「おさ打ち装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

異なるサイズのトンネル支柱に関係なく、単一の構成を用いて簡単に対応することができる構成を備えたトンネル用支柱杭打ち込み装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for support pile used for driving for a tunnel equipped with a constitution simply responsive by using a simple constitution irrespective of the tunnel supports different in size. - 特許庁

燃焼空間内に汚染物が溜まり、クリーニングしなければならないことを作業員に対して知らせることができる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。例文帳に追加

To provide an explosive power-driven riveting device capable of informing of accumulated contamination matter in a combustion space, which must be cleaned, to a worker. - 特許庁

鰹や鮪などのように、多量の脂肪酸の成分を含んでいる眼球部を、連続自動的に能率よく且つ正確に打ち抜いて回収することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can successively, automatically, efficiently and accurately punch out an eyeball part containing much amount of components of fatty acids such as bonito and tuna, and can recover the eyeball part. - 特許庁

レーダの測角値の情報を用いることで、ドップラアンビギュイティの測位への影響を打ち消し、かつレンジドップラカップリング誤差の影響も同時に補正し、高精度な測位を行うことができるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar apparatus capable of positioning with high accuracy by canceling an effect of doppler ambiguity onto positioning and concurrently compensating for an effect of a range doppler coupling error, using information of measured angle values of a radar. - 特許庁

材料帯の型打ち、切断及び／又はミシン目入れの際に良好な品質を得ることができる、簡単かつ安価な材料帯の加工をするための装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for processing a material band simply and at low cost, capable of obtaining superior quality in punching, cutting and/or perforating the material band. - 特許庁

その目的は、多品種少量生産を効率よく低コストで実現す、不良カードの取り除きを簡単に行えるカード打ち抜き装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a card punching device capable of efficiently realizing small lot multi-production at low cost and easily removing a defective card. - 特許庁

磁場発生装置の励磁電流を増加していく間に、補助コイル２３にも主コイル１２によって生じる電磁力を打ち消す方向に補助コイルに電流を供給する。例文帳に追加

While increasing an excitation current of the magnetic field generating apparatus, a current is also fed to the auxiliary coil 23 in a direction where an electromagnetic force generated by the main coil 12 is canceled. - 特許庁

本発明の樹脂塗布装置では、本工程に先立って捨て打ちを行い、ＣＣＤカメラにより、樹脂残り６２の面積（吐出前の面積Ｓ_１）と、ノズル先端部に形成した樹脂玉６１の面積（吐出後の面積Ｓ_２）を測定する。例文帳に追加

The coater performs dummy ejection prior to the start of main process, and a CCD camera measures the area of remaining resin 62 (area S_1 before discharge) and the area of a resin ball 61 at the tip part of the nozzle (area S_2 after discharge). - 特許庁

中枠１２の裏側に、遊技盤の盤面に向けて遊技球を打ち出す打球駆動部２２を配設すると共に、ヒンジ機構３６を介して打球駆動部２２の制御を行なう発射制御装置４１を枢支する。例文帳に追加

On the back side of an inner frame 12, a ball hitting drive part 22 for hitting game balls toward the board surface of a game board is disposed, and a hitting controller 41 for controlling the ball hitting drive part 22 through a hinge mechanism 36 is pivoted. - 特許庁

無端ベルトの波打ち状のシワや、両端部の反りを矯正し、正常な画像形成動作を行うことができる無端ベルト走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt traveling device in which wavy creases on an endless belt are smoothed out and the warpage of both edges is corrected, and which allows normal image formation operation. - 特許庁

高いコントラストの偏光板と該偏光板を収率よく製造できる偏光板の打ち抜き方法、該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having a high contrast, to provide a method of blanking the polarizing plate capable of manufacturing the polarizing plate in a good yield, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

文字入力時にキー打鍵回数を少なくできて入力操作を簡単にでき、覚えやすく打ちやすくできて抵抗感無く利用可能なキー入力装置の提供。例文帳に追加

To provide a key input device which is usable without a sense of resistance, with which input operation can be simply performed, which is easy to remember and easy to touch by reducing the number of key depressions at inputting characters. - 特許庁

