「"the usual"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow long time use by a relatively low capacity of battery in a wrist watch side, and inexpensive manufacturing, in a time piece system capable of enhancing precision of the usual electronic wrist watch by combining a radio-controlled type table clock.例文帳に追加

電波修正型置き時計と組み合わせて通常の電子腕時計の高精度化を図るようにした時計システムにおいて、腕時計側の比較的低容量バッテリによる長時間使用、並びに、低コスト製造を可能とすること。 - 特許庁

Further, a urging force of the leaf spring 41 for maintaining the curved shape is given to an arm 12 connected to an arm head 11 so as to be turnable, and the wiper arm 1 is brought into the usual state or the lock back state.例文帳に追加

そして、その湾曲形状を維持しようとする板ばね４１の付勢力がアームヘッド１１に回動可能に連結されたアーム部１２に付与され、ワイパアーム１は通常状態若しくはロックバック状態となる。 - 特許庁

A display control section 7 forms an electronic mask with a larger aperture area, in the magnified observation mode, than that of the usual observation mode and displays an object image onto a monitor 11 via the aperture area.例文帳に追加

表示制御部７は、拡大観察時となると、通常観察時よりも開口領域の大きな電子マスクを形成し、該開口領域を介して被写体像をモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

To provide a transparent external antiphlogistic analgesic gel preparation into which a nonsteroidal anti-inflammatory drug is mixed, containing a liposoluble essential oil component in a larger amount than the usual.例文帳に追加

本発明は、非ステロイド性抗炎症薬を配合する外用消炎鎮ゲル剤において、通常より脂溶性精油成分を多く含有する透明な外用消炎鎮痛ゲル剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a fan motor in which a part constituting an upper surface part of a base is constituted by two parts in the usual used state and preparation of various colors can be easily carried out.例文帳に追加

通常の使用状態において、基台の上面部を構成する部品を２部品で構成し、カラー展開を容易に行えるようにした扇風機を提供すること。 - 特許庁

The guard protrusions 4 protect the superhard chips of the usual teeth marks and the superhard chips are protected by abrasion of the guard protrusions function in the slashing operation.例文帳に追加

ガード突起４によってその後ろの通常歯形の超硬チップを保護し、ガード突起４の磨滅にしたがって保護されていた超硬チップが刈り払い作業に機能する。 - 特許庁

Then, applying of the DC voltage to the electrostatic chuck 4 is started, and then, high frequency power, for example 2000 W, for a usual treatment is supplied to generate a strong plasma and perform the usual plasma treatment.例文帳に追加

この後、静電チャック４への直流電圧の印加を開始し、しかる後２０００Ｗ等の通常の処理用の高い高周波電力を供給して、強いプラズマを発生させ、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

To make large a difference between ventilation air volumes in a strong operation mode and a usual operation mode, without reducing greatly a start-up torque for a fan motor in the usual operation mode, and to reduce an electric power consumption.例文帳に追加

常時運転モード時におけるファンモータの起動トルクを大きく下げることなく強運転モード時と常時運転モード時とにおける換気風量の差を大きくし、しかも、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To obtain a transparent gas barrier laminated film which causes no deterioration of the gas barrier functionality even if provided with the usual processings as a packaging material and particularly, which can suitably be used in the case where a high gas barrier functionality is required.例文帳に追加

包装材料としての通常の加工を施してもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に好適に用いることができる透明なガスバリア性積層フィルムを得る。 - 特許庁

Then the flow rate of CHF3 and the flow rate of O2 are returned to those flow rates in the usual etching, and the silicon oxide film 4 is etched to form silicon oxide films 4a, 4b, 4c of hard masks.例文帳に追加

その後、ＣＨＦ_3 の流量およびＯ_2 の流量を通常のエッチングを行うときの流量に戻して、シリコン酸化膜４のエッチングを行うことにより、ハードマスクとなるシリコン酸化膜４ａ，４ｂ，４ｃを形成する。 - 特許庁

To easily transfer a telephone call to a telephone set by conveniently calling the telephone set even without an exclusive circuit for call as in the conventional manner when the usual telephone call is received by facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置に通常の電話がかってきた場合に、従来のような呼出し用の専用回路がなくても、電話機に対する呼出しを簡便に行って、容易に電話機への電話の転送を行う。 - 特許庁

