「いそのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＯＧ蛍光表示管は、気密外囲器１１の一部をなす透光性を有する基板１上に気密外囲器１１内から外部に延出して配線された配線導体４と、底面部に金属バンプ１２ａを有する半導体素子１２との間が、接着材中に導電粒子が均一に分散された異方性導電材１３により気密外囲器１１外で導通接続される。例文帳に追加

The COG fluorescent display tube is subjected to conductive connection in exterior of an airtight envelope 11 on a translucent substrate 1, forming a part of the airtight envelope 11 by means of anisotropic conductive materials 13, dispersed uniformly with electroconductive particles in an adhesive between wiring conductors 4 wired, by extending outward from the airtight envelope 11 and a semiconductor element 12 having a metal vamp 12a at the bottom face. - 特許庁

弾性率や強度、帯電特性等のベルトの各種要求性能に加えて、常温常湿環境下のみならず高温高湿環境下においても優れたトナー離型性を発揮でき、さらには、光沢度および耐セット性の点でも要求性能を満足できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive endless belt capable of exhibiting excellent toner releasability not only in an environment at normal temperature and normal humidity but also in an environment at high temperature and high humidity in addition to various required performances of a belt such as elastic modulus, strength and charging characteristics, and capable of satisfying required performances also in respect of glossiness and setting resistance, and an image forming apparatus using the same. - 特許庁

商品載置領域１０５に商品Ａが載置されることによってその商品Ａに取り付けられている無線タグから取得した記憶データに基づいてその商品の形態画像１５３を取得し、取得した形態画像１５３を持ち帰り商品と配送商品との別に応じた異なる表現態様でディスプレイ１０３の表示領域中のＸ軸方向とＹ軸方向とに展開して表示させる。例文帳に追加

An article sales data processor captures shape images 153 of articles (A) on the basis of storage data obtained from wireless tags attached to the articles (A) by placing the articles (A) on an article placing area 105, and develops the captured images 153 in an X axis direction and a Y axis direction in a display area of the display device 103 to display the images. - 特許庁

手摺ベルト１１が曲行する欄干湾曲部分に、前記手摺ベルトの走行方向の摩擦抵抗を軽減させる複数のベアリング体１６が設けられているマンコンベアの移動手摺案内装置であって、前記ベアリング体１６のホイール１５の外周面に設けられた小溝に嵌合した環状の弾性体１９を有することを特徴とする。例文帳に追加

This movable handrail guide device for a man conveyor, wherein a plurality of bearing bodies 16 reducing frictional resistance in the traveling direction of the handrail belt are arranged at a handrail curved part where the handrail belt 11 is bent, is provided with an annular elastic body 19 fitted to a small groove formed in the outer circumferential surface of a wheel 15 of the bearing body 16. - 特許庁

ベース部３０を４本の支持脚３４を介して床上に設置して、このベース部３０の下側に落射蛍光照明装置３８や、レーザー導光ユニット３９などの中間鏡筒を着脱自在に配し、さらにその下側に観察光学ユニット４０を着脱自在に配するように構成して、所期の目的を達成した。例文帳に追加

The desired purposes are achieved by installing a base section 30 onto a floor by means of four supporting legs 34 and freely attachably and detachably disposing an intermediate lens barrel such as a epifluorescence illumination apparatus 39, laser beam guide unit 39, on the lower side of the base section 30, and further freely attachably and detachably disposing an observation optical unit 40 on the lower side thereof. - 特許庁

基板上に、（A-1）ジアルキルアミノベンゼン系化合物または(A-2)一般式（Ｖ）、(VI)、および(VII）で表される化合物から選択される少なくとも１種の増感色素と、（Ｂ）重合開始剤と、（Ｃ）エチレン性不飽和結合を有する化合物と、（Ｄ）バインダーポリマーと、（Ｅ）遮光材料と、を含む感光性組成物層を備えるフォトマスクブランクス。例文帳に追加

The photomask blanks have on a substrate a photosensitive composition layer containing at least one sensitizing dye selected from (A-1) dialkylaminobenzene compounds or (A-2) compounds represented by general formulae (V), (VI) and (VII), (B) a polymerization initiator, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond, (D) a binder polymer, and (E) a light blocking material. - 特許庁

