「きえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

クラフトパルプ製造の苛性化工程から排出されるドレッグスをスラリー状に希釈したのち過酸化物の存在下で曝気する、ドレッグススラリー中の硫化水素１molに対して過酸化物を２〜４mol添加する、曝気量をガス（Ｇ）／液（Ｌ）を５以上とするドレッグスドレッグススラリー中の硫化水素を酸化除去する方法。例文帳に追加

This method for oxidation removing the hydrogen sulfide in the dregs slurry comprises diluting the dregs discharged from the causticizing process step of the kraft pulp production to a slurry form, then aerating the slurry in the presence of a peroxide, adding the peroxide at 2 to 4 mol to 1 mol hydrogen sulfide in the dregs slurry and specifying the amount of aeration to ≥5 in gas (G)/liquid (L). - 特許庁

ステント本体１０の拡径時に外側ポリマーフィルム２及び内側ポリマーフィルム３とステント本体１０とがずれ動き得るように、外側ポリマーフィルム２及び内側ポリマーフィルム３はステント本体１０に対し非接着となっており、ステント本体１０，１０同士の間の部分にあっては、外側ポリマーフィルム２と内側ポリマーフィルム３とが接着されている。例文帳に追加

The outside polymer film 2 and the inside polymer film 3 are not stuck to the stent bodies 10 so that the outside polymer film 2, the inside polymer film 3 and the stent bodies 10 can be deflectingly moved when expanding the stent bodies 10, however, in parts between the stent bodies 10 and 10, the outside polymer film 2 and the inside polymer film 3 are stuck to each other. - 特許庁

発音指示トリガ手段１０のトリガ入力及び／又はフレット間操作子（音高指定手段）２０の操作に応じて、フレット間操作子２０の前記ＬＥＤが、配列方向に沿って順次発光状態になるよう発光制御されることで、フレット間操作子２０の発光位置が時間経過に従って移動する。例文帳に追加

According to trigger input of sounding indication trigger means 10 and/or operations of inter-fret operators (pitch specifying means) 20, the LEDs of the inter-fret operators 20 are controlled into a sequential light emission state along the array direction, so that light emission positions of the inter-fret operators 20 move with time. - 特許庁

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer. - 特許庁

（１）繊維の極限粘度が０．４５ｄＬ／ｇ以上１．０ｄＬ／ｇ以下（２）単糸繊度が１ｄｔｅｘ以上１０ｄｔｅｘ以下（３）繊維断面の形状が扁平であり、該繊維の扁平断面の長軸の長さをＬ１、該繊維の扁平断面の短軸の長さをＬ２としたとき、Ｌ１／Ｌ２で定義される異型度が５以上３０以下例文帳に追加

The degree of modified cross section defined by L1/L2 is ≥5 and ≤30 where the length of the major axis of the flat cross section of the fiber is L1 and the length of the minor axis of the flat cross section of the fiber is L2. - 特許庁

アップコンバータ１０は、高周波入力信号ＲＦを、より高い中間周波出力信号ＩＦに変調するものであって、高周波増幅器ＲＦ−ＡＭＰ、局部周波増幅器ＬＯ−ＡＭＰ、及び混合器ＭＩＸで構成される混合回路１１と、局部発振回路ＯＳＣと、位相同期ループ回路ＰＬＬとからなる。例文帳に追加

This up-converter 10 modulates a high frequency input signal RF into a higher intermediate frequency output signal IF, and consists of a mixer circuit 11 comprising a high frequency amplifier RF-AMP, a local frequency amplifier LO-AMP, and a mixer MIX, of a local oscillation circuit OSC and of a phase locked loop circuit PLL. - 特許庁

点火プラグ１４の放電終了時の電圧が高いときに（放電終了直後のＬＣ共振が大きくなるときに）、多くのイオンが発生していても、放電終了直後のＬＣ共振時にコンデンサ１７に流れ込むイオン電流を積分抵抗２１によって制限することができ、ＬＣ共振が瞬間的に減衰されることを防止できる。例文帳に追加

