「かんせいせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素系材料であっても高弾性率炭素繊維、カーボンウィスカー、カーボングラファイトとは構造が相違するカーボンナノチューブをバクテリアセルロースの強化材として用いることで、軽量で高剛性を有し、かつ適度の内部損失を有し、音質の良好な電気音響変換器用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer which is light in weight, has high rigidity, has a suitable internal loss and makes a sound quality excellent by using, as a reinforcement of bacteria cellulose, a carbon nanotube which is a carbonaceous material but whose structure is different from those of a high elastic modulus carbon fiber, carbon whisker and carbon graphite. - 特許庁

スイッチ制御部１２は、スイッチングレギュレータ２００の昇圧停止状態から昇圧動作状態に遷移する間の第１期間に、スイッチングトランジスタＳＷ１をオフ、第１トランジスタＭ１をオン、第２トランジスタＭ２をオフした状態で、同期整流トランジスタＳＷ２をスイッチングさせる。例文帳に追加

A switch controller 12 switches the synchronous rectification transistor SW2, with a switching transistor SW1 being off, the first transistor M1 being on, and the second transistor M2 being off, in a first period during the transition of a switching regulator 200 from a boosting stopped state to a boosting operated state. - 特許庁

有機繊維などの有機物を含まず、無機バインダーが含浸又はコーティングされているゾノトライト系の珪酸カルシウムボードであって、市販のゾノトライト系珪酸カルシウム板を７００〜８５０℃で焼成した後、無機バインダーを含浸又はコーティングし、１００〜１２０℃で加熱乾燥することにより製造する。例文帳に追加

The calcium silicate board which does not include an organic material such as an organic fiber, which is xonotlite-based and is impregnated or coated with an inorganic binder is manufactured by a method wherein a commercial xonotlite-based calcium silicate plate is baked at 700-850°C, impregnated or coated with the inorganic binder, and heated and dried at 100-120°C. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとのサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成されるフィラメント糸を、緊張処理し、弛緩熱処理した後、チーズ巻きし、チーズ染色することにより、ポリエステル先染め糸を製造する。例文帳に追加

The polyester fiber dyed yarn is produced by subjecting a filament yarn composed of the side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber of the polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate to a tensioning treatment, carrying out relaxing heat treatment, then performing cheese winding and subjecting the resultant cheese to cheese dyeing. - 特許庁

略正六角形の開口２を有する二枚の編地３、４と連結繊維５からなる三次元立体編物を用いたフィルタ部材１に、バインダを用いて吸着材を担持させ、前記バインダと吸着材により編地間隔を固定化すことによって、定形性と処理空気との接触効率に優れたフィルタ部材を得る。例文帳に追加

The filter member with superior form stability and sufficient contact efficiency of the filter member with treating air is provided by making the filter member 1 using a three-dimensional braid comprising two sheets of textile fabrics 3, 4 having roughly regular hexagon opening 2 and cross-linked fibers 5 carry an adsorbing material, using a binder, and by fixing the textile fabric spaces with the binder and adsorbing material. - 特許庁

熱間圧延にて製造した、公称直径６．３５ｍｍ未満の異形線条材で体積当たりの表面積の比表面積が丸鉄線以上で、表面の長手方向に連続して凸状または凹状の形状を形成し、外周の表面積が全表面積の２０％〜８０％であることを特徴とする異形線条材。例文帳に追加

In the deformed wire material produced by hot rolling and provided with a nominal diameter less than 6.35 mm and a specific surface area per volume more than that of a round iron wire, a continuous projection/ recess shape is formed longitudinally on the surface, and the surface area of the outer circumference is set to be 20-80% of the total surface area. - 特許庁

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature. - 特許庁

コラム選択信号ＣＬｎの選択とワード線ＷＬの非活性化のタイミングとの重なりを防止するために、アドレスＣＡｎの遷移に伴うグリッチノイズを除去した信号ＣＡＧｎに付加されていた遅延時間τＤに代えて、プリチャージ信号ＰＲＥに先行して出力されるグリッチキャンセラ２０の入力信号ＥＸＢｎに基づき、コラム選択回路１６を非活性化する。例文帳に追加

