナミックレンジの必要のない被写体では、REF1がホワイトクリップ値まで上昇するので、REF1がホワイトクリップ付近に達した状態を検出して、通常撮像モードに切り換え、EVEN，ODDともに低速シャッターとする。 - 特許庁

A slip ratio obtaining part sets a first slip ratio as a target slip ratio when it is determined that the vehicle travels on the usual road, and sets a third slip ratio as the target slip ratio when it is determined that the vehicle travels on the sandy road.例文帳に追加

スリップ率取得部は、車両が通常路を走行していると判定された場合に、目標スリップ率として第１スリップ率を設定し、車両が砂地路を走行していると判定された場合に、目標スリップ率として第３スリップ率を設定する。 - 特許庁