「しょとくけっていろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

所定電圧として設定される電池交換電圧Ｖ１〜Ｖ６は、使用される電池の放電特性から決定されるものであり、指示されたバックアップ期間Ｔ１〜Ｔ３におけるバックアップによる起電力の低下によってバックアップに最低限必要な電圧Ｖ０となる電圧である。例文帳に追加

The battery exchange voltages V1 to V6 set as the prescribed voltage is decided from the discharging characteristics of a battery to be used, and turned into a voltage V0 which is absolutely necessary for backup according to the deterioration of the electromotive force due to the backup in the instructed backup periods T1 to T3. - 特許庁

地上デジタル放送の部分受信を行う場合に用いられかつ地上デジタル放送で用いられている差集合巡回符号を復号するための誤り訂正回路であって、閾値を変化させてｎ回（ｎは自然数）訂正処理を行う誤り訂正回路において、伝送モード条件に基づいて、誤り訂正に用いる閾値および訂正処理回数を決定する手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This error correction circuit for decoding a difference set cyclic code used in both the partial receiving of ground digital broadcasting and the ground digital broadcasting and changing thresholds to perform correction processing n times (n is a natural number), is provided with a means for determining a threshold used for error correction and the number of correction processing times. - 特許庁

シーケンス制御回路１０２に空き領域として設定する全ての基本パケット領域をアドレスリンク情報により関連づけ、空き領域用キューを構成する手段を設けることで少ないハードウエア資源でパケットデータ格納用キューの領域解放、結合、取得、挿入処理が実現できると共に制御処理の簡略化と実行処理時間の短縮を可能とする。例文帳に追加

By providing a means for comprising a queue for vacant area, by relating all basic packet areas to be set to a sequence control circuit 102 as vacant areas by the address link information, processing for releasing, coupling, acquiring and inserting the area of a queue for packet data storage can be provided with little hardware resources, control processing can be simplified, and the performance processing time can be shortened. - 特許庁

高周波増幅器46の利得は、各端末装置20に接続されている枝線18、分配線14a で上り信号を伝送している際に上り信号に重畳される雑音を減衰回路62によって減衰させたとき低下する各上り信号のレベル低下を補償するように、決定されている。例文帳に追加

A gain of the high frequency amplifier 46 is decided such that the reduction in the level of the incoming signal when the attenuation circuit 62 attenuates a noise superimposed on the incoming signal delivered through the service wire 18 and the branch lines 14a connected to each terminal can be compensated. - 特許庁

第２の回路４０は、多相データｄ１〜ｄ５の位相関係を比較して、その結果に基づいて、多相データおよび多相クロック信号の中から、データとクロック信号との位相関係が安定なデータおよびクロック信号をそれぞれ選択する。例文帳に追加

The 2nd circuit 40 compares relations of phases of the polyphase data d1-d5 and selects data and a clock signal where the relation of phase between the data and the clock signal is stable among the polyphase data and the polyphase clock signals on the basis of the comparison result. - 特許庁

パケットの送受信におけるセルのユーザ領域を圧迫することなく、かつ通信経路における各ノードの記憶領域の削減を実現しつつ、さらに、ネットワークにおける通信障害の発生箇所を自動的に特定可能なネットワーク障害解析支援装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a network fault analysis supporting system that can automatically decides a occurrence location of a communication fault in a network without pressing a user area of cells in packet transmission reception while realizing reduction in a storage area of each node located on a communication path. - 特許庁

この発明は、回転軸の保持という機能に特化し、結線回路を簡略化して、小型、低コスト化を実現できるとともに、ブレーキ解除時にコギング力を消滅させるようにして、モータ動作時の特性に影響を及ぼさないモータ保持用ブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a brake for holding motor which is specialized in the function of holding a rotating shaft, with a wire connection circuit being simplified for smaller size and lower cost, while cogging force is eliminated at releasing of brake, without affecting the characteristics during motor operation. - 特許庁