A column selecting circuit 16 is non-activated to prevent overlap of selecting a column selecting signal CLn and timing of non-activation of word lines WL based on an input signal EXBn of a glitch canceller 20 outputted preceding to a pre-charge signal PRE instead of a delay time τD added to a signal CAGn from which glitch noise caused by transition of an address CAn is eliminated. - 特許庁

本発明の白色プリプレグは、脂環式エポキシ樹脂（Ａ１）を含むエポキシ樹脂（Ａ）、グリシジル（メタ）アクリレート系ポリマー（Ｂ）、白色顔料（Ｃ）、及び硬化剤を必須成分とし、前記硬化剤としてイミダゾール誘導体又はその塩（Ｄ）のみを用いた樹脂組成物（Ｅ）を、シート状ガラス繊維基材に含浸、乾燥させてなる。例文帳に追加

This white prepreg is characterized by impregnating a sheet-like glass fiber substrate with a resin composition (E) containing an epoxy resin (A) containing an alicyclic epoxy resin (A1), glycidyl (meth)acrylate-based polymer (B), a white pigment (C) and a curing agent as essential components and using only an imidazole derivative or its salt (D) as the curing agent, and then drying the impregnated substrate. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂からなる注出口栓１０を、内層３１がポリエステル系樹脂層からなる紙製容器の取り付け孔に内側から挿入して融着させる際、注出口栓のフランジ１２と紙製容器の内層３１との間に、ＥＭＡＡ樹脂フィルムからなる環状フィルム４０を貼着させた。例文帳に追加

When the pouring outlet cap 10 composed of the polyolefin resin is inserted from inside into a mounting hole of the paper container with the inner layer 31 composed of the polyester resin layer and fusion welded therein, an annular film 40 formed of an EMAA resin film is stuck between a flange 12 of the pouring outlet cap and the inner layer 31 of the paper container. - 特許庁

織物を構成するマルチフィラメントがポリアミドで構成され、該マルチフィラメントの単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下であって、該織物の１１０℃雰囲気下で３０００時間放置後の引張強度保持率が７０％以上であることを特徴とする風合いの柔らかいエアバッグ用基布を提供する。例文帳に追加

A base fabric for an air bag which has a soft feeling is provided, in which the multifilament composing the fabric is made of polyamide, the monofilament fineness of the multifilament is 1 dtex or less, and the fabric has a tensile strength retention not less than 70% after being allowed to stand for 3,000 hours in an atmosphere of 110°C. - 特許庁

電気光学装置は、走査線１１及びデータ線３と、１水平走査期間毎に極性反転する画像信号が供給される画素部７０と、高電位電源ＶＤＤ及び低電位電源ＶＳＳのうち画像信号と同じ極性の信号をプリチャージ用基準電位として供給する基準信号線ｒｅｆとを備える。例文帳に追加

The electro-optical device has scanning lines 11 and data lines 3, pixel parts 70 which are supplied with an image signal inverted in polarity in every horizontal scanning period, and a reference signal line ref which supplies a signal having the same polarity as the image signal as a precharging reference potential between high-potential power VDD and low-potential power VSS. - 特許庁

触媒担体と、触媒担体を収容するケーシングと、触媒担体に巻装されて触媒担体とケーシングとの間隙に介装される保持材とを備えた触媒コンバーターに用いられる前記保持材であって、無機繊維と、バインダーと、予め焼成により収縮させた焼成バーミキュライトとを含有することを特徴とする触媒コンバーター用保持材。例文帳に追加

This holding material to be used for the catalytic converter, which is provided with the catalytic carrier, a casing for housing the catalytic converter and the holding material wound around the catalytic converter for installation and to be interposed in a clearance between the catalytic carrier and the casing, contains the inorganic fibers, a binder and a calcined vermiculite previously shrunken by calcination. - 特許庁

断熱性を備えた筐体１内の開口部を塞ぐ台座２を備え、筐体１内に熱量調整充填材６及び保護固定部材５を周囲に配したヒータ３を配置し、ヒータ３及び台座２を貫通する内筒７内に中心伝熱体８を挿入し、植物繊維を固めたチップ４を台座２の中央から中心伝熱体８に取り外し自在に繋げた。例文帳に追加