この球発射装置は、先端に打球部１６を有した発射杆１５が回動軸１４ａを軸に往復回動動作して、打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する構造である。例文帳に追加

The ball hitting device is structured such that the hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end is turned back and forth with a turning shaft 14a as an axis, the ball hitting part 16 is hit to a game ball and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

簡便かつ確実に操作可能な出力調整部材を具える打ち込み装置を提案し、調整部材を所望の位置でロック機構に固定可能とすると共に、ロック機構及びその機能を容易に視認可能とすることである。例文帳に追加

To fix an adjusting member in a desirable position on a locking mechanism and make the locking mechanism and a function thereof easily recognizable, in a driver comprising a simply and reliably operable output adjusting member. - 特許庁

指針のたわみを防止しつつ、指針に設けた軸穴に駆動部の軸を打ち込む際、指針の割れや、駆動部の破壊が発生しないようにすることができる指針及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer and a display device which makes it impossible to happen genesis of both crack of the pointer and fracture initiation of the driving division when knocking a shaft of the driving division in a shaft hole prepared on the pointer, while inhibiting deflection of the pointer. - 特許庁

光記録媒体の位置を直接求めることにより光記録媒体の位置を正確に認識し、印刷不良や空打ち等の弊害を生じない光記録媒体の位置検出方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an instrument for detecting the positions of optical recording media which obviate the occurrence of adverse effects, such as printing defects and blind stamping, by exactly recognizing the positions of the optical recording media by directly determining the positions of the optical recording media. - 特許庁

遊技球を球発射位置で安定するように送り出し、打球槌による安定した打ち出し動作が行なえる遊技機用球発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shooter for game machines, which achieves a stable hammering operation with a ball striking hammer by feeding game balls so as to be stabilized at a ball shooting position. - 特許庁

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を用いた液晶装置において、高速応答の液晶装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device of a high-speed response of the liquid crystal device, using smectic liquid crystals exhibiting response by the interaction of an external electric field and spontaneous polarization and attaining orientation state for canceling the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field and a method for driving the same. - 特許庁

独立マス部材の不必要な変位に伴う支持ロッドへの打ち当たりに起因する打音や振動の発生が防止されると共に、防振すべき振動の入力時には、独立マス部材が支持ロッドに対して安定して打ち当たって相殺的な制振効果が有効に発揮され得る、改良された構造の当接型制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abutting type vibration control device having an improved structure, capable of preventing the occurrence of hitting sound and vibration caused by hitting on a support rod in accordance with unnecessary displacement of an independent mass member and effectively providing offsetting vibration control effect through stable hitting of the independent mass member on the support rod. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の杭頭部のまだ固まらないコンクリートにおいて、コンクリート天端の高低差をなくし、硬化した杭頭部コンクリートの出来形およびコンクリート強度を適切に確保することができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理方法および杭頭処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head treatment method and a pile head treatment apparatus for a cast-in-place concrete pile, capable of eliminating the height difference of a concrete top end in concrete which is not hardened yet at a pile head part of the cast-in-place concrete pile and appropriately securing the future form and concrete strength of hardened pile head part concrete. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭のコンクリートＣに対して振動締固めを行うための振動締固め装置Ｂであって、吊り装置に吊設される架台部１と、この架台部１の下方に延びるガイド部２と、このガイド部２に保持されたバイブレータ３と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this vibrating compaction equipment B for applying vibrating compaction to concrete C of a cast-in-place concrete pile comprises a base section 1 which is provided in such a manner as to be suspended by a suspension device, a guide section 2 which is elongated below the base section 1, and a vibrator 3 which is held by the guide section 2. - 特許庁

ＰＤＰ等の大型基板を露光する際に、マスク板のサイズが相違していても同じマスク板支持装置を利用して露光ができ、負圧吸着によるマスク板の自重を打ち消すことができる露光装置のマスク板固定治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mask plate fixing fixture for an exposure device with which an exposure is performed by using a mask plate supporting device for different sizes of mask plates when such a large substrate as a plasma display panel (PDP) is exposed, and which cancels a dead weight of the mask plate by a vacuum suction. - 特許庁

