「から張り」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

吐水管の内部に延在させた光ファイバのコードの吐水管下方に露出した部分に引張りの力が加わっても、吐水管内部においてコードに引張りの力が加わるのを防止することのできる自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet capable of preventing the application of a tensile force to a cord inside a water discharge pipe, even when the tensile force is applied to a portion, exposed below the water discharge pipe, of the optical fiber cord elongated into the water discharge pipe. - 特許庁

張り出し部４３の内部には、張り出し側から排気通路４２側へ向けて漸次幅広となりかつ排気流線５１に沿う断面形状が略三角形となる噴霧通路４４が設けられる。例文帳に追加

The spray passage 44, of which a cross sectional shape along an exhaust flow line 51 is an approximate triangle and of which a width gradually increases from a projection side to an exhaust passage 42 side, is formed inside the projection part 43. - 特許庁

張り出し部接着装置の接着機構１０において、押さえガイド３１により箱状包装体Ｆは頂面にトップフラップが折り曲げられて保持され、張り出し部４ａを各側面７ｂから突出させる。例文帳に追加

In an adhesive mechanism 10 of an expansion part sticking device, the box-shaped packaging body F is held by a holding guide 31 while a top flap is bent on its top face, and an expansion part 4a projects from each side face 7b. - 特許庁

ホルダ１９の突起物１９ａでリンク１４を回転させ、リンク突っ張り部１４ａがシャッタ１３の突っ張り受け部１３ａから外れ、シャッタ１３が自由回転できる非規制状態になる。例文帳に追加

A link 14 is rotated with the projection 19a of the holder 19, a link strut 14a is detached from the strut receiving portion 13a of the shutter 13, and the shutter 13 becomes a non-restricted state capable of freely rotating. - 特許庁

このシール剤層１０は、引張り歪み５ｍｍにおける引張り強度が０．０２Ｎ／ｍｍ^２以上の材料、例えば、アミン価が５０〜２００の範囲にあるポリアミド樹脂を主成分とする材料からなる。例文帳に追加

This sealing agent layer 10 is constituted of a material with the main component, having a tensile strength of 0.02 N/mm^2 or higher at 5 mm or higher for the tensile strain, for example, polyamide resin with an amine value within a range of 50 to 200. - 特許庁

三方Ｃ型鋼付き根張り防災杭と四方Ｃ型鋼付き根張り防災杭を地中に打設後長尺と短尺のそれぞれの４のガード板を上から差し込み組立ると頑丈な囲いが瞬時に出来る。例文帳に追加

When the root-swelling disaster- preventive piles with three-way C-steel and the root-swelling disaster-preventive piles with four-way C-steel are driven into a ground and each guard plate 4 in long size and short size is inserted from upper sections and assembled, a stout enclosure is manufactured instantaneously. - 特許庁

これにより、押し込み方向の力を第１と第２の固定部間に働く引張り方向の力に変換し、試験片Ｂの引張り強度を測定できる。例文帳に追加

By this constitution, the force in the push-in direction is converted to the force in the tensile direction acting on the gap between the first and second fixing parts and the tensile strength of the test piece B can be measured. - 特許庁

建物の開口部を遮閉する日除けスクリーンを送り出し張り出しするオーニング装置であって、その操作が室内側から容易にでき、張り出し量も大きいオーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an awning device which supplies and projects a sunshade screen for closing an opening of a building, wherein the awning device facilitates its operation from inside a room, and can project the sunshade screen with a large overhanging length. - 特許庁

接着剤層は、一方の側の室又は空間の火災時に上張り面材及び下地面材の間の間隙(25)に流入した熱気が上張り面材の目地(30)から他方の側の室又は空間に漏出するのを阻止する。例文帳に追加

The adhesive layer inhibits hot air, flowing into a gap (25) between the top layer face material and the substrate face material in case of fire in a room or space on one side, from leaking out into a room or space on the other side from the joint (30) of the top layer face material. - 特許庁

地盤側に支持される基部（１１）と一体成型されて基部から横方向に張り出して歩道部１２とした複数の張り出し歩道ブロック１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ．．．を併設する。例文帳に追加

The overhanging sidewalk structure is constructed by arranging side by side the plurality of overhanging sidewalk blocks 10A, 10B, 10C, etc. which each consists of a base portion (11) supported by the ground and a sidewalk portion 12 integrally molded with the base portion and overhanging sideways from the same. - 特許庁

第１の挟み体１０２ａおよび第２の挟み体１０２ｂは、外側に向って張り出す曲面部１０３と内側に向って張り出す曲面部１０４とが上下方向に連続的に繋がってそれぞれ構成されている。例文帳に追加

