「かいそうこうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

数十ＭＰａ程度の高圧にて水電解した場合でも、電解質膜が破損することが防止され、しかも、圧力容器の構造をできるだけ簡素で小容量なものにすることができる、固体高分子型水電解槽を用いた水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supplying apparatus using a solid polymer type water electrolytic cell, in which the breakage of an electrolyte membrane is prevented even when the water electrolysis is performed at a high pressure of several tens of megapascal and the structure of a pressure container can be made simple and a small volume. - 特許庁

給電用の端子の存在が電極間距離の短縮化を阻害することがなく、電極間の距離を近接して配置することができ、電解効率を向上させるとともに、小型化が図れ、簡単な構造を有する電解槽を具備する電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating an electrolytic water in which existence of a terminal for electric power supply doesn't obstruct reduction of an electrode interval, can dispose the electrode interval adjacently, enhances electrolysis efficiency, miniaturizes and is provided with an electrolytic cell having simple structure. - 特許庁

監査管理システムと、組織構造に即したレビューを行なう階層別レビューシステムと、品質記録の管理を行なう品質記録システムとを組み合わせて、マネジメント支援システムを構成することにより、マネジメントの効率的な支援ができる。例文帳に追加

The check management system, review system for performing the review in response to the organization quality by hierarchies and quality recording system for managing the quality records are combined and a management support system is constituted so that management can be efficiently supported. - 特許庁

水素生成システム１０は、水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１４と、前記高圧水素に含まれる水分を除去する第１気液分離器１８と、前記高圧水素に含まれる水分を吸着して除去する吸着装置２２とを備える。例文帳に追加

A hydrogen generation system 10 includes; a water electrolysis apparatus 14 for producing high-pressure hydrogen by electrolyzing water; a first gas-liquid separator 18 for removing a water content contained in the high-pressure hydrogen; and an adsorption device 22 for removing the water content contained in the high-pressure hydrogen by adsorption. - 特許庁

本発明は、高出力時及び低出力時において効率を向上させるためにコレクタ電圧Ｖｃとアイドル電流Ｉｃｑを可変としつつ、通過位相及び入力反射を一定に保つことができる電力増幅器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power amplifier that can maintain a constant pass phase and input reflection while making a collector voltage Vc and an idle current Icq variable for increased efficiency at high output and low output. - 特許庁

要求仕様書、設計仕様書などのソフトウエア開発文書の構成要素の階層的構造、および、この文書間の構成要素同士の依存関係を定義して記録した情報を利用して、コンピュータソフトウエア開発文書をディスプレイに表示する。例文帳に追加

In this display method, a computer software development document is displayed on a display by utilizing information where the hierarchical structure of configuration elements in the software development document such as a request specification and a design specification and dependence relation between the configuration elements of the documents are defined and recorded. - 特許庁

コマンドを実行するオンボードコントローラ１０の制御ロジックを運動の因果関係を逆に辿るダイナミック・インバージョン方式に基づいて各運動因子に係る動的システムの逆システムが内部コマンド生成器としてシリアルに結合した階層構造によって構築する。例文帳に追加

The control logic of an on-board controller 10 that carries out command is constituted, based on a dynamic inversion method that conversely traces the causal relation of a motion, of hierarchical structure with the converse system of a dynamic system relating to each motion factor being serially connected thereto as an internal command generator. - 特許庁

このような構成によれば、流入空気が乱流促進形突出物の上端から分離され平板形胴体に再接触されることにより既存の温度境界層を薄膜化して摩擦係数を増加させるので、熱伝達率の促進により冷却効率がさらに向上される。例文帳に追加

Since such a structure separates flowing-in air from upper ends of the protrusions 230 to re-contact it with the tabular body 210 then thins a film of an existing temperature interface layer to increase a friction coefficient, a cooling efficiency is further improved owing to the promotion of the heat transfer. - 特許庁

カーテンは高所で、化成品のカーテン張りは一般的に、スムース駆動せず気密性もないので、アメニティーや省スペースの為に下辺ノンレール、溜りスリム化を伴う透明系の高気密・快走膜システムを製り、２１世紀の人間居住〜公衆〜ワーク空間を改造する。例文帳に追加