A central heat-transfer body 8 is inserted in an inner tube 7 which penetrates the heater 3 and the pedestral 2 and a tip 4 which is made by hardening a plant fiber is connected with the central heat-transfer body 8 from a center of the pedestral 2 removably. - 特許庁

第１周期電圧生成回路７４は、第２周期電圧Ｖｓａｗ２がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときのレベル遷移を契機として、第１周期電圧Ｖｓａｗ１の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第１単調変化期間を開始する。例文帳に追加

In the timing of level transition when a second period voltage Vsaw2 becomes equal with a main reference voltage Vmain, a first period voltage generating circuit 74 starts a first monotonous change period during which a voltage value of a first period voltage Vsaw1 monotonously increases from 0 that is an initial value toward a voltage value of the main reference voltage Vmain. - 特許庁

ＦＲＰシート１に用いる補強繊維層３を、両側の表面にそれぞれ配置された不織布からなる第１表面層５と第２表面層６と、両者の間に配置された多軸組布を有する中間層７を備えた構成とすることで、ＦＲＰシートに優れた耐衝撃性、強度等を付与することができる。例文帳に追加

The reinforcing fiber layer 3 used in the FRP sheet includes: a first surface layer and a second surface layer disposed on both surfaces and made of non-woven fabric, and an intermediate layer 7 having a multi-axial braided cloth disposed between them, whereby excellent shock resistance and strength can be given to the FRP sheet. - 特許庁

加えて、情報処理装置は、仮想携帯端末で実行されるアプリケーションのセキュリティポリシをさらに保持し、被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルのＣＰＵへの間接操作命令が発行されることを捕捉し、セキュリティポリシに基づいて遷移先となる実行アドレスを制御する。例文帳に追加

The information processing apparatus further comprises the steps of: holding a security policy of an application to be executed in the virtual mobile terminal; capturing a command issued to indirectly operate a CPU of the OS kernel by the malware to be executed in the virtual mobile terminal; and controlling an execution address as a transition destination, on the basis of the security policy. - 特許庁

染色に適した媒体に、少なくとも一種の酸化染料を含有してなるヒトの毛髪等のケラチン繊維の酸化染色用組成物において、少なくとも一種のジアルキルジアリルアンモニウムの環状ホモポリマーと少なくとも一種の他の特定の第４級ポリアンモニウムとの組み合わせをさらに含有せしめることを特徴とする組成物。例文帳に追加

In this composition for oxidation dye for a keratin fiber such as human hair, etc., obtained by adding at least one kind of oxidation dye to a medium suitable for dyeing, the composition is characterized in that the composition further contains a combustion of at least one kind of a cyclic homopolymer of a dialkyldiallylammonium and at least one kind of another specific quaternary ammonium. - 特許庁

そしてその装置は、容器１の内部に活性炭素繊維が充填され、該容器１の底部より硫化水素を溶存する水が供給され、該容器１の底部に設置した散気管２を通じて酸素含有ガスが供給され、該容器１の頭頂部より処理された水が取り出されるように構成されているものである。例文帳に追加

In the removal device, a container 1 is filled with the activated carbon fiber, the water in which the hydrogen sulfide is dissolved is supplied from the bottom of the container 1, the oxygen-containing gas is supplied through an air diffusion pipe 2 installed in the bottom of the container 1, and treated water is taken out from the top of the container 1. - 特許庁

被覆材料帯片を有していないたばこ加工産業のフィルタ連続体を製造するための装置において、シャワー状落下堆積装置１２，１３，１４がフォーマット装置２０の上流に設けられ、このシャワー状落下堆積装置によってほぼ完全にばらばらにされた繊維１０がシャワー状に落下堆積してフリース１５，１５′，１５″を形成する。例文帳に追加

In the apparatus for producing the wrapper-free filter rods in the tobacco industry, a showery fall accumulating devices 12, 13 and 14 are set on the upstream of the format device 20 and fibers 10 almost perfectly separated by the shower fall accumulating device fall like a shower and accumulate to form fleeces 15, 15' and 15". - 特許庁