Thus, the broadcast station and program distribution company 1 makes a sponsor contract for the information provision by the video image broadcast within the usual program.例文帳に追加

これにより放送局及び番組配信会社１は、通常番組内で放送される映像に関する情報提供に対するスポンサー契約を行なう。 - 特許庁

To provide an environmental protection hydrin rubber, in which an antioxidant and a vulcanizing accelerator that do not generate an environmental contaminant are used, that has rubber properties similar to the usual rubber properties.例文帳に追加

老化防止剤および加硫促進剤に着目して、環境汚染物質を発生しない老化防止剤及び加硫促進剤を使用して、従来と同等のゴム特性を発揮する環境保護ヒドリンゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Character data among picture data are converted to text data and the picture data are compressed and transferred over a network circuit, thereby reducing the data quantity, compared with that when the usual picture data are transferred.例文帳に追加

画像データのうち文字データはテキストデータに変換し、画像データは圧縮してからネットワーク回線で転送することにより、通常の画像データを転送するよりもデータ量を削減できる。 - 特許庁

The refreshing operation B1 for an image preparation part 1Y for carrying out at least the first normal image preparation operation A1 is executed, after the usual image preparation operation A1 of the image preparation part 1Y, among the respective image preparation parts.例文帳に追加

各作像部の中で、少なくとも最初に通常作像動作Ａ１を行う作像部１Ｙのリフレッシュ動作Ｂ１を、当該作像部１Ｙの通常作像動作Ａ１の後に行うようにした。 - 特許庁

In the usual bookbinding treatment, a first gluing action using glue prepared in a first glue preparation step by the glue preparation part 308 is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309 to glue a book cover.例文帳に追加

通常の製本処理の場合は、糊準備部３０８により第１の糊準備段階で準備された糊を用いた第１の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行し表紙を接着する製本処理を行う。 - 特許庁

Namely, action of the usual rotation is realized by continuous ON of the fan 23 and action of the low speed rotation is realized by intermittent pulse output of ON from CPU.例文帳に追加

すなわち、通常回転の動作は、ファン２３の連続的なＯＮにより実現され、また、低速回転の動作は、ＣＰＵからの間欠的なＯＮのパルス出力にて実現する。 - 特許庁

When a situation detector 14 detects occurrence of abnormality such as a fire, the detection part 13 detects an abnormal time different from the situation at the usual time based on output of the situation detector 14.例文帳に追加

火災等の異常が発生したことを状況検出器１４が検出すると、検知部１３は、状況検出器１４の出力に基づいて、平常時の状況とは異なる異常時になったことを検知する。 - 特許庁

The original document size detecting section detects the size of an original document on the basis of an image signal output in a cycle subsequent to the usual cycle of the horizontal synchronous signal.例文帳に追加

そして原稿サイズ検知部は、水平同期信号の通常周期の次の周期に出力される画像信号に基づき原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

Between t2 and t3 where Ne exceeds tNe and exceeds Ne2 further, gear shift control gain Gs is increased more than the usual gain in accordance with an approach condition of tNe to Ne2 to converge Ne into tNe speedily and prevent over speed indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

NeがtNeを越え、さらにNe2を越えるt2〜t3間は、変速制御ゲインGsをNe2に対するtNeの接近状態に応じ通常ゲインよりも大きくすることで、NeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線で示す過回転を防止する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and a communication apparatus that can prevent mis-reception of received data when a power saving state returns to a usual state and can be quickly returned to the usual state.例文帳に追加

省電力状態から通常状態へ復帰する際の受信データの取りこぼしを防ぐことができると共に、速やかに復帰することができる受信装置及び通信装置を提供する - 特許庁

To provide a highly corrosion resistant overhead power line having higher corrosion resistance than the usual, to ensure a long service of a wire while restricting the corrosion of the wire.例文帳に追加