Even if many ions occur when voltage at the completion of electric discharge of an ignition plug 14 is high (LC resonance immediately after electric discharge is intensified), ion current flowing into the capacitor 17 at the time of LC resonance immediately after the completion of electric discharge can be limited by the integrating resistor 21, thereby preventing the LC resonance from being momentarily attenuated. - 特許庁

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。例文帳に追加

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W. - 特許庁

公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader. - 特許庁

パネル部に透過型の液晶ディスプレイパネルＬＣＤを設け、その裏面側に、発光ユニットが設けられているサブリール装置２００を配設し、更に、前記ＬＣＤに形成されている透明な窓部の裏面側に、遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置することで、演出用パネルを構成する。例文帳に追加

A panel part is provided with a transmission type liquid crystal display panel LCD, a sub reel device 200 provided with a light emitting unit is disposed on the back surface side, a main reel device 100 for presenting a game result is further arranged on the back surface side of a transparent window part formed on the LCD, and thus a panel for performance is constituted. - 特許庁

点滅灯システム１０は、太陽電池２０と、太陽電池２０からの電圧を昇圧する昇圧回路３０と、電圧を安定化させる整流回路４０と、点灯間隔を制御する点灯間隔制御回路５０と、点灯させる点灯器７０を選択する点灯器選択回路６０と、点灯器（ＬＥＤ駆動回路）７０とからなる。例文帳に追加

The flashing lamp system 10 consists of the solar battery 20, a booster circuit 30 for boosting the voltage from the solar battery 20, a rectifier circuit 40 for stabilizing the voltage, a lighting interval control circuit 50 for controlling lighting intervals, a lighting tool selection circuit 60 for selecting a lighting tool 30 for lighting, and a lighting tool (LED driving circuit) 70. - 特許庁

たとえ吸入孔２２の傾斜角にばらつきがあっても、吸入孔２２が連通した位置における溝２０の横断面積は一定（横断面積Ｌ）であるため、燃料ポンプ内に取込む燃料の量のばらつきを低減することができ、大量生産される燃料ポンプのポンプ性能を安定させることができる。例文帳に追加

Since the cross sectional area of the channel 20 at a position where the suction hole 22 is communicated is constant (cross sectional area L) even if there is dispersion in inclination angle of the suction hole 22, it is possible to reduce dispersion in amount of fuel taken into the fuel pump and stabilize pump performance of the mass-produced fuel pump. - 特許庁

負極にリチウムイオンの吸蔵放出が可能な炭素材料が含まれ、非水系電解液または固体状電解質が使用されるリチウムイオン二次電池において、前記非水系電解液または固体状電解質に、ＬｉＣｌＯ_4 とＬｉＢＦ_4 の混合塩（但し、前記ＬｉＣｌＯ_4 のモル分率が０．９８〜０．７０）が含まれているリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

In a lithium ion secondary cell including a carbon material for occluding a lithium ion into a negative electrode and using a non-aqueous system electrolyte or a solid type of electrolyte, in the non-aqueous system electrolyte or the solid electrolyte is included in the mixed salt of LiClO4 and LiBF4 (however, the mole ratio of the LiClO4 is 0.98-0.70). - 特許庁

半導体回路の立ち上がりまたは立ち下がり遅延特性の両方を正確に再現でき、回路規模の増加を抑えながら、広い電源電圧範囲で遅延特性を実現でき、また、近接する配線のクロストークに依存した配線遅延特性を実現でき、ＬＳＩのクリティカルパスの遅延特性を正確に再現できる半導体回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit capable of accurately reproducing both leading and trailing delay characteristics of the semiconductor circuit itself, realizing a delay characteristic over a wide power supply voltage range while suppressing increase in the circuit scale, realizing a wiring delay characteristic depending on the crosstalk between wires located closely to each other, and accurately reproducing the delay characteristic of a critical path of an LSI. - 特許庁

