「かいそうこうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

（R^1は前記と同じ、R^2はＣ２〜１０のアルキレン基、R^3はＣ１〜１０のアルキル基、X^i+1は上記シリルアルキル基またはR^4である。R^4はＣ１〜３０の炭化水素基、iは該シリルアルキル基の階層を示す１〜１０の整数、b^iは０〜３の整数である。）｝のシロキサン単位を含有するＳｉ２以上のポリシロキサン構造を核に有し、一般式 （R^1とR^4は前記と同じである。）のシロキシ基を１個以上有するカルボシロキサンデンドリマー。例文帳に追加

This dendrimer is obtained e.g. by subjecting a polysiloxane having a unit of HR1aSiO(3-a)/2 and a compound having one intramolecular non-conjugated alkenyl to addition reaction in the presence of a platinum-based transition metal catalyst. - 特許庁

所定の共有リソース情報に含まれるリソースを前記階層構造情報に従って出力先へ出力するために前記リソース共有端末において共有リソース情報が指定された場合に、中継サーバ１は、当該リソース共有端末へ、指定された前記共有リソース情報に含まれるリソースであって他のリソース共有端末が実体を操作できるリソースを転送する。例文帳に追加

When shared resource information is specified by the resource sharing terminal such that the resource included in the prescribed shared resource information may be output to an output destination in accordance with the hierarchical structure information, the relay server 1 transfers the resource that is included in the specified shared resource information and of which the entity can be handled by another resource sharing terminal to the resource sharing terminal. - 特許庁

立設された柱部材１と、柱部材１に着脱可能に取付けられ棚を支える棚受部材２とからなる棚支持構造１００において、柱部材１と棚受部材２の双方と着脱可能で棚受部材２の棚の支え面を傾斜させるアダプタ４を柱部材１と棚受部材２との間に介装する。例文帳に追加

In a shelf supporting structure 100 comprised of an erected column member 1 and a shelf receiving member 2 removably mounted to the column member 1 and supporting a shelf, an adapter 4 which can be mounted to and dismounted from the column member 1 and the shelf receiving member 2 and tilting the shelf supporting surface of the shelf receiving member 2 is interposed between the column member 1 and the shelf receiving member 2. - 特許庁

画面を介したユーザの設定に基づいて、連続する章をまとめて一つのステープル単位でステープルすることを印刷装置に指示する連続ステープル属性を、文書情報と章情報とページ情報との階層構造を有する文書データの章情報に設定する属性設定手段を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The issue is solved by including an attribute setting means for setting a continuous staple attribute for instructing a printer that continuous chapters are to be stapled altogether by one staple unit to the chapter information of document data having the hierarchical structure of document information, chapter information and page information, on the basis of the setting of a user through a screen. - 特許庁

合板の上に突板を貼着させて床材を製造する方法において、該合板２と突板３との間にメラミン樹脂を含浸させた紙１Ａを介装してホットプレスすることにより、メラミン樹脂の硬化を行なうとともに、上記合板２と突板３とをメラミン樹脂含浸紙１Ｃを介して接着させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the floor material wherein the sliced veneer is pasted on the plywood, paper 1A impregnated with a melamine resin is interposed between the plywood 2 and the sliced veneer 3 and hot-pressed not only to be cured but also to be bonded to the plywood 2 and the sliced veneer 3 through the melamine resin impregnated paper 1C. - 特許庁

第１の拡張プログラムは、文書管理サーバで管理されているフォルダ階層構造をブラウザの表示領域内に表示し、ブラウザから設定されるマウスイベント情報に基づいてポインティングデバイスがブラウザ上で表示しているフォルダのいずれかに重なっているか判断し、重なっているフォルダ情報をブラウザに設定する。例文帳に追加

The first extension program displays a folder hierarchical structure managed by a document management server, within a display area of the browser and determines whether a pointing device overlaps with one of folders displayed on the browser or not on the basis of mouse event information set from the browser, and sets folder information on the folder with which the pointing device overlaps, to the browser. - 特許庁

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。例文帳に追加

Further, when performing the packet transfer within one Clos network by using the Clos network for the basic network of the multistage interconnection network in the hierarchical structure, when scheduling is performed to switch elements SE0-SE3 of the exchanger of level 1, a packet, which is failed in the arbitration, is transferred by using the idle switch of the other switch element in the switch elements SE0-SE3. - 特許庁

