「かいそうこうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

陽イオン交換膜を隔膜として用いた電解槽で第四アンモニウムの無機酸塩を電解して高純度の水酸化第四アンモニウムを製造する上で、耐蝕性及び耐久性に優れて長期に亘って使用することができ、しかも電力消費量が低減できて工業的にコストをかけずに高純度の水酸化第四アンモニウムを製造することができる電解用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis, which is used for producing quaternary ammonium hydroxide of high purity by electrolyzing a salt of a mineral acid of quaternary ammonium in an electrolytic cell using a cation-exchanger membrane as a diaphragm, has the long life because of having superior corrosion resistance and durability, reduces power consumption, and industrially saves the production cost. - 特許庁

各画素が複数の互いに異なる色相の発光層を備えた副画素からなる有機ＥＬ表示装置において、各副画素の発光層を、シャドーマスクを用いず、且つ、不要な層の除去時に他の層へのダメージを生じることなく成膜し、発光効率の高い装置を製造しうる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic EL display device including pixels each of which comprises sub pixels provided with a plurality of luminous layers having hues different from each other, by which the luminous layer of each sub pixel can be deposited without using a shadow mask and without causing damage to other layers in removing unnecessary layers, so that a device having a high luminous efficiency can be manufactured. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、パネル構造や駆動ドライバに特殊な変更を必要とせず、短い走査パルス幅で安定な書き込み放電を可能とし、これにより走査線数の多い高精細なＰＤＰにおいて、高い発光輝度の映像表示を行うことのできる面放電型ＡＣ−ＰＤＰの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a plane discharge type AC-PDP in which a stable writing discharge is conducted with a short scanning pulse width without the need of special changes to the panel structure and the driving driver and a high light emitting luminance video display is conducted for a highly precise PDP having a large number of scanning lines. - 特許庁

直留残油（ＡＲ）と流動接触分解残油（ＣＬＯ）又は重質サイクル油（ＨＣＯ）とを含む原料油を、重油直接脱硫装置（ＲＨ）において水素化脱硫及び水素化分解して得られた脱硫重油（ＤＳＡＲ）を、重油流動接触分解装置（ＲＦＣＣ）または流動接触分解装置（ＦＣＣ）で接触分解することにより高芳香族炭化水素油を製造する、高芳香族炭化水素油の製造方法。例文帳に追加

The method for producing highly aromatic hydrocarbon oil comprises performing catalytic cracking of desulfurized heavy oil (DSAR), which is obtained by performing hydrodesulfurization and hydrocracking of raw material oil containing straight run residual oil (AR) and fluidized catalytic cracking residual oil (CLO) or heavy cycle oil (HCO) using a heavy oil direct desulfurizer (RH), using a heavy oil fluidized catalytic cracker (RFCC) or a fluidized catalytic cracker (FCC). - 特許庁

少なくとも間伐材を含む木質を原料とする木材チップを主材料として含む林産物や穀類副産物などの植物性材料の混合物と、貝類又は頭足類に由来する材料を除く水産物材料を混成したものを結着剤により結着固化して形成したされてなる水産資源賦活用構造体を用いるという簡便な方法によって、安価に非常に海藻類の定着が容易く海藻自身の養殖漁業として有効であり、さらに漁業資源の賦活に寄与する水産資源賦活用構造体を得ることが出来、以って産業に多大なる貢献をする事が出来るものである。例文帳に追加

The aquatic resource-activating structure inexpensively and greatly facilitating fixation of seaweeds, effective for aquaculture of seaweeds themselves, contributing to activation of fishery resources and thereby substantially contributing to industries, is obtained by an aquatic resource-activating method which is simple and includes using the aquatic resource-activating structure. - 特許庁

ネットワークテレビ１０２が指定したキーワード種類情報に基づいて、コンテンツサーバ１０３は、キーワードデータベース２０３に格納された階層構造のキーワード情報ＫＷを最適化し、その中からキーワード種類情報に属する第１階層フィールド４２をネットワークテレビ１０２に供給する。例文帳に追加

A content server 103 optimizes keyword information KW of a hierarchical structure stored in a keyword database 203, and supplies a first hierarchical field 42 belonging to keyword kind information from the keyword information KW to a network television 102 on the basis of the keyword kind information designated by the network television 102. - 特許庁