シリコン基板１上に形成されたベース層９と、このベース層９内に形成されたエミッタ層１２と、このエミッタ層１２にコンタクトするエミッタ配線層２２とを有する半導体装置において、前記エミッタ層１２上とエミッタ配線層２２との間にシリコン層から成るエミッタ電極層１４を介在させ、エミッタ層１２はエミッタ電極層１４から熱拡散された不純物から成る。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a base layer 9 formed on a silicon substrate 1, an emitter layer 12 formed in the base layer 9, and an emitter wiring layer 22 contacting to the emitter 12, where an emitter electrode layer 14 of a silicon layer is between the emitter layer 12 and the emitter wiring layer 22, and the emitter layer 12 is formed out of impurities by thermal- diffusion from the emitter electrode layer 14. - 特許庁

または、電磁波シールド材２は、金属含有樹脂からなるシールド層１０と、シールド層１０上に設けられ、難燃剤を含有する樹脂製のベースフィルム層２０と、シールド層１０上又はベースフィルム層２０上に形成され、接着剤及び難燃剤を含有する接着剤層３０とを具備してなる。例文帳に追加

Alternatively, the electromagnetic wave shielding member 2 comprises: a shielding layer 10 consisting of a metal-containing resin; a resin-made base film layer 20 provided on the shielding layer 10 and containing a fire retardant; and an adhesive layer 30 formed on the shielding layer 10 and on the base film layer 20 and containing an adhesive and a fire retardant. - 特許庁

試料室１内のベース１１に配置された冷却水配管１７内に流れる冷却水温を、試料７近辺の温度を検出する温度センサ１６により検出された温度に基づいて、試料室１内温度が一定となるように、試料室１外部に配置された恒温水槽２０で制御する。例文帳に追加

The temperature of cooling water flowing in a cooling water pipe 17 arranged on a base 11 inside a sample chamber 1 is controlled by a constant temperature water tank 20 arranged outside the sample chamber 1, based on the temperature detected by a temperature sensor 16 that detects the temperature around a sample 7, so as to fix the temperature inside the sample chamber 1. - 特許庁

すなわち、前記調手段の制御手段１１を装着するためのケーシング状フレーム４を、前記基台１の上部外側壁１ａに固定する固定部材５と、その固定部材５から外方に略水平に延出する可動部材６とから構成して前記ケーシング状フレーム４を伸縮可能にする。例文帳に追加

In this case, a casing-like frame 4 for installing a control means 11 of the cooking means is composed of a fixing member 5 fixed to an upper outside wall 1a of the base stand 1 and a movable member 6 almost horizontally extending outward from the fixing member 5 so that the casing-like frame 4 can be extended and contracted. - 特許庁

本発明の混成集積回路装置１０は、ヒートスプレッダー３０Ａに固着された半導体素子２８Ａ等から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂４４と、導電パターン２０から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。例文帳に追加

A hybrid integrated circuit device 10 includes a circuit board 12 in which a hybrid integrated circuit made of a semiconductor element 28A and the like and bonded to a heat spreader 30A is built in an upper surface, a sealing resin 44 for sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12, and a lead 14 which is bonded to a pad of a conductive pattern 20 and extended outside. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のナフタレン環、あるいは置換または未置換のフェナントレン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_8 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A and a ring B are each independently a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted naphthalene ring, or a substituted or unsubstituted phenanthrene ring. - 特許庁

暖房便座装置を、ヒータ３０が裏面に付設されたステンレス製の便座１６と、前記ヒータ３０と商用電源５０との間に介装された開閉手段３４と、前記便座１６への使用者の接近のときのみ前記開閉手段３４をして前記商用電源５０から前記ヒータ３０への通電を行なわせしめる制御手段４０とから、構成した。例文帳に追加

The heated toilet seat device is composed of the stainless steel toilet seat 16 with the heater 30 added to a rear face, an opening and closing means 34 interposed between the heater 30 and a commercial power source 50, and a control means 40 of energizing the heater 30 from the commercial power source 50 by the opening and closing means 34 only when a user approaches the toilet seat 16. - 特許庁