電磁コイル１１と固定端子との間など可動部材（ヨーク７）に結線されているリード線１２の損傷を防止してリニアモーターないしその駆動部、さらにはスターリング冷凍機やパルス管冷凍機の長寿命化および高信頼性を達成可能なリニアモーター式駆動部のリード線取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead wire fitting structure of a linear motor type driving part capable of attaining the long service life and high reliability of a linear motor or its driving part, also of a stirling refrigerator, and of a pulse tube refrigerator by preventing damages of a lead wire 12 connected to a movable member (a yoke 7) between an electromagnetic coil 11 and a fixed terminal. - 特許庁

イージーオープン缶蓋１の中央部から周辺部に亘って裾部５とスカート部６とパネル部７とからなる突出部８が、外周溝４が窪む方向とは反対方向に突出し、そのパネル部７には、突出部８の突出方向とは反対方向に窪む窪み部９が形成され、その窪み部９にスコア線１０によって開口片１１が構成されている。例文帳に追加

In opening a can lid 1, a rear end part 20 for lifting a tab 15 is hooked by a finger and lifted. - 特許庁

(ａ)トルマリン鉱石単体又はこれを含有するセラミックスの微粉末と、(ｂ)寒天、ペクチン、ゼラチンのうちの１種以上のゲル化剤及び／又は動植物性油脂と、(ｃ)動植物からの抽出エキスとを混練したゼリー状又はペースト状のパック剤を、天然又は合成繊維の布地に含浸、塗着させたフェイスパック。例文帳に追加

The face pack is obtained by impregnating and coating a natural or synthetic fiber fabric with a jellylike or pasty pack preparation made by kneading together (a) fine powder of tourmaline ore or a ceramic containing the same, (b) at least one gelatinizer among agar-agar, pectin and gelatin and/or animal/vegetable oil and fat, and (c) extract from animal/vegetables. - 特許庁

メタノールを使用する燃料電池の物質透過膜となる板状のクラッドフィルター材であって、微細貫通孔を厚さ方向に備える孔開き樹脂層を、フェルト状樹脂繊維層の少なくとも一方の面に積層させたクラッドフィルター材を採用し、物質の透過量を高精度に調整可能とした。例文帳に追加

This plate-like clad filter material being a substance permeating film of the fuel cell of using the methanol, can adjust a permeation quantity of a substance with high accuracy, by adopting the clad filter material of laminating a perforated resin layer having a fine through-hole in the thickness direction on at least one surface of a felt-like resin fiber layer. - 特許庁

ＮＦ−κＢ（核内因子κＢ）デコイ、ＮＦ−κＢに対するアンチセンス、リボザイム及びｓｉＲＮＡからなる群から選択される転写因子阻害剤の有効量を含む、転写因子ＮＦ−κＢの活性を阻害することによる、繊維軟骨及び椎間板の破壊の治療又は修復のための医薬組成物。例文帳に追加

The invention relates to a pharmaceutical composition for treating or restoring fibrocartilage and intervertebral disc destruction by inhibiting transcription factor NF-κB activity including administering an effective amount of a transcription factor inhibitor selected from the group consisting of an NF-κB (nuclear factorκB ) decoy, an antisense to NF-κB, a ribozyme and an siRNA. - 特許庁

記憶部１１５０には、コンテンツ本体のページ画面を定義するＢＭＬ文書ファイル、ページ画面の内容を定義する素材ファイル、モジュール毎に含まれるファイルを定義する構成情報ファイルや、バナー広告とそれからの遷移先等に関する部品データであるＢＭＬ文書、素材、構成情報の各ファイルが格納される。例文帳に追加

A storing part 1150 stores a BML document file for defining the page screen of contents main body, a material file for defining the contents of the page picture, a configuration information file for defining a file included in each module and the individual files for banner advertisements and BML documents being part data about transition destinations, etc., from the banner advertisements, materials and configuration information. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール系共重合体を９０質量％以上含む層および融点が１６０℃以上である樹脂からなる層をそれぞれ少なくとも１層有する樹脂層と、繊維層とが積層され、メタノールに対する破過時間が１２０分以上である、複合材料を接合して製造される耐薬品性防護衣料。例文帳に追加