検索結果データの絞り込みにおいて、まず、選択肢生成手段１０６は、階層構造インデックス格納手段１０２中から検索結果記憶手段１０４に格納されている検索結果データをポイントする各リーフの質問ノードと、これらの質問ノードに対する回答ノードを抽出する。例文帳に追加

Concerning this information retrieving device, when narrowing retrieved result data, first of all, the question nodes of respective leaves for pointing the retrieved result data stored in a retrieved result storage means 104 and answer nodes corresponding to these question nodes are extracted out of a hierarchical structure index storage means 102 by a selection branch generating means 106. - 特許庁

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スリーブ、スプリングシート、止め輪からなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、該スリーブに設けられた係止孔とスプリングシート外周に設けられた係止孔にレンチを差込み、スプリングシートを回動させることで車高の調整を行う。例文帳に追加

A spring contact face height adjusting structure composed of a cylindrical body, a sleeve, a spring seat and a retaining ring, is mounted between an upper seat and an upper end of a coil spring, a wrench is inserted into a locking hole formed on the sleeve and a locking hole formed on an outer periphery of the spring seat, and the vehicle height is adjusted by rotating the spring seat. - 特許庁

制震ダンパー接続具８を、柱３に取り付けられて、制震ダンパー本体７を、柱３から離間する向きに相対変位可能にして支持する支持台１６と、支持台１６とダンパー本体７との間に介装されて、支持台１６とダンパー本体７との間隔の増加を許容しつつこの間隔の減少を規制する間隔保持装置１７とを有する構成とする。例文帳に追加

The vibration control damper connector 8 has a supporting stand 16 attached to the column 3 and supporting the damper main body 7 relatively displaceably in the direction of separating from the column 3 and an interval holding device 17 interposed between the supporting stand 16 and the damper main body 7 and regulating decrease of an interval between the supporting stand 16 and the damper main body 7 while allowing increase of the interval therebetween. - 特許庁

最上位となるＰＣカード５ａのコントローラ７から見ると、ファンクション８ａとＰＣカード５ｂのコントローラ７が接続されることになり、ＰＣカード５ｂのコントローラ７からはファンクション８ｂとＰＣカード５ｃのコントローラ７が接続されるように、コントローラとファンクションの接続関係が階層構造となる。例文帳に追加

The connection relation between the controllers and functions is put in hierarchical structure so that the function 8a and the controller 7 of the PC card 5b are connected when viewed from the controller 7 of the PC card 5a of top order and the function 8b and the controller 7 of the PC card are connected when viewed from the controller 7 of the PC card 5b. - 特許庁

油圧緩衝器１０の懸架スプリング２５の支持構造において、２枚のスプリングシート５１、５２の各プレスダレ面側の端面５１Ａ、５２Ａ同士を互いに重ね合わせて懸架スプリング２５とカラー５３の間に介装し、懸架スプリング側のスプリングシート５１とカラー側のスプリングシート５２を互いに相対回転できるようにしたもの。例文帳に追加

Related to the support structure for a suspension spring 25 of a hydraulic shock absorber 10, two spring seats 51 and 52 are interposed between the suspension spring 25 and the collar 53 while end faces 51A and 52A on the press-sag sides are overlapped together, so that the spring seat 51 on the suspension spring side and the spring seat 52 on the collar side rotate relatively to each other. - 特許庁

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation. - 特許庁

グラフィカルユーザインターフェースによるプリント設定表示構造において、前記グラフィカルユーザインターフェースは、同一階層の複数枚葉の表示画面１１，１２，１３，１４を有し、前記複数枚葉の表示画面の全枚葉または一部枚葉には、プリント設定における特定の情報を文字５３，５４および／またはグラフィクス５１，５２で表わした特定情報画面５が、共通表示されることを特徴とする。例文帳に追加

In print setting/display structure based on the graphical user interface, the graphical user interface has plural display pictures 11 to 14 of the same hierarchy and a specific information picture 5 expressing specific information for print setting by characters 53, 54 and/or graphics 51, 52 is displayed on all or a part of the plural display pictures 11 to 14 in common. - 特許庁