第百四十七条　事業者は、射出成形機、鋳型造形機、型打ち機等（本章第四節に規定する機械を除く。）に労働者が身体の一部をはさまれるおそれのあるときは、戸、両手操作式による起動装置その他の安全装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 147 (1) The employer shall, when it is likely to cause a part of a body of a worker caught in an injection molding machine, a molding machine or a stamping machine, etc., (excluding those machines prescribed by Section 4 of this Chapter), provide a door, starting device with two-hand control and other safety devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被打ち抜き材３０からコア片１５を外形抜きし、順次コンベア２８に降下させてコンベア２８で外部に搬送する金型装置１０において、コア片１５を打ち抜き形成する外形抜きダイ１２の下部にコア片１５をコンベア２８上に降下案内するガイドプレート１４を、ダイシュー１３の内側面に沿って複数設けた。例文帳に追加

In the die device 10 for blanking core pieces 15 out of a blank 30, successively lowering them on a conveyor 28, and conveying them outside by the conveyor 28, multiple guide plates 14 for lowering and guiding the core pieces 15 on the conveyor 28 are provided on a lower part of a blanking die 12 for blanking the core pieces 15 along an inner surface of a die shoe 13. - 特許庁

ゴルフスウィングの挙動を計測する際、計測装置が、打撃するゴルフボールの打ち出し目標方向、およびこの目標方向における、ゴルフボールが位置する面の傾斜方向を、前記計測装置の基準方向を基準にして確定する。例文帳に追加

The measuring instrument determines a target driving direction of the golf ball to be struck, and confirms the inclination direction of a surface where the golf ball is located in the target direction on the basis of the reference direction of the measuring instrument when the golf swing behavior is measured. - 特許庁

トップローディング型モノポールアンテナ装置を低背化すると、トップローディング部の電極１１と接地導体１４との間で容量性の結合が大きくなり、それを打ち消すために電極１１のサイズが大きくなるため、低背で小型のモノポールアンテナ装置を作ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that a low and compact monopole antenna device can not be produced since capacitive coupling between an electrode 11 of a top loading part and a ground conductor 14 is enlarged and a size of the electrode is expanded to cancel such coupling when the top loading type monopole antenna device is made low in height. - 特許庁

本発明の半導体装置２０２は、基板１０２上に、第１領域１０４、第２領域１０６、及び分離領域１０８に形成された凹部１１８と、上記凹部１１８を均一な厚さで裏打ちする誘電体層１２０とを備えた半導体装置。例文帳に追加

This semiconductor device 202 is provided with concave portions 118 formed in a first region 104, a second region 106 and separation regions 108 respectively; and a dielectric layer 120 for backing the concave portions 118 so as to have a uniform thickness, on a substrate 102. - 特許庁

偏光板打ち抜き工程や位相差膜打ち抜き工程における得率が高いポリマーフィルムの斜め延伸方法を提供すること、得られた斜め延伸ポリマーフィルムからなる高性能で安価な偏光板、位相差膜を提供すること、及び上記偏光板を用いた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of orienting obliquely a polymer film which shows a high score rate in a polarizing plate cutting process or in a phase difference film cutting process, to provide a polarizing plate and a phase difference film constituted of the obtained obliquely oriented polymer film, having a high performance and being inexpensive and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

いわゆる「引き打ち」方式を採用した液滴吐出装置において、ノズル内部への撥液領域の入り込み量と駆動電圧を最適化することにより駆動効率が良い小液滴吐出を可能とする液滴吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet discharge device which permits small droplets with sufficient driving efficiency to be discharged by employing a so-called "pull striking" system and optimizing the amount of entry of a liquid repellent area into a nozzle interior and driving voltage. - 特許庁

遊技機10の遊技領域20には打ち込まれた遊技球40を受領して入賞口36へ誘導する回転体31および回転体誘導部32を含む入賞装置30と、この入賞装置30の下方に配置された遊技球保留器25を有する。例文帳に追加