３　前項の規定にかかわらず、第二十九条第一項若しくは第三十条第一項の規定により介護給付費等の支給を受けて又は身体障害者福祉法第十八条第二項若しくは知的障害者福祉法第十六条第一項の規定により入所措置が採られて障害者支援施設、のぞみの園又は第五条第一項若しくは第五項の厚生労働省令で定める施設に入所している障害者及び生活保護法（昭和二十五年法律第百四十四号）第三十条第一項ただし書の規定により入所している障害者（以下この項において「特定施設入所障害者」と総称する。）については、その者が障害者支援施設、のぞみの園、第五条第一項若しくは第五項の厚生労働省令で定める施設又は同法第三十条第一項ただし書に規定する施設（以下「特定施設」という。）への入所前に有した居住地（継続して二以上の特定施設に入所している特定施設入所障害者（以下この項において「継続入所障害者」という。）については、最初に入所した特定施設への入所前に有した居住地）の市町村が、支給決定を行うものとする。ただし、特定施設への入所前に居住地を有しないか、又は明らかでなかった特定施設入所障害者については、入所前におけるその者の所在地（継続入所障害者については、最初に入所した特定施設の入所前に有した所在地）の市町村が、支給決定を行うものとする。例文帳に追加

(3) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, for the persons with disabilities who receive payment pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 29 or paragraph 1 of Article 30, or who live in, the support facilities for the persons with disabilities Nozominosono, or the facilities prescribed in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare of paragraph 1 or paragraph 5 of Article 5 after receiving placement measure pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 19 of Act for the welfare of Persons with Physical Disabilities or paragraph 1, Article 16 of Act for the welfare of persons with intellectual disabilities; or who live in such facilities pursuant to the provision of proviso of paragraph 1 of Article 30 of Public Assistance Act(Act No. 144 of 1950) (hereafter collectively referred to as "persons with disabilities entered placement in specified facilities" in this paragraph), the municipality where such persons had domiciles before entering the support facilities for persons with disabilities, Nozominosono, the facilities prescribed in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 1 or paragraph 5 of Article 5, or the facilities prescribed in proviso of paragraph 1 of Article 30 of the same Act (hereinafter referred to as "specified facilities") shall make grant decision; for persons with disabilities entered placement in specified facilities and have entered successively not less than two facilities (hereinafter referred to as "persons with disabilities entered placement successively" in this paragraph), the municipalities where the first facilities which such persons with disabilities entered placement are located shall make grant decision. Provided, however, for the persons with disabilities entered placement in specified facilities who did not have their domiciles before their placement or their domiciles were not clear, the municipality where they had location at the time of placement (for persons with disabilities entered placement successively: domiciles they had before they entered the first specified facility) shall make grant decision.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、色収差のない反射対物レンズを採用することにより、多波長照明（複数の波長帯域を有する照射光による照明）による明るさ変動を抑制すると共に波長選択検出によって欠陥を顕在化して感度向上を図り、しかも試料上の同一空間像を異なる複数種の光学像で取得できるように構成した欠陥検査装置である。例文帳に追加

This device for inspection defects is designed so that by adopting achromatic reflecting objective lens, sensitivity is improved by inhibiting brightness variations due to multiple-wave length illumination (i.e., illumination by illuminating radiation of multiple-wavelength band), and also by manifesting defects through optional wavelength detection; and moreover, so that it can acquire identical spatial image on the sample, with various multiple kinds of optical images. - 特許庁

被写体の照度に基づいて、各色信号の利得が決定されるホワイトバランス調整装置において、利得の制限領域が切り替わる際でも撮影画像の色調が急激に変化することなく、滑らかに変化させるホワイトバランス調整装置を得る。例文帳に追加

To obtain a white balance adjusting device for smoothly changing tints of a photographed image without rapidly changing the tints even when gain limitation areas are switched in the white balance adjusting device for determining the gain of each color signal on the basis of the illuminance of an object. - 特許庁

