「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、従来のように発信又は着信のたびに、相手が同じであってもその相手と電話番号と時刻情報とをそれぞれ１件として記憶した場合に比べて、発信時の検索が容易になると共に、メモリを有効に使用することができる。例文帳に追加

Consequently, it becomes easier to retrieve calling time and the memory can effectively be used as compared with cases wherein the name, telephone number, and time information of the same person are stored as respective pieces of data each time a call is made or received. - 特許庁

第八百五十三条　後見人は、遅滞なく被後見人の財産の調査に着手し、一箇月以内に、その調査を終わり、かつ、その目録を作成しなければならない。ただし、この期間は、家庭裁判所において伸長することができる。例文帳に追加

Article 853 (1) A guardian shall, without delay, undertake an investigation of the ward's property, and finalize the investigation and prepare an inventory of property within one month; provided that this period may be extended with the approval of the family court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、熱板４、５から遠くに配された積層体２１Ｂにおいても、接着剤層２０を充分に軟化して導電性バンプ１８を確実に貫通させることができ、導電性バンプ１８と導体回路１９との接触性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, even at the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5, an adhesive agent layer 20 is softened enough, and a conductive bump 18 can be surely made to penetrate through the adhesive agent layer 20, so that the conductive bump 18 can be surely brought into contact with the conductor circuit 19. - 特許庁

熱ロール法を採用しても、外観上、膨れ等がなく、十分な接着強度を確保できるフレキシブルプリント配線板用接着性樹脂組成物及びフィルム状接着剤、並びにこれを用いた補強板付きフレキシブルプリント配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive resin composition for a flexible printed wiring board, which shows no swelling or the like in appearance, and can secure sufficient adhesive strength even when a heat roll method is employed; a film-like adhesive; the flexible printed wiring board with a reinforcing plate using the same; and a manufacturing method therefor. - 特許庁

本発明は、ガスバリア性、低吸着性、リサイクル性に優れ、かつ水素イオン濃度（ｐＨ）が高い液体の内容物を収容した場合においても薄膜とプラスチック基材との密着性が十分であるプラスチック容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic container having superior gas-barrier functionality, superior low adsorption functionality, superior recyclability characteristic and sufficient close fitness between a thin film and a plastic base material even in the case where liquid content with high hydrogen ion concentration (pH) is stored in the container. - 特許庁

シート状の樹脂板に金属シートを接合した難燃性の積層体を形成する際に、金属シートと樹脂板を接着する接着層にも金属水酸化物を配合しておくことで、従来は樹脂のみで構成されており難燃性が具備されていなかった接着層にも難燃性を付与することができ、積層体の難燃性を向上させることができる。例文帳に追加

Flame retardancy can be imparted even to an adhesive layer constituted only of a resin heretofore and having no flame retardancy by compounding a metal hydroxide even with the adhesive layer for bonding a metal sheet and a resin sheet when the flame retardant laminate is formed by bonding the metal sheet to a sheetlike resin plate and the flame retardancy of the laminate can be enhanced. - 特許庁

想定されている標準の定着特性と異なる特性の記録体が使用された場合にも、十分な透光性・発色性を確保した定着画像を得ることができる画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an image forming device constituted so that a fixed image whose light transitivity and color developing property are sufficiently secured even when a recording body having a characteristic being different from an assumed standard fixing characteristic is used is obtained. - 特許庁

複数のチャンバを有するインフレータを簡易且つ廉価に構成することができるとともに、必要最小限のオートイグニッションを用いて、各チャンバに充填されるガス発生剤を、チャンバの容器を破裂させることなく、確実に発火させることのできるエアバッグ装置用インフレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inflator for an air bag device which is capable of easily and inexpensively constituting the inflator having a plurality of chambers, and surely igniting a gas generating agent filled in each chamber without breaking a container of the chamber by using the necessary minimum auto-ignition. - 特許庁

低温定着性を有し、坪量の大きな記録媒体を用いた場合における、トナー重量の高い画像でのコスレ傷の発生を防止可能な電子写真用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide toner for electrophotography which has low temperature fixation properties and can prevent an image of high toner weight from having a scratch when a recording medium with large basis weight is used. - 特許庁