ＯＦＦ電流を抑えるとともにＯＮ電流の減少がなく、低濃度不純物領域（ＬＤＤ領域）とゲート電極を自己整合的に形成して寄生容量を小さくし、占有面積を小さくすることができる薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタを用いたＣ−ＭＯＳインバータ回路、及びそれらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To suppress an off-state current and also to eliminate reduction in on current, to form lightly doped regions (LDD regions) and a gate electrode in a self-alignment manner to lessen the parasitic capacitance between the LDD regions and the gate electrode and to make it possible to lessen the area occupied by a thin film transistor. - 特許庁

２系統のデータチャネルを備えたデジタル記録再生装置において、ユーザがデジタルデータの記録または再生を要請した場合において２系統のデータチャネルが現在または将来同時にビジー状態であるとき、ＬＥＤ１３０を点灯したり、警告文をモニタ１２６に表示することにより、ユーザに対して警告を行なうようにする。例文帳に追加

In a digital recording/reproducing device provided with two systems of data channels, when a user requests the recording or reproducing of the digital data, when two systems of data channels are in a busy state simultaneously presently or in future, warning is made for the user by turning an LED 130 on, and displaying a warning style on a monitor 126. - 特許庁

ローラ１２１，１２２，１２３によって導かれて搬送されるシャドウマスク材Ｗの処理面Ｓには、ノズル部１３０から洗浄液Ｌが供給されており、さらに、その処理面Ｓを挟む位置には、ガイド面を有する一対の液案内板１４１および１４２や液案内板１４３および１４４が設けられている。例文帳に追加

The cleaning solution L is fed from a nozzle part 130 to a treatment surface S of the shadow mask W to be guided and carried by rollers 121, 122 and 123, and a pair of solution guide plates 141 and 142 having a guide surface and solution guide plate 143 and 144 are provided at the position across the treatment surface S. - 特許庁

本発明に係る温度補正制御は、ＬＥＤブロック３０内に複数の検出ポイント（例えば３つの制御用ＬＥＤ３１〜３３）を設けて、その複数の検出ポイントの検出値の平均値を検出し、その平均値に基づきＬＥＤブロック３０内の全てのＬＥＤに対して駆動電流を制御する。例文帳に追加

In the temperature correction control, a plurality of detection points (e.g. three controlling LEDs 31-33) are provided in the LED block 30, the mean value of the detected values is detected at the plurality of detection points, and the driving current for all LEDs in the LED block 30 is controlled, based on that mean value. - 特許庁

したがって、バッテリ１１０を確実に冷却することができるので、バッテリ１１０の寿命が低下することを未然に防止できるとともに、十分な冷却能力を確保するために、バッテリ１１０への送風量を増大させる必要性が低下して、送風騒音の増大や送風機１４０の寿命低下といった問題を解決することができ得る。例文帳に追加

Accordingly, since the battery 110 can surely be cooled, the life of the battery 110 is prevented from being degraded, and the necessity of increasing the air blasting amount to the battery 110 in order to secure sufficient cooling ability is reduced, so that problems of increase of air blasting noise and the life degradation of a blower 140 can be solved. - 特許庁

本発明の課題は、液体を計量し注ぐことが出来るとともに、計量のために容器全体を大角度で傾斜させる必要がなく、液体が勢いよく飛び出す心配がなく、経年変化による計量誤差の恐れがなく、出来得る限り単純な形状で、日常の洗浄が簡単に行える、計量機能付液体調味料容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning container with a measuring function, a container that can measure liquid and pour while requiring no tilting with a large angle of the entire container for the purpose of measuring, that causes no fear of the liquid vigorously jumping out nor possibility of measuring error due to secular change, and that has a simplest possible shape and facilitates everyday washing. - 特許庁

感光材料Ｐの先端部がチャッカ装置１４の挟持部１４ａで挟持された状態で、導入ローラ対１１及び送り出しローラ対１３が回転駆動されると、ループ形成領域Ｌの上方の感光材料Ｐは、その巻き癖によって、搬送経路よりも上方に弛み、２つの回転ローラ１８に当接するようになる。例文帳に追加