この結果から、放射角度と経路距離が所定の条件を満たすことを条件として、各チャンネルの音の放射角度が正確に特定されると共に、各放射角度における音の経路距離も特定され、該放射角度および経路距離に基づいて、各チャンネルの音のビーム制御に係る各種パラメータが設定される。例文帳に追加

As a result of this, emitting angles of sound of respective channels are accurately specified, path distances of sound at the emitting angles are also specified, and various parameters relating to beam control of sound of the respective channels are set on the basis of the emitting angles and the path distances on condition that the emitting angles and the path distances satisfy prescribed conditions. - 特許庁

サーバから最新または詳細なネットワークデータに基づく経路探索結果を取得することができる一方で、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続してナビゲーションを行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results based on the most recent or detailed network data from a server, and perform navigation continuously, for example, even when a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly. - 特許庁

半導体基板に形成された回路２内に導電層（たとえば、多結晶シリコン層）からなるフューズＦを有し、当該フューズＦに電流を供給し溶断させて回路２の特性または構成を変更可能な半導体装置である。例文帳に追加

A fuse F constituted of a conductive layer (for example, a multi-crystal silicon layer) is arranged in a circuit 2 formed on a semiconductor substrate, and currents are supplied to the fuse F so that the fuse F can be fused, and that the characteristics or constitution of the circuit 2 can be changed in this semiconductor device. - 特許庁

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。例文帳に追加

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet. - 特許庁

特定のデバイスの最高性能を実現できる異なる結晶方位を有するＳＯＩ基板に形成された集積回路デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device which is formed on a SOI(silicon-on-insulator) substrate, which can realize highest performance of a specific device and has different crystal orientations. - 特許庁

第１の解析部１５は，パス遅延情報記憶部１２０から，テスト対象回路に対するディレイテストの結果から得られるパス遅延の実測値を取得する。例文帳に追加

A first analysis part 15 acquires a measured value of path delay obtained from a result of a delay test on a circuit to be tested from a path delay information storage part 120. - 特許庁

異なる色数のインク、特に７色および６色のインクを用いた印刷の双方が可能な印刷システムにおいて、ユーザに過度の負担を強いることなく、プリンタに装着されたインクカートリッジの種類および印刷設定内容に応じた良好な印刷結果を得る。例文帳に追加

To obtain good printed results conforming to a type of an ink cartridge mounted in a printer and printing setting contents without imposing an excess burden to users in a printing system which can print with the use of inks of different numbers of colors, particularly both ink of six colors and ink of seven colors. - 特許庁

ゲインステージ１３の利得が２未満の所定値であるので、変換結果が、Ａ／Ｄ変換おいて許容される最大値または最小値を超えることはなく、比較回路１５におけるオフセット誤差を小さくするための負担が軽減される。例文帳に追加

The gain of a gain stage 13 has a predetermined value of <2, so a conversion result never exceeds a maximum or minimum value allowed for A/D conversion and a load of reduction in offset error of a comparing circuit 15 is lightened. - 特許庁

そしてパターン照合部４は、前記標準パターン記憶部６に記憶されている複数の標準パターン６ａ〜６ｅと音声特徴量抽出部３から出力される入力音声の音声特徴量とを順次比較し、最も類似度の高い認識結果を最終的な認識結果５として出力する。例文帳に追加

A pattern collation part 4 successively compares the plurality of standard patterns 6a to 6e stored in the standard pattern storage part 6 with the speech feature quantity of an input speech outputted from a speech feature quantity extraction part 3 and outputs a recognition result of the highest degree of similarity as a final recognition result 5. - 特許庁

その結果、第１チップ２１からの出力用ピン５１と、駆動用回路の制御用ピン５２が、反対方向から突出させることができ、実装時の配線レイアウトを最小ルートに設定することができる。例文帳に追加

This results in that an output pin 51 from the first chip 21 and a control pin 52 of a driving circuit may project in the opposite directions, and the wiring layout at mounting may be set to a minimum route. - 特許庁