In the game region 20 of the game machine 10, a winning device 30 comprising a rotary body 31 which receives a game ball 40 shot into the region 20 to guide it to a winning port 36 and a rotary body guiding part 32, and a game ball retaining element 25 disposed below the device 30 are provided. - 特許庁

複数の濃度をもつドットを打ち出すことのできるプリンタなどの画像出力装置において、入力画像の階調データを、所定の手法にて階調変換し、画像出力装置の出力画像に生じうる特異パターンの発生などを抑えたドットを生成すること。例文帳に追加

To provide an image output apparatus such as a printer printing out dots with a plurality of densities that applies gradation conversion to gradation data of an input image by a prescribed method so as to produce dots wherein occurrence or the like processes of a characteristic pattern liable to be caused in an output image of the image output apparatus is suppressed. - 特許庁

金属ベースのプリント基板の素材のそり、あるいは打ち抜き加工後の残留変形に起因する軸受固定部の傾きを無くすことで、軸倒れの小さい光偏向器を提供することができ、また、高精度な光走査装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflector the shaft collapse of which is made small by removing the inclination of a bearing-fixed part due to a warp of a base stock of a metal-based printed board or the residual deformation of the metal-based printed board after punched; and to provide a high-precision optical scanning device and an image forming apparatus. - 特許庁

複数点測距可能な測距装置の測距結果に応じてシャッター打ち切り秒時を制御することで、不用意に手ぶれや被写体ぶれが発生しないようにするとともに、ストロボ撮影でも背景の露出が得られる撮像装置を提供する。例文帳に追加

By controlling a shutter release time in accordance with the result of range-finding by a range-finding device capable of performing the range-finding of a plurality of points, camera shake or the blurring of a subject are prevented from occurring inadvertently, and also the exposure of a background is obtained even in the case of stroboscopic photography in the imaging apparatus. - 特許庁

メンテナンスが容易で手間がかからず、設置作業も容易であり、暖房領域を柔軟に定めることができ、ヒーターへの釘等の打ち付けを確実に防止できる床暖房装置、床暖房用パネル及び床暖房装置のメンテナンス方法の提供。例文帳に追加

To provide a floor heating device and a floor heating panel to be easy in maintenance and require not much work, facilitate an installation work, flexibly determine a heating region, and reliably prevent any nail from being driven in a heater and to provide a method for maintaining the floor heating device. - 特許庁

１小節において演奏操作をする回数（打数）が設定されており、演奏操作に応じてその操作に対応する拍数分の楽曲データを再生する装置において、演奏者がテンポを把握することができるように、楽曲データの再生を開始する前に前打ち音を発生させる。例文帳に追加

A device in which the number of times of performance operation (the number of beat) in one measure is set to reproduce music data for the number of beat corresponding to the performance operation generates prior beat sound before starting to reproduce the music data so that a player can recognize a tempo. - 特許庁

左右輪の駆動トルクをモニタすることなく簡易な構成で、車両状態に応じて制御系を切替えることにより、トルクステアを打ち消すアシストトルクを操舵系に与えることで操舵の安定性を図った高性能な電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a high-performance electric power steering device with simple structure having improved steering stability by providing a steering system with assisting torque for canceling torque steer by switching a control system corresponding to a vehicle state without monitoring driving torque of right and left wheels. - 特許庁

複数の記録装置によって被記録媒体に画像を記録可能な記録システムの制御方法であって、隣接する記録装置のオーバラップ領域を記録媒体幅方向に増減でき、更にこの領域へのインク打ち込み量（記録画素数）を変更できるようにした。例文帳に追加

In a control method of the recording system capable of recording the image to the medium by the plurality of recorders, an overlap region of the adjacent recorder can be increased and decreased in a width direction of the medium, and moreover an ink placement amount (number of recording pixels) to the region is made changeable. - 特許庁

作動装置、特に、固定素子用の打ち込み装置の異なる燃焼室に液状の燃焼ガスを分注するため、液状の燃焼ガスを受け入れる流入口と、少なくとも２個の流出口と、並びに流入口及び流出口に接続した少なくとも１個の分注弁とを具える。例文帳に追加