The first nipping body 102a and the second nipping body 102b are each structured so that a curved surface part 103 extending outward and a curved surface part 104 extending inward are serially connected to each other in a longitudinal direction. - 特許庁

板状建材１を次々と張り次ぎ、且つ先に張り付けた板状建材１の留め付け用の釘１５を後から張る板状建材１によって覆う。例文帳に追加

The flat building material 1 is spread successively, and the nail 15 for fixing the flat building material 1 being spread before is covered with the flat building material 1 to be spread later. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板上で薄膜トランジスタ３０に接続されたデータ線６ａ〜６ｆは、走査線３ａの上側を走査線に交差して延びる本線部と、該本線部から走査線に沿って張り出した張り出し部とを含む。例文帳に追加

Each of data lines 6a to 6f which is connected to a thin film transistor 30 on the TFT array substrate 10 includes a main line part extending on the upper side of scanning lines 3a while intersecting the scanning lines and an overhung part overhung along the scanning lines from the main line part. - 特許庁

また、ラップベルト２ｄからショルダーベルト２ｃには、第１ラップベルト２ｄ_１に作用する引張り力のみが作用するので、ショルダーベルト２ｃに作用する引張り力が従来に比べて小さくなる。例文帳に追加

Since only a tensile force acting on the first lap belt 2d1 acts on the shoulder belt 2c from the lap belt 2d, a tensile force acting on the shoulder belt 2c is smaller than the conventional ones. - 特許庁

張り付けた布地を刺しゅう枠から外していちいち張り替えることなく、広い範囲に刺しゅう縫いを施し、且つ種々のバリエーションに富んだ刺しゅう縫いを行うことができる刺しゅう枠とすること。例文帳に追加

To provide a tambour which embroiders a spread fabric over a wide range without removing the fabric from the tambour and respreading the same each time and can embroider the fabric to various variations. - 特許庁

自動風呂湯張り機能なしからの給湯器の買い替え時に、既設配管をそのまま使用して自動風呂湯張りができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system to perform automatic filling with hot water by using existing piping as it is during repurchasing of a hot water supply appliance from a hot water supply system with no function to automatically fill with hot water. - 特許庁

上方が開口した箱体の角部に、柔軟性樹脂から構成され、側部への張り出し部と、下方側への張り出し部とを有する保護材を配置固定したことを特徴とする竿バック等の底体。例文帳に追加

As for the bottom body of this bag, protective materials consisting of soft resin and having projection parts toward side parts and projection parts toward lower sides are arranged and fixed to the corner parts of a box which has an open top. - 特許庁

給湯器の末端に接続される湯水混合水栓などの水栓に、お湯張り機能を有する制御手段を配設させることで、吐水から止水までを自動的にお湯張りができる自動水栓装置を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet device capable of automatically filling hot water from discharge to stop of hot water by installing a control means having a hot water pouring function to a hot and cold water mixing faucet connected to an end of a hot water supply. - 特許庁

突起３６ｂは、カムアーム３０の閉成姿勢において引張りコイルばね４０の第１係合部４０ａに係合して、引張りコイルばね４０を第２係合部が係合する第２ピン部から離間させる方向に押上げる。例文帳に追加

The projection 36b is engaged with the first engagement part 40a of the tensile coiled spring 40 when the cam arm 30 is closed, and pushes up the tensile coiled spring 40 in the direction separating from the second pin part 2 with which the second engagement part is engaged. - 特許庁

また、張り出し部１４の下面とともに放熱孔１９を画成する枠部１２の面のうち、張り出し部１４の下面と対向する部分は、カバー本体１０の内側から外側に向かって下る傾斜面となっている。例文帳に追加

A part which faces the lower surface of the protruding part 14 of the surfaces of the frame part 12 defining the heat radiation hole 19 together with the lower surface of the protruding part 14 is an inclined surface going down toward the outside from the inside of a cover body 10. - 特許庁

箱体の開口部を封止するフラップ２の外縁に粘着テープ５を外縁から張り出すように貼着し、張り出した粘着テープ５の粘着面５ａに剥離紙５ｂを貼設する。例文帳に追加

An adhesive tape 5 is stuck to the outside edge of a flap 2, which closes the opening part of the packing case, in such a way that it is extended out from the outside edge, and a peel-off paper 5b is stuck to the sticking surface 5a of the extended adhesive tape 5. - 特許庁

ばね力発生部１５は、微小構造体７がクランプされた際に圧縮される圧縮部１８及び引っ張られる引っ張り部１９と、圧縮部１８と引っ張り部１９とを接続する連結部１６とからなる。例文帳に追加

The spring force generating section 15 comprises compression sections 18 to be compressed and pulling sections 19 to be pulled when the minute structure 7 is clamped, and a connection section 16 for connecting the compression section 18 and the pulling section 19. - 特許庁