格別の接着剤層を設けることなく、エチレン−ビニルアルコール共重合体の優れた酸素バリア性を十分に発揮することが可能であり、内外層としてポリオレフィン系樹脂を用いた場合にも効果的に適用することが可能であるばかりか、一定の特性を満足させるための条件設定も極めて容易な多層プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer plastic container capable of satisfactorily exhibiting excellent oxygen barrier properties of an ethylene-vinyl alcohol copolymer without providing a special adhesive layer and capable of not only being effectively applied even when a polyolefin resin is used as inner and outer layers but also easily setting a condition for satisfying a fixed characteristics. - 特許庁

ワイヤ、回路等の半導体部材の材質が例えば銅である半導体パッケージをフィルムオンワイヤ手法により作製する場合であっても、半導体部材の破損を十分に防止しつつ半導体素子同士を接着させることができ、しかも半導体部材の腐食を十分に防止することが可能なフィルム状接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a film adhesive with which even when a semiconductor package, in which a material of semiconductor members such as a wire and a circuit is, e.g. copper, is produced by a film-on-wire method, semiconductor elements can be bonded to each other while preventing the semiconductor members from being damaged, and which can prevent the semiconductor members from corroding. - 特許庁

冷却パイプ８に充填された液体又は液化ガスは、プラズマからの輻射によるチャンバードーム１の熱を吸収するため、クリーニング作業を行わずに複数のウェハに連続成膜してもチャンバードーム１の温度を一定に保持可能である。例文帳に追加

Since the liquid or the liquefied gas filled in the pipe 8 absorbs a hat of the dome 1 due to a radiation from the plasma, even if plurality of wafers are formed continuously without conducting cleaning works, the temperature of the dome 1 can be held constant. - 特許庁

内管と外管とからなる二重管構造の縦型の反応管を用いて成膜を行う成膜装置において、基板保持具に保持されている基板間における膜厚均一性の向上を図ることができ、且つ基板へのパーティクルの付着を抑えることができる成膜装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a film deposition device for depositing a film by using a vertical reaction tube of double-pipe structure consisting of an inner tube and an outer tube in which uniformity of film thickness can be enhanced among substrates held by a substrate holder while restraining adhesion of particles to the substrate. - 特許庁

着物衿コート風上着は、図１両袖袂２、３の横縁及び下縁すべてを縫着せず袖口を合せボタンで装着させ、着物衿１の変形と前身頃６、７の重合巾が少ないこと、裾脇にスリット１０、１１を設けて構成される。例文帳に追加

This coat style outerwear with Kimono collar is so designed that sleeve openings are attached with fitting buttons without sewing all side and lower edges of both sleeves 2 and 3 of Fig. 1, the deformation of Kimono collar 1 and the width of the overlap of front bodies 6 and 7 are each small and slits 10 and 11 are formed at bottom sides. - 特許庁

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call. - 特許庁

ＡＵ並び換え制御部６０は、デコーダバッファ充足量に基づき、符号化されたピクチャデータのビットストリーム中での順序をデコーダバッファが破綻しないように並び換える指示を行う。例文帳に追加

An AU rearrangement control part 60 executes an instruction to rearrange the sequence in bit streams of the encoded picture data so as not to disrupt a decoder buffer, based on the decoder buffer fill amount. - 特許庁

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、バクテリア定着のための特殊な素材を用いることなくバクテリアによるアンモニア態窒素の分解を行うことのできる水棲生物飼育用水浄化フィルター基材を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a filter base material for purifying water used for rearing an aquatic organism, capable of decomposing ammoniacal nitrogen by bacteria without using a special material for fixing the bacteria, based on the background of such conventional technologies. - 特許庁

基板を湿式化学エッチングにより基板の材料用の選択エッチング剤中で除去し、除去された基板の表側に面する多重層２、３、４、５の裏側６上に第１の金属接触層７を、またヘテロ基板９の表側８上に第２の金属接触層１０を被着する。例文帳に追加

A substrate is removed in a selective etching agent for a material of the substrate by wet chemical etching, and a first metal contact layer 7 is applied to the back side 6 of multi-layers 2, 3, 4, 5 facing the front side of the removed substrate, and a second metal contact layer 10 is applied to the front side 8 of a hetero-substrate 9. - 特許庁

強固な感光層と支持体の密着力により、経時安定性が高く、高感度でかつ耐刷性および汚れ性にも優れ、多量の印刷を行っても細線やハイライトが飛ばず、直接レーザー書き込みが可能な重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable lithographic printing plate which has high temporal stability, high sensitivity and excellent plate wear and contamination property owing to firm adhesion strength between a photosensitive layer and a supporting body, which is free from thin lines or missing of a highlight part even when printing is carried out in a great amount, and which makes direct laser writing possible. - 特許庁