第二十四条の七　都道府県は、施設給付決定保護者のうち所得の状況その他の事情をしん酌して厚生労働省令で定めるものに係る障害児（知的障害児通園施設に通う者その他厚生労働省令で定める者を除く。）が、給付決定期間内において、指定知的障害児施設等に入所し、当該指定知的障害児施設等から指定施設支援を受けたときは、当該施設給付決定保護者に対し、当該指定知的障害児施設等における食事の提供に要した費用及び居住に要した費用について、政令で定めるところにより、特定入所障害児食費等給付費を支給する。例文帳に追加

Article 24-7 (1) When a disabled child (excluding persons attending daycare institutions for mentally retarded children and other persons specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare) pertaining to such a Recognized Beneficiary Guardian that is specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by taking into account his/her state of income and other circumstances is admitted into a Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. during the Benefits Payment Period and the disabled children receives Designated Institutional Support from said Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc., the prefectural government shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, pay Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children to said Recognized Beneficiary Guardian with regard to the expenses spent for the provision of meals and for residence in said Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣａＡｌＳｉＮ_3結晶相中にＭｎ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕから選ばれる１種または２種以上の元素を固溶せしめてなる、黄赤色・赤色のいずれかで発光する蛍光物質を使用し、これを緑色・黄緑色・黄色のいずれかで発光する蛍光物質と混合し、この混合蛍光体を青紫色または青色で発光する半導体発光素子と組み合わせたところにあり、この構成によって、温かみのある白色を高効率で発光する白色発光ダイオードを作製する。例文帳に追加

The mixed fluorescent substance is combined with a semiconductor device, emits light of hyacinth or blue, and thus manufactures the white-color light-emitting diode for emitting light of warm white color in a highly efficient manner. - 特許庁

特別なコストをかけることなく、従来の回路では検知できない微少電流による消費電力も考慮でき、その結果容量データの誤差を小さくできるインテリジェント電池の容量計算方法、インテリジェント電池及び携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To take electric power consumption by a micro-current not detected by a conventional circuit into account without expensing any special cost, and to reduce an error of a capacity data as a result thereof. - 特許庁

既存の蛍光灯ソケットにそのまま装着して使用できる蛍光灯型ＬＥＤランプであって、組み込まれているＬＥＤモジュールの電源回路に無駄がなく、しかも、その保護回路が確実に機能し、ＬＥＤランプが本来有する省資源、省電力、長寿命の優れた諸特性をそのまま発現できる蛍光灯型ＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent type LED lamp that can be used by being attached to an existing fluorescent lamp socket as it is, has a built-in LED module with an efficient power supply circuit, and further allows sure functioning of a protection circuit for the power supply circuit, and exhibits various superior characteristics, such as resource saving, power saving, and long lifetime which are inherent in an LED lamp, as they are. - 特許庁

バックアッププログラムは、分析装置１，１００の種類を判定する判定手段、この判定結果に基づいて処理コンピュータ５０，１５０に導入されたプログラムの設定情報を取得する設定情報取得手段、及び取得された設定情報を記憶媒体６に記憶させる記憶手段として処理コンピュータ５０，１５０を機能させる。例文帳に追加

The backup program brings the processing computers 50, 150 to function as a determining means which determines the kind of the analyzing apparatuses 1, 100, a set information acquiring means which acquires set information in programs installed on the processing computers 50, 150 based on above determination result, and a storage means which stores the acquired set information in the storage medium 6. - 特許庁

前記課題の解決手段として、本発明は、魚類などに含まれる不飽和脂肪酸の一種であるＥＰＡを有効成分とし、ＥＰＡがＳＰＣ刺激によって生じる血管攣縮の一連の反応経路を特異的に阻害する性質を利用して、血管攣縮に起因する疾患を予防する効果のある食品組成物を提供する。例文帳に追加

This food composition having a preventive effect on diseases caused by blood contraction contains EPA, which is a kind of unsaturated fatty acid contained in fish etc. , as an effective component and utilizes its property to specifically block a set of reaction paths of blood vessel contraction which occurs by SPC's stimulus. - 特許庁