電線の腐食を抑制し、かつ、従来よりも耐食性の高い、電線の寿命増大が可能である高耐食性架空送電線を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paper sheet after processing device which can punch a punch hole in which there is no tear and swelling on the paper sheet even if the usual punching device is used as it is, not requiring the power up of the motor of the punching device.例文帳に追加

穿孔装置のモータのパワーアップを必要とせず、従来の穿孔装置をそのまま使用しても用紙に破れやむくみがないパンチ孔を穿孔することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool bed designed to reduce the kinds of beds, even despite difference in the form of chip treating methods in the production line, thereby making the manufacturing and management of the bed easier than in the case of the usual method.例文帳に追加

生産ラインにおける切屑処理方式の違いがあっても、ベッドの種類を少なくして、その製作及び管理を容易に行うことができる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

The staple is prevented from being overlapped at one position by switching forming and output of the usual state sheet bundle 2 and the reversed state sheet bundle 3 for each suitable number to prevent out of loaded style.例文帳に追加

通常状態シート束２の生成・出力と裏返し状態シート束３の生成・出力とを適当な部数ごとに切り換えることで、ステープル部分が１カ所で重なることが防止され、荷崩れが抑制される。 - 特許庁

Though a comparatively weak force is applied to a rear pin bracket 9 in the usual state, a sleeve 37 where a pivot bolt 28 penetrates hardly abuts on the inner circumferential face of a hole 37.例文帳に追加

通常状態では、比較的小さい力が後ピンブラケット９に加えられるが、ピボットボルト２８の貫通するスリーブ３７が孔３４の内周面にほとんど当接しない。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium the protection film of which is excellent in wear resistance and durability regardless of the film thinner than the usual one and can be manufactured by a rationalized process.例文帳に追加

従来よりも薄膜でありながら耐摩耗性、耐久性に優れた保護膜が得られ、しかも製造プロセスを合理化できる光磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in an emergency mode, the FAX1 transfers the document through the circulation route in the usual mode and transfers the document reversely in the order of the FAX4, FAX3, FAX2, and FAX1 so as to quickly circulate the information.例文帳に追加

また、緊急モードの場合は、ＦＡＸ１から上記通常モードの回覧ルートで転送すると共に、ＦＡＸ４→ＦＡＸ３→ＦＡＸ２→ＦＡＸ１と逆方向に転送することにより、情報を速く回覧することができる。 - 特許庁

In the image forming device capable of setting a paper sheet, whose plane area is formed in the same form as the usual are through bending a tab part of a tab sheet, an unfolding means for unfolding the bent protrusion is provided.例文帳に追加

タブ部を折り曲げて平面積が通常の紙と同一形状になっている紙をセット出来る画像形成装置において、折り曲げられた突出部を展開する展開手段を有する。 - 特許庁

Consequently, when initial operation performed first after installation is started, the operation frequency of the compressor is limited until the lapse of the predetermined time from the operation start of the compressor so as to be lower than that at the usual start time.例文帳に追加

従って、据え付け後に最初に行われる初回運転の起動時においては、圧縮機の運転周波数が通常の起動時よりも小さくなるように圧縮機運転開始時から所定時間が経過するまで制限される。 - 特許庁

Thus, in the usual using state, the main radiation shaft of the antenna 32a is directed upward on the opposite side of an operator and out of area where the presence of the operator is expected.例文帳に追加

これによって、通常使用状態において、アンテナ３２ａの放射主軸の方向が、操作者側とは反対側の上方に向かうようにし、操作者が存在すると想定される領域から外れるようにする。 - 特許庁

By detecting the generation of memory effect of battery, the charge and discharge is made while switching the operation of battery from the usual battery range set to the refresh set range where the generation of memory effect of battery has occurred.例文帳に追加

電池のメモリ効果の発生を検出して、メモリ効果の発生した電池を、通常設定範囲からリフレッシュ設定範囲に切り換えて充放電させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sorting garbage, by which the sorting rate of garbage from foreign materials is enhanced remarkably in comparison with the usual ones and garbage can be sorted continuously.例文帳に追加

従来のものよりも、生ゴミと異物との選別率を高め、また、連続的に処理することができる、生ゴミ選別方法及びその選別装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor further includes a measuring circuit capable of switching an impression voltage to the detecting element 1 from a usual state to a high-voltage state with a voltage higher than that of the usual state, and vice versa.例文帳に追加