メンテナンス頻度の低い旋回装置用の給脂配管への給脂作業と比較的メンテナンス頻度の高い作業装置用の給脂配管への給脂作業を間違えることなく確実に行うことができるようにする建設機械における旋回装置の給脂・給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grease feeding and oil feeding structure of a swing device of construction machinery, in which the operation of feeding grease into grease feeding piping for the swing device with low maintenance frequency and the operation of feeding the grease into grease feeding piping for a working device with relatively high maintenance frequency can be surely performed without mistakes. - 特許庁

基板上に上下に積層された第１の階層と第２の階層とにそれぞれ分配された第１の電気素子と第２の電気素子との間の良好な電気的接続を可能にするほどに広い上面を有し、かつ熱膨張に伴う損傷を生じないほどに小さな断面を有する相互配線を備えたマイクロ電子デバイスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a microelectronic device which has a top surface wide enough to make excellent electric connection between a first electric element and a second electric element distributed to a first layer and a second layer stacked one over the other on a substrate, and also has an interconnection having a cross section small enough not to cause damage due to thermal expansion. - 特許庁

送信電力制御部１２は、レンジング信号の再送を行う場合、初回送信時と同じ送信電力レベルで、または初回送信時の算出手順を再度実行して求めた送信電力レベルで再送を行う第１のフェーズと、送信電力レベルを増加させて再送を行う第２のフェーズとを有する。例文帳に追加

The transmission power control unit 12, when retransmitting the ranging signal, has: a first phase, in which the transmission power control unit 12 retransmits at the same transmission power level as that of a first time transmission or at a transmission power level obtained by again performing a calculation procedure used at the first time transmission; and a second phase, in which the transmission power control unit 12 retransmits by increasing the transmission power level. - 特許庁

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。例文帳に追加

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1. - 特許庁

現在の状況情報と状況操作記憶部３に記憶された状況情報とを状況照合部４により照合すると共に、階層構造として記憶された状況情報に基づいて、状況照合部４で照合する２つの状況情報についての共通の上位概念を状況階層記憶部５により求める。例文帳に追加

A circumstance collation part 4 collates current circumstance information and the circumstance information stored in the circumstance/operation storage part 3, and according to circumstance information stored in hierarchical structure, a circumstance/hierarchy storage part 5 searches for a superordinate concept common to the two types of circumstance information collated by the circumstance collation part 4. - 特許庁

スケジュール表作成装置は、被雇用者の雇用条件に関する情報でスケジュール表を作成する際の制約条件を形成するルール情報を階層構造として複数管理する階層管理部６２２１ｃと、ルール情報からスケジュール表の作成に適用するルール情報を選択する適用選択部６２２１ｄとを備える。例文帳に追加

The schedule table creation apparatus includes a hierarchy managing unit 6221c for managing as a hierarchical structure a plurality of pieces of rule information serving as information about employment conditions for employees and forming constraint conditions in the creation of a schedule table, and an application selecting unit 6221d for selecting pieces of rule information to be applied to schedule table creation out of the plurality of pieces of rule information. - 特許庁

固体酸化物電解質の隔膜によってアノード側とカソード側に仕切られている電解槽のアノード側に還元性ガスを供給し、カソード側に水蒸気を供給して、アノード電極及びカソード電極に電力を供給することによって、水蒸気の電解により水素を製造する方法に適した電解槽の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an electrolytic tank suitable for a method for producing hydrogen, by supplying a reducing gas to an anode side of the electrolytic tank which is partitioned into the anode side and a cathode side by a diaphragm of a solid oxide electrolyte, supplying steam to the cathode side, supplying an electrical power to the anode electrode and the cathode electrode, and electrolyzing the steam. - 特許庁

本発明は複数の陽極及び陰極を並べた電極群と電極枠構造体からなる電極ユニットを１つの電解浴槽内に置いて電解を行うようにした電解処理用の電解槽であって、該ユニット内の電極の接続が複極に接続された複数の単位を電気的に並列に接続するようにした単・複極型電解槽である。例文帳に追加