パワーオン時がいかなる状態であっても加熱ロール表面温度を例えば１８０℃から１９０℃とし、加熱ロールを損傷することなく定着強度を十分に確保し、あらゆる印刷用紙に対して印刷品質の安定化を可能とする電子写真式印刷装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for an electrophotographic printer which stabilizes the print quality of any print form by raising the surface temperature of a heat roll to 180 to 190°C regardless of the state at the time of power-on to sufficiently secure the fixing strength without damaging the heat roll. - 特許庁

悪臭成分及び重金属や汚染物質等の有害成分を効率的に吸着して充填成分の触媒機能を効率的に発揮することができるようにその含有量を高め、しかも、長期に亘る使用においても安定した性能を維持することができ、更に充填塔への密な充填を容易に行うことが可能な成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a molding which can heighten its content so that it may help the packed catalyst to efficiently exhibit its catalysis by efficiently adsorbing malodorants and harmful components such as heavy metals and contaminants, can keep stable performances even during a long-term use, and has the ability to be easily and densely packed into a packing tower. - 特許庁

したがって、従来必要であったＬＳＩベンダによるアーキテクチャ検証と、プロセッサアーキテクチャ仕様に基づくプロセッサ設計とが不要となり、マイクロプロセッサの設計期間を大幅に短縮することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary any more for the LSI vender to verify the architecture, or to design the processor based on processor architecture specifications, and it is possible to sharply shorten the designing period of the microprocessor. - 特許庁

本発明の真空吸着具は、吸着板をガラス面若しくはタイル壁面に密着した後、密着蓋体を押し付けると、第１及び第２の逆止弁の空気流の制御により一層完璧に真空吸着されるので吸着力に優れていることはもとより、使い勝手がよく、しかも、この吸着過程において蓋体の内部には十分なストロークが確保されているので圧縮力に優れており、蓋体と密着蓋体との間に介装されている弾性部材によって緊張感が増して長時間真空状態を維持することができるというメリットがある。例文帳に追加

The vacuum sucker is convenient and excellent in compression force since a sufficient stroke is secured in a cover body in the suction process, and can maintain a vacuum state for a long period of time by tension increased by an elastic member interposed between the cover body and the adhesion cover body. - 特許庁

重金属ばかりでなく、フッ素や砒素までも水酸化鉄と結合し、または生成した非水溶性化合物に吸着され、環境汚染性物質は全て非水溶化される。例文帳に追加

Not only heavy metals but also fluorine or arsenic are bonded to iron hydroxide or adsorbed on a formed water-insoluble compound the environmental pollutant is made wholly insoluble in water. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体の分子間をカリウムイオンで架橋したアイオノマー樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。例文帳に追加

There is prepared a pressure-sensitive adhesive sheet for processing semiconductor substrates, which is formed by applying a pressure- sensitive adhesive comprising a base polymer, a radiation-polymerizable compound and a radiation-polymerizable polymerization initiator onto the surface of a film substrate of an ionomer resin, in which molecules of an ethylene- methacrylate copolymer are crosslinked by way of potassium ions, to form a pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

本発明の粘着剤組成物は、α，β−不飽和カルボン酸を必須に含むモノマー成分を重合して得られガラス転移点が−７０〜０℃である樹脂、多価金属化合物および溶媒とともに、さらに酒石酸および／またはその塩をも含んでなる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a resin obtained by polymerizing a monomer component essentially consisting of an α,β-unsaturated carboxylic acid and having a glass transition point of -70 to 0°C, a polyvalent metal compound, a solvent, and tartaric acid and/or a salt thereof. - 特許庁

異常発生時にも、引き続きＰＩＯカードをアクセスでき、さらに従来通りの独立した複数チャンネルのＰＩＯバスの接続にも対応可能なプログラマブルコントローラを得る。例文帳に追加

To obtain the programmable controller which can access a PIO card successively even in the case of abnormality occurrence and is adaptive to a connection of a conventional independent multichannel PIO bus. - 特許庁

例えば、基材に対する含浸密着性に優れ、かつ、長期間良好な耐水性を発揮する水性シーラーを得させることのできるポリカルボン酸系重合体、および、これを用いた水性シーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid-based polymer capable of providing an aqueous sealer excellent in impregnating and bonding properties to a substrate and exhibiting good water resistance for a long period, and an aqueous sealer using the polymer. - 特許庁