運転者の顔に配設された受光素子１１と、車室内の複数箇所に設けられた発光素子１２と、発光素子を発光させる駆動回路１３と、受光素子の検出信号を処理して、運転者の顔の向きを決定する処理回路１４と、を含むように、運転者の顔方向検出装置１０を構成する。例文帳に追加

This driver's face direction detector 10 comprises a light receiving element 11 disposed on the driver's face; light emitting elements 12 provided in a plurality of parts in a cabin; a driving circuit 13 for making the light emitting elements emit light; and a processing circuit 14 for processing the detection signal of the light receiving element to determine the driver's face direction. - 特許庁

高発光効率であり、発光寿命が長く、且つ、発光色の経時での変色等の欠陥のない有機ＥＬ素子（特に青色燐光発光素子）、該素子を具備する照明装置及び該素子の仕様に適合したプチセン系化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element (particularly a blue phosphorescent light-emitting element) which has high luminous efficiency and a long emission life and is free from defects such as a change in emission color with time, and to provide a lighting device provided with the same, and a ptycene-based compound meeting specifications of the organic EL element. - 特許庁

意見文判別を行なうための弱仮説を、所定次元数の特徴量のノードと、意見文判別結果のノードからなり、直接的影響を及ぼすノード対を矢印で結んだベイジアン・ネットワークで表現し、判別対象ノードの推論確率を当該弱仮説の出力とする。例文帳に追加

A weak hypothesis for discriminating an opinion sentence is expressed by a Bayesian network which includes feature-quantity nodes having a predetermined number of dimensions and opinion-sentence discrimination result nodes and has a pair of nodes directly affecting, connected by an arrow, and the inference probability of a target node to be discriminated is defined as an output of the weak-hypothesis. - 特許庁

第六条　職業安定主管局（厚生労働省の内部部局として置かれる局で職業紹介及び職業指導その他職業の安定に関する事務を所掌するものをいう。第九条において同じ。）の局長（以下「職業安定主管局長」という。）は、厚生労働大臣の指揮監督を受け、この法律の施行に関する事項について、都道府県労働局長を指揮監督するとともに、公共職業安定所の指揮監督に関する基準の制定、産業に必要な労働力を充足するための対策の企画及び実施、失業対策の企画及び実施、労働力の需要供給を調整するための主要労働力需要供給圏の決定、職業指導の企画及び実施その他この法律の施行に関し必要な事務をつかさどり、所属の職員を指揮監督する。例文帳に追加

Article 6 The Director-General of the Employment Security Main Bureau (which means the bureau established as an internal bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare that has jurisdiction over affairs concerning employment placement, employment guidance and other matters relating to security of employment; the same shall apply in Article 9) (such person shall be hereinafter referred to as "Director-General of the Employment Security Main Bureau") shall, under the direction and supervision of the Minister of Health, Labour and Welfare, direct and supervise the Prefectural Labour Directors with respect to matters concerning the implementation of this Act, establish standards for direction and supervision of the Public Employment Security Offices, plan and carry out programs to meet the labor needs of industry, plan and carry out programs to alleviate unemployment, determine the boundaries of major labor market areas to adjust the supply of and demand for labor, plan and carry out vocational guidance, and take charge of other affairs necessary for the implementation of this Act, as well as direct and supervise the officials under his/her jurisdiction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＣ内部に時定数を決定する素子を容易に入れることができ、比較的簡易な構成で、受信回路内が飽和したか、否かの情報をＡＧＣ回路に出力できるとともに、妨害波による回路の飽和の影響を少なくして、希望波の受信の利得を上昇できる受信回路および移動無線受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving circuit and a mobile radio receiver where an element for determining a time coefficient is easily put into an I/C, which can output information whether or not the inside of the receiving circuit is saturated to an AGC circuit with comparatively simple structure and can raise gain of reception of a desired wave by reducing an influence of saturation of the circuit due to interfering waves. - 特許庁