To remodel living, public, and work space in the 21st century by manufacturing a transparent highly gas-tight and favorably running film system without having a rail on a lower side which is slimmed for improving amenity and saving space compared to a chemical curtain at a high place which is not smoothly driven in general and which has no gas tightness. - 特許庁

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。例文帳に追加

To accurately maintain parallelism between the upper surface of an upper-side support table and the lower surface of a lower-side support table without separately arranging a movable guide mechanism, in a leveling device having a structure in which a wedge-shaped movable body is interposed between the upper-side support table and the lower-side support table. - 特許庁

コイルハンドリング機は、走行体１上に旋回装置２を介して旋回体３を設置し、該旋回体３に多関節構造の作業用アーム６を取付け、該作業用アーム６に前記コイルハンドリング装置７を取付けて構成する。例文帳に追加

The coil handling machine is structured so that a revolving piece 3 is installed on a running body 1 through a revolving device 2, the working arm 6 of multi-joint structure is mounted on the revolving piece 3, and that the coil handling device 7 is mounted on the working arm 6. - 特許庁

特に波浪に対する抵抗力がきわめて大きく、また貝藻類の卵などの浸入を確実に防止して、海岸浸食対策用の集水管としての機能を永続的に保持できるようにした海岸浸食対策工法用集水管の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is highly resistant particularly to ocean waves and capable of permanently holding a function as the water collecting pipe for the measures against the coastal erosion by reliably preventing an invasion by spawn of shellfish and algae, etc. - 特許庁

設定情報を階層構造としているので、それぞれのファクシミリ装置ＦＸ１〜ＦＸｎにおける機能情報や要素情報の構成要素および個数が異なっていた場合であっても、柔軟に対処することができ、非常に便利であるという効果を得る。例文帳に追加

Since the setting information takes a hierarchical structure, even if the constituent elements and the numbers of function information and element information in facsimiles FX1-FXn are different, the maintenance system can flexibly deal with them owing to this structure, resulting in a very convenient effect. - 特許庁

互いに対向配備される一対の流体移送用管のフランジ面どうしの間に介装されて、それら両流体移送用管を密封接合する管継手部を構成すべく環状に形成される管継手用シール体の一層の改良により、管継手構造部分における異音発生を回避させる。例文帳に追加

To provide a seal body for pipe fitting to be interposed between the flange faces of a pair of fluid conveying pipes installed facing each other and formed annularly to constitute a pipe joint part which seals and joins together the two conveying pipes, in which an improvement is introduced to avoid noise emission from the pipe fitting structural part. - 特許庁

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an error in logic re-synthesis work, by shortening logic re-synthesis time, in a change and a correction in a function/logic design phase of an LSI becoming enormous in a hierarchical structure in a net list due to an increase in a scale and a speed. - 特許庁

電子機器の設定状態をＯＳＤにより画面上で設定変更できるようにし、そのためのメニューとして、全設定を変更し得る階層構造のカスタムセットアップメニュー２２の他に、使用頻度の高いメニューを並べたクイックセットアップメニュー２３を設けて、制御部内に記憶する。例文帳に追加

The setting state of the electronic apparatus is changed on a screen by an OSD, and as a menu for it, a quick set up menu 23 arranging menues having a high frequency of usage besides a custom set up menu 22 having a hierarchical structure capable of changing all settings is provided and stored in a control unit. - 特許庁

読取走査制御部１２は、読取指示部１０およびラインシンク発生部１１からの信号に従って、走査モータ１３を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ１５を制御し、原稿像を読み取らせる。例文帳に追加

A read scanning control section 12 drives a scanning motor 13 according to a signal from a read instruction section 10 and a lined SYNC generating section 11, applies a plurality of scanning to an original in the sub- scanning direction, controls a sensor driver 15 to allow it to read an image of the original. - 特許庁

そして、読取走査制御部１２は、読取指示部１０およびラインシンク発生部１１からの信号に従って、走査モータ１３を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ１５を制御し、原稿像を読み取らせる。例文帳に追加

Then the read scanning control section 12 drives a scanning motor 13, according to a signal from a read instruction section 10 and a line SYNC generating section 11 to scan an original for plural number of times in the sub-scanning direction, and controls a sensor driver 15 to read an image of the original. - 特許庁