This dispensing head is furnished with an inflow port to receive liquid combustion gas, at least two outflow ports and at least one separates filling valve connected to the inflow port and the outflow ports to separately fill liquid combustion gas in different combustion chambers of a working device, especially, a driving device for a fixed element. - 特許庁

本発明は複数のレーザ光でトラップと冷却か行われると共に上方に打ち上げられたセシウム原子がマイクロ波共振器を通過することを検出するセシウム原子泉コリメーション装置に関し，打ち上げた原子の水平方向への拡散を抑制し，スペクトルのＳ／Ｎ比を向上することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the diffusion of launched Cesium (Cs) atoms in the horizontal direction to improve an S/N ratio of a spectrum in a collimation apparatus for Cs atomic fountain for trapping and cooling the atoms by a plurality of laser beams and detecting the passing of the launched Cs atoms through a micro wave resonator. - 特許庁

そして、設置予定の通信装置を実際に設置するときには、第一の減衰器と新規に追加される通信装置とを置き換え、当該通信装置の減衰量を加減する第二の減衰器を設置し、当該通信装置の新設により生じる減衰量の変化を打ち消すように前記第二の減衰器の減衰量を調整する。例文帳に追加

When the communication apparatus to be installed is actually installed; the first attenuator is replaced with the communication apparatus added newly, and a second attenuator for varying the attenuation amount of the communication apparatus is installed, and the attenuation amount of the second attenuator is adjusted to offset the change in the attenuation amount caused by addition of the communication apparatus. - 特許庁

主表面に凹凸構造１０６が形成されたスペーサ１０３とし、該凹凸構造１０６の凸部における正帯電と、凹部における負帯電を互いに打ち消しあうことができる凹凸構造１０６としたスペーサ１０３を用いた画像表示装置とする。例文帳に追加

The image display device uses the spacer 103 on a main surface of which irregular structure 106 is formed, the spacer 103 having the irregular structure 106 which can cancel mutually positive charge in a convex portion of the irregular structure 106, and negative charge in a recess. - 特許庁

バーチャルシステム等で使用するレンズ装置に適用される像振れ補正装置であって、像振れ補正装置から、振動による像振れを打ち消すための像の変位量に関する情報を外部機器に出力する手段を設けることによって、像振れ補正が行われることによる外部機器での不具合を防止することができる像振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur corrector capable preventing disadvantages in an external device originated in image blur correction, by providing a means for outputting information on the amount of displacement of an image for canceling the image blur due to vibration from the image blur corrector to the external device, in the image blur corrector applied to a lens device used in a virtual system or the like. - 特許庁

両音響信号源（Ａ，Ｂ）と両スピーカ５ａ，５ｂとの間には、音響信号制御回路２を含む音源制御装置ＳＣが介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される各チャンネル成分を音波同士の干渉によって打ち消すように働く。例文帳に追加

A sound source controller SC including an acoustic signal control circuit 2 is interposed between both sound signal sources (A, B) and both the speakers 5a, 5b so as to act like canceling the channel components emitted from both the speakers in different regions in a listening space through cancellation of the sound waves. - 特許庁

両音響信号源（Ａ，Ｂ）と両スピーカ５ａ，５ｂとの間には、音響信号制御回路２を含む音源制御装置ＳＣが介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される各チャンネル成分を音波同士の干渉によって打ち消すように働く。例文帳に追加

A sound source controller SC including an acoustic signal control circuit 2 is inserted between both acoustic signal sources (A, B) and both the loudspeaker 5a, 5b, so as to cancel each channel component emitted from both the loudspeakers by the interference of the sound waves in different areas in an acoustic space. - 特許庁

音声信号を再生してスピーカ１に供給するようにしたオーディオ再生装置において、このスピーカが配された空間の残響特性を打ち消す逆フィルタ５ｂを備え、この音声信号をこの逆フィルタ５ｂを通してこのスピーカ１に供給するようにしたものである。例文帳に追加

In the device which reproduces audio signals and supplies the signals to a speaker 1, a reverse filter 5b is provided to cancel the reverberation characteristics of the space in which the speaker is located and the audio signals are supplied to the speaker 1 through the filter 5b. - 特許庁