このアンプ１１において、電流制御回路１１３では、予めＮＦ特性が最小となるように抵抗Ｒ１，Ｒ２の値が選定されており、通常はこれらの抵抗Ｒ１，Ｒ２によってバイポーラトランジスタ１１２のベース電流を決定する（ＮＦ優先モード）。例文帳に追加

In this amplifier 11, a current control circuit 113 has values of resistances R1 and R2 previously selected so that NF characteristics become minimum, and the base current of the bipolar transistor 112 is determined normally by those resistances R1 and R2 (NF priority mode). - 特許庁

結晶化特性が向上するために移動度が増大し、高解像度の駆動回路部一体型液晶表示装置用ＣＭＯＳ素子に利用することができ、また平板表示装置用素子としても広範囲に適用することができる長所を有する。例文帳に追加

Since the crystallization characteristics are improved, the mobility is increased, and hence the method can be utilized for a CMOS element for a drive-circuit integral type liquid crystal display unit, having high resolution, and the method has the advantage of being able to apply in a wide range as a device for the flat-type display unit. - 特許庁

近紫外線から可視領域の光で励起される橙色蛍光体であって、Ｅｕ_２ＳｉＳ_４と同じ単斜晶系の結晶構造を有し、Ｅｕ濃度をｘとする場合の一般式（ＣａＢａ）_１−ｘＥｕ_ｘＳｉＳ_４で表されることを特徴とする橙色蛍光体。例文帳に追加

The orange phosphor excited by light within the near-ultraviolet to visible light region has the same monoclinic crystal structure as Eu_2SiS_4 and is represented by general formula: (CaBa)_1-xEu_xSiS_4 where x is the Eu concentration. - 特許庁

油圧アクチュエータ（１６）の検出された圧力および所望の速度は油圧回路分岐に流れる流量を特徴付ける等価流量係数を決定するために使用され、導通または制限係数が導き出される。例文帳に追加

The pressure values, detected from the hydraulic actuator (16) and expected speed, are used to decide equivalent flow rate coefficients which feature flow rate running into the hydraulic circuit branch, so that conduction coefficient or restriction coefficient are calculated. - 特許庁

本発明は、血管の攣縮に起因する種々の疾患の予防に関連し、血管攣縮の原因物質であるＳＰＣにより活性化される反応経路を特異的に阻害する物質を有効成分とし、血管攣縮に起因する種々の疾患に予防効果のある食品組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food composition containing as an effective component a substance which specifically block a reaction path which is activated by SPC, a causative substance of blood vessel contraction, and having a preventive effect on various diseases caused by blood vessel contraction, in regard to the prevention of various diseases caused by blood vessel contraction. - 特許庁

結晶粒界の影響を相対的に小さくすることで特性のバラツキを抑え、高速での回路動作が可能な薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor, wherein the variation of its characteristic is suppressed by reducing relatively the effect of its crystal grain boundary to enable its circuit to operation at a high speed possible. - 特許庁

エンジンＥＣＵ３００は、断線検出回路５３０ｄ，５３５ｄからの故障検出信号ＩＪｆ−ｄａ，ＩＪｆ−ｄｂと、クランク角センサ４８０により検出されたクランク角度ＣＡとに基づいて、断線故障が発生したインジェクタの特定を含む故障検出を行い、その結果を運転者に通知する。例文帳に追加

An engine ECU 300 detects failure including the specification of the injector causing the disconnection failure on the basis of failure detecting signals IJf-da to IJf-db from the disconnection detecting circuits 530d and 535d and the crank angle CA detected by a crank angle sensor 480 and informs a driver of its result. - 特許庁