ＨＴＭＬ文書等のインターネットで汎用的な原表示情報に対して多重表示される装飾動作情報（たとえば線画等の描画過程情報）としてのオブジェクトを定義し、このオブジェクトを、原表示情報の上に多層化される上位階層の画像位置で実行できるようにしたものである。例文帳に追加

An object as ornamenting operation information (for example, plotting process information such as line drawing) to be multiply displayed on general original display information by the Internet such as an HTML document or the like is defined, and the object is made executable at image positions in a high order layer to be multi-layered on the original display information. - 特許庁

柱１０と杭２０とを接合する柱杭接合構造Ｋであって、その接合が透孔３１を有するスペーサプレート３０を介装させて、杭２０上端に固定されている相プレート２１上面から突出している杭２０端部が柱１０のベースプレート１１に当接しないようにしてなされるものである。例文帳に追加

In the column-pile joint structure K connecting a column 10 to a pile 20, the end part of the pile 20 projecting from the upper face of the opponent plate 21 fixed to the upper end of the pile 20 is arranged not to abut on the column 10 base plate via a spacer plate 30 having through-holes in its connection. - 特許庁

階層構造によって関連付けられた複数のフォルダを用いて文書データを管理する文書管理装置は、文書データの識別名の命名規則をフォルダ単位で設定し、文書データの登録先のフォルダに関して設定された命名規則を用いて該文書データの識別名を決定し、該フォルダに登録する。例文帳に追加

A document management device manages document data by using a plurality of folders hierarchically correlated to one another, sets a rule for naming identification names of document data in units of folders, determines the identification names of document data by using a naming rule set for folders of the registration destination of the document data, and registers the identification names with the folders. - 特許庁

圧電膜と該圧電膜に接する一対の電極とを基板上に有する圧電素子であって、前記圧電膜は、鉛系圧電膜と非鉛系圧電膜とが積層した構造を有し、前記圧電膜の、前記基板から最も遠い層と前記基板に最も近い層とは、非鉛系圧電膜であることを特徴とする圧電素子。例文帳に追加

The piezoelectric element has a piezoelectric film and a pair of electrodes which make contact with the piezoelectric film on a substrate, where the piezoelectric film has a structure in which lead-based piezoelectric films and non-lead piezoelectric films are laminated, and the furthest layer of the piezoelectric film from the substrate and the nearest layer of the piezoelectric film to the substrate are the non-lead piezoelectric films. - 特許庁

エンジンＥ及び歯車変速機Ｍ間の伝動経路にトルクコンバータＴ及びクラッチＣを直列に介装してなる，鞍乗り型車両用動力伝達装置において，ポンプ容量τが，速度比ｅ＝０のとき最大であり，且つ速度比ｅの増加に応じて漸減するようにトルクコンバータＴを構成した。例文帳に追加

The power transmission device for the saddle riding type vehicle is structured so that a torque converter T and a clutch C are installed in series in a transmission path between the engine E and a geared transmission M, wherein the torque converter T is formed so that the pump capacity τ maximizes when the speed ratio e=0 and is decremental gradually with increasing speed ratio e. - 特許庁

自動組み上げ装置３は、対象部品ファイル名リスト３９に含まれるファイル名を持つ３ＤＣＡＤデータ７’の形状最適化処理を行い、見えない部分のデータを削除することにより、部品毎の最適化ＣＧデータ４０を生成し、最適化ＣＧデータ４０を読み込んで階層構造をもったアセンブリファイルを組み上げ済みＣＧデータ９’として生成する。例文帳に追加

The automatic assembling apparatus 3 performs shape optimization processing of 3DCAD data 7' having a file name included in the target component file name list 39 and eliminates data of unseen parts to thereby generate optimized CG data 40 for each component and generates an assembly file having a hierarchical structure as assembled CG data 9' by reading the optimized CG data 40. - 特許庁

将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost. - 特許庁

破砕された粉粒体状のコンブまたはワカメなどの褐藻類の組織を含有する液状物を用いて、シュードアルテロモナス属に属する海藻組織分解性細菌を利用し、生成した組織分解物含有液を真水で希釈して有効濃度に調整することからなる菌根菌の生長促進剤の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the mycorrhizal fungus growth- promoting agent comprises treating a liquid containing the crushed granular tissues of a Phaeophyceae, such as tangle or Undaria pinnatifida, with a sea alga tissue-degrading bacterium belonging to the genus Pseudoalteromonas and then diluting the produced tissue degradation product-containing liquid with fresh water. - 特許庁