熱伝導性が良好であるのみならずリワーク性にも優れており、特に発熱性電子部品等の放熱・冷却のために発熱性電子部品とヒートシンク、回路基板等の放熱部品の間に介装して用いられる放熱構造体用に好適な熱伝導性複合シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally conductive composite sheet being excellent in thermal conductivity and also in reworking properties and suitable particularly for a radiating structure that is used as an interposition between a heat generating electronic component and a radiating component such as a heat sink or a circuit board for radiation/cooling of the heating electronic component and the like. - 特許庁

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料用の新規な光重合開始系感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition with a new photopolymerization initiation system for an image recording material such as a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency and economical efficiency, suitable for a CTP system and having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and high storage stability. - 特許庁

工場等で火災が発生したとき、電源遮断ガイダンス専用のモニタ１０に、火災発生区域、その区域への電力供給系統、火災発生区域に関する注意事項、その電力供給系統の遮断器の階層構造を表示する。例文帳に追加

When a fire occurs in a factory or the like, a monitor 10 dedicated to power cutoff guidance displays a fire occurrence zone, a power supply system to the zone, cautions about the fire occurrence zone, and a hierarchical structure of circuit breakers in the power supply system. - 特許庁

数十ＭＰａ程度の高圧にて水電解した場合でも、電解質膜が破損することが防止され、しかも、十分な耐圧性能を有し、圧力容器の構造をできるだけ簡素で小容量なものにすることができる、固体高分子型水電解槽を用いた水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-feeding device using a solid polymer type water electrolysis tank, which prevents the damage to an electrolyte film even when water is electrolyzed in a high pressure of about several tens MPa, moreover has sufficient pressure resistance, and simplifies/miniaturizes the structure of a pressure vessel. - 特許庁

この時刻表データベースは、公共交通機関の各乗り場の発着時刻を示す時刻表データを最下層とし、上層に任意の乗り場の時刻表データの検索に必要なデータ層を配置した階層構造となっている。例文帳に追加

The timetable database is provided with a hierarchical structure in which the timetable data which indicates the departure and arrival time of the public transportation at each stopping place is arranged at the lowermost layer and data layers necessary for retrieval of the timetable data of any stopping place are arranged at upper layers. - 特許庁

軸部材と外筒部材がそれらの間に介装された筒状ゴム弾性体にて弾性連結された構造を有し、軸方向に荷重が入力される筒形防振マウントにおいて、筒状ゴム弾性体の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To provide a cylindrical vibration isolating mount with the load applied in the axial direction having such a structure that a shaft member and an outer cylinder member are resiliently coupled together by a cylindrical rubber piece interposed between them, in which the durability of the cylindrical rubber piece is enhanced. - 特許庁

走行するケーブルの外周面にテープを螺旋状に巻回していくテープ巻回装置において、ケーブルの走行速度（線速）を上昇させてもテープをケーブルの外周面に円滑に巻回することができるようにして、製造時の歩留まりの向上を図ること。例文帳に追加

To provide a tape winding device capable of winding a tape around an outer peripheral face of a moving cable spirally and winding the tape around the outer peripheral face of the cable smoothly even when increasing moving speed (linear speed) of the cable to improve yield at manufacturing time. - 特許庁

通信パスの障害復旧装置に関し、特に多重化構造で階層化された通信ネットワークにおいて、レイヤ間にまたがる効率的な予備パスの運用と障害回復処理の高速化を両立させた通信パスの障害復旧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault recovery device for a communication path where an efficient operation of a standby path bridged over layers and high speed fault recovery processing are made compatible especially in a communication network that is hierarchically structured with a multiplexed communication path structure with respect to the fault recovery device for the communication path. - 特許庁

内燃機関の排気通路に介装され、セルに流入した排気を気孔質のフィルタ壁を通すことによりＰＭを捕集するウォールフロー型のＰＭ捕集フィルタ４において、排気上流側から下流側へ向かって、前記フィルタ壁の気孔率を変化させる構造とする。例文帳に追加