検知用素子１への印加電圧を、通常状態と、この通常状態よりも印加電圧が高い高電圧状態とに切り替え可能な測定用回路を具備する。 - 特許庁

Since the object image on the monitor 11 can display the enlarged object image even when the visual angle is narrowed in the magnified observation mode changed from the usual observation mode, a defect of missing a concerned part can be avoided.例文帳に追加

これにより、通常観察から拡大観察に切り替えた際に視野角が狭くなっても、モニタ装置１１上の被写体像を大きく表示することができるため、関心部位を見失う不都合を防止することができる。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

The usual video display area is furthermore narrowed resulting in 1/4 in the case of the minimum (4th) paid charge.例文帳に追加

１／３あるいは１／４に制限された映像を見る場合には、その映像のあらすじなどを大凡知ることができるから、次回からは表示制限ない映像にシフトしたいと言うように、視聴欲求を刺激できる。 - 特許庁

The special control is judged to be not operated normally, when the prescribed time lapses, and the special control is stopped forcibly to be returned to the usual operation (S208).例文帳に追加

所定の時間を経過しているときは、特殊制御が正常に動作していないと判断して、特殊制御を強制的に停止させ、通常運転に戻す（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a packaging material for an oxygen scavenger which can solve the usual problems that the speed of oxygen absorption is unstable and that the cost is high due to a slow machining speed, of which the cost is low and of which the air permeability can be controlled arbitrarily.例文帳に追加

従来の酸素吸収速度の不安定で、且つ加工速度の低さからくるコスト高の問題点を解消し、コストが低く通気性を自由にコントロールできる、優れた特性を有する脱酸素剤用包材を提供する。 - 特許庁

To provide injection equipment enabling attainment of an injection speed twice or more higher than one of a conventional machine when the number of revolutions of a ball screw shaft of an injection mechanism is equalized to that of the usual machine.例文帳に追加

射出機構のボールネジ軸の回転数を従来機と同一とした場合において、従来機より倍以上の射出速度が得られる射出装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 72 can quickly start predetermined processing by that the microcomputer 73 in the usual operation condition controls to display an image in a display unit 74, based on the operation command supplied from the light receiving unit 71.例文帳に追加

マイコン７２は、受光部７１から供給された操作コマンドを基に、通常の動作状態であるマイコン７３が、画像を表示部７４に表示するように制御することで、迅速に、所定の処理を開始することができるようになる。 - 特許庁

If a packet interval during communication is shorter than a usual interval, test is conducted as to whether the communication quality is satisfactory, and if it is longer than the usual interval, each access point AP is scanned at the period of about several seconds.例文帳に追加

通信中のパケット間隔が、通常の間隔より短いときに通話品質は良好であるかのテストをし、通常の間隔より長いときにアクセスポイント各ＡＰに対して約数秒周期でスキャニングをする。 - 特許庁

These periods may be subjected to revision in consideration of the usual short life spans of software programs. 例文帳に追加

なお、商品の流通期間が非常に短い財であるプログラムについて、このような期間が適切か否かについては、別途検討が必要ではないかと考えられる。 - 経済産業省

The floor on which the sections are located cannot be entered using the usual entry card and the electrical system is also separated from the other buildings, and a firewall using sophisticated security tools has been installed. (European Trade Association B)例文帳に追加

当該部署があるフロアは通常のカードでは入ることができず、電気システムも他の建物 から切り離されており、高度なセキュリティが施されファイアーウォールが確保されている。［欧州事業者団体Ｂ］ - 経済産業省

In Japan, EPAs mean bilateral or plurilateral agreements that cover the usual matters with respect to trade, but also address matters such as the elimination of border controls and domestic restrictions, and the harmonization of various economic frameworks to further liberalize and facilitate the movement of persons, goods, services, and/or money.例文帳に追加

このように、WTOでの多角的交渉ではカバーできない様々な分野について、締約国間で、その経済実態に即した国際経済ルールを迅速・機動的に整備することができるのが、FTA/EPAの一つの利点である。 - 経済産業省