本発明は、皮革、織物、布のうちの何れか一種から構成され、電磁波をシールドする柔軟層と、その柔軟層の底面に直接接着される基板とを含む成形品を提供する。例文帳に追加

The molded article includes a soft layer which is made of either one of leather, fabric and woven cloth and which shields electromagnetic waves and a substrate which is directly bonded to the bottom surface of the soft layer. - 特許庁

係る着色インキは、オリゴマーとして例えばウレタン（メタ）アクリレート、ポリエステル（メタ）アクリレートなどの光重合反応性オリゴマーと、モノマーとして例えばＮ−ビニルカプロラクタム、アクロイルモルフォリンなどの光重合反応性モノマーを含有する組成物中に、光重合反応を促進する光重合反応開始剤や光重合反応増感剤、着色を目的とする顔料、インキ適性および印刷適性を調整するための添加剤を添加することにより得ることができる。例文帳に追加

This color ink can be obtained by adding a photopolymerization reaction initiator accelerating photopolymerization reaction or a photopolymerization reaction sensitizer, a pigment for coloration and an additive for adjusting ink properties or printability to a composition containing a photopolymerization reactive oligomer such as urethane(meth)acrylate, polyester(meth)acrylate or the like as an oligomer and a photopolymerization reactive monomer such as N-vinyl caprolactam, acroyl morpholine or the like as a monomer. - 特許庁

ピクチャインピクチャ表示において、撮影対象の動きが比較的少ない場合や、撮影対象を中心に配置するような場合であっても、親画面上の重要な情報を子画面が覆い隠すことを低減する動画像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image reproducing method for reducing the covering of important information on a master picture with a slave picture in picture-in-picture display when movement of a photographing target is relatively small and even when the photographing target is arranged at the center. - 特許庁

ロ　出発地点から五百四十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む二十時間以上の機長としての野外飛行（六時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、三時間を限度とする。）例文帳に追加

(b) At least 20 hours of open air flight as a pilot-in-command including at least 540 km of flight distance from the point of departure and at least two times of full stop-and-go in between (Up to six hours of rotorcraft or airship flight can be included. However only up to three hours can be included for airship flight)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

排ガスＧ中の有害物質を酸化分解するための触媒部４と、該触媒部４の前流側に設けた、該排ガス中に含有される有機シリコン化合物を吸着するための吸着材部２とを備えた排ガス浄化システムであって、該吸着材部２の温度を、該吸着材部２に吸着された有機シリコン化合物を熱分解するのに充分な温度に加熱するための加熱手段５を設けたこと。例文帳に追加

In the exhaust gas cleaning system having a catalyst section 4 for oxidation decomposition of harmful substances in exhaust gas G and an adsorbent section 2 disposed on the upper stream side of the catalyst section 4 for adsorbing organosilicon compounds contained in the exhaust gas, a heating device 5 for heating the adsorbent section 2 to a sufficiently high temperature to thermally decompose the organosilicon compounds adsorbed in the adsorbent section 2 is disposed. - 特許庁

（２）ポリプロピレン、エチレン−αオレフィン共重合体エラストマー、無機充填材の合計１００重量部に対して、上記（１）の着色用カーボンブラック含有マスターバッチ０．１〜５重量部を配合してなるポリプロピレン系樹脂組成物で自動車内外装部材を成形する。例文帳に追加

A polypropylene resin compsn. prepd. by compounding 100 pts.wt. sum of polypropylene, an ethylene-α-olefin copolymer elastomer, and an inorg. filler with 0.1-5 pts.wt. carbon black-contg. masterbatch for coloration is molded into automotive interior and exterior members. - 特許庁

高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加しなくても、従って高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加することによる粘着力が低下するの防止でき、粘着力を維持しながら高熱伝導性を有する電気絶縁性の熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-insulating heat conductive sheet which has a high heat conductivity while even if the ratio of a heat conductive filler in a polymer compound matrix is not remarkably increased, a decrease in the adhesive power due to a remarkable increase of the heat conductive filler in the polymer compound matrix can therefore be prevented and the adhesive power is maintained. - 特許庁