シリカ／アルミナ比が１０〜１００のβ−ゼオライト及びシリカゾルを含むスラリーと添加量の１０〜９０％が上記式で表されるシリカゾルバインダーとを混合し、モノリス担体に塗布し乾燥・焼成して該ＨＣ吸着材層を形成し、この上に触媒成分層を形成する排気ガス浄化用触媒の製造方法である。例文帳に追加

The catalyst is manufactured as follows; a slurry containing a β-zeolite having a silica to alumina ratio of 10-100 and a silica sol is mixed with a silica sol binder, 10-90% of which is represented by the above formula, the resulting mixture is applied to a monolithic carrier and dried/fired to form the HC adsorbent layer, and the catalyst component layer is formed on the HC adsorbent layer. - 特許庁

物体の表面プロファイルを測定する方法であって、物体の表面の段差が走査方向に対して延在する第１の方向の情報を取得するステップと、前記情報に応じて、照射ビームに与える位相分布を設定するステップと、前記照射ビームで前記物体を前記走査方向に走査するステップと、を有する。例文帳に追加

The method of measuring the surface profile of an object includes: a step of acquiring information of a first direction in which a difference in level of the surface of the object is extended to the direction of scanning; a step of setting phase distribution to be applied to an irradiation beam according to the information; and a step of scanning the object to the direction of scanning with the irradiation beam. - 特許庁

排気弁５の開弁角を一定にしたまま排気弁５の開弁時期を変更する位相式とされた第１バルブタイミング可変手段１３と、吸気弁４の閉弁時期を一定あるいはほぼ一定としつつ、吸気弁４の開弁角と開弁時期とを変更する第２バルブタイミング可変手段１４と、を有する。例文帳に追加

This valve timing variable device for an engine includes a phase type first valve timing variable means 13 changing the valve opening timing of the exhaust valve 5 while the valve opening angle of the exhaust valve 5 is kept constant, and a second valve timing variable means 14 changing the valve opening angle and valve opening timing of the intake valve 4 while the valve closing timing of the intake valve 4 is kept constant or approximately constant. - 特許庁

半導体素子として電流増幅率の大きいトランジスター、必要であるならばダーリントン接続トランジスター組み合わせ、定電圧温度特性ゼロになる組み合わせのトランジスターのベース−エミッタ間電圧温度特性と補償できる電圧温度特性の定電圧ダイオードを使う。例文帳に追加

A constant voltage circuit uses a transistor with large current amplification factor as a semiconductor device, a combination of transistors with Darlington connection, if necessary, and a constant voltage diode with the voltage temperature characteristics for compensating the voltage temperature characteristics of base-emitter of the transistor to make the constant voltage temperature zero in combination, thereby obtaining the semiconductor device with excellent voltage drop characteristic and a circuit of excellent constant voltage characteristics. - 特許庁

画像形成装置は、少なくとも駆動ローラ２及び回転軸の方向を変えることができるステアリングローラ４に掛け渡された輪状のベルト７と、ベルト７の幅方向の位置を検出する位置検出部と、ステアリングローラ４の回転軸の向きを変更する回転軸調整部とを備える。例文帳に追加

An image forming apparatus includes: a ring-like belt 7 spread around at least a drive roller 2 and a steering roller 4 which can change a direction of a rotary shaft; a position detection part for detecting a width-direction position of the belt 7; and a rotary shaft adjustment part for changing the direction of the rotary shaft of the steering roller 4. - 特許庁

比例ソレノイドアクチュエータ34によって圧力制御弁であるディスクバルブ64の伸び側および縮み側の弁座62，63に対する開弁圧力を調整することによって、ピストン速度にかかわらず減衰力を直接制御するとともに、パイロット室42，51の圧力を変化させて伸び側および縮み側メインバルブ40，49の開弁圧力を制御する。例文帳に追加

By regulating the opening pressure of a disc valve 64, being a pressure control valve, on valve seats 62 and 63 on the expansion side and the contraction side by a proportional solenoid actuator 34, the damping force is directly controlled regardless of a piston speed, and by changing pressures in pilot chambers 42 and 51, the opening pressures of the main valves 40 and 49 on the expansion side and the contraction side are controlled. - 特許庁