When a pair of introduction rollers 11 and the pair of delivery rollers 13 are rotated and driven with a tip part of a photosensitive material P sandwiched between sandwiching parts 14a of a chucker device 14, the photosensitive material P above the loop formation region L becomes loose upwardly from a conveying path, due to its core set, and abuts on the two rotating rollers 18. - 特許庁

組成式：（Ｌａ_０．８Ｓｒ_０．２）ＳｃＯ_２．９で表されるペロブスカイト型結晶構造を有する酸化物の焼結体であって、水蒸気を４．２モル％含有するアルゴンガス雰囲気中、６００℃におけるプロトン導電率が６×１０^−３Ｓ／ｃｍ以上であるプロトン導電性ペロブスカイト型複合酸化物焼結体。例文帳に追加

The proton-conductive perovskite-type multiple oxide sintered compact is a sintered compact of the oxide having a perovskite-type crystal structure of the formula: (La_0.8Sr_0.2)ScO_2.9 and has a proton conductivity of ≥6×10^-3S/cm at 600°C in an argon gas atmosphere containing 4.2mol% water vapor. - 特許庁

透明基板上に配設された透明電極上に、少なくとも、電界の印加により発光する有機発光膜及び陰極電極を配設してなる有機ＬＥＤにおいて、上記有機発光膜は、赤色を発色する第１の領域と、緑色を発色する第２の領域と、青色を発色する第３の領域とからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the organic LED in which at least an organic luminescence film which emits light by impression of an electric field and a negative pole electrode are arranged on a transparent electrode provided on a transparent substrate, the above organic luminescence film consists of a 1st domain which colors in red, a 2nd domain which colors in green, and a 3rd domain which colors in blue. - 特許庁

リライタブル記録媒体の記録面に、電子供与生呈色化合物と電子受容性顕色化合物とを混合した水で消える有色インク剤による筆記用具で加筆し、加熱記録した記録部と有色インク剤による加筆部とを消去することにより繰り返し記録、消去が可能となることを特徴とする。例文帳に追加

The recording surface of the rewritable recording medium is corrected with a writing implement consisting of the chromatic ink agent which is prepared by mixing an electron donating colorable compound and an electron receptive color developable compound and is erasable by water and the recording part subjected to heat recording and the correcting part by the chromatic ink agent are erased, by which repetitive recording and erasing are made possible. - 特許庁

文字盤２５を有する時計ユニット２２と、この時計ユニット２２を支持する導光部材で形成された円錐形状の枠体３１とを備え、この枠体３１の底部３１ａにＬＥＤ３３を配置することで、前記ＬＥＤ３３から発せられる光を前記文字盤２５の外周部に向けて導光させるようにした。例文帳に追加

In this timepiece equipped with the timepiece unit 22 having the dial 25, and a circular cone-shaped frame body 31 formed of the light guide member, for supporting the timepiece unit 22, an LED 33 is arranged on the bottom part 31a of the frame body 31, and thereby light emitted from the LED 33 is guided toward the peripheral part of the dial 25. - 特許庁

コンプレッサ１３，１３Ｂの吐出ポート１９から容器８０の吸入ポート８０ｍまでの配管長をＬ［メートル］とし、冷媒における音速をＣ［メートル／秒］とし、１秒間におけるコンプレッサの回転数をＮとしたとき、Ｌ＜Ｃ／（２×Ｎ）の関係を満足するように前記したＬが設定されている。例文帳に追加

A piping length L is determined to satisfy the relationship of L < C / (2 × N), when the piping length from the discharge port 19 of the compressors 13, 13B to the suction port 80m of the container 80 is L (meter), an acoustic velocity in the refrigerant is C (meter/second), and a rotating frequency of the compressor per one second is N. - 特許庁

自発光素子部２が形成された透明な支持基板上に自発光素子部２を覆う封止空間Ｍを形成するように、金属製の封止部材３の周縁に形成される接着領域Ｌａに光硬化性の接着剤層４を形成して、支持基板１と封止部材３とを貼り合わせる。例文帳に追加