車両用サンシェードは基板と内張りからなり、その前縁は、基板と内張りの２層が露出する形となっており、硬質基板の切断面が乗員の手や顔を傷つける危険に加えて見栄えが悪い。例文帳に追加

To provide a vehicle sun shade comprising a base plate and an inner liner, which can solve the problem that its front edge is formed into such a shape that two layers composed of the base plate and inner liner are exposed and a cutting surface of the hard base plate may hurt either a hand or face of a riding person and shows a bad outer appearance. - 特許庁

張り出し部１８の側面視による下縁部に、トランサム１７の下部側部分から後方でかつ上方に向う略直線状の傾斜部分を設け、張り出し部１８の後面視による下縁部を略Ｖ字状に形成した。例文帳に追加

A substantially linear inclined portion extending rearward and upward from a lower side portion of the transom 17 is disposed at a lower edge part of the overhanging part 18 when viewed from side, and a lower edge part of the overhanging part 18 when viewed from behind is formed in a substantially V-shape. - 特許庁

本発明の電池用セパレータは、よこ方向の引張り強さ（ＣＤ）に対する、たて方向の引張り強さ（ＭＤ）の比率（ＭＤ／ＣＤ）が１〜１．８の湿式不織布からなる。例文帳に追加

This separator for the battery is composed of a wet nonwoven fabric of which the ratio (MD/CD) of longitudinal tensile strength (MD) against lateral tensile strength (CD) is 1 to 1.8. - 特許庁

把持機構１３の位置を一時的に限定する位置決め機構１８を加飾体引張り機構５に付設して加飾体の皺を取るようにした皺取り付き加飾体引張り機構６を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A decoration stretching mechanism 6 removing wrinkles removes the wrinkles at the decoration by attaching a positioning mechanism 18 for temporarily limiting the position of the clamping mechanism 13 to the decoration stretching mechanism 5. - 特許庁

階段の出っ張りがタイヤ１に食い込む時は、二枚の円盤４をタイヤから離すことによりタイヤ１の空気圧を減少させ、階段の出っ張りを丸いタイヤ１内に吸収しながらに昇降させる。例文帳に追加

When a projection of a step bites the tire 1, the pneumatic pressure in the tire 1 is reduced by separating the two disks 4 from the tire, and a wheel chair is elevated while absorbing the projection of the step in the round tire 1. - 特許庁

第１及び第２の密着層１０９、１１０は、側壁部の下端から内側に張り出す張り出し部において、第２の窒化チタン膜１０６における開口部の周辺領域と接続している。例文帳に追加

The first and second close contact layer, 109 and 110, are connected to the peripheral region of the second titanium nitride film 106 through a protrusion, which protrudes inwardly from the lower end of a sidewall. - 特許庁

分離方法は、長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板１と、成形用プレート５を交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離する。例文帳に追加

The separating method comprises the steps to separate the metal-plated laminated sheet 1 formed of a plurality of continuous metal foils 2 folded back over each other and in a row from a block body 6 formed of the laminated sheet 1 and a molding plate 5, alternately arranged. - 特許庁

これにより、両生地２，３が互いに相手の伸縮を制限し合って適度な張りが生じるから、コーティング処理は不要となり、張りを有しながら生地本来の風合い等も維持できる。例文帳に追加

Thus, since proper tension is generated when both cloths 2 and 3 mutually restrict the expansion-contraction of a mate, coating processing is not required, and the original appearance of the cloth can be maintained while having the tension. - 特許庁

規制部材３０には、連結部３０Ｃから駆動プーリー１８の上方におけるベルト２４の張り側に延出された張り側アーム３０Ａが設けられている。例文帳に追加

A stretching side arm 30A extended at a stretching side of a belt 24 above the driving pulley 18 from the connection part 30C is arranged at the regulating member 30. - 特許庁

帯のこ６の張り力は、ボルト１７を出し入れし、スプリング１６の押圧力を変化させ、ハンドル１２からテンションシャフト１４への回転力を規制し、帯のこ６の張り力を規制する。例文帳に追加

Tension of the band saw 6 puts in/out a bolt 17, changes pressing force of a spring 16, regulates rotational force from the handle 12 to the tension shaft 14 and regulates tension of the band saw 6. - 特許庁

突っ張り具１３を用い、上下の水切り板６，７を、この突っ張り具１３を振り子のように回転させることで上下に相対変位させ、上下のシーリング材８，９を上下方向から圧潰状態に挟み込んで止水状態にする。例文帳に追加

The upper and lower flashing plates 6, 7 are relatively displaced by rotating these plates like a pendulum. - 特許庁