一端がメインアンテナ側整合回路１１６に接続されるメインアンテナ１１３と、メインアンテナ１１３に一端が接続されて延在する導電性のスタブ１１４と、回路基板１４０の表層あるいは内層にメアンダ状に形成されてスタブ１１４と容量結合し、サブアンテナ側整合回路１１７に一端が接続されるサブアンテナ１１５とを備えた。例文帳に追加

The antenna system comprises a main antenna 113 having one end connected with a main antenna side matching circuit 116, a conductive stub 114 having one end connected with the main antenna 113 and extending therefrom, and a sub-antenna 115 meandering in the surface layer or an inner layer of a circuit board 140 while coupling with the stub 114 capacitively and having one end connected with a sub-antenna side matching circuit 117. - 特許庁

弁体支持部材３３が、ガイド機構３９によって制限された最上部まで上昇すると、第１のガイド溝５３によって回転軸４０が水平方向に移動し、弁体支持部材３３がガイド用突起３６を軸として回転し、第１の弁体３１が水平方向に移動して開口部を閉塞する。例文帳に追加

When a valve support member 33 is moved up to the highest point limited by a guide mechanism 39, a rotary shaft 40 is moved in a horizontal direction by a first guide groove 53, the valve support member 33 is rotated around a guide projection 36 making it serve as an axis, and the first valve 31 is moved in a horizontal direction to stop up an opening. - 特許庁

直動案内装置２０は、直線状に延在し、摺動面４を有する案内レール１と、案内レール１に沿って相対的に移動可能であるように案内レール１に配置され、摺動面５を有するスライダ２と、案内レール１の摺動面４とスライダ２の摺動面５との間に介在する磁性流体３とを備えている。例文帳に追加

A linear motion guide 20 comprises: a guide rail 1 which is extended linearly and has a sliding face 4; a slider 2 which is arranged in the guide rail 1 so that it can be relatively moved along the guide rail 1, and has a sliding face 5; and a magnetic fluid 3 interposed between the sliding face 4 of the guide rail 1 and the sliding face 5 of the slider 2. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のチオフェン環を表し、環Ｂは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X1 to X4 individually and independently stand for a hydrogen atom, a halogen atom, a linear, branched or ring alkyl group, a linear, branched or ring alkoxy group, a linear, branched or ring alkoxyalkyl group, or a substituted or unsubstituted aryl group; ring A represents a substituted or unsubstituted thiophene ring; and ring B represents a substituted or unsubstituted benzene ring, or a substituted or unsubstituted thiophene ring. - 特許庁

ＥＨチューナの入力信号の振幅を１として、１／２の振幅を有するＨチューナからの反射波電圧Ｖhと１／２の振幅を有するＥチューナからの反射波電圧Ｖeとのベクトル和をＥＨチューナの任意の反射係数ベクトルに等しくするための反射波電圧Ｖh及びＶeの位相θh及びθeを演算する。例文帳に追加

Phases θh and θe of reflection wave voltages Vh and Ve are operated for making a vector sum of the reflection wave voltage Vh from the H tuner having the amplitude of 1/2, when an amplitude of an input signal of the EH tuner is 1, and the reflection wave voltage Ve from the E tuner having an amplitude of 1/2 equal to an arbitrary reflection coefficient vector of the EH tuner. - 特許庁

反射部材１３は、主に、指針１４を回動駆動させる図示省略のムーブメントの下縁に沿って水平に設けられる水平壁部１３ａと、この水平壁部１３ａの左，右端から直角に屈折されて、外周方向に向けて延設される左，右内側壁部１３ｂ，１３ｂとを有している。例文帳に追加

A reflecting member 13 mainly comprises a horizontal wall part 13a horizontally provided along the lower edge of a movement, which is omitted in Fig., for driving a pointer 14 to rotate and the right and the left inside wall parts 13b and 13b bent at right angles, from the right and left ends of the horizontal wall part 13a and extended in the direction of outer circumferential directions. - 特許庁

表面実装パッケージであるＣＳＰの半導体装置１に設けられたキャリア基板６は、エポキシ樹脂などのベース基板７と、該ベース基板７の厚さ方向に異方性を有して所定の間隔で形成された銅などの導線８とからなり、導線８の両先端部がベース基板７の表裏面から露出している。例文帳に追加