A photocurable adhesive layer 4 is formed at a bonding region La formed in the peripheral edge of the metallic sealing member 3 so as to form a sealing space M to cover the spontaneous light-emitting element part 2 on a transparent supporting substrate in which the selfluminous light emitting element part 2 has been formed, and the supporting substrate 1 and the sealing member 3 are pasted together. - 特許庁

一般式ＬｎＭＯ_4：Ｅｕで表され、かつ、Ｙ、Ｇｄ、及びＥｕを除く希土類元素の中の少なくとも１種である元素Ｌを含有し、波長１８０ｎｍ以下の真空紫外線励起下で発光することを特徴とする真空紫外線励起用蛍光体（ただし、式中、ＬｎはＹ及びＧｄの中の少なくとも１種であり、ＭはＰ及びＶの中の少なくとも１種である）。例文帳に追加

A phosphor for vacuum ultraviolet light-excitation is represented by general formula LnMO_4:Eu, wherein Ln is at least one kind of Y and Gd, and M is at least one of P and V, contains an element L which is at least one of rare earth elements except Y, Gd and Eu, and emits light under vacuum ultraviolet light excitation having a wavelength of ≤180 nm. - 特許庁

本発明の硬化性組成物は、ポリオール化合物（ａ）、界面活性剤（ｂ）、及び水（ｄ）を含む分散液（Ｌ）、イソシアネート化合物（Ｍ）、並びにセメント（Ｎ）を含むものであって、前記ポリオール化合物（ａ）として、水酸基及びアミノ基を有するポリオール化合物（ａ１）を含み、前記界面活性剤（ｂ）として、ノニオン性界面活性剤（ｂ１）を含む。例文帳に追加

The curable composition includes (L) a dispersion containing (a) a polyol compound, (b) a surfactant and (d) water, (M) an isocyanate compound and (N) cement, wherein (a1) a polyol compound having a hydroxy group and an amino group, and (b1) a nonionic surfactant are contained as (a) the polyol compound and (b) the surfactant, respectively. - 特許庁

青色可視光を放射するＬＥＤチップ20の上方に、多数の空隙32が形成されたメッシュ状基体28を配置すると共に、上記メッシュ状基体28の表面に、上記ＬＥＤチップ20の放射光で励起されて黄色可視光を放射する有機蛍光体26を担持させたことを特徴とする発光ダイオード10。例文帳に追加

A light-emitting diode 10 includes: a mesh-shaped base 28 in which multiple air gaps 32 are formed and which are disposed above an LED chip 20 emitting blue visible light; and an organic phosphor 26 emitting yellow visible light by being excited by light emitted from the above-described LED chip 20 that is carried on a surface of the above-described mesh-shaped base 28. - 特許庁

これにより、不正行為者が径大球Ｘ2 を入賞口に入賞させると、該径大球Ｘ2 が径大球停留部２６に停留されて、検知可能領域Ｌに到達しないため、不正行為者が発射する電波によって近接スイッチ１７が球検知信号を送出する誤作動を防止することができる。例文帳に追加

When a person who is committing cheating makes a larger-diameter ball X2 enter the prize-winning hole, the large-diameter ball X2 is retained at the large-diameter ball retention portion 26 and never reaches the detectable region L, preventing a malfunction of the proximity switch 17 of sending out a ball detection signal by radio waves emitted from the person who is committing cheating. - 特許庁

ＬＥＤ光源と、このＬＥＤ光源からの光を投影する投影レンズと、この投影レンズを固定するレンズホルダーから構成される車両用灯具において、前記ＬＥＤ光源は前記投影レンズの光軸に対して略垂直に、互いに略直角な２軸の光軸調整機能を有する構成により、解決される。例文帳に追加

In a lighting fixture for vehicle comprising an LED light source, a projection lens to project light coming from the LED light source, and a lens holder to hold the projection lens, the problem can be solved by a configuration in which the LED light source has a function to control two light axes that are approximately orthogonal to each other substantially vertically to the optical axis of the projection lens. - 特許庁