本発明の目的は、尿石抑制装置において、組立作業が不要で、配管抵抗が少なく、十分な瞬間流量を得ることが可能で、電極間の詰まりに対して耐性があり、耐圧性能を確保し、容易に取り付け取り外しできるためメンテナンスの簡単な電解槽を、容易に製造できることにより安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide an electrolytic cell dispensing with assembling work, reducing piping resistance, capable of obtaining a sufficient instantaneous flow rate, having resistance against the clogging between electrodes, ensuring pressure-resistant capacity and simple in maintenance because capable of being easily attached and detached in a urolith suppressing apparatus, by making it possible to easily manufacture the electrolytic cell. - 特許庁

本発明は、メインビットラインとサブビットラインを備える階層的ビットライン構造において、別途のゲート制御信号が不要な直列ダイオードスィッチと不揮発性強誘電体キャパシタからなる単位直列ダイオードセルをワードラインとサブビットラインとの間に配置してクロスポイントセルアレイを具現することにより、全体的なチップサイズを縮小することができる。例文帳に追加

In hierarchical bit line structure provided with a main bit line and a sub-bit line, whole chip size can be reduced by arranging a serial diode switch requiring no additional gate control signal and a unit serial diode cell comprising a nonvolatile ferroelectric capacitor between the word line and the sub-bit line so as to realize the cross point cell array. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、同心円状に配置された複数の円筒電極間に形成される間隙で、塩素イオン溶液を電解し、生成された電解液を希釈水で希釈して、次亜塩素酸を含んだ殺菌用水を製造する装置において、電極寿命を延ばすために最も効果のある電極の直接的な冷却手段を提供すること、同時に電解槽の小型化および耐圧化を図ることである。例文帳に追加

To provide a means for directly cooling electrodes which is most effective in increasing the lives of the electrodes in an apparatus producing sterilizing water containing hypochlorous acid by electrolyzing a solution of chloride ions in a space formed between a plurality of cylindrical electrodes disposed concentrically, and diluting generated electrolytic solution with dilution water; to make an electrolytic cell small and pressure resistant. - 特許庁

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が未架橋の水溶性ポリマーから成ることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。例文帳に追加

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer comprises a not-yet-cross-linked water-soluble polymer. - 特許庁

管径が凡そ２０ｍｍ程度以下の比較的細径の配管を、自動車や各種機械、装置等に接続して比較的高い圧力のもとで給油や給気する際、コンパクトな構造であるにも拘らず配管と相手部品との接続を簡略な操作によって、かつ高い気密性を維持しながら安定的に実施し得る細径配管接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for small-diameter piping capable of stably performing connection of piping to a partner component by an easy operation even when the structure is compact, while maintaining high air-tightness upon connecting the piping having a comparatively small diameter with the pipe diameter being about 20 mm or less to an automobile, various machines and devices and supplying oil or gas under a comparatively high pressure. - 特許庁

また、文書検索装置１は、検索条件を入力させる手順において、検索条件の入力画面を提示する手段を含み、入力画面は、入力させるキーワードどうしの上位概念および下位概念を表現する階層構造の選択欄、および、入力させるキーワードごとの関心度の入力欄を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the document retrieval apparatus 1 is characterized in that a means of presenting an input screen for retrieval conditions in the procedure for inputting the retrieval conditions is included and the input screen has a choice field in hierarchical structure representing higher concepts and lower concepts between keywords to be inputted and an input field for the degrees of interest by the keywords to be inputted. - 特許庁

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスして自己記述ファイルを取得し、汎用的な機能である既知の機能はキースイッチ４１〜５６に割り当て、それ以外の機能である未知の機能はディスプレイ３６に階層構造のメニューページにアイコン等で表示するようにセットアップする。例文帳に追加

A commander 16 being the remote control device accesses an apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires a self description file and performs setup operation so as to allocate known functions which are general functions to key switches 41 to 56 and display unknown functions which are the other functions on a menu page with a hierarchical structure in a display 36 by icons or the like. - 特許庁