A carrier board 6 which is provided at a semiconductor device 1 of a CSP(chip size package) i.e., a surface-mounting package comprises a base board 7 such as epoxy resin and lead wires 8 such as copper which has anisotropy in the depthwise direction of the base board 7 and are formed at established intervals, and both ends of the lead wire 8 are exposed at the top and bottom surfaces. - 特許庁

基盤と測定ジグを一つずつ含むヒートパイプ測定装置であって、該基盤上に穴が形成され、該測定ジグに差込み穴が形成され、該測定ジグ（チャッキング）に前記差込み穴の半径方向に沿って延在する溝が幾つか形成され、該溝と前記差込み穴との間が薄壁構造をしており、基盤と測定ジグとの間に直線形態で配列された細孔が形成されている。例文帳に追加

In this heat pipe measuring device including one base and one measuring jig, a hole is formed on the base, an insertion hole is formed on the measuring jig, further several grooves extended along the radial direction of the insertion hole are formed on the measuring jig (chucking), a thin wall structure is applied between the grooves and the insertion hole, and pores are linearly formed between the base and the measuring jig. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁

すなわち、前記必要とする部分のフロントコーナーガラス１０に切り欠き部３０Ａを形成し、この切り欠き部３０Ａに、開口部３２Ａ付きベース部材３２を取り付け、このベース部材３２の開口部３２Ａにキャップ部材２４を着脱自在に係合させ、内装部品の修理等の際にキャップ部材２４のみを取り外す。例文帳に追加

That is, a cutout portion 30A is formed at the required part of the front corner glass 10 and is equipped with a base member 32 having an opening 32A, a cap member 24 is freely removably engaged with the opening 32A of the base member 32, and only the cap member 24 is removed, for example, for the repair of the interior component. - 特許庁

本発明はプラスチック容器の熱成形装置および之を用いて成形されるプラスチック容器に関し、成形品の下方部に設けた略水平方向の延出端を略９０°の切断角度にてバリを生ずることなく切断して安定な脚座部を成形し、重ね積みも可能で設備費が低廉になり、また側壁の剛性が高く構造堅牢にする。例文帳に追加

To provide a thermoforming apparatus for a plastic container in which a stable foot seat part is molded by cutting an approximately horizontal extension part formed below a molding at an cutting angle of about 90 degrees without generating flashes, which can be accumulated to reduce equipment costs, and the side wall of which is high in rigidity to be strong in structure and to provide the plastic container molded by using the apparatus. - 特許庁

防振装置１０では、ブラケット１２のホルダ部１４により外周筒２４における開口部２８，３０及び外周筒２４の軸方向中間部に周方向へ延在するように形成された溝部３２を外周側から閉塞することにより、弾性体２６に形成された液室空間部３４，３６及びを溝部４６を密閉する。例文帳に追加

In this vibration control device 10, opening parts 28 and 30 of an outer cylinder 24 and a groove part 32 formed to be extended in the circumferential direction in an axial intermediate part of the outer cylinder 24 are sealed by a holder part 14 of a bracket 12 from outside thereof to seal the liquid chamber space parts 24 and 36 and a groove part 46 formed in an elastic body 26. - 特許庁

本発明に係るポンプ装置１は、振動板４ｂに圧電素子４ａが貼り付けられた圧電アクチュエータ４を保持したホルダ６と、流体の流通を許容又は遮断する弁として機能する二枚の弁シート９，１４と、流体の流路となる孔を有する流路板１７と、流路板１７の孔を閉塞する蓋体１９と、を備えている。例文帳に追加

This pump device 1 is provided with the holder 6 holding the piezoelectric actuator 4 formed by attaching a piezoelectric element 4a to an oscillation plate 4b, two valve seats 9 and 14 functioning as valves for allowing/shutting a flow of the fluid, the flow passage plate 17 having holes as a flow passage for the fluid, and the cover body 19 for sealing the holes of the flow passage plate 17. - 特許庁

横傾斜開口８から延出した第２ガイドワイヤ１０の先端部１０ａを横傾斜開口８の開口周縁８Ａに沿って操作することにより、その先端部１０ａが自在に進行できる範囲を予め設定した三次元的方向に広げ、血管Ｎなどの閉塞部に生じる小血流路ｎに対する貫通孔探索範囲の拡大化を図る。例文帳に追加