The wall flow-type PM collecting filter 4 interposed on an exhaust passage of an internal combustion engine and collecting PMs by making exhaust gas flowing into cells pass through a porous filter wall has a structure for changing a porosity of the filter wall from an exhaust gas upstream side toward a downstream side. - 特許庁

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。例文帳に追加

To shorten a time required for logic re-synthesis and to prevent occurrence of an error during logic re-synthesis operation when a change and a correction in a function/logic design phase are carried out on an LSI with an enormous hierarchy structure in a net list due to increase in scale and speed. - 特許庁

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。例文帳に追加

To accurately maintain parallelism of an upper face of an upper side support base and a lower face of a lower side support base without separately providing a guide mechanism of a movable body in a leveling device of a structure movably interposing the movable body of a wedge shape between the upper side support base and the lower side support base. - 特許庁

属性項目に対応した情報を、属性項目によって区分けされたセルに記述され、例えば表構造の医薬品情報であり、また従来のＳＧＭＬ／ＤＴＤに比べて階層性が明確であり、検索や選択処理の優れた医薬品情報システムを提供するものである。例文帳に追加

In the medicine information system, information corresponding to an attribute item is described in a cell divided by the attribute item, a hierarchy is made clear in comparison with a conventional SGML/DTD concerning medicine information in the table structure, for example, and retrieving or selecting processing is improved. - 特許庁

排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造のフィルタ層１７を収容させた排気浄化装置に関し、フィルタ層１７の目の粗さを排気ガス２の流れ方向に向け徐々に細かくなるように形成する。例文帳に追加

As for the exhaust gas cleaning device obtained by housing a filter layer 17 of porous structure provided with rough meshes for deep bed filtration of the particulates in a filter case 8 inserted in the middle of an exhaust pipe 3, the meshes of the layer 17 are formed to become small gradually in the flowing direction of exhausted gas 2. - 特許庁

簡易な構造で湯気の排気と添加剤の投入が良好に行えて、攪拌タンクに代用乳を湿気させることなく供給し得ると共に添加剤を確実に投入したり、攪拌タンクの代用乳供給部の清掃性を向上させ得る代用乳溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for dissolving milk substitute which enables proper exhaustion of steam and addition of additives in a simple structure, can supply a milk substitute to a stirring tank without moistening the milk substitute, can surely charge the additive, and can improve cleanability of the milk substrate supply portion of the stirring tank. - 特許庁

前記陽極と陰極の一対の給電体２、３に挟持された固体高分子膜周囲をシール部材を介してセパレータ５とシールする際に電解水が漏洩する恐れをなくし、高いシール性を維持できる固体高分子膜水電解装置におけるスタック構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a stack structure in a water electrolysis apparatus using a solid polymer membrane which can prevent any leakage of an electrolyte solution when sealing the periphery of a solid polymer membrane held by a pair of power feeders 2 and 3 of an anode and a cathode with a separator 5 via a sealing member and which maintains high sealability. - 特許庁

操作部３には、階層構造における所望の設定画面を直接表示させるクイックボタン２０と、クイックボタン２０における所望の設定画面を、設定入力及び設定変更する設定入力変更手段とが設けられている。例文帳に追加

The operation part 3 includes a quick button 20 for displaying directly a desired set screen in the hierarchical structure, and a setting input changing means for performing setting input and setting change of the desired set screen by the quick button 20. - 特許庁

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、各メニュー項目を階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。例文帳に追加

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to reconfigure respective menu items as a menu tree of the hierarchical structure and sequentially display the reconfigured menu items on a display. - 特許庁

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。例文帳に追加

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action). - 特許庁

最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。例文帳に追加

To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts. - 特許庁

反応器内の壁面や上部にゲル状付着物が付着するのを防止し、良好な作業性で、例えば液体洗剤等に対しても高い相溶性を示す高品質の親水性グラフト重合体を、効率よく得ることができる、親水性グラフト重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrophilic graft polymer which prevents the adhesion of a gel-like deposit to a wall surface and an upper part of a reactor and which can efficiently obtain the high quality hydrophilic graft polymer having good workability, for example high compatibility to a liquid detergent or the like. - 特許庁

前進旋回操作時には、両前輪２，２のかじ取り角に応じて調節した旋回用油圧駆動手段６１の出力を動力切替機構９１を介して前輪用遊星歯車機構３８に伝達して、両前輪２，２の速度を連続的に増速させる構成とする。例文帳に追加