In the single/double pole type electrolysis tank for electrolysis treatment where electrode units each composed of an electrode group in which a plurality of anodes and cathodes are arranged and an electrode frame structure are placed in one electrolysis bath tank, and electrolysis is performed, regarding the connection of the electrodes in the units, a plurality of units connected to double poles are electrically parallelly connected. - 特許庁

ベースプレート１１と吸着プレート１２の間のシールを、ベースプレート１１の嵌合枠部１８の内側面と、吸着プレート１２の側面との間に介装したＯリング１６に担保させることで、ベースプレート１１と吸着プレート１２の合わせ面に何も介装されない構造として、吸着プレート１２にモーメントが作用しないようにさせる。例文帳に追加

Since a seal between the base plate 11 and the suction plate 12 is secured by the O-ring 16 arranged between the inside face of the fitting frame part 18 of the base plate 11 and the side face of the suction plate 12, nothing is arranged in the butting face between the base plate 11 and the suction plate 12 and no moment works on the suction plate 12. - 特許庁

また、基地局装置は、他の基地局装置が基地局装置間同期の階層構造において位置する階層順位Ｌを、受信部１２によって受信した前記第１既知信号のパターンｎと、前記受信部によって受信した前記第２既知信号のパターンｍと、の組み合わせによって認識する認識部４３を備えている。例文帳に追加

In addition, it also includes a recognition section 43 to recognize the hierarchy order L of the other base station device located in the synchronization hierarchy structure among the base station devices by the combination of the pattern n of the first known signal received by the receiver 12 and the pattern m of the second known signal received thereby. - 特許庁

操作対象となる各機能のメニューを階層構造とし、操作入力部１１のキー配置に対応した形態で各機能のメニューを表示部１２における表示画面１２ａのメニュー表示領域１３に表示し、操作入力部１１のキー操作に伴い、そのメニューを階層的に表示する。例文帳に追加

The menu of each function to be operated is obtained in a hierarchical structure, and the menu of each function is displayed at a menu display area 13 of a display screen 12a at a display part 12 in a configuration corresponding to the key arrangement of an operation inputting part 11, and the menu is hieratically displayed according to the key operation of the operation inputting part 11. - 特許庁

葬儀が始まる前に、その葬儀における宗派情報（宗派の作法やしきたり・宗派の起源・菩提寺の所在・本山の位置等）、特に、その葬儀における正しい焼香方法を、会葬者等に対し、予備知識として事前に教示し、会葬者が宗派の正しい知識を知った上で葬儀に臨むことができるようにした葬儀用映像装置の提供。例文帳に追加

To provide an image device for a funeral enabling mourners to attend the funeral with correct knowledge of a sect by teaching the mourners sect information (such as manners and customs of the sect, the origin of the sect and the location of a family temple or the position of the head temple) in the funeral, particularly a correct incense burning method in the funeral, beforehand as preliminary knowledge before the start of the funeral. - 特許庁

光半導体用パッケージにおいて、支持体１６とリード板１２が絶縁材料１３により電気的に絶縁されていることを特徴とする光半導体用パッケージであり、前記光半導体用パッケージにおいて、リード板１２と絶縁材料１３が階層構造を形成し、該階層ごとのリード板が電気的に独立である上記記載の光半導体用パッケージである。例文帳に追加

In the package of the optical semiconductor, a supporting body 16 is electrically insulated from a lead plate 12 by an insulating material 13 while the lead plate 12 and the insulating material 13 form a hierarchical structure and lead plates for every stages are independent. - 特許庁

水耕栽培システム１０は、酸素ハイドレートが貯蔵されたハイドレートタンク１１と、ハイドレートタンク１１より供給される酸素ハイドレートを分解して酸素と水を生成するハイドレート分解装置１２と、ハイドレート分解装置１２より得られる水を用いて培養液を調整する培養液タンク１３とを備えている。例文帳に追加

The hydroponics system 10 is provided with a hydrate tank 11 where oxygen hydrate is stored, a hydrate decomposition device 12 where the oxygen hydrate supplied from the hydrate tank 11 is decomposed to generate oxygen and water, and a culture solution tank 13 regulating culture solution using the water generated in the hydrate decomposition device 12. - 特許庁