By operating the leading end 10a of second guide wire 10 extending through the laterally inclined opening 8 along the opening's circumferential edge 8A of the opening 8, the range of the leading end 10a free to progress is increased in the preset three-dimensional directions to expand the search range for penetrating pores like small blood flow routes n taking place at a blockaded part in vessels N, etc. - 特許庁

半導体装置を樹脂封止する時の不必要領域への樹脂充填を塞ぎ止めるためのタイバー３は、樹脂充填を塞ぎ止めるために樹脂圧力を受ける受圧面５がその樹脂圧力のベクトルＡに対してその受圧点で凸形状に形成され、圧力分散効果と単位面積当たりの圧力減少効果とにより、受圧面が受ける作用力が小さくなり、タイバー３の変形が回避される。例文帳に追加

A tie bar 3, to be used to stop the filling of resin into an unwanted region when a semiconductor device is resin sealed, is formed in such a manner that the resin pressure receiving surface 5 is protruding with respect to a vector A of working power, which becomes small due to the pressure dispersing effect and the pressure reducing effect per unit area, and the deformation of the tie bar 3 is prevented. - 特許庁

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材が取付けられ、保護殻体Ａの外周面の後部に、これよりも軟質の異素材で製作され、かつ、保護殻体Ａに脱着自在に装着される顔面側保護具Ｂのベルト１２に対して前方への滑動に抵抗を付与する滑り止め部材６が設けられている。例文帳に追加

This helmet has a buffer material attached to the inner face of the protective shell A made from a synthetic resin and covering the top of the head, and an anti-slip member 6 made from a different material softer than the synthetic resin and imparting resistance to the sliding in the front direction to the belt 12 of the guard B at the face side, detachably attached to the protective shell A. - 特許庁

本発明の小印刷物作成装置は、個人情報格納手段と、複数種類の貼付対象物毎に、印刷媒体に印刷する所定の印刷項目及び所定の印刷書式を格納する印刷書式情報格納手段とを備え、ユーザーにより個人情報の別、複数種類の貼付対象物及びそれぞれの印刷枚数の入力を受け付ける。例文帳に追加

The small printed matter preparation device is provided with a personal information storage means and a printing format information storage means for storing prescribed printing items to be printed on the printing medium and a prescribed printing format for each of two or more kinds of sticking objects, and receives the input of the kind of personal information, two or more kinds of the sticking objects and respective printing numbers by a user. - 特許庁

軟Ｘ線を用いてベースガスイオンを生成し、このベースガスイオンと試料分子とのイオン分子反応により試料分子イオンを生成することによって、安全性が高く、装置の汚染、試料の分解、及びイオン化室の電界への影響などを抑制でき、試料分子を効率よくイオン化できるイオン移動度計およびイオン移動度計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion mobility meter and an ion mobility measuring method in which base gas ions are generated using soft X-rays and sample molecule ions are generated by an ion molecular reaction of this base gas ions and sample molecules, thereby contamination of the device, decomposition of the sample, and effect to electric field of an ionization chamber etc. can be suppressed with high safety, and the sample molecules can be ionized efficiently. - 特許庁

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、入賞役決定手段で決定した入賞役の入賞を成立させるために必要な情報が報知される状況を発生させるか否かを決定する。例文帳に追加

Another game different from the variable display of the reels 3L, 3C and 3R is performed on the liquid crystal display device 5, and in accordance with a prescribed operation by the player performed during the progress of the other game, the game machine 1 decides whether conditions of reporting information required for establishing the winning of the winning prize decided by the winning prize decision means are generated or not. - 特許庁

２つの部分から成る加工工具４５が、１つの加工モジュール４０，４０′に配置されており、当該装置１００が収容スペース５０を有しており、該収容スペース５０に加工モジュール４０，４０′が交換可能に固定されており、収容スペース５０が、少なくとも１つの別の加工モードを有する少なくとも１つの加工モジュール４０，４０′をも収容できるようになっている。例文帳に追加