突起部４４における、保持部４２のベース面４８から張り出し部４６までの長さが異なるので、各張り出し部４６が貫通孔５６に挿入されるタイミングがずれて、突起部４４の挿入荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

Since lengths from base faces 48 of the holding parts 42 to the extending parts 46 in the projecting parts 44 differ, the timing that the extending parts 46 are inserted into through holes 56 is shifted, and the insertion load of the projecting parts 44 is reduced. - 特許庁

腕装着ベルト１と指挿入部３１，３２との間で引っ張りベルト２に生じる引っ張り力で利き腕の手の甲が手首から前腕の外側面側に向かって屈曲した状態を維持することができる。例文帳に追加

It is possible to keep a bent condition of the back of the hand of the dominant arm from the wrist of the hand toward the outer side face side of the fore arm by a tensile force generated in the tensile belt 2 between the arm mounting belt 1 and the finger inserting parts 31 and 32. - 特許庁

燃料電池又はガスエンジンの排熱を利用したコージェネレーションシステムにおいて、風呂の水張りや湯張り等に給湯器からの給湯を利用出来る排熱利用のコージェネレーションシステムの提供。例文帳に追加

To provide a cogeneration system for exhaust heat utilization capable of utilizing supplied hot water from a water heater for filling of water, hot water or the like of a bathtub in regard to a cogeneration system utilizing exhaust heat of a fuel cell or a gas engine. - 特許庁

紙目が幅方向と長さ方向からなり、幅方向に引張り強度１Ｎ/１５ｍｍ以下の横目があり、長さ方向に引張り強度２Ｎ/１５ｍｍ以上の縦目がある。例文帳に追加

The paper texture is composed of width direction and length direction, and has a transverse texture of tensile strength of 1 N/15 mm or less in the width direction and a vertical texture of 2 N/15 mm or more in the length direction. - 特許庁

金属検出器用磁気シールドボックス８０の開口部８１の内壁と外壁から外側に向けて、それぞれ内壁張り出しダクト８７と外壁張り出しダクト８８とが設けられている。例文帳に追加

An inner-wall extension duct 87 and an outer-wall extension duct 88 are provided to be extended outwardly of inner and outer walls of an opening 81 of a magnetic shield box 80 for a metal detector respectively. - 特許庁

引張り材２１と、緩やかな曲線でねじり加工して該引張り材２１の外周面に取り付けたねじり材２２からなる補強鉄筋２を配置したことを特徴とする鉄筋コンクリート構造物１である。例文帳に追加

The reinforced concrete structure 1 has an arrangement of reinforcing bars 2 each comprising a tension member 21 and a torsion member 22 twisted in a gentle curve and attached to the periphery of the tension member 21. - 特許庁

分離方法は、長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板１と、成形用プレート５が交互に配置して形成されたブロック体６から金属張り積層板１を分離し、取出す。例文帳に追加

In the separation method, the metal clad laminated sheet 1 is separated from a block body 6, which is formed by alternately arranging the metal clad laminated sheet 1 is wherein the long metal foil is continuously folded back so as to form a plurality of plies and a molding plate 5 to take out. - 特許庁

このブラケット１は、基部２と、基部２から張り出した複数の張り出し部３ａ〜３ｄと、基部２に立設され、フォグランプユニット２１を保持する灯具ユニット保持部しての後付け部品保持部６と、を有している。例文帳に追加

The bracket 1 has a base part 2, a plurality of expansion parts 3a-3d expanded from the base part 2, and a retrofitting component holding part 6 as a lamp unit holding part to hold the fog lamp unit 21. - 特許庁

防水ゴムシートを重ね張りで接合するに際し、接着剤には溶剤を使用せず、接着剤塗布後に直ぐ張り合わせることができ、ゴムシート接合部から漏水しない接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding waterproof rubber sheets by overlapping without a solvent, enabling the bonding immediately after the application of the adhesive and free from the leakage of water at the bonded part of the sheet. - 特許庁

強誘電体材料およびその他の材料からなる張り合わせ型の光導波路の製造方法において、熱接合による不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid failures due to thermal bonding in the manufacturing method of a stuck type optical waveguide made of a ferroelectric and other materials. - 特許庁

グリップ３４に引っ張り力を加えることによって、ふた３１は微粒子を生成することなく、カラー２部分から剥がされる。例文帳に追加

The lid 31 is stripped from the collar part 2 without generating particulates by applying a tensile force to the grip 34. - 特許庁

３枚の誘電体基板を張り合わせ、Ｌ１〜Ｌ４の４層の回路基板からなる多層基板上に電源・制御回路部を配置する。例文帳に追加

An electric power control circuit part is arranged on a multilayer substrate comprising a circuit board having four layers L1 to L4 with three dielectric boards laminated. - 特許庁