データ検証装置２１は、レイアウトデータから、セルが有する図形の範囲を示す図形存在範囲情報と、階層構造における下層のセルを参照する所有配置情報とを抽出し、各セルに図形存在範囲情報及び所有配置情報の少なくとも一方を関連付けた仮階層展開テーブルを記憶装置に記憶する。例文帳に追加

This data verification device 21 extracts a graphic range information showing the range of graphics of a cell and possessive layout information for referring to the cells of a lower layer in a hierarchical structure from layout data, and stores a virtual hierarchy expansion table in which at least either the graphic range information or the possessive layout information is associated with each cell in a storage device. - 特許庁

サーバのファイルを仮想的にクライアントのファイルとして取り扱うために便宜的な名称づけを行い、その便宜的な名称同士の階層構造を定義する階層情報２０２と、便宜的な名称とサーバの実ファイル２０９とのとの対応関係を記述する対応情報２０１を用意する。例文帳に追加

This distributed file system is provided with a hierarchical information 202 for operating convenient designation for virtually treating the file of a server as the file of a client, and for defining the hierarchical structure of the convenient mutual designations and corresponding information 201 for describing the corresponding relation of the convenient designation with an actual file 209 of the server. - 特許庁

建物の開口部に設置する支持枠の設置手段か係止手段において、施工性を向上させながら、窓幅や構造などのサッシの大幅な変更に対応する着脱と交換ができ、また、支持枠に対してサッシを安定して設置でき、サッシを固定し、室内外側から施工でき、美観に影響を与えない補強改装サッシを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing and modifying sash detachable and replaceable to cope with the remarkable change of the sash such as window width and structure while increasing a construction efficiency, stably installable on a support frame, locked, installable from the indoor and outdoor sides, and not affecting an aesthetic appearance in an installation means or a locking means for a support frame installed at the opening part of a building. - 特許庁

アクセス権が設定可能であり、文書をフォルダによる階層構造に格納する文書管理装置において、指定されたフォルダの階層下に、指定された組織グループ以下の階層の各アクセス権グループに対応したフォルダを作成するグループフォルダ作成手段と、作成された各フォルダに対して、対応するアクセス権グループへのアクセス権を設定するグループアクセス権設定手段を持つ構成とする。例文帳に追加

This document management device for setting an access right, and for storing a document in a hierarchical structure based on folders is provided with a group folder preparing means for preparing folders corresponding to each access right group of hierarchies following the designated organization group under the hierarchy of the designated folder and a group access right setting means for setting an access right to the corresponding access right group for each prepared folder. - 特許庁

構造化タグ言語により記述された文書を解析して階層化されたノードを生成し、当該ノードに基づいて処理を行う処理装置において、高速処理モードが指定されたときは、前記文書に対する全ての前記ノードが生成される前であって少なくとも最上位階層から最下位階層までの前記ノードが生成されるタイミングで前記処理を行う処理手段、を備えることを特徴としている。例文帳に追加

The processor which carries out processing on the basis of nodes by generating the nodes hierarchized by analyzing a document described in a structurization tag language is equipped with a processing means which carries out the processing by a timing whereby at least the nodes from the uppermost hierarchy to the lowest hierarchy are formed before all of the nodes to the document are generated when a high-speed processing mode is designated. - 特許庁

樹脂成形機から成形品を取出す成形品取出機のチャックを移動制御する取出し制御データを格納する際に、各種成形品の所要共通項目に基づいて多数のグループに分けたグループ階層と、各グループ階層毎にそれぞれのグループに属す成形品に対応する取出し制御データを格納するファイル群を階層構造で記憶し、指定された所望のグループにおける多数のファイルを指定条件に基づいて並べ替え可能にし、並べ替えられたファイルを指定することにより取出し制御データを設定可能にする。例文帳に追加

Thus, it is possible to rearrange numerous files in a designated desired group according to designation conditions and set the unloading control data by designating the rearranged files. - 特許庁

中世に平野庄の坂上氏の後裔として登場する平野氏は、当道の系統ではなく、広野の子の坂上峯雄（侍従）、孫の坂上峯盆（清水寺別当、出羽権介）、曾孫の坂上行松（行増、秋田城介権守）の流れを汲むと伝えている。例文帳に追加