ゼオライト膜の水熱合成装置は、回転軸線を有し、ゼオライト膜合成液Ｌを充填させるための反応容器11と、反応容器11内に収容されかつ表面にゼオライト膜を合成させるための支持体12と、反応容器を加熱するための加熱装置14と、反応容器11を回転軸線回りに回転させるための回転装置15とを備えているものである。例文帳に追加

The hydrothermal synthetic apparatus for the zeolite membrane has a rotary axial line and is provided with a reaction container 11 in which a zeolite membrane synthetic liquid L is filled, the support 12 housed in the reaction container 11 and for synthesizing the zeolite membrane on the surface, a heating device 14 for heating the reaction container and a rotary device 15 for rotating the reaction container 11 around the rotary axial line. - 特許庁

一般式Ｌｉ_1+ｘＭ_2-ｘＯ_4（但し、式中のＭは、Ｍｎ、Ａｌ及びＭｇを含む遷移金属であり、ｘは０．０１〜０．０８である。）で表わされるリチウム遷移金属酸化物において、ファンダメンタル法を用いたリートベルト法で測定されるＬｉ-Ｏの原子間距離を１．９７１Å〜２．００６Åに規定する。例文帳に追加

In the lithium transition metal oxide represented by general formula: Li_1+xM_2-xO_4 (here, M in the formula is a transition metal containing Mn, Al and Mg, x is 0.01 to 0.08), a distance between atoms of Li-O measured by the Rietveld method using a fundamental method is regulated between 1.971 Å to 2.006 Å. - 特許庁

ウェザーシール装置１０にて、浮屋根式タンク１の少なくとも貯留液体受け入れ配管２０１の上部位置の所定領域（Ｌ）においては、ウェザーフード１１の一端１１ｂは、タンク外壁２００に接触し、ウェザーフード１１の他端１１ｃは、ポンツーン１０１の外周側壁１０３に密着固定されている。例文帳に追加

The weather seal device 10 is designed so that in a predetermined area (L) above at least a storage liquid receiving piping 201 of the floating roof tank 1, one end 11b of a weather hood 11 is brought into contact with a tank external wall 200 and the other end 11c of the weather hood 11 is firmly fixed to the outer peripheral side wall 103 of a pontoon 101. - 特許庁

本発明は、計測記録用紙のデータの記録される部分に、漂白剤により色素が脱色されるインキによりアミ印刷又はベタ印刷を施し、記録データを消し去ろうとした時に、記録データと同時に消えるようにして、改ざんした事実を捉えるようにした計測記録用紙を実現することにより問題を解決したものである。例文帳に追加

Mesh printing or solid printing is applied in a portion recorded with a data in the measurement recording paper sheet, by ink with a pigment decolorized by the bleaching agent to be erased together with the recording data when the recording data is erased, and the measurement recording paper sheet is thereby provided to catch the fact of the alternation, to solve the problem to be solved. - 特許庁

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。例文帳に追加

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51. - 特許庁

本発明の魚釣用スピニングリールのピニオンギア８は、非円形断面部８ｃと歯部８ａとの間に、非円形断面部８ｃの断面積よりも小さい断面積を有し且つ非円形断面部８ｃの断面２次極モーメントよりも小さい断面２次極モーメントを有する領域Ｌを含む。例文帳に追加

The pinion gear 8 of the spinning reel for the fishing includes a region L having a cross section area smaller than the cross section area of the noncircular cross section part 8c, and a polar moment of inertia of area smaller than the polar moment of inertia of area of the noncircular cross section part 8c, between the noncircular cross section part 8c and the tooth part 8a. - 特許庁

基板１００上に、有機ＬＥＤ素子４と、これに流れる電流を制御する非線型素子１及び３を有する有機電子デバイスにおいて、この非線型素子が、金属層１０３を有機層１０２，１０４で挟持した構造を有し、一部の電流がこの金属層１０３を通して有機層１０２，１０４の間を流れるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