The chemical-resistant protective clothing is obtained by the following process: laminating a resin layer having at least one of a layer containing ≥90 mass% of ethylene-vinyl alcohol copolymer and a layer comprising resin having a melting point at ≥160°C, and a fiber layer; and joining composite materials having ≥120 min of breakthrough time against methanol to the laminated layers. - 特許庁

熱可塑性樹脂で絶縁被覆された電線束Ａを連続的に繰り出しながらその上下、あるいはいずれか一方から、その接触面の角部がＲ加工、又は角落とし加工された融着部材６を接触させて隣接する電線１同士を融着させてその長さ方向に融着部を間欠的に形成する。例文帳に追加

While a bunch of electric wires A insulation-coated with thermoplastic resin are continuously delivered, fusing members 6 with angular portions of their contact faces curved or rounded are put in contact therewith at their upper and lower portions or either side for fusing adjacent electric wires 1 together to intermittently form fused portions in the longitudinal direction. - 特許庁

繊維基布の少なくとも片面に無定形シリカ及び水膨潤性ポリウレタン系樹脂を含むインク受容層を有するインクジェット記録用布帛において、前記インクジェット記録用布帛の４５°カンチレバー法で測定される剛軟度が縦方向及び横方向共に７０〜１２０ｍｍの範囲となるように調整する。例文帳に追加

This ink jet recording fabric having an ink-receiving layer containing amorphous silica and a water-swelling polyurethane-based resin on at least one side of a fiber substrate is characterized in that the bending resistances of the ink jet recording fabric, measured by a 45°cantilever method, are 70 to 120 mm in the longitudinal and latitudinal directions, respectively. - 特許庁

伝送ケーブル１を製造する際に導電テープ材１３で一方向に横巻きされるとしても、絶縁線７の発泡絶縁層５とドレイン線１１との間にかかる応力が介在物９で確実に分散、緩和、吸収され、発泡絶縁層５のつぶれを抑制できるので、対内スキューのバラツキが少なくなる。例文帳に追加

Although the conductive tape material 13 is transversally wound when manufacturing the transmission cable, since stress added between the insulated wires 7 and the foamed insulation layer 5 is surely dispersed, relaxed, and absorbed by the intermediate 9 and the crush of the foamed insulation layer 5 is suppressed, the fluctuations of inside skew are reduced. - 特許庁

有機化合物と遷移金属化合物を含有する固体、特にチタン原子、マグネシウム原子およびハロゲン原子を有するオレフィン重合用固体触媒成分やその前駆体に含まれる有機化合物の定量分析に適用した場合に、正確な定量結果を与え、かつ簡便に行うことを可能とする有機化合物の定量分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantitative analysis method of an organic compound capable of imparting an accurate quantification result, and being executed easily, when applied in quantitative analysis of a solid including the organic compound and a transition metal compound, especially a solid catalyst component for olefin polymerization having a titanium atom, a magnesium atom and a halogen atom, or the organic compound included in its precursor. - 特許庁

また、ユーザ閲覧用サイトは、認証されたユーザがユーザ及びデータテーブルに含まれる１つのデータＩＤに関連付けられた所定の画面を表示させるよう要求したときに、取得した画面画像に、その画面画像に対応する画面に遷移するリンクが付与された画面を作成するＷＥＢ画面作成部を含む。例文帳に追加

The user browsing site includes a WEB screen generation part generating a screen, to which a link for transition to a screen corresponding to the acquired screen image is added, when an authenticated user requires display of a predetermined screen associated with the user and one data ID included in the data table. - 特許庁

シリンダ２内に、二つの吸気ポート７からの吸気によって点火栓１０の左右両側の各々に吸気タンブル流を形成し、その間に、燃料噴射弁１１から燃料を噴射するようにした筒内燃料噴射型内燃機関において、点火栓による着火・燃焼性を向上する。例文帳に追加