A working tool 45 comprising two portions is arranged in one of working modules 40, 40', the device 100 has a storage space 50, the working modules 40, 40' are fixed to allow replacement in the storage space 50, and the space 50 stores also at least the one of the working module 40, 40' having at least the one another working module. - 特許庁

長尺状に形成された弾性素材による基板２の少なくとも一面に有機ＥＬ素子による面発光体ａ，３ｂが形成されてなる発光部材１と、この発光部材の各端部にそれぞれ取り付けられたそれぞれ多面体に形成された一対のベース部材４ａ，４ｂとにより構成される。例文帳に追加

The luminescent ornament device comprises a light emission member 1 having surface light emission bodies 3a and 3b formed of organic EL elements on at least one surface of a substrate 2 made of an elastic raw material formed like a long shape, and a pair of base members 4a and 4b which are fitted to ends of the light emission member 1 and formed in polyhedral shapes. - 特許庁

Ｘ線を照射するＸ線管２からヘリウムガスが充填されたハウジング１内に向けて、照射されるＸ線の光軸上には試料を入れる試料セル３、第１コリメータ４、回転可能な分光結晶５、第２コリメータ６、Ｘ線を計測するためのベリリウム窓を有する比例計数管７が配置されている。例文帳に追加

A sample cell 3 holding a sample, a first collimator 4, a rotatable spectral crystal 5, a second collimator 6, and a proportional counter 7 having a beryllium window for measuring X-rays are arranged on the optical axis of the X-rays applied toward a housing 1 filled with helium gas from an X-ray tube 2 emitting the X-rays. - 特許庁

低速期間において、トランジスタスイッチＴＲ３，ＴＲ４がオン状態にあるときに充電され制御信号ＣＳ１，ＣＳ２がトランジスタスイッチＴＲ３，ＴＲ４をオフ状態にする状態になっているときにトランジスタスイッチＴＲ３またはＴＲ４のベースを通して放電するコンデンサＣ４，Ｃ５を設ける。例文帳に追加

The rotational speed control circuit for motor comprises capacitors C4, C5 being charged when transistor switches TR3, TR4 are turned on during low speed interval and being discharged through the base of the transistor switch TR3 or TR4 when the transistor switches TR3, TR4 are turned off by control signals CS1, CS2. - 特許庁

支持体上に六方晶系フェライト粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも１層設けた磁気記録媒体において、前記六方晶系フェライト粉末の平均板径が１５〜３５ｎｍであり、かつ磁気記録媒体当りのベンゾヒドロキサム酸との鉄錯体形成量Ｃ_Fe/Sが０〜６．０ｐｐｍ／ｇであることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having at least one layer of magnetic layer containing hexagonal ferrite powder and a binder on a supporting body, the average particle size of the hexagonal ferrite powder is 15 to 35 nm and the amount of iron complex CF_e/S with benzohydroxamic acid per unit magnetic recording medium is 0 to 6.0 ppm/g. - 特許庁

打ち込み方向と平行に延在するガイドレール（１）の側部における貫通孔（１０）を通じて、ガイドチャンネル（５）内における閉鎖位置まで変位可能な係止素子（３）のガイド領域（９）を介して、ガイドチャンネル（５）に配置される固定素子（６）の打ち込み方向とは逆向きの変位を制限する。例文帳に追加

Displacement to the direction opposite to the driving direction of each fixed element to be disposed to a guide channel, is limited by way of the guide area 9 of the locking element 3 capable of being displaced to a closing position within the guide channel through a through hole 10 at the side part of the guide rail 1 extended in parallel with the driving direction. - 特許庁

ダイレクト・アップ・コンバージョン送信機は、第１と第２のベースバンド可変利得増幅器１０８＿Ｉ、Ｑ、第１と第２の送信ミキサ１０９＿Ｉ、Ｑ、加算器１１０、ＲＦ可変利得増幅器１１１、電圧制御発振器１１２、９０度位相シフタ１１３、制御部１１４、Ｄ／Ａ変換器１１５を具備する。例文帳に追加

A direct up-conversion transmitter includes first and second base band variable gain amplifiers 108_I, Q, first and second transmission mixers 109_I, Q, an adder 110, an RF variable gain amplifier 111, a voltage controlled oscillator 112, a 90° phase shifter 113, a control part 114, and a D/A converter 115. - 特許庁