ナレッジサーバ１２２においては、例えば太字、斜め文字、下線、背景色、等の強調属性を持つ単語はその文書中のキー概念となる語であるということに着目して、文書情報から強調属性を持つ単語が抽出され、そしてその強調属性の種別、さらには出現頻度等を考慮して各単語の重要度が判定され、これによって自動的に重要語が決定される。例文帳に追加

In a knowledge server 122, words having emphasis attributes are extracted from document information by considering that words having emphasis attributes such as thick characters, oblique characters, underlines, or background colors are turned to be words being the key concept of the document, and the significance of each word is judged by considering the classification or appearance frequency of the emphasis attributes, and a significant word is automatically decided. - 特許庁

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。例文帳に追加

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity. - 特許庁

接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same. - 特許庁

液体容器装着部に液体容器が初めて装着された場合（初期充填時）には、噴射ヘッド内に液体が充填された後も、液体容器の種類に応じて定められた噴射禁止時間が経過するまでは、液体の噴射が禁止される。例文帳に追加

When a liquid container is fitted to a liquid container fitting part first (during initial filling), even after liquid is filled within an injection head, until injection prohibiting time determined in accordance with the type of the liquid container passes, injection of the liquid is prohibited. - 特許庁

含油排水がエマルションである場合あるいは含油排水中の油分濃度が低い場合であっても、当該排水中の油分に対して十分な吸着能を示し、且つその吸着能を長期にわたって安定的に維持することが可能な吸着剤及びその製造方法、並びにその吸着剤を用いた含油排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent which exhibits a sufficient absorption performance to an oil content in oil-containing drainage and also can maintain the absorption performance for a long time and stably even if the oil-containing drainage is emulsion or the concentration of the oil content in the oil-containing drainage is low, its production method, and a method for treating the oil-containing drainage using the absorbent. - 特許庁

透明樹脂フィルム２とガラス不織布３とが、架橋剤を配合したエチレン−酢酸ビニル共重合体系接着樹脂層４を介して積層され、エチレン−酢酸ビニル共重合体の架橋温度よりも低い温度で融着一体化されてなる太陽電池用カバー材兼用封止膜１。例文帳に追加

In a sealing film 1 that is also used for a cover for solar cells, a transparent resin film 2 and a glass nonwoven cloth 3 are laminated via ethylene-acetic acid vinyl copolymer system adhesive resin layer 4, are melted and integrated at a temperature lower than the crosslinking temperature of the ethylene-acetic avid vinyl copolymer. - 特許庁

２つのチャンバ内で行っていた、パターニング工程とストレージノードコンタクトプラグが接続される基板領域のリセス工程とを１つのチャンバ内で行い、従来よりも工程数が減少した半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the number of fabrication steps is decreased as compared with prior art by performing a patterning step and a recess step of a substrate region connected with a storage node contact plug, which had been performed in two chambers, in one chamber. - 特許庁

また、気液の界面がチャンバー５内まで下がっていると、ウイング７が発生する負圧によって、比重の大きな水が比重の小さな空気よりも下に潜り込む現象（ケルビンヘルムホルツ不安定現象）が発生し、１００μｍ〜１ｍｍ程度の微細気泡が発生する。例文帳に追加

When the gas-liquid interface has fallen in a chamber 5, the phenomenon (Kelvin Helmholtz unstable phenomenon) that water of the big specific gravity slips below the air of the small specific gravity is generated by the negative pressure where wing 7 is generated, and the microbubble of about 100 μm-1 mm is generated. - 特許庁

本発明の目的は、インク、塗料、コーティング、粘着剤、接着剤等の分野においてバインダーや添加剤として有用な、水性系溶媒に対する溶解性または分散性、或いは成膜性に優れたビニルエーテル共重合体を提供することである。例文帳に追加

To provide a vinyl ether copolymer with excellent solubility or dispersibility to a water-base solvent or excellent film forming property, which is useful as a binder or an additive in the fields of inks, paints, coatings, adhesives, and the like. - 特許庁

また、貫通孔２から取り外す際には、スリット１８の内壁面同士が密着し、貫通孔２を潜り抜ける係合鍔部１５は容易に変形できないので、貫通孔２に対する保持力をスリット１８が設けられていない従来のグロメットと略同じレベルに保つことができる。例文帳に追加

When it is detached from the through hole 2, inner walls of the slit 18 make close contact with each other, the engaging flange part 15 to pass through the through hole 2 can not be easily deformed, and therefore holding force relative to the through hole 2 can be maintained substantially on the same level as an existing grommet not provided with the slit 18. - 特許庁