厨房のシンク１の排水口に投入口２が取り付けられて、該投入口２から破砕室１０に投入された厨芥を破砕処理するディスポーザーにおいて、投入口２から破砕室１０の底部に至る経路途中に、階層構造を有する複数の金属センサ５〜７が設けられるものである。例文帳に追加

In the disposer with a feed port 2 attached to the water discharge port of a kitchen sink 1 for crushing the garbage fed from the feed port 2 to the crushing chamber 10, a plurality of metal sensors 5-7 with a hierarchical structure are provided in the middle of a route from the feed port 2 to the bottom part of the crushing chamber 10. - 特許庁

マルチプローブによりメモリユニットの情報の読み出しおよび／または書き込みを行う２次元メモリにおいて、メモリユニットの配列に６回対称性を持たせ、メモリユニットに所定の特性において極性を持たせあるいはメモリユニットの配列に対称性を共有する少なくとも２重の階層構造を持たせる。例文帳に追加

In a two dimensional memory which performs read-out and/or write-in of information of a memory unit by the multi-probe, arrangement of memory units has sixfold symmetry, the memory unit has polarity in the prescribed characteristic, or has at least double hierarchical structure sharing symmetry on arrangement of the memory unit. - 特許庁

携帯型外部機器と接続する入出力端子又は使用頻度の高い操作ボタンを配設したボタンパネル１６、１７を備える薄型画像表示装置において、ボタンパネルは２個有り、ボタンパネルを左右共通の取付部材を用い、装置の左右側面の高さ方向に対して中央近傍にそれぞれ配置する。例文帳に追加

In the thin image display apparatus provided with button panels 16, 17 on which input output terminals connected to an external mobile device or operation buttons with high-frequently in operational use are arranged, the two button panels are respectively arranged nearly in the middle of left and right side faces of the apparatus in its height direction by using fitting members in common to the left and right panels. - 特許庁

輸送船１０は、ＮＧＨが貯蔵されたＮＧＨタンク１２と、ＮＧＨタンク１２より供給されるＮＧＨを分解して燃料ガスと水を生成するＮＧＨ分解装置１３と、ＮＧＨを分解して得られた当該燃料ガスによって駆動されるエンジンと、ＮＧＨを分解して得られた当該水を輸送対象物へ散水するための散水機構とを備える。例文帳に追加

The transport ship 10 is provided with an NGH tank 12 in which NGH is stored, an NGH decomposing device 13 to decompose NGH fed from the NGH tank 12 to generate fuel gas and water, an engine driven by the fuel gas obtained by decomposition of NGH, and a water sprinkling mechanism to sprinkle water obtained by decomposition of NGH to the subject item to be transported. - 特許庁

本発明は、上限下限制約を持つ線形計画問題に、解の探索の過程で適宜変数変換を実行し、上限と下限を逆転することで、制約条件を増加させること無く内点法を適用できる線形計画問題の求解方法および線形計画問題求解装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for finding solution of linear scheduling question, with which an inner point method can be applied to a linear scheduling question having upper and lower limits without increasing limit conditions by inverting the upper and lower limits by suitably executing a variable conversion in a process for searching a solution. - 特許庁

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。例文帳に追加

In packet transfer within a single cross network by using the cross network as the basic network for the multi-step network with the hierarchical structure, when scheduling for switch elements SE0-SE3 of an exchanger at a level 1 is carried out, a packet losing arbitration is transferred by using an unoccupied switch in another switch element of the switch elements SE0-SE3. - 特許庁

本発明による電子メール配信方法では、電子メールの受信を許容する条件を規定した受信許容条件と、受信した電子メールに対する処理内容を規定した処理条件と、受信した電子メールに対する配信の条件を規定した配信条件とを利用者端末のアドレス毎に階層構造として規定する。例文帳に追加

In this e-mail distributing method, a reception allowing condition for prescribing a condition for allowing e-mail reception, a processing condition for prescribing processing contents to a received e-mail, and a distribution condition for prescribing a distribution condition for the received e-mail are prescribed as a hierarchical structure for every address of a user terminal. - 特許庁