To improve ignition and combustion property by an ignition plug in an internal combustion engine of cylinder injection of fuel type in which intake tumble flow is formed on each of right and left sides of the ignition plug 10 in a cylinder 2 by intake from two intake ports 7 and fuel is injected from a fuel injection valve 11 during forming the flow. - 特許庁

多数の電線位置決めピン１を所定の間隔で縦横に立設したフォームボード３と、電線送給機能を備える電線送給ヘッド５をフォームボード３上で移動させるヘッド移動手段１３と、各電線２７がそれらに対して設定された布線ルートに沿って布線されるようにヘッド移動手段１３を制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

The automatic wiring layout system includes a form board 3 in which multiple electric wire positioning pins 1 erected longitudinally and laterally with a predetermined interval, a head moving means 13 for moving an electric wire supply head 5 having an electric wire supply function, and a control means for controlling the means 13 so as to layout each wiring 27 along a wiring route set to each wiring 27. - 特許庁

作成時の熱処理工程等や長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、かつ、マルチフィラメント糸を構成する各単繊維の電気抵抗値のばらつきも少なく、接触帯電用等のブラシとして用いると、安定、かつ良好な画像を得ることができる導電マルチフィラメント糸を提供する。例文帳に追加

To provide electrically conductive multifilament yarn capable of exhibiting a stable electrical resistance value against change of temperature and moisture caused by heat treatment processes when it is formed and used for long period, capable of making a variation of the electrical resistance value of elementary fibers composing the multifilament less, and capable of giving stable and good images when it is used as a contact electrically-charging brush, etc. - 特許庁

第２の調心機構では、スリーブ１２に半径方向に形成された貫通孔に、カプセル状の突起部材１７を摺動自在に挿入し、外周面に傾斜面が形成されたスプルーブッシュ１１をスリーブに対し上昇させ、上記傾斜面で突起部材１７を押圧することで、保持部材１３を半径方向に直線移動させる。例文帳に追加

The second centering mechanism linearly moves the holding member 13 to the radial direction by free slidably inserting the capsule-like protrusion member 17 into the through hole which is formed in the sleeve 12 to the radial direction, making a sprue bushing 11 whose outer peripheral face has the inclined face ascend to the sleeve and pressing the protrusion member 17 by the inclined face. - 特許庁

荷重検知センサ１１は、芯材部１２ａの外周に金属線１２ｂが巻き付けられた中心電極部材１２と、中心電極部材１２に所定間隔を有して螺旋状に巻き付けられた線状絶縁部材１３と、線状絶縁部材１３の介在により中心電極部材１２に対して離隔配置された弾性を有する弾性導電チューブ１４とを備える。例文帳に追加

This load detection sensor 11 is equipped with a center electrode member 12 formed by winding a metal wire 12b on the periphery of a core material part 12a, a spirally-wound linear insulating member 13 placed at a prescribed interval from the center electrode member 12, and an elastic conductive tube 14 having elasticity, arranged separately from the center electrode member 12 with interposition of the linear insulating member 13. - 特許庁

粒子同士の架橋現象を生じる粉体を収容し一端部に取出口１４が形成された容器本体１２と、取出口１４に設けられこの取出口１４を塞ぐ閉鎖部２２とこの閉鎖部２２を貫通して形成され外側へ突出する筒状の注出口２４を有する中栓１８を備える。例文帳に追加

This powder spouting vessel comprises a vessel body 12 which stores the powder to generate the bridge formation of particles and has an outlet 14 formed on one end, a closing unit 22 which is provided on the outlet 14 to close the outlet 14, and a middle plug 18 having a cylindrical spout 24 which is formed through the closing unit 22 and protruded outwardly. - 特許庁

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、区間平均化による電力レベルの測定を正確に行うことのできる電力測定装置、この電力測定装置を具備する電力制御装置及び無線通信装置、並びに電力測定方法を提供すること例文帳に追加

To provide an electric power measurement apparatus capable of accurately measuring electric power by means of interval averaging even from a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose power levels are shifted in different periods or timings, to provide an electric power control apparatus and a wireless communication apparatus provided with the electric power measurement apparatus and to provide an electric power measurement method. - 特許庁