It is said that the Hirano clan which appears in the medieval period as an offspring of the Sakanoue clan is not descended from Masamichi but from Hirono's son SAKANOUE no Mineo (Chamberlain), his grandson SAKANOUE no 峯盆 (Kiyomizu-dera betto [Chief Priest at Kiyomizu-dera Temple] and Dewa no Gon no Suke [provisional vice governor of Dewa Province]), and his great-grandson SAKANOUE no Yukimatsu (his first name could be Yukimasu)(Akita-jo no suke gonnokami [provincial governor of Akita-jo Castle, and provisional governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電解法による高純度三フッ化窒素ガス製造を長期間に渡り安全に、かつニッケル製陽極電極を有効利用することで電極のコストを抑えて、より安価な三フッ化窒素ガスを供給することを可能ならしめる電解槽。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell capable of supplying less expensive nitrogen trifluoride gas by safely producing the electrolytic high-purity nitrogen trifluoride gas over a long period and utilizing a nickel anode to reduce the anode cost. - 特許庁

一隔膜二室型の電解装置で酸性又はアルカリ性の電解水を選択的に、かつ、単独で生成することができると共に、電解効率を向上させることで所望のｐＨや濃度の電解水を生成することができる電解水の製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing electrolytic water capable of selectively and singly generating acid or alkaline electrolytic water by a one-diaphragm and two-chamber type electrolytic device, and generating electrolytic water of the desired pH value and concentration by improving the electrolysis efficiency. - 特許庁

オゾン発生用水電解セルを高温で運転することによって、冷却機構を簡易化し、セル電圧を小さくしてオゾン電力原単位を低減し、装置コスト削減、ランニングコストの削減を図ることのできる、オゾン発生用水電解槽を用いたオゾン製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone production method using a water electrolysis vessel for ozone generation, wherein a water electrolytic cell for ozone generation is driven at high temperature, thus a cooling mechanism is made simple, cell voltage is made low to reduce an ozone power consumption unit, and reduction in apparatus cost and running cost can be attained. - 特許庁

プラスチック製の外容器体１１と内容器体１２を、互いの間にオフセット印刷が施された紙製、又はプラスチックフィルムの内装シート１３を介装した状態で嵌着することにより、三層構造の包装容器Ｂを構成する。例文帳に追加

A plastic outer container 11 and a plastic inner container 12 are fitted together via an interposed inner packaging sheet 13 made of paper or plastic film with an offset print to form the packaging container B having a three-layer structure. - 特許庁

表示部を有する小型の携帯端末において、階層化されたメニューやフォルダの構造をわかりやすく表示すると共に、既存の方向キーや数字キーによりメニューやフォルダの選択を操作性よく行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of easily understandably displaying a hierarchized menu or the structure of folders and selecting the menu and the folder with excellent operability by existing direction keys and numeral keys in a small-sized portable terminal provided with a display part. - 特許庁

電極板を曲げ加工することなく電極端子を接合でき、また、ナットの締め付け力により電極板と電極端子の溶接部が剥がれるのを防止できる電解槽用電極板への電極端子の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of an electrode terminal to the electrode plate for an electric cell capable of bonding an electrode terminal without performing the bending processing of the electrode plate and capable of preventing the peeling of the electrode plate and the electrode terminal by nut clamping force. - 特許庁

構文解析手段１２は、動画像データをフレームごとに１又は複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化されている符号列データを対象として、その符号列データの構文を解析する。例文帳に追加

A syntax analyzing means 12 analyzes the syntax of encoded string data with the encoded string data obtained by dividing moving image data into one or a plurality of tiles, applying discrete wavelet transformation to a pixel value for each tile and hierarchically compressing and encoding the pixel value as an object. - 特許庁

レーザビームを集束するために流体レンズを使用することによって、レンズの口径を低電力で迅速かつ正確に変化させることにより、流動場内の構造物境界層の流速及びせん断応力の測定が容易になる。例文帳に追加

An aperture of a lens is quickly and correctly varied with low power by means of a fluid lens for focusing the laser beam, thereby facilitating measurement of flow velocity and shearing stress in a structure boundary layer in a flow field. - 特許庁