In forward turning operation, output of the turning hydraulic driving means 61 adjusted according to the steering angle of the both front wheels 2, 2, is transmitted to the front wheel planetary gearing mechanism 38 through the power switching mechanism 91 to continuously increase the speed of the both front wheels 2, 2. - 特許庁

階層構造になった設定画面をボタン操作にて順次表示させて操作条件の設定入力及び設定変更を行う場合に、容易に操作条件の設定入力及び設定変更を行い得る環境試験装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental test device for enabling easy setting input and setting change of an operation condition, when performing setting input and setting change of the operation condition by displaying successively set screens having a hierarchical structure by button operation. - 特許庁

ＯＰＦ演算プロセッサ２０は、２つのフレームの画像データに対してサブサンプリングとフィルタリングとを実行することにより階層化画像データを生成するＰＩＣ演算回路２５と、上記生成された階層化画像データに基づいて空間輝度勾配行列とミスマッチベクトルを演算し、上記演算された空間輝度勾配行列及びミスマッチベクトルに基づいてオプティカルフローを演算するＯＰＦ演算回路３０（演算回路２８，２９を含む。）砥を含む。例文帳に追加

An OPF operation processor 20 includes a PIC operation circuit 25 for generating hierarchical image data by executing sub-sampling and filtering for the image data of two frames and an OPF operation circuit 30 (including operation circuits 28, 29) for operating a spatial luminance gradation matrix and mismatch vector based on the generated hierarchical image data and operating an optical flow based on the operated spatial luminance gradation matrix and mismatch vector. - 特許庁

本発明に従うシール構造を製造するための方法は、セラミック材料と金属材料及び／又は金属前駆体との混合物からセラミック−金属層を製造するステップと、非導電性境界層を製造するために、セラミック−金属層の金属を非導電性金属化合物に少なくとも部分的に変換するステップとを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the seal structure of this invention comprises a step manufacturing a ceramic-metal layer from a mixture of a ceramic material and a metal material and/or a metal precursor and a step converting at least a part of the metal of the ceramic-metal layer into a non-conductive metallic compound for manufacturing a non-conductive boundary layer. - 特許庁

本発明は、代表画像を代表画像格納部に格納すると共に、格納した情報が代表画像の制御情報であることを示す情報、動画ファイルの更新日時を示す情報、１つの代表画像を最小再生単位とした制御情報を階層的に制御情報格納部に格納する。例文帳に追加

A typical image is saved in a representative image storage, and a control information storage is used to hierarchically save various information, such as information indicating that the stored information is control information for the representative image, data and time information for moving image file updated and control information by using a representative image as the minimum playing unit. - 特許庁

吸音性能が鉄道運行時の天候に左右されることがなく、高速走行時において新たな空力音を発生させることなく時速３６０ｋｍ以上で走行する鉄道車両の車両下部から発生する走行騒音を高い吸音率で吸音でき、これにより、高い騒音低減効果が得られる吸音構造パネルを備えた鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle with a sound absorption structure panel capable of obtaining high noise reduction effects by absorbing traveling noises generated from the bottom of a railway vehicle traveling at the speed of 360 km/h or more with high sound absorption coefficient without giving influences to a sound absorbing performance from weather at the time of traveling a railway, or without generating new aerodynamical forces at the high-speed traveling. - 特許庁

ＣＡＤ装置６０を用いた半導体製造装置用のレチクル２３設計において、ファイル中に露光データを作成する際に、未露光部３９を設け、各ファイル中の共通する未露光部３９とともに露光データ３８を共有化することにより、各露光データ２６、２８、３０、３２を階層処理することを可能とし、露光データ量を削減し、露光データ処理の効率化を図ることができる。例文帳に追加

For preparing exposure data in files in designing a reticle for a semiconductor manufacturing apparatus, using a CAD apparatus, unexposed parts 39 are provided, and exposure data 38 are owned commonly together with the unexposed parts 39 common in the files to allow each exposure data 26, 28, 30, 32 to be hierarchically processed, thereby reducing the exposure data quantity to make the exposure data processing efficient. - 特許庁