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。例文帳に追加

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste. - 特許庁

この様な水素還元電解装置においては、陽極側における電解還元水中の溶存酸素の濃度を低くでき、陰極側の溶存水素の濃度を高くすると共に、電解中における両電極の酸化による腐蝕、それに伴う電気抵抗の増大、さらには還元作用の減退を防止することが強く要求されている。例文帳に追加

To provide an inorganic coating agent containing a noble metal and a coating unit, which is used as a catalyst capable of lowering the concentration of dissolved oxygen in the electrolytically reduced water on the anode side, raising the concentration of dissolved hydrogen on the cathode side, and preventing corrosion of both electrodes by oxidation during electrolysis and corresponding increase in resistance and decrease in reducing action, in a hydrogen reduction electrolysis unit. - 特許庁

スイッチング電源の回路方式を入力するステップ１１と、判断要素を入力するステップ１２と、要素範囲を入力するステップ１３と、要素範囲に対する重み付け値を入力するステップ１４にて入力した回路方式、判断要素、要素範囲、重み付け値を階層構造にしてデータベースに格納する。例文帳に追加

Circuit systems, decision elements, element ranges, and weighting values which are input in a step 11 for inputting the circuit system of a switching power supply, a step 12 for inputting the decision element, a step 13 for inputting the element range, and a step 14 for inputting the weighting value for the element range, are stored in a database in a hierarchical structure. - 特許庁

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が水膨潤率３００％以下の膜膨潤性であることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。例文帳に追加

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer has a film swelling property of a water swelling rate of 300% or less. - 特許庁

ディレクトリ情報アクセス手段１１は、カテゴリ名とカテゴリの階層構造とカテゴリに属する文書との対応関係を表すディレクトリ情報を記憶するディレクトリ情報記憶装置１６を、文書情報アクセス手段１２は、文書名と文書スコアと文書との対応関係を予め記憶している文書情報記憶装置１７をアクセスする。例文帳に追加

A directory information access means 11 gains access to a directory information storage device 16 for storing directory information showing a corresponding relation between a category name and the hierarchical structure of the category and a document belonging to the category, and a document information access means 12 gains access to a document information storage device 17 for preliminarily storing a corresponding relation between the document name and the document score and the document. - 特許庁

データ処理装置１では、端末装置３１などにより指定された集計すべき編成分類に対応する編成情報に基づいた階層構造に従って、部門マスタテーブル２６の部門情報を参照し、当該参照された部門情報に関連付けられた業務データを集計することで、指定された編成分類に基づいて集計した集計表を出力する。例文帳に追加

A data processor 1 is configured to refer to the department information of the department master table 26 according to the hierarchial structure based on the organization information associated with the tabulation object organization classification designated by a terminal 31 or the like, and to tabulate the task data associated with the referred department information, and to output a tabulation table tabulated based on the designated organization classification. - 特許庁

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid. - 特許庁

階層・配色情報抽出手段101 で抽出された色や画像の情報から、可読性に関わる複数の指標値が明度・色相・彩度計算手段102 によって計算され、この指標値を使った可読性の多段評価が可読性評価手段103 によって行われることで、Ｗｅｂコンテンツの利用形態（例えば、白黒印刷）や、利用対象者の色覚等を考慮した可読性の総合的な評価が実現される。例文帳に追加

Plurality of index values concerning readability are calculated from information on the colors or images extracted by the means 101 by the means 102, and the multistage evaluation of readability using this index value is performed by the means 103, thereby the general evaluation of readability in consideration of the using form of the Web contents (monochromatic printing, e.g.), the color sense of the utilization object person is realized. - 特許庁

シリンダボアを囲むように形成されたビード部を有するガスケットがシリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装された内燃機関において、シリンダボア周りの前記ビード部１ｂは断面が台形状をなし、シリンダ軸間部の前記ビード部Ｂ２はシリンダボア周りの台形状のビード部１ｂが合流して断面が台形状の１本のビード部が形成されている内燃機関のガスケットシール構造。例文帳に追加

In an internal combustion engine wherein a gasket having a bead portion form so as to surround a cylinder bore is laid between a cylinder block and a cylinder head, the bead portions 1b around the cylinder bore have a trapezoidal cross section, and the bead portion B2 between cylinder shafts is formed by merging the trapezoidal bead portions 1b around the cylinder bore and has a trapezoidal cross section. - 特許庁