圧縮音楽記憶装置２には、圧縮オーディオデータを含むオーディオファイルとオーディオファイルを指定するファイル指定情報でオーディオファイルの再生順序を示すリストデータを含むプレイリストファイルとが、多段に階層構造を構成できるフォルダを用いて記録されている。例文帳に追加

In the data reproducing device, a compressed music memory device 2 stores audio files including compressed audio data and play list files including the list data indicating the reproduction orders of the audio files with the file specifying information to specify the audio file by using a folder capable of forming a multilayered structure. - 特許庁

パターン認識部１２内に構築される自己組織化ニューラルネットワーク構造に含まれる各ニューロンのうち互いに関係のあるニューロン同士は、音声言語データの階層的な認識レベルに対応して段階的に関係付けられるよう、ウェイト係数を介して相互に結合されている。例文帳に追加

Mutually relative neurons among respective neurons included in a self-organizing neural network structure structured in a pattern recognition section 12 are coupled with each other through a weight coefficient to be related in steps corresponding to the hierarchical recognition level of the voice language data. - 特許庁

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。例文帳に追加

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity. - 特許庁

オブジェクト指向データベースのデータを操作するデータ操作装置に、クラスの階層構造において、定義情報格納部６にあらゆるタプル型のクラスの上位クラスにスキーマが不定なタプルを定義する定義情報を格納する。例文帳に追加

A data manipulation apparatus for manipulating data of an object oriented database stores definition information, which defines a tuple having a variable schema in a class higher than every tuple-type class in an hierarchical structure of class, in a definition information storage section 6. - 特許庁

作成したシミュレーションパターンは設計パターンと階層構造が近似するため、シミュレーションパターンと設計パターンとを比較することで、設計パターンとの比較を高速化できるとともに、設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できる。例文帳に追加

Since the simulation pattern created is similar to the design pattern in terms of its hierarchical structure, the simulation pattern is compared with the design pattern to increase the speed of comparison with the design pattern and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern. - 特許庁

電子カタログデータなどの階層構造を有するデータをＲＤＢＭＳによって管理することができ、その途中分類から継承した末端分類が多数存在しても、データの検索を速やかに実行することが可能なデータ管理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a data management method for managing data having a a hierarchical structure such as an electronic catalog data by a RDBMS (relational database management system) and performing quickly data retrieval even if there is a lot of terminal classifications which are inherited from classifications in the course. - 特許庁

電気抵抗が低く、かつ隔膜を隔てて生成されたガス（水素、酸素等）の分離性能を向上させることのできる、アルカリ水電解装置において使用するためのイオン透過性隔膜及び当該イオン透過性隔膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion permeable diaphragm having a low electric resistance and capable of improving the separation performance of a gas (hydrogen, oxygen or the like) produced on the other side of the diaphragm, to be used in alkaline water electrolytic device, and to provide a production method of the ion permeable diaphragm. - 特許庁

複数次数に階層化されたメッシュ構造において、ユーザからの位置情報に基づく中心地点の周辺の地域情報の検索を可能にし、かつ、その検索を高速に処理できる地域情報検索サーバ、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a local information retrieval server for retrieving local information at the periphery of a center point based on position information from a user and processing the retrieval at high speed in a mesh structure layered in a plurality of stages, and to provide a system and a method. - 特許庁

軸箱とコイルバネとの間に介装される軸箱支持用弾性体が、上フランジとゴム層とで成る下フランジレス構造のものでも、圧縮荷重に起因してゴム層の剥離や亀裂等の不都合が回避され、良好に機能できるものとして提供する。例文帳に追加

To provide an axle box supporting structure which is excellently functioned by avoiding any inconvenience such as separation and crack of a rubber layer attributable to the compressive load even when an axle box supporting elastic body to be interposed between an axle box and a coil spring has a lower flange-less structure consisting of an upper flange and the rubber layer. - 特許庁

上部槽の内張り耐火物層の補修が必要であっても、極めて短い操業停止時間の間に、健全な内張り耐火物層を有する上部槽に交換することのできる、真空脱ガス設備の真空槽構造を提供する。例文帳に追加

To provide the vacuum vessel structure of a vacuum-degassing facility with which even in the case of needing the repair of a lining refractory layer in the upper vessel, the upper vessel can be replaced with the upper vessel having sound lining refractory layer in an extremely short operation stopping time. - 特許庁