本発明の吸収体は、Ｌ-アスコルビン酸２００ｐｐｍと２価の鉄イオン０．１ｐｐｍを含有する生理食塩水で自重の４０倍の重量に膨潤させた後、４０℃で８時間放置したときの粘度を２００００ｍＰａ・ｓ以上、好ましくは３００００ｍＰａ・ｓ以上の吸水性樹脂と繊維状物質とを含んでいる。例文帳に追加

This absorber comprises a water absorptive resin in which the viscosity when leaving at 40°C for 8 hrs after swelling with physiological saline containing 200 ppm of L-ascorbic acid and 0.1 ppm of divalent iron ion to a weight 40 times the dead weight is 20,000 mPa.s or more, preferably 30,000 mPa.s or more, and a fibrous material. - 特許庁

本発明のメンテナンス情報提供システム１０は、各情報家電３０の状態を通信回線１１を介して監視し、情報家電３０の状態と当該情報家電３０の製造元によって予め定められた閾値とに基づいて、当該情報家電３０のユーザに、当該情報家電３０の製造元によって予め定められたメンテナンス情報を通知する。例文帳に追加

The maintenance information providing system 10 monitors the state of each home information appliance 30 through a communication line 11, and notifies the user of the home information appliance 30 of maintenance information predetermined by the manufacturer of the home information appliance 30 on the basis of the state of the home information appliance 30 and a threshold predetermined by the manufacturer of the home information appliance 30. - 特許庁

相対向する円環状軌道面３１，３２の間で転動自在に配設される複数の針状ころ３３と、当該針状ころ３３を転動自在に保持する保持器３４とを備えたスラスト針状ころ軸受であって、前記保持器３４が、異形断面を有するガラス繊維を１５〜４５質量％の割合で含有する合成樹脂組成物からなることを特徴とするスラスト針状ころ軸受。例文帳に追加

In the thrust needle roller bearing provided with a plurality of needle rollers 33 rollingly provided between annular raceway surfaces 31, 32 facing each other and a retainer 34 for rollingly retaining the needle rollers 33, the retainer 34 is composed of a synthetic resin composition containing 15-45 mass% of glass fiber having modified cross sections. - 特許庁

給水又は給湯用の配管に用いられるホースであって、弾性チューブからなる内層１と、内層１の上側を織物又は編物状の帯状繊維にて筒状に覆って内側補強層２とし、この上側を編み組みされた金属硬線からなる外側補強層４を形成した給水給湯用ホース。例文帳に追加

The hose used for the piping for feeding hot or cold water is formed with an inner layer 1 formed of an elastic tube, an inner reinforcing layer 2 formed by covering the upper side of the inner layer 1 in cylindrical shape with strip fiber of woven or knit fabric shape, and an outer reinforcing layer 4 formed of metallic hard wire braided on the upper side. - 特許庁

エポキシ樹脂主剤とアミン硬化剤を含む繊維強化積層用接着剤組成物であって多官能(メタ)アクリレートを含むこと、アミン硬化剤が脂環式アミンであること、エポキシ樹脂接着剤組成物の硬化物のガラス転移温度が６０℃以上であること、硬化物の６０℃下での圧縮強度が５０ＭＰａ以上であることである。例文帳に追加

This adhesive composition for fiber-reinforced laminate includes an epoxy resin main agent and an amine curing agent, characterized in that: it contains a multifunctional (meth)acrylate; the amine curing agent is an alicyclic amine; the glass transition temperature of the cured product of the epoxy resin adhesive composition is ≥60°C; and compressive strength of the cured product at 60°C is ≥50 MPa. - 特許庁

従来技術が有していた層間厚みや銅箔の薄化の限界、および、接着剤層表面を粗化する工程の必要性等の問題点を解決し、薄化が可能であり、かつファインパターン化が容易であるとともに、耐久性を有するプリント配線板用シート材料およびそれを用いた多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To solve the issues of the limits in thinning of interlaminar thickness and copper foil and the necessity, etc., of the step of roughing the surface of an adhesive layer incorporated in prior art, to provide sheet material for printed wiring boards which can be thinned and formed with fine patterning, and has durability, and to provide a multilayer printed circuit board using it. - 特許庁