For the organic electronic device, having an organic LED element 4 and non-linear elements 1, 3 controlling the current flowing into the above on a substrate 100, the non-linear element has a structure of holding a metal layer 103 between organic layers 102, 104, and constructed so that a part of current flows between the organic layers 102, 104, through the metal layer 103. - 特許庁

回路断線検出部３は、回路断線検出用クロック３５に同期して、前段に接続された図示しないＬＳＩとの間の接続回路の断線を、前段に接続された上記ＬＳＩから出力されたデータ信号３１に挿入された検査信号の検出の有無により検出して回路断線検出アラーム３４を出力する。例文帳に追加

A circuit break detection part 3 is synchronized with a circuit break detection clock 35, detects a break of the connection circuit between the LSIs (not shown) connected to the pervious step according to a result of the detection of the inspection signal, which is inserted into the data signal 31 outputted from the LSI connected to the previous step, and outputs a circuit break detection alarm 34. - 特許庁

論理グループノードの構成に変更が加えられた後、システムは、構成が変更された論理グループノードとして潜在的に働き得るすべての物理ノードを自動的に識別し、論理グループノードの構成を、識別された物理ノードに関して更新させて、論理グループノードに加えられた変更を反映するようにする。例文帳に追加

After a change is made to the configuration of a logical group node, the system automatically identifies all physical nodes that may potentially function as the logical group node whose configuration has changed, and causes the configuration of the logical group node to be updated on the identified physical nodes to reflect the change made to the logical group node. - 特許庁

この画像生成システムでは、視点ＣＭの向きｖｖに正対するように配置されるスプライトＳＰを構成する複数の頂点のうち少なくとも２つの頂点に対して向きの異なる法線ｎｐが設定されており、頂点色設定部１２４が、各頂点に設定されている法線ｎｐの向きと光源ＬＴからの光の向きｌｖとに応じて、当該各頂点の頂点色Ｃｐを設定する。例文帳に追加

A vertex color setting part 124 sets a vertex color Cp of each vertex according to the direction of a normal np set at each vertex and a direction lv of the rays of light from a light LT. - 特許庁

また、全定着領域Ｌから外れる加熱ローラ３ａの弾性層５３の端部に、接触型サーミスタ６２を接触させて配置しているので、接触型サーミスタ６２の接触により弾性層５３の該端部に傷が付いたとしても、この端部の傷が記録用紙の定着ムラの原因になることはない。例文帳に追加

Further, a contact thermistor 62 is arranged in contact with an end of the elastic layer 53 of the heat roller 3a off the entire fixation area L, so even if the end of the elastic layer 53 flaws as the contact type thermistor comes into contact with the end, the flaw of the end never causes fixation unevenness on a recording form. - 特許庁

本ＬＥＤアレイ回路は、第１ＬＥＤ１０１とそれに並列連結された第２ＬＥＤ１０２から構成されたＬＥＤ対と；上記ＬＥＤ対に交流電圧を供給する交流電源１００を含み、上記第１ＬＥＤ１０１は上記第２ＬＥＤ１０２と互いに反対方向で連結されている。例文帳に追加

The present LED array circuit includes an LED pair made up of a first LED 101 and a second LED 102 connected in parallel to the first LED 101 and an AC power source 100 for supplying an AC voltage to the LED pair, wherein the first LED 101 and the second LED 102 make connection oppositely directed to each other. - 特許庁

リチウムイオン伝導体を、組成式Ｌｉ_1+aＸ_aＺ_2-a（ＰＯ_4）_3［ＸはＡｌ、Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｉｎ、Ｆｅ、Ｇａ、Ｃｒから選ばれる少なくとも１種、ＺはＴｉ、Ｈｆ、Ｇｅから選ばれる少なくとも１種；０≦ａ＜０．７］で表され、ＣｕをターゲットとしたＸ線回折において（３００）面の半値幅が０．５°以下であり、かつ（００１２）面の半値幅が０．４５°以下となるように構成する。例文帳に追加

In X-ray diffraction using Cu as a target, the half-value width of a (300) face is not more than 0.5° and the half-value width of a (0012) face is not more than 0.45°. - 特許庁