本発明は、出力信号を制限する増幅回路であって、出力信号と基準電圧とを比較して、その大小関係に応じた比較結果を出力する比較手段（１５、１１５）と、比較手段（１５、１１５）の比較結果に応じて選択された利得で、入力信号を増幅する増幅手段（１２）とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This invention is the amplifier circuit which restricts an output signal and is characterized by comprising: comparison means (15, 115) for comparing the output signal with reference voltage and outputting a comparison result according to its magnitude relation; and an amplification means (12) which amplifies an input signal with a gain selected according to the comparison result of the comparison means (15, 115). - 特許庁

インサイチューモニタリングと組合せてエクスサイチュー測定情報を使って、例えば、エッチング処理の終点、基板上に形成された外観のエッチング深度プロフィール、集積回路製造プロセスの欠陥検出などをモニタリングしても良い。例文帳に追加

Using the ex-situ measuring information combining with the in-situ monitoring, for example, an end point of the etch process, an etch depth profile of a feature formed on a substrate, and fault detection in a manufacturing process of the integrated circuit may be monitored. - 特許庁

白閉領域検出回路１３は、ラインメモリからの原画像データについて、参照エリアに基づいて網点の特徴である白閉領域の検出を行い、閉領域が存在すれば網点領域、閉領域が存在しなければ文字領域として検出結果を出力する。例文帳に追加

A white closed area detection circuit 13 performs detection of a feature of dots, i.e. a white closed area, for original image data from a line memory based on a reference area and outputs detection results, as a dot area if a closed area exists otherwise as a character area. - 特許庁

このＣＤＭＡ用通信端末は、ＣＤＭＡ通信において、少なくともフェージングによって信号レベルが小さくなる期間の周期（ドップラー周期）を測定するためのＡＧＣ回路（自動利得制御回路）４と、そのＡＧＣ回路４の測定結果に基づいてセルサーチ処理を中断する手段とを備えている。例文帳に追加

The CDMA communication terminal is provided with an AGC circuit (automatic gain control circuit) 4, that measures the period (Doppler period) for a time period, when a signal level decreases due to at least fading in a CDMA communication and a means that interrupts cell search processing, on the basis of the measurement result by the AGC circuit 4. - 特許庁

実施の形態によるイメージセンサは、下部配線と回路（ｃｉｒｃｕｉｔｒｙ）が形成された第１基板と、前記下部配線と接触するとともに前記第１基板とボンディングされた結晶半導体層（ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｅ ｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒ ｌａｙｅｒ）と、前記結晶半導体層内に前記下部配線と電気的に連結されるように形成されたフォトダイオードと、前記フォトダイオード内に形成された光遮断層と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The image sensor according to an embodiment includes a first substrate where a lower interconnection 110 and the circuitry are formed, a crystalline semiconductor layer bonded to the first substrate 100 in contact with the lower interconnection 110, the photodiode formed in the crystalline semiconductor layer to be electrically coupled to the lower interconnection, and a light shield layer formed in the photodiode. - 特許庁

無線区間や非対称帯域区間を考慮してエンドホスト間の推定帯域や経路上の特定リンクの状況をモニタしその結果を端末上の通信プログラムや中継装置等に通知して最適な動作制御を可能とする通信システムを提供すること。例文帳に追加

To enable network control suitable to the state of a communication network by obtaining network constitution elements to accelerate control over communication network, etc., from the result obtained by making use of messages for exchanging prescribed transfer characteristics of a communication line between the communication terminal device and information server device above the network layer and reporting control information. - 特許庁

記憶媒体に記憶された結晶番号、結晶ブロックに付与されたブロックＩＤおよび１枚毎の半導体ウェーハに付与されたウェーハＩＤに基づき、特定の半導体ウェーハが各加工工程をどのような経路を経て、各加工工程でどのように処理されたかをウェーハ１枚毎に簡単に追跡することができる。例文帳に追加

Based on a crystal number stored in a storage medium, a block ID given to a crystal block, and a wafer ID given to each semiconductor wafer, it is easy to trace which route a particular semiconductor wafer passes in respective processing processes and how the semiconductor wafer is processed in the respective processing processes on a one by one basis of semiconductor wafer. - 特許庁